- há 5 dias
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Temporada, dessa lição, ouve bem-vinda, sou nova direção
00:07Na Andrinha, só na plateia, sou nova direção
00:35Bateu, só foi com a cabeça na pedra, isso aqui é pôquer, ninguém bate, filha
00:39Não, não, não, gente, aqui não tem truco, não tem sete belo, não tem morto, é pôquer
00:46Ai, gente, esse jogo é muito sem graça, não quero jogar mais não
00:49Sabe o que eu queria jogar? Burro em pé, vamos
00:50Aí, aí, aí, mais respeito comigo, hein
00:53Ah, meu Deus, peraí, fica aí, amiga, fica sentado, um joguinho inocente, é uma bobagem
00:58Ah, inocente, é? Ah, então devolve o relato de família do que eu queria
01:01Solta, tá? Você perdeu, perdeu, perdeu, jogo é jogo
01:05Mariana, vambora, não quero jogar não, sabia? Eu não gosto de jogar com gente que não sabe perder
01:12Bom, já eu adoro jogar com gente que sabe perder, principalmente quando eu tô do outro lado
01:19Então vai, pode ir embora, tá? Pode deixar que eu me garanto, aí, eu vou apostar tudo isso
01:24Vou apostar aqui, vou apostar até essa guimba de cigarro, anel, tudo, vai
01:28Amanhã você vai ouvir a minha gargalhada da vitória
01:35Eu perdi, Bitty, eu perdi
01:40Belinha, eu avisei, Belinha
01:42Você perdeu todo o nosso dinheiro, não perdeu?
01:44Não, eu perdi mais, Bitty, eu perdi mais
01:49Você perdeu todo o dinheiro do caixa, não perdeu? Fala
01:52Não, não, eu perdi mais, Bitty, eu perdi seu Fusca
01:57O quê?
01:58Meu Fusca, Belinha, meu amado e venerado Fusca, eu não acredito
02:03Mas, olha, sinceramente, eu não sei como é que foi
02:05Eu tava sentada na mesa e de repente a chave do Fusca pulou ali, sabe?
02:09Eu não entendi, nem eu entendi
02:11Eu não acredito, Belinha
02:15Ai, tá bom
02:17Tá bom, tudo bem, pai, esquece, era um carro também, o que que tem?
02:20Muita gente pede carro no pôrquer
02:22É, mas amiga, eu perdi mais, eu perdi mais
02:25Mais o quê, filha de Deus?
02:27O que que você perdeu mais?
02:29Eu perdi um bar pro Horácio
02:31O quê?
02:33Não, não, não, só sai, vai, vem, só sai, vai, tem bar
02:36É, é, é, é, é, é, é, é, é
02:42O que que é?
02:43O que que é? Vieram tripudiar em cima da gente?
02:45Dá licença, por favor, que eu não gosto de borrar a maquiagem na frente de estranho
02:49Ok, as dois podem ir embora, por favor, que agora a casa é nossa
02:52Ei, ei, ei, ei, gente, dá licença
02:57Fiz um ano e meio de advocacia
03:00Ficaram nervosos, né?
03:01Amor, eu sei muito bem dos nossos direitos, tá bom?
03:03Você só leva o bar se a Belinha tiver apostado a escritura assinada na mesa do jogo
03:11Isso aqui serve?
03:17Minha, você apostou a nossa escritura do bar?
03:19Meu amor, como é que eu ia saber, querida?
03:21Eu tinha uma quadra na mão, uma quadra de damas
03:24É por isso que eu não confio em mulher
03:26Em grupo, então, pior ainda
03:28Bom, ok, você pode, por favor, pegar a escritura aqui?
03:30Eu vou, eu, dá licença?
03:31Bom, então, segundo o que está escrito aqui na escritura
03:34Esse apartamento faz parte do bar
03:38Portanto, esse mocozinho é nosso
03:42Ai, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio
03:45Peraí, não me enlouquece, Horácio
03:46Você é tudo bem, até, enfim
03:48Agora, esses dois patetas, o que eles têm a ver com isso?
