- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
01:30Bak bugün eğer oğlumla ben hayattaysak bu senin sayende.
01:33Senin hakkını hiçbir zaman ödeyemem ben.
01:37Ne hakkın varsa helal olsun sana.
01:39Asıl ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim.
01:42Sadece bana değil eminim birçok insana iyiliğin dokunmuştur.
01:46Lütfen bir daha konuşma böyle kendin hakkında.
01:48Allah sana sağlıklı upuzun ömürler versin.
01:54Hem...
01:56Bugün misafirlerin yanında söylediğiniz hiç hoş değildi.
02:03Sonuçta bebek kararı Metin'le benim özelimiz.
02:08Yani bunu herkesin bilmesine gerek yok.
02:12Kaynanı sen işimize karışma diyorsun.
02:16Haddimi bildiriyorsun yani öyle mi?
02:19Yok olur mu öyle şey estağfurullah.
02:22Eee o zaman ne soruyorsun daha?
02:24Ne konuşuyorsun benimle?
02:26Senin kafan hiç çalışmıyor diyorum.
02:28Ben bir şey söylüyorsam...
02:31...bunun mutlaka bir sebebi vardır.
02:34O müjde...
02:36...hançeri bir göz dağıydı.
02:38Kendisini bulu masin kumaşı sanmasın diye bir uyarıydı.
02:42Sen niye üstüne alındın ki zaten?
02:45Hem hançeri bu halde de getiren sen değil misin?
02:52Neden hançerin üzerine bu kadar gidiyorsunuz?
02:55Ona haksızlık yapıyorsunuz.
02:57Ya bunca eziyete ne gerek var?
03:00Sen gerçekten safsın ha.
03:03Hala hançer denen o hadsizi savunuyorsun bana.
03:07Hançer sana neden bu kadar iyi davranıyor sanıyorsun?
03:12Bir.
03:13Sana her dediğini yaptırıyor.
03:15İyi bir dadısın bedava.
03:20Onunla baş etmek için...
03:21...onun gibi oldum desek daha doğru olur.
03:24Sana da aynısını yapmadı mı?
03:27Sen de onunla baş etmek için onun gibi olmadın mı?
03:30Bak.
03:32Davet edilmediğin halde kapısına dayandım bugün.
03:35Bence önce aynaya bak sonra konuşalım.
03:38Eminim gözlerinde mukadderde velioğlu bakışları göreceksin.
03:54Ben kim olduğumu biliyorum.
03:58Siz de öğreneceksiniz.
04:01Hepiniz öğreneceksiniz.
04:04Herkes öğrendikten sonra da...
04:07...sıra sana gelecek sevgili abicim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20Altyazı M.K.
04:23Altyazı M.K.
05:35O çocuğun da günahına girmeyeceğim.
05:52Kuzum benim uyumuş.
05:57Yatağına götüreyim seni.
06:05Gel bakalım.
06:08Gel buraya.
06:10Gel güzelim hadi.
06:33Pişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişişiş
06:38I'll tell you I'll tell you.
06:40I'll tell you.
06:41I'll tell you I'll tell you.
06:42But it doesn't happen.
06:46I'll tell you and I'll tell you,
06:48to get you in life.
07:13No.
07:15No.
07:16Where is this?
07:19No.
07:20Where is this?
07:21Any other place?
07:24No.
07:28No.
07:30No.
07:31No.
07:40What do you think about it?
07:53What do you think about it?
08:02She...
08:05...I'm...
08:06...I'm sorry, you've been...
08:07...I'm not a person, but I didn't care for you, but I didn't care for you.
08:13I didn't care for you, but I didn't care for you, but I didn't care for you.
08:18I thought I could've been a job, maybe there was another address...
08:25...I don't know if I was a phone not to give you an ear...
08:28...I'm not looking for you, but I didn't care for you...
08:31Mecbur kaldım yani.
08:34Sonra da...
08:39...bunu buldum.
08:47Bize anlatmadığın bir şey var Hasret Hanım.
08:50Bu açık belli.
08:53Gel hele şöyle bir konuşalım seninle.
08:56Bu işin eğrisini doğrusunu bir anlat hele.
09:07Salonda bekliyorum.
09:38Hasret Ablo'ya bir türlü tanışamadım Hançer. Ne kadar çok istediğimi biliyorsun tanışmak.
09:43Kadının sıkıntısı çok büyük.
09:46Kendisi bir şey anlatmıyor ama...
09:48...belli yani çok hasta. İlaçları gördüm.
09:53Nesi varmış?
09:54Kalp yetmez diye.
