- 3 hours ago
56 يوما - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:10¡Suscríbete al canal!
00:39¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:13All I wanted to do was just to move past it, move on, and so I did.
04:26Uh...
04:29I've lost...
04:33I've lost every single meaningful relationship in my life
04:38because of this one mistake, and because of that, my life is just...
04:46Empty.
04:49And sad.
04:54And then I met you, and, uh, you just...
04:59Turned on the light.
05:01And, uh, I should have told you.
05:04I should have told you earlier, uh, but I was scared.
05:08I was really scared.
05:12Um...
05:13But I'm telling you now,
05:15and I...
05:17I hope...
05:21together...
05:21we can... we can move past it.
05:28No.
05:30We can't.
05:32Because you're a fucking liar.
05:39Ciara, wait.
05:40What are you talking about?
05:42Hey, hey!
05:45Hey, you wanted to talk, so let's talk.
05:50Ciara, come on.
05:51Uh, whatever... whatever's wrong, we can just...
05:53we'll just work it out.
05:54We can work this out.
05:55Fuck you.
06:01Don't fucking follow me.
06:14No.
06:16No.
06:26Fuck.
06:30No, no, no, no, no, no, no.
07:09No, no, no, no, no, no, no, no.
07:14What do you say? See what's up?
07:16Yeah.
07:18Hey, are you there? Did I lose you?
07:20Oh, um, hey, yeah, sorry, I muted you by accident.
07:24Uh, I just said good thinking, that's good thinking.
07:31Yeah, thanks, Lee, that's very sweet.
07:35Sí, me pregunto una pregunta, ¿dónde estás estás en este momento?
07:56¿Ten problemas de trabajo?
07:59Sí.
08:02Sí.
08:04He saw us talking today.
08:12Bueno, si K-Dog sabe, el todo el departamento podrá ver, ¿verdad?
08:20Lo significa que nos podrán caer en algún momento.
08:28No, escucha, no me tocó. Estoy en serio, yo...
08:32I...
08:35...I can't keep risking my career for whatever...
08:38...the fuck this is.
08:40I...
08:41...I don't want to hear from you anymore, okay?
08:44Don't buy me anything. Don't get me anything.
08:48No associating of any kind.
08:50I got it.
08:53You know...
08:56I don't know how...
08:58...you've been able to get away with it for so long.
09:03¿Verdad?
09:06No puedo más.
09:09Esto es demasiado peligroso.
09:14Me voy a llegar a cualquier momento.
09:20Porque tienes mucho que perder, ¿no?
09:37No puedo más.
10:02¿Verdad?
10:14Ciara Wise.
10:15¿Qué estás haciendo aquí?
10:18Te dije que iba a volver.
10:20Ciara, eso es...
10:22Es lo que llamamos tu barbie con el cabello de hermosa.
10:26Estás viviendo con él, ¿no?
10:31Sí.
10:31Wow, you are.
10:32That's a yes.
10:33I did this for you.
10:36For me.
10:36Yes, for you.
10:38I did this for you.
10:39I did this for Mom.
10:41I did this for the house.
10:42We lost Dad.
10:45Mom's mind.
10:47Our entire future is just decimated.
10:50And I just stood there and I watched.
10:52I couldn't do anything.
10:54And so, yes, I came here to find Oliver St. Ledger
10:58and make him pay for what he did to our family.
11:03Are you done?
11:06What, did you practice that in front of a fucking mirror?
11:11So what if you lured him with some insane con?
11:14Is that what this is?
11:15It doesn't even matter now because it's done.
11:18And you should be fucking thanking me.
11:20Do you think Mom's gonna give a shit about the house
11:22when she finds out you saved it by fucking a psychopath?
11:25He's not a psychopath!
11:26Oh, he's not!
11:27Really, since when?
11:30I know what you think about him because I thought the same thing.
11:33But, Shyla, it's not that simple.
11:35He's eaten away by the guilt.
11:37He has no family.
11:39He has no friends.
