- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07:28우리도 할까요?
00:07:35섹시한
00:07:37권력을 위해
00:08:03ترجمة نانسي قنقر
00:08:28ترجمة نانسي قنقر
00:09:24ترجمة نانسي قنقر
00:09:28Chargamy sí.
00:09:28استعملتنيا, 대법관님.
00:09:29아직 이게 입에 붙지를 않네요.
00:09:32대법관은 얼얼quinho 지불처, إ't shuttle.
00:09:34이야.
00:09:36멋있는데요?
00:09:37.
00:09:45신전 같네요?
00:09:48신전이지.
00:10:48شط و حد شخص لاحظة لا يمكنosas تغيرها هناك.
00:10:54فينت أنه
00:10:55علي ص衛 الشخص الذي حذ Hard Давайعمالي.
00:11:00Я refuse.
00:11:02آل في تعالجا لك أحد الشخص,
00:11:03très Mirror.
00:11:05، من الحقيقة لكيما لديك تنبري.
00:11:19موسيقى
00:11:30موسيقى
00:11:52لقد تجدعوه.
00:11:53لماذا تجدعوك.
00:11:55لا يجب أن تجدعوك.
00:16:13يسيِّ可以
00:16:35حسن أرى
00:16:46ترجمة نانسي قنقر
00:28:17مهماً بلعب المشكلة للمشكل بحقًا.
00:28:21سوالت بحقًا، بحقًا.
00:28:23طلب من المشكلة.
00:28:23من المشكلة بحقًا.
00:28:25أخذتك، تحدثتك.
00:28:29أنه قد يكون لديك في العام جيو كيائيكول.
00:28:39وأيجب أن تلك المشكلة بحقًا.
00:28:44لذلك؟
00:28:47그런데도 주일도 회장은 영장 기각하고 그 버스기사는 구속한다는 게 형평에 맞을지 좀 걱정됩니다
00:28:54김판사
00:28:55주일도는 재판을 해봐야 유무줄을 할 수 있는 피고인이고 버스기사는 현행범이야
00:29:00그 정도도 모르는 건가
00:29:02하지만 동기 어느 정도 참작할 점이
00:29:05자기가 피해자면 남 해치로 벌리가 생기나
00:29:07그건 아니지만 현재 부상 중이고
00:29:09구치소에도 의사는 있어
00:29:14원칙대로 하시죠
00:29:24제2호 케미컬 공장의 독성 폐수 유출 사고로
00:29:27입원 치료를 받던 피해자 유머 어린이가 사망하자
00:29:30이를 비관한 외할머니 김모 씨가
00:29:33스스로 목숨을 끊는 피극이 발생했습니다
00:29:36이로써 이번 사고로 인한 사망자는 총 11명
00:29:38치료 중인 분들을 포함한 피해자 수는 무려 47명에 이릅니다
00:29:43해당 사건의 전말은 현재 조사 중에 있으며
00:29:46추후 주일도 회장은 재판을
00:29:50미안
00:29:51보기가 좀 힘드네
00:29:52나 살던데 생각나가지고요
00:29:55내가 초년이거든요
00:29:56좀 보기와는 다르게?
00:29:58저는 서울남자입니다 보기와 같이
00:30:00달동네
00:30:02티나요?
00:30:06흑수저 눈에는 흑수저가 보이는 법인가 봐요
00:30:09일종의 레이더 같이?
00:30:11그럼 강 부장님한테는 뭐가 보여요?
00:30:15우리 강 부장님?
00:30:19글쎄
00:30:23아무것도 안 보이는데
00:30:26직장 생활의 기본
00:30:28상사에 대한 쓸데없는 관심은?
00:30:31금물
00:30:31일이나 합시다
00:30:33네
00:30:34아
00:30:35시행범령이 있으니까 읽어봐요
00:30:38시행범령이요?
00:30:40응
00:30:40우리 시범 재판 시행범령
00:30:41조금 짜증날 수도 있어요
00:30:58구장님
00:30:59숫자 놀이를 너무 좋아하시는 거 아닙니까?
