- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08To be continued...
01:30Anlattıklarım seni ikna etmedi mi?
01:31Gidip hakkımda sorular sormuşsun.
01:33Evet soracağım tabii ki.
01:35Çünkü bu benim en doğal hakkım.
01:41Gerçekten ben ne düşüneceğimi bilmiyorum ya.
01:44Ben böyle biriyle evlenmiş olamam.
01:48Ben böyle birisini sevmiş olamam.
01:50Çünkü sen gerçek Sıla'yı sevdin.
01:52Sana aşık olan, seninle bir ömür geçirmek isteyen Sıla'yı.
01:57Diğer Sıla ise intikam almak istiyor.
01:59Ondan alınan her şeyi geri almak.
02:01Sakındıkları soyadını kazanmak istiyor.
02:04Bu iki Sıla'nın savaşı Engin.
02:06Ve ben aralarında kalmanı istemiyorum.
02:10Tamam Sıla.
02:12Sen de kararını ver o zaman.
02:14Çünkü ben de gerçek Sıla'yı istiyorum.
02:18O sevdiğim, âşık olduğum kadını istiyorum.
02:28Yenge!
03:14Ne yapıyorum ben burada ya?
03:16Ne işin var?
03:19Ağabey, ağabey.
03:22Aklında doynuyorsun bizim.
03:48G132 Plus Natural.
03:50Dodatak ishrani kod najtežih izazova.
04:16Yok sen dışarıda iki dakika bekle.
04:19Ben hemen geliyorum.
04:34Kızım, beni burada biraz bekleyebilir misin?
04:37Olur, olur beklerim.
04:38Tamam kızım sen yorulma.
04:39Hemen otur şuraya.
04:40Tamam.
04:41Tamam geliyorum hemen.
04:42Gel.
05:00Ne oluyor burada Gülsü?
05:05Sen ne arıyorsun burada?
05:07Ne olacak dünürümü özledin de yatıya geleyim dedim.
05:11Nasıl ya?
05:12Burada mı kalacağız?
05:13E sen bana eski evde kalacağız demiştin.
05:16Ne?
05:16Ne diyor çocuk?
05:18Ay Emir ya sürprizi ben verecektim.
05:21Ha evet.
05:22Artık biz Hançer'in evinde kalacağız.
05:24Komşu oluyoruz yani.
05:25Ben de anahtarı almaya geldim.
05:27E verin anahtarı artık hadi.
05:30Hadi canım hadi.
05:32Şaka kaldıracak günümde değilim.
05:34Sen git başkalarını güldür.
05:36Ay ne şakası ayol?
05:38Hançer'in evinde kalacağız bayağı biz.
05:40Komşu oluyoruz yani Vukaddar Hanım.
06:06E kızım benim yüzümden işinden gücünden geri kalmasaydın.
06:11Bak burada rahatım yerinde.
06:13Sayende de hiçbir eksiğim yok.
06:16Hiç konuyu değiştirme anne.
06:18Niye içeri almıyorsun beni?
06:20Arkadaşının beni görmesini istemiyor musun?
06:23Yok öyle bir şey.
06:24Yani sen rahatsız olma diye.
06:25Yani arkadaşım biraz meraklı.
06:27Yani şimdi sana bir sürü sorular falan soracak.
06:29E gerek yok.
06:31E tamam gönder o zaman arkadaşını.
06:33Başka zaman gelsin.
06:34Böyle koridor köşelerinde konuşmayalım.
06:36Anlatacaklarım önemli.
06:37Ah be Sılam.
06:38Öyle bir zamanda geldin ki.
06:41İki can paremin arasında ne yapacağım ben şimdi?
06:44Hançer'e daha söyleyemedim ki kim olduğumu.
06:47Böyle birdenbire öğrenirse bir daha yüzüme bakmaz.
06:49Onu bir daha kaybedemem.
06:53Bekliyorum ben.