03:51Andalinha, fica na sua, Belinha
03:53Fica na sua, pois fique sabendo que o dinheiro que o Horácio usou pra te limpar
03:56Era meu e do moreno
03:57Portanto, somos sócios
03:59Oi, Valeme, meu senhor do bom fim
04:02Ei, dinheirinho bem empregado
04:04Um, um, um, vamos invadir
04:07Um, um, um, vamos invadir
04:08Um, um, um, um, um
04:12Piorado, piorado, piorado, piorado
04:14Vocês estão super engraçadinhos
04:15Estão bonitinhos, três, assim, sentados no sofá
04:17Mas, enfim, olha, foi só um joguinho
04:19Uma coisa inocente, acabou, né?
04:21Aqui, ó
04:24Acabou, vai, fica com o bar, pronto
04:26A gente é justa, agora, ó, o apartamento fica com a gente, né?
04:29Afinal de contas, a gente vai morar aqui, vai morar onde?
04:31É, aonde?
04:34Aqui, não tem a mensagem
04:35Ai, meu, meu, meu, do moreno
04:38É, mas quem tá carregando o peso sou eu
04:41Nossa
04:42Como é que alguém consegue morar num lugar desse, gente?
04:45Ô, Belinha, que isso?
04:46Você sempre falou que esse quarto aqui era bom pra gente
04:48Então, amado, pra gente, como vocês
04:50Não pra mim
04:52Eu já tive um closet que era maior do que esse quarto
04:54Eu já tive um sapato maior que esse quarto
04:56Ô, duas, duas
04:57Vejam o lado bom disso tudo
04:59Esse quarto vai servir pra aproximar mais vocês
05:03Aliás, esse quarto aproxima qualquer um, hein?
05:05Olha aqui, meninas, olha aqui
05:06Quando vocês tiverem sede, não precisa levantar, viu?
05:09É só abrir a boca que aqui no teatro tem uma goteira
05:11Ai, vem cá
05:12Não tem rato aqui, não, né?
05:14Pelo amor de Deus
05:14Tem, tem sim, tem o Travolta
05:15Mas ele sempre sona
05:16Pode
05:17Mas depois ele volta
05:20É por isso que o nome dele chama Travolta
05:24Ó, gente, ó
05:25Boa noite
05:26Durmam bem
05:27Com os anjos
05:28Vamos pro nosso quarto
05:29Tchau, tchau
05:30Minhas meninas, meninas
05:31Beijo na bunda até segunda
05:33Gente, sinceramente
05:35Olha que decadão
05:36Sabe?
05:36Não sei onde eu fui lapidar meu diamante
05:38Fala comigo, né?
05:39Não fala comigo
05:40Não vou deixar agora
05:41Topei da vida com você, sabia?
05:42É, vou
05:43Porque por tua causa
05:44Eu tinha obrigada a dormir nesse armário disfarçado de quarto
05:46Olha aqui, amiga
05:47Escreve o que eu tô te falando
05:48Relaxa
05:49Esses três aí embaixo
05:50Entendem de administração de bar
05:52Como japonês entende
05:53De penteado afro
05:54E ainda te digo mais
05:55Eles ainda vão implorar a gente
05:57E ouve
05:58Ainda vão implorar
06:00Pra gente voltar pra administração do bar
06:02Escreve o que eu tô te falando
06:03Abre o olho, velho
06:05Oi?
06:06Tô pensando, amiga
06:07Tô filosofando a velha hora
06:08Não cabem as duas aqui, não
06:31A linha me belisca
06:33Eles tão cuidando do bar melhor do que a gente
06:36Não acho nada disso
06:37Impressão sua
06:42O barzinho tá show, hein, cara?
06:44O barzinho tá show, hein, cara?
06:46100% melhor
06:47Focos muito melhor
06:48Nem fala
06:48A pressão dele
06:51Escuta
06:51As duas não vão consumir nada, não?
06:53O que vocês querem?
06:54Não querem nada?
06:55Bom, aqui tem que sair da mesa
06:56Porque se não for consumir
06:57Tem muita gente por passa mesmo, minha filha
06:58Eu quero dois sucos de laranja
07:00Por favor, sem açúcar
07:01A gente paga depois, tá, Horácio?
07:03Não, não, não
07:04Você não tá entendendo
07:05Aqui tá assim, não
07:07Fiado só amanhã
07:08Aqui é dinheiro vivo
07:09O que é isso?
