【韓国ドラマ】美しき日々 2026年04月14日放送 Ep10 第10話_2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Transcription by ESO. Translation by —
00:30핸드폰 줘봐요.
00:31네?
00:32빨리요.
00:37아, 맞다. 그거.
00:45손 내밀어봐요.
00:49손 내밀어봐요.
00:54짠.
01:00이게 뭐예요?
01:02이제 항상 이 녀석이 지켜줄 거니까 쥐 같은 거 안 날 거예요.
01:13받아봐요.
01:17여보세요?
01:19어디예요?
01:23세나 씨 보러 왔어요?
01:26잘했어요.
01:27미리 말해줬어야 했는데 깜빡했어요.
01:30그래요.
01:31그럼 잘 보고 와요.
01:36가요.
01:42와, 맛있다.
01:53고맙습니다.
02:11고맙습니다.
02:11고맙습니다.
02:12제 Riviera 지켜줄게요.
02:13저, 식사님한테 직접 하고 싶은 얘기가 있답니다.
02:21여보세요?
02:23김지현 양.
02:24Yes, I'm the chief chief.
02:34Zero is here to come?
02:37Yes.
02:39I gave a flower and a song for me.
02:46You didn't come to come to me.
02:48I was there to come.
02:50Well, I always had to sleep.
02:51I was mad at night.
02:56That's so close.
02:59I would've done it for him every day.
03:05So I've had to tell you guys how to eat this.
03:08I'm fine.
03:08You know, that guy's talking about me about a problem.
03:09I know a little better.
03:12Someone's speaking about no reason ever.
03:14You know what I'm saying to me?
03:19I'm very concerned about that.
03:20I'm not going to play this.
03:24I'm not going to play this.
03:25I'm not going to play this.
03:27I'm not going to play this.
03:31I'm not going to play this.
03:35Then I'll ask you to ask you to ask him.
03:38If you have a friend who has been telling me about this,
03:42he's just a bit different.
03:44He's just a 180 and a little bit.
03:47Yes, sir.
03:49What's your name?
03:53You're here.
03:54You're here.
03:57Hello.
03:58I'm here.
04:01I'm here.
04:02I'm here.
04:04I'm here.
04:08You know, ...
04:09...
04:09...
04:09...
04:10...
04:10Any time you've got some work, no matter how long you've been,
04:11there's a number of people who are working together.
04:14There's only one client who has started working at it.
04:18What did you say about it?
04:38I want to ask you something about it.
04:41What is it?
04:44What is it?
04:45My name is your name.
04:47How am I calling it?
04:50You're doing so?
04:52You're doing so?
04:54I'm going to say it's a good person.
04:56If you're a teacher, I'm going to say it's a good person.
05:02You know what I'm going to say?
05:04I know you're going to say it's a lot of people.
05:13I'm going to say it's a good person.
05:15I'm not going to say it's a good person.
05:28Father, you're coming to me in the end?
05:31What else do you say?
05:40It's of Pena.
05:41What did you say?
05:58Come on.
05:59Send her.
06:00Send her.
06:01She will be better than she will.
06:03She will go to her.
06:06Okay, I'm close to her.
06:10No, I'm not going to go there.
06:11Then we'll go back later.
06:13I'll go now.
06:14I'll go now.
06:15I'll go now.
06:19Go now.
06:26Go!
06:27Let's go.
06:44Oh!
06:48Are you still there?
06:50Why are you here?
06:52Oh, you're so late.
06:55Why are you here?
06:56Why? Why are you here?
06:56I'm not so quiet.
06:59You're a bit late at work.
07:03Why are you waiting for me to give up?
07:09Why are you waiting for me?
07:10Get me.
07:10I am waiting for you.
07:13I'm waiting for you.
07:13Wait, who are you, girl?
07:15Please, why are you now looking for me?
07:17I am getting ready for you.
07:20Let's go.
07:22Let's do it.
07:24Why are you here?
07:25Oh, oh, oh, oh, oh.
07:30Well, all right, all right, all right.
07:31All right, all right, all right.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:35Oh, wait.
