#Yugioh #anime
Début de la saison 2 contenant les arcs suivants :
-Le diptyque du duel face à Rebecca Howkins.
-La trilogie du monde virtuel face aux 5 Grands.
-Le duel de monstres des dés face à Duke Devlin.
Début de la saison 2 contenant les arcs suivants :
-Le diptyque du duel face à Rebecca Howkins.
-La trilogie du monde virtuel face aux 5 Grands.
-Le duel de monstres des dés face à Duke Devlin.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07A toi de jouer !
00:35C'est l'heure du duel !
01:03Hé, Bakura, t'es toujours là-haut ?
01:05Oui, je suis avec Makuba, on dirait qu'il reprend connaissance
01:12Bakura ? Est-ce qu'il va bien ?
01:18Oui, ça va, il va bien
01:19Super, son âme est donc revenue dans son corps
01:22Quel soulagement !
01:23Alors, c'est sûr qu'il va bien ?
01:26Oui
01:26Qui aurait cru que Pegasus tiendrait parole ?
01:28Oui, c'est très surprenant
01:30Alors, comment vas-tu, Makuba ?
01:32Tu dois avoir envie de quitter cette île ?
01:34Non, pas sans cette eau
01:36Où est mon grand frère ?
01:38Il est quelque part dans le château
01:40Nous allons le retrouver
01:41Je parie qu'il sait déjà que tu vas bien
01:43Je dois retrouver Makuba
01:49Yugi, Joey
01:50Croquet ?
01:51En raison de sa maladie, monsieur Pegasus ne sera pas en mesure de venir
01:55Je n'en crois pas un mot
01:56C'est encore un faux prétexte pour éviter de s'acquitter de ses dettes
02:00Il reste des prix à remettre
02:01Yugi a déjà reçu sa récompense pour avoir libéré les trois âmes emprisonnées
02:05Mais
02:08En plus
02:09Il y a ceci
02:10Qu'est-ce que c'est ?
02:12C'est une carte appelée les liens de l'amitié
02:14C'est une carte unique en son genre
02:16Elle a été peinte par Pegasus lui-même
02:19J'ai reçu l'ordre de la remettre personnellement à Yugi
02:22A présent, je vous proclame officiellement maître des jeux
02:25Et pour finir, voici l'argent que vous avez gagné
02:28Pour avoir emporté le duel contre Joey Wheeler
02:31Cet argent te revient
02:33Je te l'avais promis
02:35T'es vraiment le meilleur, Yugi
02:38Tu te rends compte ?
02:39Trois millions de dollars
02:40Pour payer l'opération de ta soeur
02:42Ouais
02:43Ça fait si longtemps que nous sommes séparés
02:45Je vais enfin pouvoir la sauver de la cécité
02:50C'est une bonne nouvelle
02:51Ouais, je suis tellement content
02:53À présent, je vais devoir vous demander de partir
02:57Yugi !
02:58Mais j'y pense
02:59Si l'âme de Makuba a réintégré son corps alors
03:01Oui
03:03Ça veut dire que grand-père aussi est guéri
03:05Je suis impatient qu'il sorte de l'hôpital
03:11Tu m'as sauvé, Yugi
03:15C'est ton
03:17Grand-frère
03:18C'est tout
03:19C'est moi, Makuba
03:23Mais où es-tu ?