07:10Que cara de pau
07:11A gente vendeu fiado pra você a vida inteira, maluco
07:14Sim, por isso o bar não foi pra frente
07:15Querida
07:16Business is business
07:18Mas é claro
07:18Ô, Pete
07:19Eu tô com vontade de esganar esse sujeito
07:21Bom, pra resolver essa questão
07:22Enfim, eu tenho uma coisa pra oferecer
07:24Grátis pra vocês
07:25Emprego
07:28Eu aceito
07:29Quê?
07:30Ô, Pete, você tá louca?
07:32Tem um pouco de orgulho, gente
07:34Pensa antes de responder
07:35Minha velhinha, eu tô com fome
07:37Sem dinheiro
07:37Sem força
07:38Que não moro próximo ao trabalho
07:39Melhor
07:40Eu moro no partido
07:41Os fundos do trabalho
07:42Eu vou pensar em quê, minha filha?
07:44Em quê?
07:45Você paga quanto?
07:47Bom, aí
07:50Ok, mocinhas
07:51O trabalho aqui é extremamente profissional
07:54Entrada, seis da manhã
07:56Saída, duas da madrugada
07:58Meia hora pro almoço
08:00Quinze minutos pro jantar
08:02Cinco minutos pro banheiro
08:04E não se esqueçam
08:05Na entrada, o ponto
08:08Naquele relógio ali
08:09Entenderam?
08:13Posso fazer uma pergunta?
08:15Pode, pode, pode
08:16É, é que a minha saia tá muito curta
08:17Tá dando pra ver até o meu fundo
08:19De garantia
08:22Bom, isso aí é uniforme padrão, ok?
08:25É padrão?
08:26Então quero saber por que
08:27Que a minha saia é mais curta do que a dela
08:30Isso aí já é
08:33Problema meu
08:35Oraço
08:39Oraço
08:39E o Frank Moreno
08:41Eu vou fazer o quê?
08:42Escuta, não se preocupe
08:43Já arrumei outras atribuições pra eles
08:44É assim?
08:45Aliás, os negócios tão indo de vento em poupa
08:47Eu fechei com uma agência
08:48Dois contratos de publicidade pro nosso bar
08:50Eles vão nos fornecer oito backlights
08:52Cinco frontlines
08:53Quatro outdoor
08:54Dois banners e um folder
08:56Ok
08:56O folder eu falei, vai pro senhor
08:57Muito bom, muito bom, muito bom
08:58Tá muito bom, hein?
08:59Gente, a gente tinha um Washington Oliveto em casa
09:01E não sabia
09:02Yes, tranqüeza, Locke
09:03Lure e Neil
09:04É, ó
09:04Consegui fechar o empréstimo com o Swiss Bank Network de Munique
09:07Ah, sai amanhã depois de fechamento com o pregão da bolsa de toque
09:11Ok, aplicação no comode do que sobrar
09:13E o restinho, bota no jogo do bicho pra gente
09:15Yeah, yeah, game, game's animal
09:17Yeah
09:18Ai, Belinha
09:18Não sei porquê, eu me senti atraída pelo Moreno agora
09:21Acho que eu tô afim dele
09:23O quê? As duas estão olhando o quê aí?
09:25Vambora, vamos trabalhar?
09:26Vamos trabalhar, não me irrita não, ação, hein?
09:27Não, não, não
09:28Não, não
09:28Não, não
09:34Não, não, não, não
09:59Olá!
10:01Tô muito impressionada!
10:03Não sabia que você sabia fazer malabariza?
10:06Sabe que, amor? Eu namorei com malabariza de circo, né?
10:09Tudo que ele fazia com pina, ele fazia comigo depois.
10:12No meu caso, minha avó que me ensinou.
10:14Ah, ela era de circo também?
10:15Não, a vó era pingussa mesmo.
10:17Então ela esvaziava as garrafas e dava pra eu brincar.
10:20Só um momento, só um momento.
10:22Olá?
10:24Sim!
10:28Eu quero uma super pina colada.
10:31Claro! Vamos lá!
10:32Uma super pina colada.
10:33Vamos lá! Uma super pina colada.
10:35E...
10:38Fechou tudo?
10:40Não é?
10:41E...