07:35Why are you waiting?
07:35I don't see that.
07:36I'm going to go.
07:37I'm going to go.
07:37I'm going to go.
07:38Why are you waiting?
07:40Why are you waiting for me?
07:43Who is going to go?
07:44Well, it's obviously the one.
07:46I'm going to go to the 김새나.
07:49I don't care.
07:50I don't care if I am going to go to the main dancer.
07:52There was a car then put it.
07:53And then I'll let him come.
07:55Right.
07:55Then it's like this.
07:57Let's go.
08:03I've had a machine for you now.
08:05I'm going to stop him now.
08:07Stop doing that.
08:12You guys have a party.
08:14You guys have a party..
08:16Let's go.
08:18What do you mean?
08:46Until I find you
08:49I will feel
08:51In time for you
08:54I became
08:55I was dead and blue
08:58But you made me feel
09:02Yeah, you made me feel
09:05Shining you
09:10Like the rising
09:11Yeah, you made me feel
09:13Like the rising
09:16You made me feel
09:17You made me feel
09:17Just a couple of years
09:18You made me feel
09:19You made me feel
09:21It's amazing
09:22You make me feel
09:23You made me feel
09:23I'm not sure
09:24It's crazy
09:24But I'm not here
09:35to hide
10:05더 있을 걸 알고 말할 수 있을까
10:11그러기엔 난 너무 부족한데
10:20무책임했던 말로 널 가질 수 있을까
10:26늦기 전에 널 보내야 할 텐데
10:34오랜 시간이 지친 너를 보면서
10:42언제나 그래본 것처럼
10:51또다시 널 기다리게 할 순 없어
10:56항상 내 곁에 있어준 넌
11:00아무것도 갖지 못한 나의 사랑이니까
11:07나보다 나보다 나보다
11:11좋은 사람만 날 수 있어
11:15내가 널 지켜줄 거라는
11:19바보 같은 믿음만 없다면
11:27어쩌면 할만한 시간을 쓸지도 몰라
11:34이젠 널 보내줘야 할 것 같아
11:41내 꿈에 안겨서 너를 바라볼 때면
11:51뜯어� chemin을 느끼지edor
11:53여기로 왔어
11:54뭐 그렇게 있다가 왔어
11:55너 미친이가 보고 싶고 나왔어
11:58말이야 ㅋㅋ 왜 왔냐
11:59말이야 ㅋㅋ
12:08I love you.
12:31I'm gonna go.
12:33I'm just going to go.
12:35I'm going to give you this.
12:38I'm going to show you this way.
12:40You can go.
12:49What are you going to do now?
12:50What are you going to do now?
12:51I'm going to go.
12:52I'm going to go.
13:19What are you going to do now?
13:23But that's not what you're going to do now.
13:28I want to see you more than you.
13:31I want to see you more than you.
13:34I can't wait for you.
13:39I can't wait for you.
13:39I can't wait for you.
13:41I'm going to go.
13:44I'm going to be one you're going to be a love.
13:49You're going to be one you.
13:52That's what I'm saying.
13:56What kind of love you do now?
13:56I'm not going to have one you.
13:59You won't have one the way.
14:01I'm one.
14:03I'm sorry, I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11Go.
14:52I'm not going to eat it.
14:54Sena.
14:56Let's drink some water.
14:59I'm going to make a house with a little bit.
15:02I'm going to make a house with a little bit.
15:09If you don't eat it,
15:15I'll have to drink it in the next time.
15:31I'm going to go.
16:10Hi, I'm so excited to be a song.
16:18I got a lot to sing.
16:19And I was too excited to be a song that was a good song.
16:22I was so excited to be a song that I enjoyed.
16:23I feel like you were watching the songs.
16:27It was really different from that.
16:28I was able to learn how hard I could do it.
16:35Selena, don't miss you.
16:40Don't miss you.
16:42Don't miss you.
16:44You're in the world.
16:56If you've got my own life, you can proceed.
17:00You've got my own life.
17:01You're going to go to the island.
17:02Listen to us.
17:05She'll be on the island.
17:08That's what it's going to be.