03:25Le château est immense
03:26Il peut être n'importe où
03:31Le voilà
03:38Grand-frère
03:40Tu es là
03:42C'est bien toi
03:44Tout va bien
03:48Allez
03:49Arrêtez ça
03:49Vous allez finir par me faire pleurer
03:51Si, si, je vous assure
03:55C'est tôt
03:56Je ne savais pas ce que tu étais devenu
03:58Mais jamais je n'ai cessé de penser à toi
04:01Je sais
04:03Je sais
04:04J'étais prêt à tout pour te sauver petit frère
04:06Je sais que tu as fait l'impossible
04:09Mais nous sommes tous deux à nouveau réunis
04:11Et à présent mon cher frère
04:13Il est temps pour nous de quitter cette île et de rentrer à la maison
04:16Oh oui
04:19Merci Yugi
04:20Merci d'avoir sauvé l'âme de mon petit frère
04:22Il représente tout pour moi
04:24Je n'ai fait que mon devoir
04:26Je t'en suis reconnaissant
04:28Mais les circonstances ont fait que notre dernier duel s'est révélé peu concluant
04:32Tu as raison
04:33Un jour prochain nous nous affronterons à nouveau dans l'arène
04:37Afin de déterminer qui de nous deux est le meilleur dueliste
04:40Et alors nous saurons
04:42Allons-y Makuba
04:43L'hélicoptère nous attend
04:46Oh oui
04:47Rentrons à la maison
04:48Tu as réussi
04:50Tu les as sauvés Yugi
04:51Nous avons tous les deux réussi
04:53Et je ne connais même pas ton nom
04:54On m'a donné bien des noms à travers le temps
04:57Pharo, Yu-Gi-Oh
04:59Mais tu peux m'appeler Yami
05:00Je serais très heureux de t'appeler mon ami
05:03Bien
05:04Et sache que j'en serais très fier
05:08Mais j'y pense
05:09Tous les bateaux sont partis
05:11Yugi, comment allons-nous quitter cette île ?
05:14Il y a quelque chose à faire
05:15Suivez-moi
05:15Hé hé Kaïba, attendez-vous
05:17On arrive
05:19Yugi a gagné le championnat
05:20Joey a eu l'argent
05:21Mais c'est moi qui ai remporté la victoire
05:23Car je détiens à présent l'œil du Millenium
05:26Et bientôt je réussirai à m'emparer du puzzle du Millenium
05:37Que se passe-t-il, Yugi ?
05:39Tu es surpris de me voir enfin rétabli, n'est-ce pas ?
05:43Grand-père
05:45Hé, grand-père
05:47Tu es guéri
05:48Oui, mon petit
05:53Tu m'as manqué, grand-père
05:54Rentrons à la maison
05:58Alors comme ça, non seulement tu m'as sauvé
06:00Mais en plus tu as remporté le championnat
06:02Je n'y suis pas arrivé tout seul
06:04Ils m'ont aidé
06:05Hé, c'est vrai, on t'a tous aidé
06:07Je me demande comment t'aurais fait sans moi
06:11Hé bien, tu as fait d'énormes progrès
06:13Depuis la dernière fois que je t'ai vu te battre
06:15Pas tant que ça
06:16Oui, beaucoup
06:17Tu sais, grand-père, peut-être que tu devrais rentrer à la maison
06:20Pour te reposer un petit peu
06:21Mais non, je suis en pleine forme
06:23Et un, et deux, et trois, et quatre, et un
06:28Est-ce que ça va, monsieur Mouto ?
06:29Oui, je suis juste un peu raide, c'est tout
06:31Hé, vous ! J'ai quelque chose à vous dire
06:34Enfin, si vous êtes bien celui que je recherche
06:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:40Qui c'est ? Vous la connaissez ?
06:44Bonjour
06:45Dites-moi, c'est bien vous, Salomon Mouto ?
06:47C'est exact
06:48Et qui es-tu, petite ?
06:50Qui je suis ?
06:51Eh bien, je m'appelle Rebecca
06:53Et je viens juste d'arriver en ville
06:55Ça fait un bon moment que je vous cherche
06:57Vous savez, ce n'est pas bien de faire attendre une femme
07:00Une femme ?
07:01Absolument !
07:02Quoi, tu as signé que je n'en suis pas une ?
07:04Attends un peu
07:05Qu'est-ce qu'une petite gamine comme toi
07:07A besoin de se promener toute seule ?
07:08C'est dangereux
07:09Je sais très bien me débrouiller toute seule
07:11Et de toute façon, j'étais dit pour me protéger
07:13Hein ? C'est pas vrai, Teddy ?
07:15Elle parle à un ours en pluche
07:17Dis-moi, Rebecca
07:18Qu'est-ce que tu attends de moi, au juste ?