06:53Hadi uğurla arkadaşını.
06:56Nasıl gitti?
06:57Az önce geldi.
06:59Bir sıkıntısı varmış.
07:00Hem ayıp olur.
07:01Şimdi başından savıyormuş gibi.
07:04İşe bak ya.
07:05Yıllar sonra kızınla kavuşmuşsun.
07:07Ama hapishane arkadaşın daha önemli öyle mi?
07:19O zaman mı sürecek acaba?
07:22Çıkıp git samayıp olur mu ki?
07:24Kızım yanlış anladın beni.
07:27Bağırmadan güzelce konuşalım ha.
07:29Niye?
07:30Arkadaşın sesinden de mi rahatsız olur?
07:32Onunla ilgisi yok.
07:34Nasıl yok ya?
07:35Geldiğimden beri gözün kapıdan ayrılmadı.
07:37Ya doğru düzgün yüzüme bile bakmadın.
07:39Ben bayağı merak ettim bu arkadaşıya.
07:41Benden önemli kimmiş bu şahsiyet?
07:43Bir bakayım.
07:46Gerek görseydim tanıştırırdım sizi.
07:49Demek ki bir bildiğim var.
07:51Haddini bil diyorsun yani.
07:53Bak şu an ikimiz de gerginiz.
07:56Birbirimizi yanlış anlıyoruz.
07:58Yarın gel o zaman konuşalım.
08:00Gerek yok.
08:01Ben anlayacağımı anladım.
08:03Ne ben ne de yaşadıklarım umurunda değil senin.
08:05Çok yanılıyorsun kızım.
08:08Herkes hapishaneyi konuşuyor.
08:10Kimse dışarıyı konuşmuyor.
08:12Sen sıcak ranzanda yatarken ben kaç gece soğuk betonda uyudum haberin var mı?
08:15Kaç gün aç kaldım.
08:18Hırpalandım.
08:20Yapayalnızdım.
08:21Tek bir şey için hayatta kaldım.
08:24İntikam.
08:25Annem çıkacak.
08:27Bizden çalınan yılların intikamını alacağız diye.
08:30Ama görüyorum ki kendimi kandırmışım.
08:33Bak.
08:34Yine yalnızım.
08:39Kızım.
08:40Boşuna yorma kendini.
08:41Her şeyi tek başıma göğüs gerdiğim gibi bunu da tek başıma yapacağım.
08:45Meğer sen benden çoktan vazgeçmişsin.
08:47Bir anne evladından vazgeçebilir mi?
08:49Sakın.
08:51Dokunma bana.
08:53Beni hak etmiyorsun.
08:54Ne olur, ne olur öyle söyleme.
08:59Kusura bakma.
09:01Habersiz geldim.
09:04Merak etme bir daha böyle bir şey olmayacak.
09:06Altyazı M.K.
09:37Kusura bakma hançer kızım.
09:39Sorun değil.
09:40Siz iyi misiniz?
09:42Yani.
09:43Benim yapabileceğim bir şey varsa.
09:45Yok.
09:46Çok sağ ol hançer kızım.
09:48Sağ ol.
09:49Ben gideyim artık.
09:51Kusura bakma ne olur hançer kızım.
09:54Hiç sorun değil.
09:56Kendinize iyi bakın.
09:57Sen de eşine çok selam söyle.
09:59Her ne kadar tanımıyorsam da.
10:01Muhakkak söylerim.
10:02Elbet tanışırsınız bir gün.
10:03Çok sevinirim.
10:10Güle güle kız.
10:11Güle güle.
10:32Güle güle.
10:34Oh.
10:48Ne it ya?
10:49Kusura bakma beklettim seni de.
10:51Tam çıkacaktım.
10:52Hazret Hanım'ın bir misafiri geldi.
10:54Çıkamadım.
10:54Yok önemli değil.
10:55Buyurun.
10:58Ferdi neydi acaba?
11:23Ferdi neydi acaba?