17:10That's what it's going to be.
17:20I'll go.
17:22Let's go.
17:54Let's go.
17:58I'm sorry.
18:01I don't care.
18:04You're a liar.
18:07I have to wait for you.
18:08I need you to go.
18:12I can't wait for you.
18:15I know.
18:16I know.
18:17I know.
18:20I know.
18:21I know.
18:22I know.
18:25I know.
18:28I know.
18:32I know.
18:47Why are you waiting for me?
18:50I'm waiting for you.
18:59How are you?
19:01It's a little bit better.
19:02I've been waiting for you.
19:05It's bright.
19:08How are you talking about?
19:11It's been a long time.
19:14It's been a long time.
19:14It's been a long time.
19:15It's been a long time.
19:18It's been a long time.
19:26I'm worried about being so long.
19:28I was worried about being so long.
19:29But it doesn't change.
19:30I don't want to change.
19:33I need someone who is at home.
19:34They're all the same.
19:38It's the same.
19:40I'm kind of surprised.
19:43I was just wondering if I was here.
19:44I didn't go with that.
19:46I want you to visit today.
19:49You're very grateful.
19:49If you weren't it, you'd have to stay together when we were together.
19:57I didn't change it.
20:01It was the first time we met.
20:04It was sad that we were crying.
20:10But today, it was the same.
20:15It was the same.
20:17I'm not going to get back to you, I'm not going to get back to you.
20:20I was too late.
20:23Well, I'm going to get back to you.
20:56I can't wait for you.
21:03You can't wait for me.
21:07I can't wait for you.
21:08You can't wait for a person.
21:09I'm so sorry.
21:12If I'm still in front of him,
21:14But if I'm going to go up there, I'll be able to stay.
21:17But when I'm going to go up there, I'm going to go up there.
21:24I'm going to go up there.
21:33You're late?
21:35You're late to come up?
21:37You're late to come up with me.
21:39I'm late to come up with you.
21:41So you're going to take a look at him?
21:44You're going to take a look at him?
21:47He's going to take a look at him.
21:49He's going to take a look at him.
21:52Yes.
21:54Let's go.
22:05He's going to take a look.
22:10Okay.
22:32He's going to take a look at him.
22:39He makes no visible and opposite.
22:40I'm sitting at him on him.
23:42선생님.
23:44네?
23:46혹시 어머님이 장명자 씨 아니에요?
23:50아 예, 맞는데요.
23:52누구세요?
24:05설탕 넣어드릴까요?
24:07고마워요.
24:11더 넣어드릴까요?
24:14아니요, 됐어요.
24:25아버지 많이 닮았네.
24:30그런 얘기 별로 못 들었는데.
24:34아주 많이 닮았어요.
24:37아버지 젊었을 때 모습 그대로야.
24:39네.
24:45어, 근데 저 어떻게 알아보셨어요?
24:49어머니하고는 오래전 친구시라면서요.
24:53어렸을 때 모습이 많이 남아있어서.
24:57네.
24:59지금 몇 살이에요?
25:02네, 저 26입니다.
25:06벌써 그렇게 됐네요.
25:08네.
25:10근데 학교에는 어떻게 오셨어요?
25:15캠퍼스가 좋아서 가끔 산책하러 와요.
25:19네.
25:26저 수업이 있어서요.
25:28먼저 들어가보겠습니다.
25:31산책 잘하세요.
25:46혹시 뮤즈 경영진 중에 저희 회사하고 관련 있는 사람 있습니까?
25:51그건 왜?
25:53빅토리에 대한 대응이 단순히 견제 차원이 아닌 것 같아서요.
25:57뮤즈에는 우리하고 엮인 놈들 없어.
26:00다 피레미들인데 뭐.
26:01자금줄 쪽은요.
26:03그쪽 자금줄은 재미겹어야 우리하고 상관없지.
26:08그래서 내가 뭐라고 그랬냐.
26:11엉물거리다가 엉뚱한 놈 저 밥 깔아주는 꼴이라고 그랬잖아.
26:15쟤 로고 뭐고 저 포기하고 손대.