00:31:02시청자들이 스마트폰 앱을 놀려대면 그 숫자 보고 판결하자
00:31:05자네는 그걸 숫자 놀이라고 부르나?
00:31:07나는 민주주의라고 부르는데 말이야
00:31:09그렇게 민주적인 재판을 하실 거면 저희는 왜 필요한 겁니까?
00:31:13읽어봤나 보네 시행범령
00:31:14그게 재판입니까?
00:31:19배섭들이 아무리 의견 내도 결국 최종 결정한 부장님이 투표 숫자 보고 하시면
00:31:23저희는 진짜 왜 필요한 겁니까?
00:31:25비상식에는 비상수단이 필요하기 마련이지
00:31:27그리고 그림이 안 나오잖아
00:31:30그림이요?
00:31:31내 좌우에 뭐가 없으면 그림이 허전해서 말이야
00:31:34방송인데
00:31:50저예요
00:31:51해 주실 게 좀 있습니다
00:31:52응
00:31:53뭔데?
00:31:54대법원 기록 창고 스페어 키요
00:31:56야 인마 그게 어디 쉬운 일인 줄 아냐?
00:31:58그 정도도 못하시면 대법관 때려치우는 걸 추천드립니다
00:32:03여보세요?
00:32:04여기로 끌어들이신 게 누구였더라
00:32:07사건 기록 훼손하면 징역이다
00:32:10공범은 안 부르겠습니다
00:32:13대법관님
00:35:08ايه
00:35:19ياه
00:35:48ترجمة نانسن انصن نانسن
00:35:51وأنتك
00:36:33شكرا للمشاهدة
00:36:38죄송하지만 앉아서 말씀드려도 될까요?
00:36:44고맙습니다.
00:36:57서 선생님도 그렇고 저희 재단 후원자분들도 그렇고
00:37:01이번 재판에 대해 우려가 좀 많으신 것 같아요.
00:37:05뭐가 걱정이지?
00:37:06아, 죄송하지만 직설적으로 말씀드리겠습니다.
00:37:12잡범들 때려잡아서 시민들 분풀이나 시키자.
00:37:15이게 이번 시범 재판 만든 취지지 않습니까?
00:37:19그래서?
00:37:20그런데 굳이 기업인들 사건을 올릴 필요가 있나.
00:37:23혹시 중형이라도 나오면 기업인들 전체에 나쁜 선례가 될 텐데.
00:37:28이렇게 걱정들 하십니다.
00:37:31강요한이 실수하는 거 본 적 있나?
00:37:33그렇긴 합니다만 1호 재판은 좀 더 무난한 사건으로 가도 좋을 것 같은데.
00:37:40장관님께서 왜 그리 이 사건을 고집하시는지.
00:37:44고집이라고 했나?
00:37:46아, 죄송합니다.
00:37:48저는 있는 그대로 말씀을 전하느라.
00:37:56사회복지 사업하는 재단 분들이.
00:37:59아니, 정확히 말하자면 재벌연합회 분들이.
00:38:02왜 이렇게 나란히 시식쿨쿨 관심이 많으실까.
00:38:05분명히 내가 알아서 한다고 했을 텐데.
00:38:08건방지게.
00:38:18죄송합니다, 장관님.
00:38:21제가 주저넘었습니다.
00:38:38감히 주제에 넘은 말씀 한마디만 더 드려도 될까요?
00:38:45장관님이 앉아계신 그 의자, 책상, 벽에 걸린 그림에 출퇴근 때 타시는 차량.
00:38:52전부 저희 재단 지원금으로 마련된 거 알고 계십니까?
00:38:56올해 법무부 예산이 부족해서요.
00:38:58교도소도 부족해서 저희가 사설교도소를 지어야 될 상황인데요.
00:39:04궁금합니다, 장관님.
00:39:08나란 일을 하고 있는 게 과연 누구일까요?
00:39:26왜?
00:39:28그런데 판사가 도청기가 왜 필요해?
00:39:32너 바람피는 애인이라도 생겼냐?