10:41Tchau, tchau, tchau, tchau!
10:45Uau!
10:47Uau!
10:51E te matei o cara!
10:52Esse orarço dele vai matar a gente!
10:55Ajuda aqui!
10:56Ele tá respirando, ele tá respirando.
10:58Gente, ele é apaixonado por ela, não acredita?
11:01É...
11:01Não pode me ver, desmai...
11:03Desmai de amor!
11:04É...
11:04Essa gente tá desmalhada de amor!
11:07Menina, homem apaixonado é uma loucura!
11:09Ele é lixo e truta!
11:10Não pode me ver!
11:12Não pode me ver!
11:15Não pode me ver!
11:16Agora morreu!
11:17Agora morreu!
11:18Agora morreu!
11:19O que a gente vai fazer agora?
11:21Vamos deixar ele aqui no banheiro?
11:23Porque quando ele acordar, ele vai pensar que ele...
11:24Tô uma moita!
11:28Horácio!
11:29Não, não!
11:29Olha aí, gente!
11:30Eu tô aqui, tô ocupado!
11:31Não tá vendo que tô ocupado aqui, não?
11:32Vambora, vambora, vambora!
11:34Desculpa!
11:34A gente esqueceu de bater antes de entrar!
11:36Eu vi!
11:37Horácio!
11:38Faz o seguinte, a gente vai deixar ele aqui com você!
11:40Só um instantinho!
11:40É que você é o dono, né?
11:41Lembra?
11:43Vai na pedra!
11:44Dá licença!
11:44Deixa aí, por favor!
11:45Rapidinho!
11:46Uh!
11:47Vai sentar aí, viu?
11:48Vai demorar!
11:50O que será que o Horácio quer com a gente?
11:52Ah, ninguém lá!
11:53Isso não é nada demais!
11:54Pensa bem!
11:55O cara que levou a coqueteleira na cabeça nem processou a gente!
11:57Claro!
11:58Ele tá em coma!
11:58É só um detalhe, né?
12:02Senhorita Isabel Silva, senhorita Pitty Vasconcelos!
12:07É, senhorita!
12:09Eu vou direto ao ponto, ok?
12:11É, em virtude das demandas de mercado e das altas taxas de juros que o governo impinge
12:17sobre o próprio coitado do pequeno empresário, resolvi tomar decisões drásticas!
12:21Ei, você pode repetir essa última parte?
12:23Não!
12:24Até porque eu já esqueci, não é?
12:26Bom, minha decisão foi fazer uma reengenharia no RH, não é?
12:30Um downsizer de equipe visa otimizar a sinergia do pessoal, não é?
12:35Sei!
12:35E o que que isso quer dizer?
12:37É bom, em português, bem claro, as duas estão demitidas, ok?
12:41Exato!
12:43Rua cai fora!
12:45É passaralho geral!
12:47Peraí!
12:48Pode pegar aqui, eu mesmo vou carimbar, pessoalmente, demitido!
12:53Demitido!
12:54Horácio!
12:55Aqui está o bilhete azul das duas!
12:58Peraí!
12:58Horácio!
13:00Olha aqui pra mim um instante!
13:01Onde é que é tudo bem?
13:02Você manda a gente embora, mas vem cá, onde é que a gente vai morar, Horácio?
13:05Ai, Pitty, por que que eu vou perguntar pra ele onde é que a gente ia morar?
13:08Ai, velhinha, a gente já perdeu o busca, o apel, o cartinho, agora estamos na Kombi do Horácio!
13:13Em uma semana a gente tá embaixo da ponte, se continuar assim!
13:16Ah, o negócio também, amiga, é bola pra frente, sabe?
13:19Não vamos ficar nessa, vamos procurar um emprego, jornal tá cheio de oferta, olha aqui ó, tô
13:23vendo um monte, o exorcista, o gladiador...
13:25Você é parte de cinema, louca?
13:27Você não sabe ver nada mesmo, né, Belinha?
13:29Não é, porque a vez que eu cheguei mais perto de trabalho é quando eu fiz uma macumba, né?
13:32Nunca procurei emprego!
13:33Ih, o único emprego que tem aqui ó, empacotadora da fábrica de bombons, Lucy!
13:38Ótimo, entendo tudo de bombons!