09:56Ama onu da üstüne gidince söyledi zaten.
10:01İlaçlar olduğuna göre doktora gidiyor ve tedavi devam ediyor o zaman.
10:04Onu da sordum. İlaçlarını doğru düzgün kullanmıyormuş bile.
10:08Kontrol de gittiğini zannetmiyorum.
10:10Ama kendini niye bu kadar bırakmış?
10:13Gerçekten anlamak mümkün değil.
10:16Seni de yordum akşam akşamı.
10:22Ben halimden memnunum.
10:24Akşam akşam güzel karımı almaya geldin.
10:27Ne var bunda?
10:29Efhan da uyusuzlanmıştır kesin şimdi.
10:31Efhan hiç uyusuzlanmadı.
10:33Gayet çok güzel uyuyor.
10:35Ama abin...
10:40...Hasset abla da...
10:41...görüşmeye gittiğini öğrenmiş.
10:44Of! Eyvah!
10:46Bir sürü laf söyleyecek şimdi.
10:49Sen merak etme.
10:52Hiç kimse sana hiçbir şey söylemeyecek.
10:55Ben gereken cevapları vereceğim.
10:57Ama benim anlamadığım...
11:00...abin...
11:01...Hasset abla neden görüşmek istemediğini.
11:03Ben de anlamıyorum ki.
11:05Baksana belli.
11:06Kadın yemiş hayatın sillesini.
11:08Beni de yakın görmüş kendine.
11:10Sığınmış işte.
11:12Niye uzaklaştırmaya çalışıyor anlamıyorum yanımdan yani.
11:15Niye bu öfkesi?
11:16Ne de bilirsin yani abimin ne kadar yukarı yürekli olduğunu.
11:20Biliyorum Hançer, biliyorum ama...
11:22...Hasset abla'nın ismi geçtiği zaman...
11:23...Cemil abi bambaşka bir adam oluyor.
11:25Çok öfkeyle ve gözünde o öfkeyi görebiliyorum ben.
11:28Acaba...
11:29...daha önce bir tanışmışlıklar olabilir mi?
11:31Yok canım, nereden tanıyacak?
11:33Ya abim sevdiklerine bir zarar gelme ihtimaline karşı...
11:38...gözü kararıyor, bambaşka bir insan oluyor.
11:40Horumacıdır, tamam anlıyorum.
11:43Ama şaşırdığım şey...
11:44...bu kadının bana iyilikten başka hiçbir şeyi dokunmadı.
11:47Hiçbir zararı dokunmadı.
11:48Ona niye bu kadar öfke dolu onu hiç anlayamıyorum işte.
11:51Belki onları kaynaştıracak bir yol buluruz.
11:55Hiç sanmıyorum.
11:56Baksana konağa gelince bir ton laf söyleyecek şimdi.
12:01Cihan...
12:03Ya sakın Ertuğrul amcalarda çalıştığını ağzından kaçırma tamam Masret ablanım.
12:07Baksana bana bile ağzına geleni saydı.
12:10Şimdi Ertuğrul amcalara gider...
12:12...bir sürü şey söyler...
12:14...yani Ertuğrul amcanın da kafasını karıştırır, kurt düşürür içine.
12:19Kadın hiç yoktan çatısından olmasın yani.
12:23Merak etme.
12:38...
12:39...
12:40...
12:44...
12:50...
12:51Muhammad Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem kim ki bir sırrı gizlerse, Allah ona o sırrın elbisesini giydirir.
13:03Gizlediği sır hayır ise ona hayır elbisesi giydirilir.
13:09Şayet şer ise ona giydirilen elbise kötüdür buyurmuş.
13:14Senin üstünde hangi elbise var Hasret Hanım? Kimsin sen?
13:26Şey...
13:31Ben sizden bazı şeyleri gizledim.
13:37O aşikar.
13:39Ben...
13:42Ben yıllardır hapisteydim.
13:47Yeni çıktım.
13:50Suçun neydi?
14:03Cinayet.
14:07Evime aldığım...
14:10...kıymetlime emanet ettiğim kadın bir katilmiş.
14:16Kimi öldürdün peki?
14:22Kocam.
14:24Karşımdaki bu kadın bir can almış.
14:27Kanlı canlı bir katil.
14:29Ne yapacağım ben Allah'ım?
14:31Adalet ona dersini vermiş zaten.
14:34Onu yargılamaktan sana sığınırım.
14:39Aslında benim bir suçum yok.
14:44Nasıl yani?
14:49İftiraya uğradım.
14:57Haksız yere mi yattın içeride yani?