11:41He literally can't sleep.
11:43He can't even say out loud what happened.
11:45And he's been psychologically disassembled by the same therapist back home.
11:49He still sees Dan Troxler.
11:53Dan Troxler?
11:54Yeah.
11:55Are you fucking serious?
11:56Yes, and he does everything he tells him.
11:57But I promise, Shyla, he's paying...
12:01He's paying the price for his mistakes.
12:04Mistakes?
12:09You're in love with him, aren't you?
12:10No.
12:11No, I fucking hate him.
12:13Don't lie to me.
12:15You don't understand!
12:16You're right, I don't.
12:17I do not understand.
12:19But if you think that you can rob Oliver St. Ledger and his sadistic family and just walk away...
12:27Megan, if we don't do something right fucking now, you will go to prison.
12:39What the fuck, Shyla?
12:43Where did you get that?
12:46Look, you don't need to know.
12:48Okay?
12:50But I promise you this is not gonna come back on us.
12:53I am going to help you get rid of him in whatever mess you have left behind.
12:59We really should have done this a long time ago.
13:04Shyla, you're losing your mind.
13:10I don't want to lose you.
13:12Okay?
13:15Especially not to Oliver St. fucking Ledger.
13:24I'm gonna take care of it.
13:26No, you won't.
13:28Yes, I will.
13:29Myself.
13:32Shyla, I need you to trust me.
13:35That I'm gonna handle this on my own.
13:47I don't believe you.
13:54I promise.
13:55I'll take care of it.
14:10Hi, it's me.
14:11Um, I know we just went three days ago, but can you fix this shitty lamp for me, please?
14:17Next saved message.
14:19Hey, I ended up stopping at a Vietnamese place.
14:22Uh, I'll text you the menu if you want me to bring you something.
14:24Next saved message.
14:26Hi, it's me.
14:28Someone just tried to give me a kitten and you are so lucky that I didn't take a kitten.
14:32Next saved message.
14:33I'm gonna double my money.
14:34Next saved message.
14:35Is the door code pound number pound or star number star?
14:39Next saved message.
14:49Hey, it's me.
14:51Hi, it's me.
14:53Hi, it's me.
15:00Hi.
15:07Thank God you picked up the phone for once.
15:11Hey.
15:11Did you hear what happened to Allison last night?
15:14I did, but I'm sure you're gonna tell me anyway.
15:16She was killed.
15:18I mean, I can't believe it.
15:22Things with Elliot must have been falling apart.
15:27Yeah, I don't know, Mom.
15:28I think maybe the truck had something to do with it.
15:30You know what I mean.
15:32She was distracted.
15:34We all get that way.
15:37I hate to say it, but maybe Elliot's relieved.
15:40Not that he'd say it.
15:42Can you...
15:42Can you just please have some decency?
15:45For once?
15:47Honey, I say that with zero judgment or malice.
15:50Marriage is hard.
15:52Even the good ones.
15:54Yeah, and how many of those have you had?
15:57None.
15:58Right.
15:59So maybe we just keep our toxic theories to ourselves?
16:03I'm sorry.
16:04I know you and Elliot are close.
16:07Are you okay?
16:11I don't know.
16:12I don't know.
16:13Everything's just really messed up right now.
16:16Okay.
16:16Well, a contingent from the club is driving up to pay respects and to be there for Elliot.
16:25Right.
16:25Does that mean that you're gonna come up from the city?
16:30Oh.
16:31Well, that would be nice.
16:32But you know me.
16:33I'm not good in those situations.
16:35Yeah.
16:36No.
16:36Oh.
16:37Um, you're not leaving yet.
16:39Are you?
16:41Okay.
16:42Yeah.
16:42Right.
16:43Bye, Mom.
16:53I can't.
16:55I want to crawl down, I think, when he finds out.
16:59Okay.
17:00Stop.
17:00What?
17:02What?
17:03What?
17:04What's wrong with you?
17:04I mean it.
17:05I could...