13:39Amiga, entende de comer, né, não de fazer!
13:41Entendo não, querida, confia em mim, fazer doce é comigo mesmo, vamos guardar tudo e vamos embora!
13:45É? Vamos embora, confia em mim!
13:55Tupi Nova Direção
14:00Tupi Nova Direção
14:21Tupi Nova Direção
14:23Vocês, olha só, nós duas aqui
14:25Barbie no nosso modelo, Olivia Anqui, 2005
14:28Gente, alguém pode atender estes dois cogumelos que chegaram aqui agora?
14:31Ah, cogumelo nada, palhaço, tá? Nós viemos aqui dizer que nós não precisamos de vocês pra nada, não precisamos desse
14:38body de favor
14:39É? Em que hospital psiquiátrico vocês tão trabalhando hein?
14:43Tá, meu filho, nós vamos trabalhar na Bombons Lucy, a fantástica fábrica de chocolate.
14:47Adoro esse filho, vocês conhecem?
14:48Quem é esse maluco que deu emprego pra vocês, hein?
14:51Tá, filho, as fábricas, Lucy, procuraram as profissionais mais gabaritadas do mercado.
14:56Exatamente, e como não encontraram, contrataram a gente.
15:00Lógico.
15:00E eles falaram que isso aconteça o Dennis.
15:02Não é, gente, deixa, mas agora eu já falei.
15:04Não importa também, o que interessa é que nós vamos ter salário, tá?
15:07E nós não vamos vir gastar o nosso salário aqui na Suiz Pelum Corácio.
15:13Nosso o quê, hein?
15:15Nós não vamos gastar nosso salário na Suiz Pelum Corácio.
15:19Nosso o quê?
15:20Deixa, o nosso salário vai fazer a menor diferença.
15:23Vambora, Belinha, que tá na hora da gente entrar.
15:25Olha isso aí.
15:25Champion.
15:28Operário.
15:28Tá aqui mesmo.
15:29Bom, pelo currículo de vocês, as duas têm experiência com chocolate.
15:35Ah, tem, a cada namoro meu que acaba, meu currículo engorda.
15:39Menina, me entupo de bombom, depois aparece cada espinhão.
15:43Não é, Belinha?
15:45Ok, isso é mais do que eu preciso saber.
15:47Vocês conhecem os bombons, Lucy?
15:49Olha, amor, chocolate pra mim igual queijo, banco e relógio.
15:52Só suíço, né?
15:53É, minha.
15:54Ok, vou ignorar isso também.
15:55Bom, prestem atenção.
15:57Os bombons vão sair daquele lado, vocês embrulham e colocam nessas caixas aqui.
16:00Certo?
16:01Certíssimo.
16:02Vocês não podem desperdiçar um bombom que seja.
16:05Cada bombom não embrulhado que sobrar é um real a menos no salário de vocês.
16:11Moleza.
16:12Tá, ó.
16:14Vamos começar, então?
16:16Lucy, né, de largar isso.
16:17Fale, hein?
16:20Presta atenção.
16:21Lá, vai.
16:22Vou pegar isso primeiro, hein?
16:25Descobrir uma coisa que você fazia sem estudar.
16:27Eu também, Belinha, posso enrolar a vida inteira.
16:29Vou enrolar aí comigo mesmo, você sabe.
16:31Por isso que você fazia sem estudar.
16:33Oi, gente.
16:34Isso aí tá muito mole.
16:36Acelera essa, vai.
16:37Acharinha, para.
16:38O que é isso?
16:38Magra também tem sentimento.
16:40Ó, deixa eu passar um bombom, tá vendo?
16:42Peraí, peraí, gente.
16:44Peraí, gente.
16:44Calma, calma.
16:45Linha.
16:46Belinha tá...
16:47Não, tá matando o bombom.
16:48Olha lá, calma.
16:50Olha lá, calma.
16:51Olha lá, calma.
16:52Olha lá, calma.
16:52Olha lá, calma.
16:53Olha lá, calma.
16:55Olha lá, calma.
16:56Olha lá, calma.
16:57Olha lá, calma.
16:58Olha lá, calma.
17:25Vocês me desculpem, viu, garotões?
17:30Mas eu tenho uma quadra de ases.