15:02İçimi Allah biliyor.
15:07Ama benim bir suçum yoktu.
15:10Bunu kanıtlayamadım.
15:14Sonuçta...
15:15...kestiler cezamı.
15:17Bu cezayı tek başına çeksem...
15:21...içim yanmazdı.
15:26Ama olan çocuklarım oldu.
15:31Hançere kimin kimsem yok demişsin.
15:35Çocuklarımı kaybettim demişsin.
15:37Bu da mı yalan?
15:42Yalan değil.
15:48Benim üç tane çocuğum vardı.
15:52Üçüne de sahip çıkamadım.
15:58Üçü de benim yüzümden ziyan oldular.
16:02Bu kayıp değil de nedir?
16:08Bu anlattıklarını hançer biliyor mu peki?
16:12Hayır.
16:13Hayır bilmiyor.
16:15Bilmesin de...
16:17...ne olur...
16:18...ne olur bir şey anlatmayın.
16:23Ben masumum diyorsun.
16:27Peki öyleyse...
16:28...bu silahın sende işi ne?
16:32Bir hasmın mı var senin?
16:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:06Sağ olun.
17:06Mesain bitti mi?
17:10Anlamadım.
17:14I love you.
17:40I love you.
17:50Kırıcı olmana gerek yok.
17:53Ben sadece yardımcı olmaya çalışıyorum.
17:57Ayrıca...
17:58...hançer de çoğu zaman Mine ile ilgileniyor.
18:10Bundan sonra sadece...
18:12...kendi çocuğunla ilgileneceksin.
18:17Bebek bakmaya bu kadar hevesliysen...
18:22...kendi çocuğunu yap.
18:25Ona bak.
18:43Allah'ım bu bebek meselesi asla kapanmayacak.
18:46Her fırsatta önüme gelecek.
18:49Sen bana yardım et Allah'ım.
18:51Dayanacak güç ver bana.
18:54Allah'ım bu bebek.
19:33Herkes yatmış hançer.
19:36İyi neyse Allah'tan.
19:38Abim dışımından kurtuldum.
19:44Abim...
19:45...nasıl yani?
19:48Ooo...
19:50...hançer Hanım...
19:52...demek gelebildiniz ha?
19:54Abim yapmadın mı sen hala?
19:56Yok yatmadım.
19:58Seni bekliyordum.
20:00Konuşacaklarımız var.
20:02Cemil abi...
20:04...şimdi sırası değil.
20:06Çok yorgunuz.
20:07Çocuk da yukarıda.
20:08Ben baktım hepe ana.
20:10Mışıl mışıl uyuyordu.
20:12Bir sorun yok yani.
20:15Geç bakalım hançer Hanım.
20:16Konuşacaklarımız var.
20:18Abi...
20:18...bak benim büyüğümsün diye...
20:20...saygıda kusur etmemeye çalışıyorum.
20:23Ama benim yanımda karıma geç şöyle demek...
20:26...doğru değil.
20:28Karını çok düşüne olsaydın...
20:30...getirip de bu cehennem çukurunu atmazdın.
20:33Ha.
20:33Ama illa karını birine karşı korumak istiyorsan...
20:36...kendi ailene karşı koru.
20:39Hançer benim kardeşim.
20:40Ne zaman istersen konuşurum onunla.
20:43Canım tamam.
20:44Sen istersen yukarı çık ben bir beş dakika abimle konuşayım.
20:47Hem Efe Hanım'ı yalnız bırakmamış oluruz.
20:53Sadece beş dakika.
21:09Geç bakalım hançer Hanım.
21:11Konuşacağız.
21:20Bak hasret Hanım.
21:22Evimi açtım sana.
21:24Can yoldaşıma emanet ettim.
21:27Eğer bir hasmın varsa...
21:29...bunu bilmeye hakkım var.
21:33Hasmın falan yok.
21:36E öyleyse bu silahın sende ne işi var?
21:42Oğlumun elinden aldım.
21:45Yoksa anne katil olacaktı.
21:51Ne?
21:55İnanın kendi canımdan korkmadım.
22:01Oğlumun eline kanım bulaşmasını istedim.
22:07O yapamazdı mahpuslarda.
22:11O çok naiftir.
22:15Onun sıcacık yüreği...
22:20...sığmazdı o soğuk duvarların arasına.
22:29O yüzden...
22:31...hançer'le konuşurken...
22:34...ölsem herkes için daha iyi dedin.
22:36Değil mi?
22:51Eee...
22:51...söyle bakalım hançer Hanım.