17:06Let this get too fucking far.
17:08Stop.
17:10I can't keep...
17:12lying to everyone in my life.
17:14Yeah.
17:19Yes, you can.
17:20Look at the fuck.
17:21Look at me.
17:22Yes, you can.
17:23Get off me.
17:24You can.
17:24And you will.
17:26You're gonna tell Vice...
17:28That I'm working for you.
17:31That I'm your informant.
17:33And to leave me alone.
17:35Because if you can't do that...
17:39And Carl...
17:40K-Dawg...
17:42He's just the beginning.
17:43Of who finds out about me, and you, and everything we do.
17:48I'll shoot you in the fucking mouth.
17:51And go to prison for my whole life before I let this go on for once.
17:55The fucking minute.
17:56And the next time you see me, motherfucker, it'll be through a cage.
17:59Because you'll be in the back seat, and I'll be in the front.
18:03What the fuck?
18:07Get the fuck off of me!
18:10Fuck you.
18:11You're my dog.
18:12The fuck you say?
18:13Say that shit again!
18:15If you'll ever come near my partner again, I will press your reset button!
18:18You can fucking disturb me!
18:19Carl!
18:19Get off of him!
18:49I fucking knew it!
18:50I fucking knew it!
18:53When you guys were doing that old coy, I fuck bullshit!
18:57I should've known!
18:59Did he pay you before he fucked you, or is that something he had to pay extra for?
19:03Don't be an asshole.
19:04Is this what it looks like to be done with him?
19:06I was. I am.
19:06Stop it!
19:08Stand right there!
19:09Shut the fuck up!
19:11You dragged me into this!
19:14I lied to Russo to protect you!
19:17I did not ask you to do that.
19:18Cause you knew you didn't have to!
19:20You used my loyalty against me, that's fucked up, Lee!
19:23Is that what we doing, huh?
19:24We lying to each other, that's our two-step now?
19:27Oh, fucking day!
19:29You're just dragging me on this whole guilt trip!
19:31Like, I abandoned you!
19:32Like, I somehow owe it to you to stick around!
19:35When you knew if you told me the truth, I'd leave even fucking faster!
19:38Oh, excuse me from keeping you from your big dreams of living in a fucking double wide
19:43and raiding Tinder for BU undergrads!
19:46Go ahead!
19:47Tell me if that's more or less sad than getting dicked down by some bootleg whitey bullshit!
19:51I just told you that I ended it!
19:52That's cause you got caught!
19:54Don't give a fuck about me!
19:55You just don't wanna be alone!
19:59Who the fuck wants to be alone?
20:02The only reason why you want me here
20:05is cause I'm the only thing that separates you from a shittier version of you!
20:10Yes, you're my savior.
20:12You goddamn right!
20:14Talking shit to me!
20:16All day!
20:18Fucking with me!
20:20About my shit!
20:22My shitty marriage!
20:24My shitty divorce!
20:26My shitty housekeeping!
20:27Who I fuck with!
20:29Thank God I am such a fucking failure, Lee!
20:33Cause who would you have to compare yourself to?
20:35Okay.
20:36Huh?
20:36How could you stand on a high horse and look down on us little people?
20:43You made me feel fucked up!
20:45And that's cause this is what you needed!
20:47Is it?
20:50I'm sorry.
20:54Please Carl, I'm sorry.
20:58I'm sorry man!
20:59I'm sorry man!
21:00It's all a while.
21:04I can't!
21:07It's all a sudden.
21:11What's up?
21:29Can you tell me?
23:43Uh...
23:45Señor, ¿can I help you?
23:46Hi, uh, I'm just... I thought I saw Ciara.
23:50Who?
23:51Ciara Wise.
23:52She forgot her ID today.
23:56Where did you get this?
23:58We don't have a Ciara here,
24:00and this is very strange.
24:02We don't even have these here.
24:04Are you... are you sure?
24:07Is there like an employee database that you can look at,
24:10or maybe she works at a different office or something?