07:20Je veux ma carte
07:22Que dis-tu ?
07:23C'est vous qui avez mon dragon blanc aux yeux bleus
07:25Rendez-le-moi
07:27Vous avez très bien entendu
07:29Je veux mon dragon blanc tout de suite
07:31Mais il y a un petit problème
07:38Le dragon blanc aux yeux bleus est une carte très rare et très puissante
07:42Et elle doit uniquement être entre les mains d'un grand champion
07:44Et je suis une grande championne
07:46J'ai voyagé dans le monde entier
07:48Et je suis venue à bout des meilleurs duelistes
07:50J'ai pas raison, Teddy ?
07:52Toi, tu as vaincu les meilleurs duelistes au monde ?
07:55Oui, et je peux vous dire que je suis la meilleure dueliste d'Amérique
07:58Tu ne serais pas un peu jeune ?
08:00J'ai 8 ans ?
08:01Tu es haute comme trois pommes
08:02Ce n'est pas très joli de mentir, petite fille
08:05Mais...
08:05Si ça se trouve, elle ne ment pas
08:07Je me souviens avoir lu quelque chose
08:09C'était avant que nous nous rendions au royaume des duelistes
08:12Il s'agissait d'un article sur une enfant prodige en matière de duel de monstres
08:15Et elle avait vraiment fait sensation
08:18Tu plaisantes
08:18Tu n'es quand même pas en train de me dire que cette gamine est la championne nationale
08:22Sans réaliste
08:24Qu'est-ce qui se passe ?
08:25Vous doutez de mes compétences en matière de duel ?
08:28Hé, ne sois pas insolente, moi aussi j'ai des références
08:30J'ai terminé second au tournoi du royaume des duelistes
08:33C'est vrai, mais d'un autre côté je suis sûr que tu ne sais même pas épeler le mot
08:36référence
08:37Dis donc, tu n'es pas censé être de mon côté ?
08:39Mais je suis au courant de tout ça
08:41Je sais que la première place du tournoi du royaume des duelistes a été attribuée à Yukimuto
08:46Et la seconde place à Joey Wheeler
08:48Mais tout le monde se moque pas mal du second
08:50Tout ce qui compte c'est de savoir qui est arrivé le premier
08:53Je vais lui faire voir de quoi est capable
08:56Rebecca, j'aimerais savoir en quoi ton titre de championne t'autorise à réclamer la carte du dragon blanc aux
09:01yeux bleus
09:02C'est pas ce que j'ai voulu dire
09:04Si je veux le dragon blanc aux yeux bleus, c'est parce que vous me l'avez volé
09:07Mais qu'est-ce que tu racontes ?
09:09Mais c'est faux, c'est mon grand-père, je le connais bien
09:11Enfin, qu'est-ce que tu dis ?
09:12Il n'existe que quatre dragons blancs aux yeux bleus dans le monde
09:15Kaiba en a trois et la carte manquante m'appartient
09:19Mais qu'est-ce que tu racontes ?
09:20Tout cela n'a aucun sens
09:22C'est ma carte que vous avez prise
09:24Et s'il refusait de me la rendre, je serais obligée de vous provoquer en duel
09:28Rebecca, tu ne comprends pas ?
09:30Bien sûr que si
09:32Il a peur, il a peur de se battre avec moi
09:35Non, c'est faux, mon grand-père n'a pas peur de t'affronter
09:38C'est simplement que...
09:41J'en ai assez de t'écouter
09:44Venez vous battre, vieux bonhomme
09:46Écoutez-moi bien, Salomon Mouto
09:48Si je remporte ce duel, alors vous me rendrez ma carte
09:51Mais qu'est-ce qu'il faut faire pour te mettre un peu de plomb dans le cerveau ?
09:54Allons dans l'arène, je vais vous anéantir
10:06Regarde, c'est un dragon blanc
10:08Un vrai
10:08Mais non, fiston, ce n'est qu'une statue
10:15Bien joué !
10:16J'ai encore gagné, je suis le meilleur
10:18J'adore Kaïba Land
10:20Tu veux bien nous aider, Makuba ?