26:18그 문제는 제가 알아서 하겠습니다.
26:20신경 쓰지 마십시오.
26:23일찍 왔네요.
26:24밤새울 줄 알았는데.
26:26공부가 안 되세요.
26:29공부가 안 돼?
26:30왜?
26:31봄이니까.
26:33처녀도 아닌데 뭐 봄바람이라고 난 거야?
26:37처녀만 바람나나?
26:39손각도 바라보나지.
26:42아 참.
26:43나 오늘 엄마 친구분 만났어요.
26:45친구?
26:46네.
26:47누구?
26:48처음 본 분이야.
26:50이름 뭔데?
26:53이름을 안 물어봤다.
26:55그걸 물어봐야지 이름도 모르고 해서.
26:57엄마가 누군지 어떻게 알아?
26:59마셔.
27:00아주 오래된 친구라고 하던데.
27:02근데 나보고 아버지 젊었을 때랑 똑같다고 그러더라.
27:06진짜 아버지 젊었을 때랑 나랑 좀 닮았어요?
27:12아버지랑 닮았대?
27:15응.
27:17그 여자 어떻게 생겼어?
27:21아주 세련됐어.
27:23굉장히 젊어 보이고.
27:26물론 엄마보다는 아니지만.
27:39고맙습니다.
27:40더 빨리 드렸어야 되는데 죄송합니다.
27:44정말 고맙습니다.
27:46이 은혜를 어떻게 갚아야 할지.
27:49어머니께 부탁드리고 싶은 게 있는데요.
27:53말씀하세요.
27:54혹시 재현이 마음이 바뀌면 저한테 연락 좀 주시겠습니까?
28:00네.
28:00그렇죠.
28:05네.
28:06그럼 안녕히 계십시오.
28:09재현이형 수술이 잘 되길 빌겠습니다.
28:12고맙습니다.
28:16저, 저기요.
28:19재현이가 절대 말하지 말라고 했는데
28:22달리 도와드릴 일도 없고 해서요.
28:26무슨 일인데요?
28:28아니 그냥 편하게 말씀하세요.
28:29저, 그 사람 있잖아요.
28:32재현이가 좋아한다는.
28:33예, 예.
28:34재현이 수술하는 날 그 사람이 다시 오기로 했대요.
28:38재현이 친구가 컴퓨터로 수술 날짜를 알려주기로 하고.
28:43확실합니까?
28:44네.
29:09어떻게 왔어요?
29:11CD 사러 왔죠.
29:13찾는 CD 있어요.
29:14내가 찾아줄게요.
29:17사실은 고양이가 연수 씨 잘 지키고 내가 시찰하러 왔어요.
29:21네?
29:22고양이 줘 봐요.
29:23항상 봐야 다lивал
29:31해.
29:33잘 있었어?
29:38뭐 하시는 거예요?
29:41확인할 게 있으세요.
29:49Okay, it's time to get started.
29:51If you want to come back, if you want to have a CD, you can do it.
29:55Well, I don't know.
29:57I don't know.
29:58I don't know.
29:58I don't know.
30:01Wait a minute.
30:02Wait a minute.
30:21There's more room.
30:37Do you know?
30:38You're not gonna be okay.
30:41Do you know what's going on?
30:42I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:42All of your time spent keeps us alive.
31:39All right, let's go.
32:08Let's go.
32:35Let's go.
32:48Let's go.
33:18Let's go.
34:07Let's go.
34:08형.
34:10어디 갔다 오냐?
34:14어.
34:14학교.
34:19근데 형은 왜 안 들어가고 여기 있어?
34:21어.
34:22어.
34:23어.
34:24어.
34:36어.
34:47어.
34:51어.
35:05어.
35:07어.
35:07어.
35:09야 맛있겠다.
35:11아씨 갑자기 또 배고파지네.
35:13민지 줄 건데 하나 더 끓여줄까요?
35:15아니 아니요.
35:16아 줘요 내가 들어다 줄게.
35:18아니 괜찮아요.
35:18아 줘요.
35:28고마워요.
35:30어.
35:32어.