11:30I don't have to wait for the money.
11:31You don't have to wait for the money.
11:35But I don't know what to do.
11:37But we are looking for a lot of money to watch.
11:42You are going to try it.
11:44You have to wait for it.
11:49You are going for it.
11:51You are going for a couple of hours.
11:57Ayy, Mukaddar Hanım.
11:59Why not do you have to go to church.
12:01Let's go and ask it.
12:02Let's go and get the contact with us.
12:03Let's go and get that, where are we?
12:05Sen ne süsls you you?
12:08Honey, he he ave wanted you.
12:09Me.
12:10We didn't get the guy, you know it.
12:13What about you would happen to Honey's house?
12:18Mukaddar Hanım?
12:19So.
12:20What happened, you can't tell me.
12:22You can still have the baby, this I can't tell you.
12:24I can still have my family.
12:24I'm a person and my friend.
12:26I'll be a sister's guardian.
12:28I'll be able to divorce you.
12:30I'll be able to divorce you.
12:32I'm a bitch.
12:38She's trying to be a pet.
12:41That's what I'm going to do with you.
12:42She's trying to do this without a pet.
12:46You have to give a pet while I'm talking.
12:49I got nothing to tell you.
12:52Saturnistan, ha ha ha ha, sen var ya.
12:58Ya sabır, ya selamet.
13:00Ay tamam, ben kendi işimi kendim hallederim.
13:03Gürsel Bey!
13:05Bir bakar mısınız?
13:07Şu eski evin kapısını anahtarla bir açabilir misiniz acaba?
13:11Size zahmet.
13:14Ne istiyorsa yap Gürsel Efendi.
13:17Peki efendim.
13:20Ee, görüşürüz komşu.
13:23Hadi al.
13:26Ay, o'dan da yardım etseydi keşke.
13:29Ay!
13:33Allah'ım ya, dertlerin biri bitmeden biri başlıyor.
13:37Kimin bedduhasını aldık acaba?
13:42Sen niye hâlâ buradasın?
13:44Çekil şuradan.
13:47Üff!
13:52Biz seni eksiktirdin Derya Fitnes'i.
13:55Ay, Allah'ım tam zamanında gidiyorum bu konaktan.
13:58Dakika durulmaz burada.
14:01Üff!
14:11Ya senin derdin ne be kadın?
14:12Anne diye kucak açmışım sana.
14:14Daha ne istiyorsun?
14:23Kimseye ihtiyacım yok benim.
14:25Bu saatten sonra sana hiç yok.
14:39Asıl'ım.
14:39Ay, derdimi bir bilsen.
14:45Allah'ım.
14:48Ne yapacağım ben?
14:54Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
14:57Anne.
14:57Üff!
15:01Üff!
15:05Üff!
15:06Ah!
15:07Allah'ım.
15:10Aşıkçaklarım.
15:12Şöyle bırak bunları tamam mı?
15:14Sonra alırız.
15:15Bir dinlenelim ya.
15:18Ay!
15:20Ay!
15:23Vallahi billahi.
15:25Vallahi billahi.
15:26Emir.
15:28Vallahi her şerde bir hayır vardır ha.
15:30Evden kovulduk ama küçük konağa yerleştik.
15:33Bak Emir.
15:34Eğer sana sorarlarsa nerede yaşıyorsun diye.
15:36Hop!
15:37Konakta yaşıyorum diyeceksin tamam mı?
15:39Hah.
15:40Böyle evin içinde merdiven var ya.
15:42İlk defa böyle bir evde yaşıyorum ben de.
15:44Emir bak.
15:45Etrafına dikkatince bakacaksın.
15:46Gözlem yapacaksın.
15:47Bak etrafına.
15:48Her yere bak.
15:48Her yere bak.
15:49İnsanlara bak.
15:49Gözlem yap tamam mı?
15:50Annem başım döndü.
15:51Ay benim de başım döndü biliyor musun?