17:34E um rei.
17:38Segura a onda aí, Horácio.
17:40Eu tenho um jogo muito melhor que o seu.
17:43Eu tenho cinco ases.
17:45Peraí.
17:46Tem alguma coisa errada nesse jogo.
17:49Quantos ases tem esse baralho?
17:51Porque eu tenho um aqui.
17:52Calma aí, pequenininho.
17:53Geralmente são dezoito ases.
17:55Dezoito, Horácio.
17:55Tá maluco?
17:56São no máximo quatro.
17:57Coraçãozinho, espadinha, florzinho e balãozinho.
17:59Sim.
17:59É verdade.
18:01Peraí.
18:03Gente, mas esse baralho tá lesado.
18:06Olha aqui, ó.
18:07Sete reis.
18:09Olha, dez valete.
18:10Treze damas.
18:11Treze damas?
18:13Isso não é um baralho.
18:14Isso é um harem.
18:19Meu Deus.
18:21A Belinha, então, foi lesada pelo Horácio?
18:24Ela perdeu o bar num jogo roubado?
18:28Não é bem assim, não.
18:30O baralho é o mesmo, ué.
18:32E depois...
18:33Perdeu, perdeu.
18:34Olha aqui, Horácio.
18:36Ser dono de bar é muito bom, mas...
18:38Desse jeito eu não quero, não.
18:40Eu abro mão da minha parte.
18:42Eu também.
18:42Eu também.
18:43Para, gente, para.
18:44Eu também.
18:45A gente não vai querer nada dessa mesa, não.
18:46Pode levar tudo isso aqui.
18:47Vai, gente, para.
18:48Peraí.
18:48Só o uísque.
18:49Não, mas aí também não vai levar tudo, né, Gui?
18:51Só o uísque.
18:52E o salão também.
18:53Não, mas eu nem acabei.
18:56Calma, meu Deus.
18:57Ai, eu estou desculpa.
18:58Está desculpa, meu Deus.
19:00Mas como é que ela conseguiu parar aí, meu Deus?
19:02Ai, dona Lúcia, eu não sei.
19:04Quando eu vi, ela já estava entalada.
19:05Eu quase enrolei assim, embrulhei o sapato dela acidentalmente.
19:09Nossa, obrigada.
19:10Eu achei que essa náquina ia caramelar na nariz, né?
19:13Em 15 anos de fábrica, eu nunca vi uma cena tão patética.
19:16Você não viu onde eu escondi meu último bombom?
19:20Eu não tenho outra alternativa, senão demitir as duas.
19:24Peraí, dona Lúcia.
19:25Dona Lúcia, isso não é justo, né, Galinha?
19:28A gente fez o que você pediu enquanto embrulhadoras.
19:31Não sobrou um bombom na esteira.
19:32Mas sumiram 758 bombons.
19:36Então eu perdi a conta nos 140.
19:38Vem para cima de mim, não, tá, minha filha?
19:40Eu só comi 300.
19:41Tuzinete.
19:43Tuzinete.
19:46Passar bem.
19:50Limpa a boca, Belinha.
19:51Mas tá suja onde, amiga?
19:52Você não fala, tá onde?
19:54Aqui.
19:58Caraca, um dia de pagamento é só isso?
20:00Meu deve ter dado mais, né?
20:03Só?
20:04Por isso que eu nunca trabalhei na minha vida, não dá dinheiro mesmo, sabe?
20:07Mas olha, amiga, se eu não descontasse o prejuízo que a gente deu com os bombons, ia ter mais.
20:12É, amiga, eu acho que é só isso que a gente tem.
20:14Não tem problema, amiga.
20:16Eu já sei.
20:17Com isso aqui a gente vai conseguir começar a vida.
20:20Quer ver?
20:20Vem cá, vou te mostrar.
20:21Você vai ver.
20:23Ver real?
20:25Você vai ver.
20:26Ver real mesmo.
20:27Ah, pra cá.
20:27Eu não consigo entender, sinceramente.
20:38A gente vai, vai, desculpa.
20:40Por favor.
20:41É que eu sempre joguei baralho assim, eu juro por Deus.
20:43O que eu posso fazer?
20:44Ah, pode fazer.