35:37어.
35:38언제 잘 거예요?
35:40왜요?
35:42아니요.
35:44오늘도 잠이 안 올 것 같아서요.
35:47그러니까.
35:49그러니까.
35:50저기.
35:50발코니에 있을 거예요.
35:53그러니까.
35:54여가수 씨도 잠 안 오면.
36:18내 방에 가 있어요.
36:19할 얘기 있으니까.
36:31무슨 얘기인지 모르지만 내일 하시면.
36:57하.
37:10할 얘기 같은 거 없어요.
37:12그냥 잠깐만 여기 있어요.
37:15무슨 일 있으세요?
37:26하.
37:34하.
37:36하.
37:56You're first to write a last time.
38:02Sonja 어머니 처음 본 날이 생각나요.
38:09돌아가신 우리 엄마 빈소가 처리해 주신 영환실이었어요.
38:15그때 Sonja 어머니는
38:18우리 엄마영정 앞에서 절을 하고
38:22나하고 민재한테 밥을 챙겨주셨죠.
38:27I can't wait for my hands to my hands.
38:38But the warm hands to my hands
38:42was my mother to our house.
38:46My brother, my brother,
38:48My brother, my brother, my brother.
38:51I couldn't forgive myself.
38:56I can't believe it.
38:59I can't believe it.
39:10I don't know why I'm thinking about it.
39:14I don't know what to do.
39:16Why do you feel like that...
39:22...and I feel like you're in love with me?
39:42Another restaurant
39:46To house,
39:49Still faster,
39:53Still faster,
39:56Still how you're now to us,
40:05And another,
40:07Still India.
40:22I don't know.
41:02I don't know.
41:05아비야 한게임 뛰고 났더니 몸이 거뜬하지?
41:08예.
41:09그러니까 저 책상 앞에만 있지 말고 좀 운동주 열심히 하고 내라.
41:14아비는 네가 늘 걱정이다.
41:17아 네가 좀 데리고 다니고 좀 그래.
41:19골프도 가르쳐서 저 필드도 데리고 나가고.
41:22저것만 가보겠습니다.
41:23앉아 이거 모처럼 애비 쫓아놔서 뭐가 이렇게 급해.
41:42그래 그 애 수술은 했냐?
41:44응.
41:49그 돈 벗어가면서 그게 뭔 해짓이야.
41:52찾는다는 놈 찾지도 못하고.
41:57네가 하는 일 웬만하면 내 저 그냥 지나치려고 했었는데.
42:00왜 이번 일은 영 마땅치 않다.
42:04맘에 안 들어.
42:06도대체 회사에 득될 일이 뭐가 있어.
42:10밀어붙이는 것도 그 주파나를 튕겨가면서 밀어붙이는 거지.
42:14아 무조건 밀어붙여.
42:19어떻게 할 거야.
42:22그 찾는다는 놈 포기 안 할 거야.
42:27너라면 어떡하겠네.
42:38뭐?
42:40제로 말이야.
42:42계속 찾아야 될까 아니면 여기서 그만둬야 될까?
42:48아 그걸 왜 선지한테 물어봐.
42:52그 공부밖에 모르는 애가 회사일에 무슨 관심이 있다고.
42:57관심이 없으면 안 되죠.
42:59그래도 한식구인데.
43:05얘기해봐.
43:06너라면 어떻게 할지.
43:12글쎄.
43:14나라면 이쯤에서 그만둘 것 같은데.
43:19그래?
43:22그 사람이 그렇게 나타나기 싫어하는데.
43:24그 사람의 의견도 존중해줘야 되는 거 아니야.
43:36역시 넌 사업가는 아니구나.
43:41진짜 사업가라는 것은 그 패를 버릴 줄도 알아야 되는 게다.
43:47이제 그만 포기해.
43:49No, no.
43:51I'll get my hands.
43:52I've got my hands.
43:53I've got my hands.
43:55I've got my hands.
43:58Yeah.
44:02It's waiting for me to leave.
44:13I've got my hands.
44:28I've got my hands.
44:29아버지 잘 모셔라.
Comments