15:54Zenginlikten herhalde.
15:55Böyle bir.
15:56Ha oturayım da.
15:57Biraz bir nefes alalım ya.
15:59Vallahi zenginlikten başım döndü.
16:01Ah vallahi.
16:02İyi geldi oturduk.
16:03Merdiveni de var.
16:04İni bilip çıkarız.
16:06Emir.
16:08Oh be.
16:29Sana bisküvi getirdim.
16:33Yemeyeceğim.
16:36Ama yemezsen bana kızarlar sonra.
16:38Annem bunları zararlı tadı.
16:42Evde yapılmış kurabiye olsaydı yerdim.
16:44Vallahi iki ayağım bir pabuca girmiş.
16:48Koskoca konağım bütün yükü benim üstümde.
16:50Bir de kurabiye yapacak halim yok.
16:53Hem bir kereden bir şey olmaz ki.
16:56Bunları yiyiver işte.
17:08Baba anneme söyleyme sıkkın.
17:10Kısımlı annemin fotoğrafına bakmama.
17:17Tamam ama asma suratını artık.
17:20Hem bak baban kümesi de yaptı.
17:23Yakında tavşanlar da gelir.
17:25Ama annem gelmedi daha.
17:26Gelir elbet.
17:29Hem sen tavşanlar ne yer biliyor musun?
18:05Gelir dedim ama bakalım gelebilecek mi Sinem Hanım?
18:10Hayattaysa tabii.
18:13Ne olacak bu çocuğun hali ya?
18:16Allah'ım sen bak bu garibin yüzüne.
18:22Cihan Bey de gelemedi bir türlü.
18:24Bir an önce gelse de çekip gitsem buradan.
18:27Bir an önce gel.forcement
18:55What are you doing?
19:07What are you doing?
19:26What are you doing?
19:28Dur deminin zamanı geldi artık.
19:30What are you doing?
20:11What are you doing?
20:16What are you doing?
20:18What are you doing?
20:25What are you doing?
20:29What are you doing?
20:37What are you doing?
20:42What are you doing?
20:44What are you doing?
21:13What are you doing?
21:18What are you doing?
21:20What are you doing?
21:27What are you doing?
21:37What are you doing?
21:43What are you doing?
21:44What are you doing?
21:45What are you doing?
21:59What are you doing?
22:24What are you doing?
22:32I'm doing this...
22:36You know, she's in the room.
22:43How are you?
22:44You're in the room.
22:46You're in the room.
22:58You're in the room.
22:59You're in the room.
23:00You're in the room.
23:00I'm in the room.
23:06Look at that.
23:07Look at that.
23:09Look at that.
23:10Look at that.
23:11That's a good time.
23:13And a good time.
23:15But they're very good.
23:17Yes.
23:18Let's show you.
23:19Let's show you.
23:25You're a good time.
23:26We had a good time.
23:27We could talk about it.
23:28I'm not sure.
23:29Look at that.
23:30Come on.
23:34Come on.
23:37Come on.
23:39Come on.
23:40Let's see.
23:41Come on.
23:42Come on.
23:43Come on.
23:44Come on.
23:46Come on.
23:48Come on.
23:48Come on.
24:03What you know you're saying?
24:06You don't know what I'm saying what I'm saying.
24:08You don't know what it's about it.
24:32There you go.
24:33Kusura bakma Hancear kızım.
24:35Sorun değil, siz iyi misiniz?
24:37Yani?
24:39What do you think?
24:40If there is something that can be done with you?
24:42No, you can't do that.
24:47I'm very sorry.
24:49I'm very sorry.
24:49I'm very close to the question.
24:53I'm very close to the question.
24:55I'm very close to the question.
24:57I'm a little bit closer.
24:59I'm a little bit closer.
25:09I'm a little bit closer.
25:11I'm a little bit closer to the question.
25:13I'm a little bit closer to the question.
25:14I'm a little bit closer to her.