22:53Neredeydiniz bu saate kadar?
22:58Abi biliyorsun işte nerede olduğumu.
23:01Hasret abla fenalaşmış.
23:02Hastaneye kaldırmışlar.
23:04Durumu hiç iyi değil.
23:06Ve ben de ziyarete gittim görmeye.
23:08Hala görüşüyorsun yani o kadınla ha?
23:10Ya benim sözümün hiç mi hükmü yok.
23:12Sana o kadar laf söyledim.
23:14Söz verdirttim.
23:15Hala beni çiğneyip o kadınla görüşüyorsun.
23:18Niye hançerim?
23:20Niye bu kadar üstüne düşüyorsun bu kadının?
23:22Niye vazgeçmiyorsun?
23:23Abi bak...
23:25Hasret abla seni tanıdığım...
23:27...bildiğin gibi biri değil.
23:28Bak tanımıyorsun.
23:30O seni zannettiğin gibi biri...
23:32Ya bırak!
23:33Neyini bileceksin bu kadın?
23:37Gerçi doğru diyorsun ha.
23:38Bilmem gereken bir şey var.
23:40Nerede kalıyor bu?
23:43Hayatta söylemem abi.
23:45Vay be.
23:47Bana bile söylemiyorsun yani ha?
23:49Bu evde senin yanında olan tek kişiye.
23:52Abi yapma ne olur gözünü seveyim.
23:54Ne yapacaksın nerede kaldığını?
23:55Ne istiyorsun zavallı kadıncağızdan?
23:58Zavallı mı?
23:59Ne zavallısı ya?
24:01Bulmuş tabii senin gibi saf, iyi kalpli kızı.
24:03Öyle seni kandıracak.
24:05Yok ya.
24:07Ya hançer.
24:07Sen bu neydiği belirsiz kadına nasıl bu kadar güveniyorsun?
24:10Anlamıyorum ki yani.
24:13Abi yapma böyle bak.
24:15Artık günahına giriyorsun.
24:16Kadıncağız kendi canıyla uğraşıyor sadece.
24:21Çok hastaymış.
24:24Ölüyor kadıncağız.
24:30Ölüyor mu?
24:34Nasıl yani?
24:36Kalp yetmezliği varmış abi.
24:38Dünya kadar ilaç kullanıyor.
24:42Ve şaşırılacak bir şey ki tedavi bile olmak istemiyor.
24:48Bilmiyorum nedenini.
24:51Ya sanki...
24:52...sanki ölmek için fırsat kolluyor gibi.
25:12Bu kadıncağızı göndersem bir türlü, burada tutsam başka türlü.
25:18Ne yapacağımı şaşırdım kaldım.
25:22Ne yapacağımı şaşırdım kaldım.
25:22Sen bana bir yol göster Rabbim.
25:34Sizin de kafanızı şaşırdım.
25:37Kusura bakmayın ne olur.
25:41Ama merak etmeyin.
25:44Sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğim.
25:49Yarın sabah erkenden eşyalarımı toplar giderim.
26:05Bu güne kadar kimsenin hakkında zanda bulunmadım Allah'ım.
26:12Ama bu kadın kendi ağzıyla hüküm giydim diyor.
26:20Bir yandan da iftiraya uğradım diyor.
26:26Asırtanın içini sen biliyorsun Allah'ım.
26:38Beni yanlış karar vermekten sen koru Rabbim.
27:01Abi sen ne kadar kızsan da ben çok üzülüyorum Hasret Abla'ya.
27:07Çok hastaymış.
27:10Ölüyor kadıncağız.
27:12Tamam anlıyorum.
27:13Sen güvenemedin.
27:16Sevemedin Hasret Abla'yı.
27:18Ama benim niye sırtımı dönmemı bekliyorsun onu anlamıyorum.
27:23Bilmiyorum bir derdi var o kadının.
27:26Anlatmıyor.
27:27Zaman geçiriyoruz konuşuyoruz.
27:29Hiçbir şey anlatmıyor.
27:31Ama anlıyorum gözlerinden.
27:33Büyük bir sıkıntısı var o kadının.
27:36Suskunluğuyla içimi acıtıyor.
27:39Bilmiyorum işte tuhaf bir şey var içimde o kadına karşı.
27:48Senin acı zannettiğin şey belki de onun günahlarının bedelidir.
27:52Belki de ölmek kurtuluştur onun için.
27:54Ne bileyim yani ne biliyorsun?
27:56Abi anlamıyorum ya nasıl böyle konuşabiliyorsun?
27:59Sen böyle biri değilsin.