00:39:34그게 납득이 잘 되는 유면 그걸로 하자.
00:39:37납득은 되는데 용서가 안 돼.
00:39:39용서가 안 돼도 그걸로 하자.
00:39:41장난치지 말고 너 이거 어디다 쓸 건데?
00:39:48너 다친다.
00:39:50많이 알려고 하면.
00:39:52긴가웅돈까지 하루 이틀도 아니고 아주.
00:39:55테스트나 해보자 옥상 나가봐.
00:39:57옥상?
00:39:58응.
00:39:59야, 이건 달고 가야지.
00:40:11뭘 봐.
00:40:12너 혼자 하나 할 줄은 몰라, 빨리 나가.
00:40:15유단자를 민간인 패는 거 아닙니다, 형사님.
00:40:26아, 들립니까, 김광호 판사?
00:40:29나랑 결혼할래?
00:40:30아니야, 뻥이야, 이 새끼야.
00:40:32사랑해.
00:40:33사랑해.
00:40:36목소리는 좋네.
00:40:41잘 들렸어?
00:40:43엄청.
00:40:44대답은?
00:40:45원래 도청원 들은 척하면 안 되는 거잖아.
00:40:49그래서 대답을 안 하시겠다?
00:40:50그래.
00:40:51그래, 바람펜 A부터 잡아.
00:40:54야, 나 호출이 가.
00:40:56나 연락할게.
00:40:57어?
00:40:57어.
00:40:59또 빨리.
00:40:59어, 어.
00:41:00조심히 가.
00:41:02가.
00:41:05어, 조심히 가.
00:41:07어, 조심히 가.
00:41:09어, 조심히 가.
00:41:15나랑 결혼할래?
00:41:17아니야, 뻥이야, 이 새끼야.
00:41:19사랑해.
00:41:23나랑 결혼할래?
00:41:25아니야, 뻥이야, 이 새끼야.
00:41:26사랑해.
00:42:05여보
00:42:06나 테리야.
00:42:14얘가 apologized.
00:42:15저거는 글 Casa
00:42:15어떻게 하지?
00:42:15Affiliated 후.
00:42:16집사에 넛이 다iovascular.
00:42:19그렇다.
00:42:23인가가 더sis을 받아봤 stem mult이예요.
00:42:23저ena 사이 다해졌어.
00:42:27사이 다 Bishop
00:42:27أهلا.
00:43:26المترجم للقناة
00:43:38المترجم للقناة
00:44:16المترجم للقناة
00:44:19ها잇que.
00:44:25قيمتم اقوم باش theo
00:44:28ايش؟
00:44:29قوموا بسرعة.
00:44:30ايشاجي بخير وضع.
00:44:30محمد مووضوع هناك؟
00:44:35أرسوجي هبدا.
00:44:41اه، اه، اه، اه، اه
00:44:46هم...
00:44:50그럼...
00:44:55네...
00:45:00شاشان다며...
00:45:01네...
00:45:04힘들지?
00:45:06شاش이가 많이 구겨졌네
00:45:08다림질 할 시간이 안 나네요
00:45:11그래
00:45:15수고해
00:45:22흠...
00:45:24재밌는 녀석이네
00:45:45네, 장관님
00:45:47어, 강판사
00:45:49그 시범 재판 말인데
00:45:51나는 강판사만 믿습니다
00:45:55걱정 마십시오
00:45:57법대로 될 겁니다
00:45:59국민이 그렇게 어리석지는 않겠죠
00:46:03나야
00:46:05준비론 다 됐지
00:46:07박사를 만났고
00:46:09그래서 뭐라고 했지
00:46:11잘됐네
00:46:12그래, 수고했어
00:46:14변호사는 오늘 내가 만나지
00:46:38부족하지만
00:46:40정상은
00:46:41흠...
00:47:05정상은oxo
00:47:06정상은
00:47:06이만 정상은
00:47:07출발
00:47:08검정 정상은
00:47:08정상은
00:47:08정상은
00:53:00عملية.
00:53:03سا فرام.
00:53:09سا فرام حدثنا고.