24:13There is no different office.
24:16So you're saying the woman, Ciara Wise,
24:18you've never seen her before?
24:20Here.
24:24Her.
24:25You've never seen her before in your life?
24:27I have not.
24:33I feel like I'm going fucking crazy here.
24:38Sorry. Um...
24:40Uh...
24:40Maybe you'd like to speak to somebody else?
24:43No, that's okay. Thanks so much.
24:45I'm sorry for wasting your time.
24:49Sorry.
25:04No joke.
25:06No joke.
25:08No joke.
25:10No joke.
25:23No joke.
25:24Honey, it's me.
25:26Look, if you talked to your sister.
25:28She took the car to God knows where.
25:30Girls are all over the place.
25:32But listen, I was doing my daily reading
25:35And that started off
25:38Same old, same old
25:38Telling me that I'm sad, broke
25:42Then, wouldn't you know
25:45I pulled the death card
25:47You know what that means
25:49It means things are going to turn around
25:53Something big is happening, Megs
25:55I can feel it
26:00Where the hell's your sister?
26:34You can't just
26:35Please talk
26:37Right now I'm with a patient
26:38Yeah, not for long
26:39Trust me, I am doing you a favor
26:41Because this guy, Dr. Truxler
26:43Is a drug-dealing, parasitic, emotional pedophile
26:46And you better run
26:47Not walk to a new therapist
26:49Because I promise you
26:49This guy is going more fucked in the head
26:51Than you'll ever be
26:51I'll call you and we'll reschedule
26:59Did you forget the fucking restraining order, Shyla?
27:04What?
27:06What is it? What do you want?
27:08You need to get Oliver St. Ledger away from my family
27:10And keep him away
27:11Or I will
27:13I mean it
27:14I don't know what you're talking about
27:15But I'm calling the police
27:16He's fucking my sister
27:21Oliver St. Ledger is living
27:23With my little sister
27:25And I think
27:26She fucking loves him
27:30Megan?
27:32She's going by CR or something now
27:33But yeah, Megan
27:35She's done some really stupid shit
27:36That you need to fix
27:38Because that's your job, right?
27:40See, you call Oliver right fucking now
27:43You call him
27:45You tell him that
27:45No matter what has gone on
27:47Between the two of them
27:47That he needs to walk
27:48The fuck away
27:49And never come back
27:51I don't see how this could happen
27:52Because she made it happen
27:55What?
27:56What does she want with him?
27:59She doesn't know anymore
28:01But wherever this thing started
28:02It has gone
28:03Way off the fucking rails
28:24You look nostalgic
28:26Yeah
28:28Yeah
28:35Wow
28:35I admit
28:37I've manipulated a few men in my life
28:39But no termites were ever harmed
28:42No, no, no, no
28:43I didn't kill them
28:44I moved them
28:46To where I knew he'd be them
28:47Because I had this big crazy plan
28:49I had to sell it
28:51Your imagination astounds me
28:55I would have never had the confidence at your age
28:59I don't know what the fuck I was thinking
29:01Honestly
29:03At least you've got him where you want him
29:06I don't know
29:06Maybe
29:08In the beginning
29:10But any power I had over the situation is
29:14Gone now
29:16Nothing in my heart beat the shit out of my brain
29:21You know what happens every time you lie?
29:26I lose a year off the end of my life
29:29Sounds like you'd be dead already
29:30No, I never would have been born
29:33Well, when you lie
29:36Neurotransmitters are released
29:38That dull emotions
29:39Becomes harder to feel things
29:41So the next lie is easier to tell
29:43And the next lie is even easier
29:44And so on
29:47That explains a lot about him
29:50He's told way more lies than I have
29:55I wish it was easier for me, actually
29:57Yep
30:00Everything's easier for you
30:02What a joy it would be to be you
30:04And watch the world unfold for me
30:07I'll make that deal with you
30:11Because I'm sure that you don't sit around
30:13And having insane, uncontrollable thoughts
30:18Like what?