10:22Tu m'en demandes beaucoup, Yogi
10:23Vois-tu, les arènes de combat de Kaïba Land sont toutes réservées pour les trois prochains mois
10:28Mais pour toi, on devrait pouvoir s'arranger
10:30Merci, Makuba
10:32Parfait ! Bon, alors, qu'est-ce qu'on attend ?
10:34Je suis impatiente de commencer ce duel
10:37Oui, ce n'est pas mal comme ma reine, un peu petite quand même
10:41Très bien, monsieur Mouto, vous êtes prêts à vous battre ?
10:45Mais grand-père !
10:46Ne t'en faites pas, Yogi, tout ira bien
10:48Je l'espère
10:51Bon, alors, je ne vais pas attendre toute la nuit, on est là pour se battre ou pour prendre le
10:56thé ?
10:56Il ne peut pas se battre, c'est moi que tu vas affronter
10:59Mais, Yogi...
11:00Grand-père vient à peine de sortir de l'hôpital et il est hors de question qu'il se batte
11:04contre toi, Rebecca
11:05Ça ne me dérange pas, au contraire
11:07Rebecca, la championne nationale contre Yogi Mouto, le vainqueur de duels de monstres, ça risque d'être un combat épicé
11:13Bien entendu, ce n'est que l'ordinaire Yogi contre la géniale Rebecca
11:16Il n'a donc pas la moindre chance contre moi
11:19C'est pas vrai, Teddy ?
11:22Je me demande s'il est simplement prétentieux ou bien complètement folle
11:25Peut-être les deux, restez ici pendant le combat
11:29T'es très attention à toi, Yogi
11:31Elle est étrange, mais très intelligente
11:34Allez, deux !
11:42Dis-moi, tu crois que tu peux me battre ?
11:44J'en suis certain
11:45Ce serait tout de même plus simple si tu me rendais ma carte
11:48Tu n'es pas de taille à lutter contre mon génie
11:51Tu ne trouves pas que j'ai raison ?
11:53Oh oui, tu es un génie, Rebecca
11:57Allez, finissons-en
11:58Mais qui peut donc bien être cette petite fille ?
12:01Et pourquoi s'imagine-t-elle que je lui ai dérobé son dragon blanc ?
12:05C'est à toi de jouer
12:07Pour commencer, je lance la sorcière de la forêt noire en mode attaque
12:11Très bien ! Voyons un peu de quoi tu es capable
12:21Voilà une manœuvre d'ouverture peu courante
12:24Je me demande ce qu'elle manigance
12:26La sorcière de la forêt noire n'est pas une carte très puissante
12:30Pourquoi l'a-t-elle joué ?
12:32Il réfléchit vraiment lentement, pas vrai Teddy ?
12:34Tu penses qu'il va se décider à jouer ?
12:37Je vais jouer, Rebecca
12:38Et je lance le gardien celte en mode attaque
12:42Gardien celte, attaque la sorcière
12:49Cette fois, c'en est fini de ta sorcière
12:51Oh non !
12:53Ça signifie que Yugi a envoyé cette bonne arien de sorcière au cimetière
12:57Qu'est-ce que je peux bien faire ?
12:59Qu'est-ce que tu dis ?
13:00Oh merci !
13:02Puisqu'il a envoyé ma sorcière de la forêt noire au cimetière
13:05Il ne me reste plus qu'à jouer une autre carte
13:07Je vais choisir un monstre avec plus de 1500 points de défense
13:11Et je change à nouveau mon jeu
13:13Oui ! Merci Teddy
13:23Bon, j'attends
13:24Tu vas te décider à jouer ?
13:26On ne me distrait pas pendant que je réfléchis
13:29Qu'est-ce que je vais jouer ensuite ?
13:31Allez, allez, Rebecca, concentre-toi
13:32Cette gamine serait tout à fait capable de nous rendre fous
13:34Bon, je crois que celle-là me plaît bien
13:38C'est parti !
13:40Je joue Sangan en mode attaque
13:46Qu'est-ce que t'en penses ? Il est mignon, non ?