25:17I have a strong voice.
25:18I don't know what the hell is going to do.
25:21I don't know what the hell is going to do.
25:51Bekliyorum ben. Hadi uğurla arkadaşını.
25:53Nasıl gitti? Az önce geldi. Bir sıkıntısı varmış. Hem ayıp olur şimdi başından savıyormuş gibi.
26:01Onu atamadın. Beni başından attın.
26:04Ya ben hep kalbimde akladım seni. Mecbur kalmıştır beni bırakmaya dedim.
26:11Belki de yıllar önce de böyle bıraktın beni.
26:18Ben bayağı merak ettim bu arkadaşıya. Benden önemli kimmiş bu şahsiyet? Bir bakayım.
26:26Gerek görseydim tanıştırırdım sizi.
26:31O gözü yaşlı, çaresiz kadının içinde başka bir şey var.
26:35Gerçek yüzü. Fark ettim ben onu bir kere.
26:40Tamam Sıla. Sen de kararını ver o zaman.
26:43Çünkü ben de gerçek Sıla'yı istiyorum.
26:46Sevdiğim aşık olduğum kadını istiyorum.
26:51Tamam. Destek olmayın.
26:54İstediğiniz kadar yalnız bırakın beni.
26:56Tek başıma kazanacağım bu savaşı.
26:59Benden alınan ne varsa hepsini geri alacağım.
27:11Allah'ım.
27:14Bana üç tane pırıl pırıl evlat verdin.
27:18Ama ben sahip çıkamadım onlara.
27:22Beceremedim.
27:24Beceremedim saplandığım çukurdan kurtulmayı.
27:29Onların da hayatını mahvettim.
27:37Boşuna yorma kendini.
27:38Her şeyi tek başıma göğüs gerdiğim gibi bunu da tek başıma yapacağım.
27:42Meğer sen benden çoktan vazgeçmişsin.
27:45Bir anne evladından vazgeçebilirim.
27:48Sakın.
27:49Dokunma bana.
27:51Beni hak etmiyorsun.
27:54Evet Sıla'm.
27:56Evet.
27:57Ben.
27:59Ben anne olmayı hak etmiyorum.
28:25Ben anne olmayı hak etmiyorum.
28:40Ben razı için kaldırmış sakin ol.
28:45Müzik
28:47Neden ben kamuubsa hayatımın znaczyよう.
28:51Sakin olum encoreday aynı zamana attorney constructivde.
28:54Aylı için.
29:02I can't remember that I would love to not be a nightmare.
29:09I have to go back to my heart.
29:15I'm trying to put you on the phone.
29:19I have to do this.
29:19I don't know.
29:21I don't care.
29:22Stop it, stop it.
29:55Stop it, stop it.
30:22Stop it, stop it.
31:07He's okay.
31:08I can't buy it, he's okay, I can't buy it.
31:10But, you don't want to buy it, okay?
31:12But you must be all I will find, you will be everyone for me.
31:16That's fine.
31:17Minnoş.
31:19Tamam.
31:21Şunun ismi de
31:23Pamunçekir Asun.
31:25Diğeri de Kartopu'na benzemiyor mu?
31:28Onun adı da Kartopu olsun.
31:32Olur.
31:35Anlaştık.
31:38Bu halin ne güzel.
31:41Metin de Veli oğlu
31:43işte hep böyle olmalı.
31:45Hep böyle
31:47kalsan ya.
31:55Yumuşum gözleri de mavi.
31:59Ay kulakları yumuşayacak.
32:02Gözler de masmavi bak.
32:10Başka bir isteğiniz var mı?
32:13Çekil.
32:15Ay çok tatlı.
32:17Metin.
32:19Oğlum gel kahve yaptırdım ikimize.
32:23Hadi sen besle tavşan ailesini tamam mı?
32:26Ben de babaanneyle biraz konuşayım.
32:29Hoppa.
32:36Pamuk şeker.