00:53:14سا فرام حسنًا.
00:53:34젊은이들이 모두 떠난 마을이 있습니다
00:53:40총인구 47명
00:53:42평균 연령 72세
00:53:44이 중 11명이 사망했고
00:53:4723명은 아직도 중환자실이 있고
00:53:4913명은 겨우 퇴원했지만
00:53:52중증호흡장애, 신경장애를 포함한 심각한 후유증에 시달려야 합니다
00:53:57사망자 중 한 명은 이제 겨우 3살 된 아이고
00:54:00또 한 명은 그 아이의 외할머니입니다
00:54:02서울로 일하러 간 딸이 맡겨놓은 금쪽같은 외손녀를 잃고
00:54:06스스로 목을 맨 것입니다
00:54:08외손녀는 이 마을에 단 한 명이 있던 어린이였습니다
00:54:13이 비극의 주범이 바로 저기 앉아 있습니다
00:54:17피고인이 운영하는 제2케미컬 제4공장은
00:54:20이 마을에서 겨우 5km 떨어져 있습니다
00:54:22그런 곳에서 유독성 화학물을 제대로 정화하지도 않은 채
00:54:27하천에 방류한 것입니다
00:54:28주민들이 마시고 씻고 빨래하고 농사지는 그 물의 말입니다
00:54:35여러분
00:54:38이것은 살인입니다
00:54:43뭐 벌써?
00:54:44야 뛰어 뛰어 뛰어
00:54:45네네
00:55:02검찰직의 변론
00:55:03네 잘 봤고요
00:55:05정확하게 말하자면 변론이 아니라 선동
00:55:08아주 잘 봤습니다
00:55:09말씀 조심하세요
00:55:10우리는 방금 미디어 재판의 위험성을 똑똑히 보았습니다
00:55:15재판은 영화가 아닙니다
00:55:17쇼는 더욱더 아닙니다
00:55:19재판은 오로지 객관적 증거에 의해 입증하는 절차입니다
00:55:23방금 살인이라고 했는데
00:55:26대체 어떤 미친 기업가가 고의적으로 주민들을 살해합니까?
00:55:30사람이 죽을 수도 있다는 것을 알면서 독성 폐수를 방류한 이상
00:55:34미필적 고의에 의한 살인입니다
00:55:37자, 이걸 한번 봐주시겠어요?
00:55:42보시면 공장 뒤쪽 야산 축대가 무너져서 정화시설을 손상한 모습입니다
00:55:48검사님, 제가 공부할 때는 이런 축대 관리는 지자체 책임인 걸로 배웠는데
00:55:54제 기억이 틀렸는지 모르겠네요
00:55:56이 바람에 화학물질이 일부 유출된 것은 사실이에요
00:55:59그렇지만 공장을 즉시 멈추고 긴급 수리를 했기 때문에
00:56:03유출된 시간은 채 1시간도 되지 않습니다
00:56:07재판장님, 저희가 이 이상 뭘 더 할 수 있었겠습니까?
00:56:11이건 불가항력입니다
00:56:13그 전부터 계속 낡은 시설 때문에 누출이 있었던 거 아닙니까?
00:56:17증거 있어요?
00:56:18긴급 수리를 핑계로 문제가 있는 부분을 전부 교체, 폐기해놓고는 증거가 있냐고 묻는 겁니까?
00:56:25증거가 없다는 말씀이시네요
00:56:27네, 잘 알겠습니다
00:56:27자, 지금 입증된 것은 불가항력적인 사고로 인한 잠시 동안의 유출뿐입니다
00:56:34그 이전의 상황에 대해서는 아무런 입증이 없습니다
00:56:37감정기관의 추정에 따르면 1시간 정도의 유출료는 이런 규모의 참사가 발생할 수도 없습니다
00:56:42추정이요?
00:56:43제가 지금 잘못 들은 것 같은데
00:56:45추정 그게 객관적인 입증입니까?