13:49Plus pour longtemps
13:50Tu peux déjà lui faire tes adieux
13:52Oh !
13:53Gardien celte, attaque !
13:58Ce gardien celte vient d'envoyer mon propre Sangan au cimetière lui aussi
14:02Tu es mesquin !
14:04Cette fois je vais craquer
14:05Tu ne peux pas dire que je suis mesquin, je n'ai fait que jouer
14:08T'as entendu ça Teddy ?
14:10Ce méchant Yugi vient de crier après moi
14:12Je n'ai pas crié après toi
14:14Oh ! Qu'est-ce que tu dis ?
14:16Tu penses que nous n'avons pas encore perdu, c'est ça ?
14:18Même si Sangan a été envoyé au cimetière
14:20Je peux quand même tirer un autre monstre
14:24Oui, j'ai compris
14:26Décidément cette fille était bizarre
14:28J'ai toujours entendu dire que les génies étaient excentriques
14:31J'espère que tu n'es pas sérieux, tu ne crois tout de même pas que cette gamine est un
14:34génie
14:35Et puis quoi encore ?
14:37C'est étrange
14:39La stratégie de Rebecca me semble familière
14:42Arrêtez un peu de tergiverser
14:43Passons aux choses sérieuses
14:45Tu as face à toi quelqu'un de ton envergure, Yugi
14:48Elle semble tout à coup être devenue plus mature
14:51Je joue la carte magique, le tribut au maudit
14:54Grâce à lui, je vais retirer une carte de mon propre jeu
14:57Et en échange, je serai en mesure d'anéantir un des monstres du jeu de mon adversaire
15:04Je vais te montrer
15:10Son est terminé de ton gardien celte
15:14Et avant de te donner la main, je vais jouer une autre carte en mode défense
15:21C'est à ce moment précis que les choses deviennent intéressantes
15:25Prends en bonne note, Yugi
15:26Le dragon blanc redeviendra bientôt mien
15:28Est-ce que j'ai eu une hallucination ?
15:30Ou est-ce que Rebecca est vraiment devenue une toute autre personne ?
15:33Elle est beaucoup plus intelligente que ce qu'elle a essayé de nous faire croire
15:35Prends garde à toi, Yugi
15:37Ouais
15:38Théa a raison, ses enfantillages n'étaient qu'un jeu
15:41Cette fillette est un redoutable adversaire
15:43À nous deux, Rebecca
15:45J'attaque avec le squelette malfaisant
15:52Grosse erreur, Yugi
15:54J'ai joué la carte du bouclier du millenium
15:57Le bouclier du millenium ?
15:58Il a 3000 points de défense alors que ton squelette malfaisant ne possède que 2500 points d'attaque
16:05Ça veut dire que tu perds 500 points de vie
16:15Oui ! Yugi a perdu 500 points !
16:18Cette gamine est donc capable de se battre
16:21Elle a sans doute reçu un bon entraînement
16:22Mais j'ai déjà vu cette carte auparavant
16:25Elle anéantit tous les pouvoirs de défense
16:27Je m'en souviens à présent
16:29Cette carte est le bouclier du millenium
16:32C'est intéressant, n'est-ce pas ?
16:33Oui, certainement
16:34Vos défenses sont désormais infranchissables, professeur Hawkins
16:37Arthur, appelez-moi Arthur
16:39Cela se passait au cours d'une fouille archéologique en Égypte
16:43Il y a si longtemps que je l'avais presque oublié
16:45Mon ami le professeur Hawkins et moi-même
16:47Nous étions affrontés lors d'un duel pratiquement identique à celui-ci
16:51Pourquoi semblais-tu tellement surpris par mes prouesses ?
16:54Je t'avais bien dit que j'étais un génie
16:56Pour moi, ce duel est une partie de plaisir
16:59Maintenant, achève-le, Rebecca
17:01D'accord, Prélie
17:02Je joue une carte magique
17:04L'anneau de magnétisme
17:09Mais pourquoi joue-t-elle cette carte ?