32:39Gel hadi.
32:44Gel hadi.
32:48Kahveyi uzatır mısın?
33:02Evet.
33:03Evet.
33:03Mukadder hanım.
33:05Neymiş benimle konuşmak istediğiniz mesele.
33:19Laf'a girmek bu kadar mı zor?
33:25Ondan değil de
33:27anne ol konuşacağız işte.
33:42Mine çok şükür geri döndü de
33:45hepimiz çok sevindik.
33:48Hele ben sizi böyle sarmaş dolaş gördüğümde
33:51inan en büyük mutluluk bu.
33:53Ama
33:57şimdi gelelim işin
34:00ama kısmına.
34:03Derdinle anne.
34:07Oğlum
34:10bunları bir anne olarak söylemek
34:12ne kadar zor bilemezsin.
34:16Ama bunları sana söylemek zorundayım.
34:18Senin iyiliğin için.
34:23Bir bakıyorum
34:25eskiden tanıdığım gibi
34:27mutlu
34:28evladına düşkün bir Metin.
34:32Sonra birden hepimize
34:33öyle bir yabancılaşıyorsun ki
34:37hatta bazen Cihan'a
34:39öyle bir davranıyorsun ki
34:41kardeşin değil de düşmanın gibi.
34:46Öyle mi?
34:51Biliyordun biliyor musun
34:52farkında olmadığını.
34:54Olsan yapmazdın.
34:59Bazen böyle bir gerginlik geliyor sana.
35:03Ürkütücü bir hal oluyor.
35:07Gülsün bile ne kadar korkuyor
35:08senden farkında mısın?
35:12Neyse Rabbimin mucizesi.
35:15Sonunda kavuştum sana.
35:20Bugünlerimizi huzurlu
35:22mutlu geçirelim.
35:24Bizim ailemizin
35:25sükunete ihtiyacı var oğlum.
35:27Dur yahu.
35:29Daha konuşmanın
35:31en heyecanlı kısmına
35:32gelmedik.
35:34Daha yeni başlıyoruz.
35:50Valla bir şey söyleyeyim mi?
35:52Siz bu Gülsün'e fazla yüz vermişsiniz.
35:53Kapıyı çalıyoruz.
35:54Açan yok.
35:55Ya yenge kadın tek başına kaldı konakta.
35:57Yetişemiyor ki hiçbir şeye.
35:58Koruma bana onu.
36:00Aa!
36:00Durun ne yapıyorsunuz ya?
36:02Ne oluyor ya?
36:03Ne oluyor içeride?
36:04Oğlum ne yapıyorsunuz?
36:05Aç aç aç.
36:06Atırtı kokuyor.
36:08Durun durun.
36:08Aç aç.
36:10Bağırıyor kadın.
36:18Biz suçlu değiliz abi.
36:20Yengem senin yüzünden çekti gitti.
36:22Neden anlamıyorsun?
36:24Anla artık.
36:25Senin dengesizlikleri yüzünden.
36:27Cihan!
36:29Ne oldu ha?
36:31Korkuyor musun ha?
36:33Korkuyor musun lan?
36:35Yeter dedim.
36:37Yeter yeter.
36:39Yetmez lan yetmez!
36:40Aç!
36:43Aaa!
36:45Aaa!
36:47Aaa!
36:48Aaa!
36:50Aaa!
36:52Aaa!
37:01Aç!
37:03Aç gözünü yenge!
37:03He goes to Alcazio.
37:06He goes to Alcazio.
37:09He goes to Alcazio.
37:13Alcazio.
37:14I get this man.
37:17He's back.
37:18I can't eat him...
37:20Me will kill you.
37:21I will kill you.
37:23Endless man!
37:24You don't talk to me, you don't talk to me!
37:25You don't talk to me.
37:30I don't know.
37:36Allah,
37:37I don't know you.
37:39I can't get you.
37:42I can't get you.
37:42I can't get you.