00:56:48맞습니다
00:56:52증거도 없이 애국하는 기업인은 살인자로 몰다니요
00:56:57이 경제 위기에 저 때문에 먹고 사는 사람이 몇 명인 줄 아십니까?
00:57:01저희 제이유케미컬 임직원 만든 17,400명
00:57:05그 가족, 그리고 협력업체까지 합하면
00:57:0810여만 명의 생계가 달려있습니다
00:57:11이런 여론 재판으로...
00:57:13조심하세요, 피고인!
00:57:14저한테도 발언할 권리가 있습니다
00:57:17피고인!
00:57:26왜 한 말도 안 해? 왜 저래?
00:57:28야, 이 씨, 방송상!
00:57:29야, 저기, 광고 영상 준비해!
00:57:36뼈 있는 자리로 들어가세요
00:57:37네
00:57:39자, 잠깐만, 잠깐만
00:57:58잠깐만
00:58:00피고인?
00:58:01예
00:58:01자리에 앉으시죠?
00:58:03스 Exhale
00:58:05아, 좋아
00:58:21지금
00:58:32اشتريتيا.
00:58:32بارمانwo menقشف holistic between ustedを全部
00:58:34Okay. align
00:58:36to it shouldn't be? Ja,
00:58:37그럼 visible on that today 계 linked
00:58:39in practice. 화장실に
00:58:40guise.
01:08:17아니야.
01:08:18진짜 아니야.
01:08:18지금 국민을 바보 취급하는 겁니까?
01:08:21그게 아니라.
01:08:22살만큼 산 노인 애들 모짐 어떠냐.
01:08:24그게 무슨 뜻입니까, 피곤이.
01:08:25아닙니다.
01:08:26내 돈벌이에 눈이 멀어 남은 죽어도 상관없다.
01:08:29그게 미필적 고의 이해한 살인이라는 걸 알고 있습니까?
01:08:33회장님.
01:08:39무죄로 밀어붙일 거고요.
01:08:40만에 하나 잘못되어 봤자 업무상 과실치사입니다.
01:08:45알고 있습니까, 피곤이.
01:09:00죄송합니다.
01:09:02보고를 받은 건 사실입니다.
01:09:07누출 사실 보고받은 거 인정하는 겁니까?
01:09:09그러고도 인근 주민들이 죽어도 상관없다.
01:09:12그건 진짜 아닙니다.
01:09:13그럼이야.
01:09:14이건 뭐야, 이게 강요한 이 자식.
01:09:16지금 이게 뭐하는 수작이야?
01:09:18고정하십시오, 장관님.
01:09:20강판사도 뭔가 생각이 있을 겁니다.
01:09:23생각은 무슨 생각?
01:09:25그저
01:09:27설마 했던 겁니다.
01:09:29그때는 누출량이 그렇게 많지도 않았고
01:09:31설마 이렇게까지 될지는 정말 몰랐습니다.
01:09:35살인이란
01:09:36그건 정말 말도 안 됩니다.
01:09:40그럼 피곤은 미필적 고의에 의한 살인은 부인하지만
01:09:45업무상 과실은 인정한다.
01:09:48이겁니까?
01:09:49주혁장은 차경이 법무부 장관 검사 시절 스폰서다.
01:09:53차경이는 정권의 시세이자 그동안 강요한을 밀어준 사람이다.
01:09:58준비를 다 됐지?
01:10:00박사로 만났고 변호사는 오늘 내가 만나지.
01:10:04죄송합니다.
01:10:07제 불편입니다.
01:10:09제가 어리석었습니다.
01:10:11이 사람은 어리석은 마음이.
01:10:17어차피
01:10:18곧 이전하는 공장이었군.
01:10:20그렇죠?
01:10:21기곤짓이
01:10:22네, 장관님.
01:10:28걱정 마십시오.
01:10:29법대로 될 겁니다.
01:10:30국민이 그렇게 어리석지는 않겠죠?
01:10:32나는 강판사만 믿습니다.
01:10:36법무부 장관 검사 시절을 잃어버렸습니다.
01:10:38업무상과실 지사로 멀겠다.
01:10:40재판장님.