17:12En l'associant avec le bouclier du millenium
17:15Elle affaiblit les pouvoirs de défense du bouclier
17:19Pauvre Yugi
17:19Il ne comprend plus rien
17:23Je me demande ce qu'il va bien pouvoir faire
17:25Je pense que je vais tout simplement passer mon tour
17:27Oh oui ?
17:29Il veut voir de quoi je suis capable
17:30Puisque tu refuses de jouer
17:32Je vais le faire à ta place
17:33Soldat canon en mode attaque !
17:39Fais très attention, Yugi !
17:41Si elle sacrifie un autre de ses monstres
17:43Elle pourra diriger l'assaut du soldat canon
17:46Directement sur les points de vie de Yugi
17:48Cependant, elle n'en aura pas l'occasion
17:50Car le squelette malfaisant de Yugi
17:51Va pulvériser son précieux soldat canon
17:53Espérons-le
17:54Sans cela, son soldat risque de l'endommager sérieusement
17:59Squelette malfaisant !
18:00Attaque le soldat canon !
18:02Attaque, éclair !
18:06Quas pièges d'énergie !
18:07Regarde ce que je vais en faire de ton attaque
18:14Oh, tu as vu ça ?
18:16L'anneau de magnétisme renvoie des attaques sur mon bouclier
18:19En fait, tant que mon anneau de magnétisme est en action
18:22Mes monstres ne risquent rien
18:23Il n'y a que mon bouclier que tu puisses attaquer
18:26Il possède un pouvoir de défense de 2500 points
18:30Je suis pris au piège
18:31La puissance d'attaque du squelette malfaisant
18:33Est équivalente au pouvoir de défense
18:35De son bouclier du millenium
18:36Si je veux gagner, je dois transpercer ce bouclier
18:39Alors mon Teddy, j'espère que tu t'amuses bien
18:42Parfait !
18:43Ce duel va prendre une tournure encore plus positive
18:49Excellent !
18:49Voici la bête des ténèbres
18:51Mais pour l'instant, je vais garder ce petit monstre en réserve
18:54Je vais d'abord faire appel à une autre méchante sorcière de la forêt noire
18:58En mode attaque !
19:00Au revoir !
19:01Désolée, sorcière, mais je vais être obligée de te sacrifier
19:04Afin que mon soldat canon puisse diriger tous ses pouvoirs
19:07En direction des points de vie de Yugi !
19:10Soldat canon, à présent que tu détiens les pouvoirs de la sorcière
19:13Achève-le !
19:21Là, si ne dit plus rien
19:22Voilà ce que j'appelle un joli coup
19:24Et 400 points en moins pour Yugi !
19:26Et maintenant, je vais tirer une autre carte !
19:28Elle est très douée !
19:30Elle a sans doute appris à se battre auprès de quelqu'un de très compétent
19:33Tu as certainement raison !
19:36Je détiens mon savoir-faire d'une personne beaucoup plus talentueuse que vous !
19:40Grand-père est le meilleur dueliste qui ait jamais existé !
19:42Quoi ? Ton grand-père ?
19:44Est-ce bien ce que je pensais ?
19:45Rebecca ! Quel est ton nom de famille ?
19:48Vous en avez mis du temps à me poser la question ?
19:52Mon nom est Rebecca Hawkins
19:54Et mon grand-père est le professeur Arthur Hawkins
19:57C'est à lui que vous avez dérobé le dragon blanc aux yeux bleus
20:00En plus, vous avez trahi son amitié !
20:02C'est incroyable !
20:03Absolument incroyable !
20:04Tu te trompes Rebecca !
20:05Mon grand-père n'aurait jamais trahi un ami !
20:08C'est ce que tu crois !
20:09Mais ton grand-père n'est qu'un voleur, Yugi !
20:12C'est lui qui a volé le dragon blanc aux yeux bleus de mon grand-père !
20:15Et vous allez me le payer !
20:24C'est lui qui a volé le dragon blanc aux yeux bleus de mon grand-père !
20:48C'est lui qui a volé le dragon blanc aux yeux bleus de mon grand-père !
Commentaires