20:45Pode fazer é devolver pra Belinha o bar.
20:47Ah, isso sim é ser honesto.
20:49Devolver não, porque ia ser muito humilhante pra Belinha saber que foi enganado por um mequetrefe que nem o Horácio.
20:54Aliás, tem que devolver sim.
20:55Concordo.
20:56Só que vai ter que devolver no jogo.
20:58No jogo?
20:59É.
21:01Tá, tá bom.
21:02Eu concordo.
21:03Eu devolvo no jogo, conforme você tá falando, hein?
21:06Agora, Belinha, ela tem que aceitar vir jogar aqui comigo, né?
21:09E se ela ganhar, eu juro pra vocês, eu devolvo o bar, o Fusquinha, dinheiro, tintim por tintim.
21:17Eu prometo.
21:17Agora, tem que ser no jogo, mas ela não aparece aqui, gente.
21:21Vamos lá.
21:26E aí, Horácio, vamos jogar?
21:28Aí, me dá umas fichas.
21:29Hoje eu vou limpar você.
21:31Belinha, se você perder esse dinheiro, você vai apostar o quê?
21:33Um rim?
21:34Não vou perder, amiga.
21:35Perdido por dez é a mesma coisa que perder por mil.
21:37Não tem diferença.
21:38Tô sentindo que eu tô com a macaca, tá?
21:40Vou acabar com o Horácio.
21:41E aí, vamos jogar?
22:00Eu não te disse que hoje era um dia de sorte.
22:05Eu amo a escritura.
22:07Eu amo.
22:08Bem que me falaram que o homem não era tudo, né, gente?
22:12Horácio, Horácio, você tá vendo?
22:13Horácio, você tá vendo como é que se joga?
22:15Olha aqui, Horácio, eu ganhei de você uma dupla de cinco.
22:19O que você tinha na mão?
22:21Eu?
22:22Uma quadra de Valé...
22:26Dois quatros.
22:28Mas esse jogo não tem a carta quatro?
22:30Ai, droga.
22:31Elas voltaram só pra me ferrar.
22:34Não importa o que interessa, é que nós recuperamos o balde.
22:38E agora nós vamos comemorar o balde.
22:41Não fica assim, não, amigão.
22:47Fica assim, não.
22:48Você se ferrou, se estrepou, se deu mal.
22:52Mas fez o que tinha que fazer, hein?
22:54O certo.
22:56É verdade.
22:57Eu já tava cansado de tomar conta de bar.
23:01Tava me cansando.
23:02Agora eu quero tomar uma cervejinha.
23:04Um pedaço de uísque.
23:06Peraí, Horácio, vamos pra lá que eu vou pendurar tua conta hoje.
23:08Tem muito gosto.
23:09De volta ao velho tempo.
23:12Vamos procurar.
23:14Vai.
23:17Ai, Guilherme, que bom que a gente conseguiu nosso bar de volta.
23:21Pois é, amiga.
23:22Agora é só tirar esse cheiro de coia acusada que tudo vai melhorar.
23:27Que isso, Belinha?
23:28Tá louca?
23:29Não.
23:30Não tô, não.
23:32Belinha, você escondeu essa carta.
23:35Esconde uma não, Amelinha.
23:36Para, cala a boca.
23:37Duas.
23:38Que coisa...
23:39Ai, desculpa.
23:39Ai, que coisa feia.
23:42Belinha, você é ladra, sabia?
23:44Ó, me tira fora dessa.
23:48Me tira a dança também.
23:51Amiga, é o nosso bar que tá no jogo.
23:53Me ajuda a tirar aqui esse ajo que tá nas minhas costas.
23:56Só se você me ajudar a tirar, sabe o quê?
23:59Guarda de ouro que tá na minha calcinha.
24:01Não, eu tô na barra não.
24:02Que isso?
24:05Não, olha, eu tô chegada.
24:06Olha, olha, tem no meu cabelo, cabelo, cabelo.
24:09Põe o quê no cabelo?
24:10O rei.
24:12Ah, reizinho.
24:12E no sapato, e no sapato.
24:14É isso.
24:15Dá uma calada.
24:16Não, não, não, bubana.
24:18Aqui, ó.
24:19Aqui, ó.
24:21Aqui, ó.
Comentários