28:01Sen kimseye kırmazsın.
28:03Peşin hüküm vermezsin.
28:05Ama bilmiyorum söz konusu Hasret Abla olunca bambaşka birine dönüşüyorsun.
28:09Resmen kalbin katılaşıyor.
28:11Tanıyamıyorum seni artık.
28:14Ya hiç tanımadığın bir insanı niye günahını alıyorsun?
28:19Resmen ne yaşadığını biliyor gibi peşin hüküm verip bir anda kırıyorsun kalemi.
28:24Ne biliyorsun Hasret Abla hakkında?
28:27Ne zararı olmuş olabilir bu kadının sana?
28:30Ya benim yavrumun hayatını kurtardı üstelik.
28:33Ulan daha büyük bir şey olabilir mi?
28:37Ya benim bildiğim abim sırf bu yüzden bile dört elle sarılırdı Hasret Abla'ya.
28:42Sana ölüyor diyorum.
28:44Ölüyor.
28:45Onda bile bir acıman yok kadına.
28:51Niye abi?
28:52Niye hala kalbim yumuşamıyor?
28:55Neden?
29:07Hançer.
29:08Bak.
29:10Çocuğunu alıyor.
29:11Hadi.
29:12Hadi git de bak.
29:15Hançer.
29:16Hadi diyorum sana.
29:17Bak.
29:17Çocuğunu alıyor.
29:18Git.
29:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:49uiten.
29:49Galata.
29:50Gdje tu vasat?
29:51Tu je vasat.
29:52A kad čuješ štasum sirena, štasum ja sirena Milena.
29:56Gelove Dusa.
29:57S tobom kruži, ruke ti pruža, da se kruži.
30:01Me ne traži, samo kaži, voda, voda, vodica.
30:05Voda, voda, vodica.
30:06Nova avanturica.
30:09Apolon, bo kućne zabave.
30:19I'll see you next time.
30:41I love you.
30:44I love you.
30:47You are a very good girl, Cemil.
30:53You are a good girl.
30:56You are a very good girl.
30:57She is a good girl.
31:01We are a good girl.
31:03We are a good girl.
31:11...I think I'm thinking.
31:15You still think I'm thinking, I'm not sure.
31:19You don't forget.
31:22Okay, I will talk to them.
31:28Terya, yeah.
31:30You know what? That's a joke, you don't know.
31:33You don't know. You don't know what you think, you don't know.
31:36Dereya, Matushka, Cemil'in yanında görürse seni, daha beter olur yani her şey.
31:45Yok kızım, senin çok iyi bir plana ihtiyacın var.
31:51O planı bulacaksın sen.
31:53Toparlan, toparlan kendine gel, kendine bak.
31:58Evet.
32:00Tamam, tamam yapacağım.
32:05I'll kill you.
32:12I'll kill you.
32:12Yeah, I'm your own.
32:14That's what I'm doing.
32:16That's a woman.
32:18That's a woman.
32:19So, that's a woman.
32:19She's in the house.
32:21She's not going to get into this woman.
32:24No, she's not going to give you.
32:26That's not the woman.
32:28She's a woman.
32:28No, no, no.
32:29I'm a very good man.
32:30He's a very good girl in the morning.
32:33So, I don't know if it's your head.
32:36You're not the only one.
32:38You're not the only one.
32:39He's a young man.
32:41He's a dreamer.
32:46He's a young man.
32:47He's a young man in the future.
32:48He's a young man.
32:51He's a young man.
32:55I'm a young man.
32:58But your wife doesn't say anything, you don't say anything.
33:06There's no one.
33:10There's no one with no one with no one.
33:18What was the one with no one with no one?
33:24Thank you!
33:25A woman...
33:30...eski bir hükümlü.
33:34Sen bunu nereden biliyorsun?
33:37Sen içerideyken...
33:39...hançer o kadının yanında kaldı ya.
33:42Merak ettim tabii ben de yani bir araştırdım kimdir necidir diye.
33:47Sonuçta abisi olarak hançeri kollamak benim görevim.
33:52Why did you take a record?
33:54Can you see, there may be a sense of mercy?
33:57But you'll see, but you'll see what I used to do now.
34:03I'm a rancher, saying I'm a kid.
34:05I've been afraid that would want to be like, okay, close to my mom...
34:09...and to my father's way longer, so I'll show you...
34:12...to like me, I told you something to do...
34:13...but I'm not sure.
34:21Now, are you going to be able to see your kocas as soon as you will be able to see
34:25your kocas?
34:27Then you will be able to meet me.