30:21What's the craziest thought you had today?
30:28Do I kill my boyfriend?
30:32Or do I kill myself?
30:38You're not very original
30:41But I appreciate your honesty
30:45Ah, poor thing
30:48There's something about you
30:50You're calculating, but you're naive
30:55In the end, I would say you're a good person
31:01I'm not
31:06No, I'm really not
31:07I'm really not
31:21In half a mile, turn right on Broad Rock Road
31:34How are we gonna do this?
31:36How are we gonna approach this woman?
31:39I know you're not talking to me
31:40But at least talk at me
31:42Tell me the plan
31:44We do what we normally do
31:48Grind her down
31:48Until we're satisfied with her answers
31:53What if we're wrong about the revenge motive?
31:57She's over the loss of her son
31:58We're just opening up old wounds
32:00Well then I guess we'll find that out
32:04Or maybe we're right
32:05But she genuinely knows nothing
32:09Or maybe we are right
32:11And she cooked that motherfucker sous vide
32:21Maybe we do this one differently
32:26I can be the bad cop
32:28You can be the good one
32:30Wow
32:31You would do that for me
32:37Call Pope Francis
32:38Oh Lord, we got us a new saint
32:41Oh Lord, we got us a new saint
32:42Oh Lord, we got us a new saint
32:50Oh Lord, we got us a new saint
32:51Oh Lord, we got us a new saint
32:56Oh Lord, we got us a new saint
32:57Oh Lord, we got us a new saint
32:58Oh Lord, we got us a new saint
32:59Oh Lord, we got us a new saint
32:59Oh Lord, we got us a new saint
33:00Oh Lord, we got us a new saint
33:00Oh Lord, we got us a new saint
33:01Oh Lord, we got us a new saint
33:02Oh Lord, we got us a new saint
33:04Oh Lord, we got us a new saint
33:04Oh Lord, we got us a new saint
33:08Oh Lord, we got us a new saint
33:39Gracias por ver el video
33:41Ok, if we left Boston, then we could live anywhere, where would we go?
33:51Hey, focus
33:53I am focused, fantasizing about us disappearing together
34:01You want to disappear with me?
34:03Mm-hmm
34:04I think we go Western Hemisphere maybe
34:13Eastern Hemisphere
34:20I think maybe Northern
34:27More Northern
34:33More
34:36I think if I go any more North, I'm going to be in inhospitable territory
34:40No, Northern
34:44Okay, come here
34:46I'll keep going
34:47I love you
34:50Mm-hmm
34:52No.
35:22No.
35:52No.
36:22No.
36:24No.
36:28No.
36:32No.
36:34No.
36:37No.
36:39No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:42No.
36:43No.
36:43No.
36:44No.
36:45In 1,000 feet, your destination is on the left.
36:49Hey, why do you think Paul's mom still lives here?
36:52If my kid gets murdered, I get the hell out.
37:22Mrs. Sparling.
37:29Where have you been?
37:30You don't want to know.
37:39Are you Mrs. Sparling, Paul Sparling's mother?
37:44Yes.
37:45How can I help you?
37:47We'd like to ask you a few questions about your son Paul, and about Oliver St. Ledger.
37:59Oliver, are you there?
38:02Oliver?
38:06Oliver?
38:11Is that you?
38:12Are you there?
38:17Are you okay?
38:19What's happening?
38:22Hey, can you hear me?
38:24Listen, hang on.
38:26You're in danger.
38:28This woman, Ciara, is not who you think she is.
38:33Okay?
38:34It's Megan Martin.
38:37She's Shane's sister.
39:01Is there to get revenge?
39:03It's okay, Dan.
39:06He knows.
39:07Yeah.
39:08He knows.
39:08He knows.
39:13Lynn's daughter.
39:14He knows.
39:14failure is me.
39:16I mean, I'm so scared.
39:35Can't
39:35you cry for me?
39:37Or maybe we actually hug him from like keep my guy, beautiful mom's head.
Comments