01:10:41증인의 거짓말 한두 마디로 살인죄를 인정한다면 이 재판은 웃음거리가 되고 말 겁니다.
01:10:47철저히 법치주의에 입각한 판결을 부탁드리겠습니다.
01:10:52변호인의 말씀 명심하겠습니다.
01:10:56잠시 휴식 후에 판결을 선거하겠습니다.
01:10:58네.
01:11:17정신이
01:11:18모든 일인지 허무상과실.
01:11:20걱정 마세요.
01:11:21가석방은 저 판사가 아니라
01:11:23법무부 권한이에요.
01:11:25살인이라니.
01:11:56اricaلكم 국민들의 관심이 지금 지대하다는 말씀입니다.
01:12:04ملءViaj 만� 몰라요.
01:12:10우리가 이 독점 중� wish 만들려고 돈을 얼마 넣지 않아
01:12:17우리 회장님 입이 찢어지겠구나
01:12:20기분 좋다고 막 그렇게 튀기면 안돼
01:12:23알았어 소곽이 먹어
01:12:26نعم!
01:12:30إذا قد تفضلها!
01:12:33لا تفضلها جميعا!
01:12:34تفضل إلى مستور!
01:12:35تم تشتيل hazمي!
01:12:48فانجلنا نضيفه.
01:12:50فجرعت صحيحة لكم الاستمرار.
01:12:53무겁게 받아들입니다.
01:12:56고시었습니다만.
01:12:57현재 제출된 증거만으로 살인의 고의를 인정하는 건 무리라는 결론에
01:13:02도달했습니다.
01:13:07다만 피고인이 인정한 대로 예비적 공소 사실인 업무상 과실치사 및 치상은
01:13:13유죄로 인정됩니다.
01:13:15업무상 과실치사상의 법정 추대 형량은 5년이고요.
01:13:29다만 작년에 통과된 사법개혁 법안 중에는 피해자별 형량을 합산한 범위 내에서 선고할 수 있다라는 조항이 있습니다.
01:13:40설마.
01:14:11김순자 씨, 박명순 씨, 이종로 씨, 배명재 씨, 그리고
01:14:23유세용 어린이.
01:14:27이갑분 씨, 김동재 씨, 박용순 씨, 황희찬 씨, 강전일 씨, 구종옥 씨.
01:14:47김유춘 씨, 정곤화 씨, 박말자 씨, 선우윤정 씨.
01:14:58윤영숙 씨.
01:15:00완전 선수네 진짜.
01:15:02이석규 씨.
01:15:08우한영선 씨.
01:15:37우한영선 씨.
01:15:40기해자 47명에 대한 형량을 합산한 범위 내에서 금고.
01:15:45이석규 씨.
01:15:52이석규 씨.
01:15:54235년을 선고한다.
01:16:10이석규 씨.
01:16:11이석규 씨.
01:16:16이석규 씨.
01:16:19이석규 씨.
01:16:20يا سيدي
01:16:22يا سيدي
01:16:29이게 지금
01:16:30가능한 건가?
01:17:13يا سيدي
01:17:16장수하십시오
01:17:16부디
01:17:26부족
01:17:27두 명
01:17:27부족
01:17:28부족
01:17:28부족
01:17:31부족
01:17:32.
01:17:34.
01:17:36.
01:17:36.
01:17:36.
01:17:37.
01:17:37.
01:17:40.
01:17:42.
01:17:44.
01:17:55شكرا للمشاهدة
01:18:29شكرا للمشاهدة
01:18:54شكرا للمشاهدة
01:18:57شكرا للمشاهدة
01:19:02شكرا للمشاهدة
01:19:03شكرا للمشاهدة
01:19:06شكرا للمشاهدة
01:19:09شكرا للمشاهدة
01:19:12شكرا للمشاهدة
01:19:48موسيقى
01:20:19موسيقى
01:20:48موسيقى
01:20:50موسيقى
01:20:54موسيقى
01:20:57موسيقى
01:20:59موسيقى
01:20:59موسيقى
01:21:02موسيقى
Comments