- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know what I'm saying.
00:00:30Listen to me!
00:00:30Not the disappointments, what is it that you do?
00:00:44What?
00:01:01Maybe you'll be back to the hospital.
00:01:04That's the right thing.
00:01:09That's right.
00:01:13You've been a long time.
00:01:17You've been a long time.
00:01:18You've been a long time.
00:01:20You've been a long time.
00:01:22I think...
00:01:24...it's going to continue.
00:01:30He.
00:01:32Ya kabul etmezsem?
00:01:34Ne yapacaksın?
00:01:37Zorla mı yatıracaksın?
00:01:41Gerekirse evet.
00:01:50Abin hakkında böyle düşündüğünü öğrenmem iyi oldu.
00:02:00Eh.
00:02:15Keşke böyle söylemeseydin.
00:02:19Bana başka seçenek bırakmadı Hansel.
00:02:35Don't stop him…
00:02:43Alert!!!
00:02:44Cihan!
00:02:45Cihan!
00:02:48Kikere mata!
00:02:49Cihan kendine gel!
00:02:50I'll bring these raz saucibles Wait you can stop you!
00:02:53Don't get off of this!
00:02:54Don't get off his wyposa malfancia either!
00:02:55I am your daughter!
00:02:56You can't shoot him, you'll have to borrow his ownırım 500 people, right now.
00:03:00I don't know what this is.
00:03:04They won't get do what that means.
00:03:07This is not what this is.
00:03:10You'll steal a damn.
00:03:12You won't get to the side of the side of the side.
00:03:13You can't be the best, but you can't get an ending.
00:03:15You'll get from the end of my dreams.
00:03:17You can't get an end of my life.
00:03:18You can't get an end of my life, but you just won't get it.
00:03:19This is the end of my life, isn't it?
00:03:21You can get an end of my life.
00:03:23But she's got sick.
00:03:24You're not going to get an end.
00:03:24You can't get it.
00:03:25You want to get an end of my life?
00:03:26...yoksa sana ilk günden beri yalan söyleyen karının sözlerimi?
00:03:30Cihan ben sadece tarafsız olmak istiyorum, tamam mı?
00:03:33Bak söylediğin gibi, evet çocuktuk.
00:03:34O zaman sadece bize anlatılanlara inandık.
00:03:37Ama şimdi tam aksini iddia eden bir kadın var.
00:03:41Tarafsız olmak için onu dinlemek zorundayım.
00:03:43Ben sadece gerçeğin peşindeyim.
00:03:51Karın, sende beynini yıkamış Engin.
00:03:56O zaman gerçekleri gör!
00:04:09Dr. Max Demanoza sa brusnicom je 1999 dinara.
00:04:15Dr. Max, brine o tebi.
00:04:28Biraz yavaşlasak.
00:04:32Ançar, o kızdan, annesinden uzak duracaksın.
00:04:37Ama Engin...
00:04:38Aması falan yok.
00:04:40Onların yanında olan, bundan sonra benim düşmanımdır.
00:04:44Seni de uyarıyorum.
00:04:46Bunların niyeti bozuk.
00:04:48Hedeflerine ulaşmak için, yapmayacak şeyleri yoktur bunların.
00:04:52Gün gelir, seni de karşına çıkarlar.
00:04:56Ben karışmam bu işeceğim.
00:05:00Karıştırırlar Ançar.
00:05:03Senin kalbin melek gibi.
00:05:05Sen çok iyisin.
00:05:09Eğer bir şey duyarsam...
00:05:11...ya da görürsem...
00:05:13...çok başka bir cihan görürsün karşında.
00:05:16Tamam mı?
00:05:19Hadi gidelim yavaş yavaş.
00:05:23Hadi.
00:05:24Hadi.
00:05:26Hadi.
00:05:30Hadi.
00:05:57Hadi.
00:06:19Hadi.
00:06:20Hadi.
00:06:28I don't know.
00:07:00Niye kaçtı anneniz Sıla?
00:07:06Masum bir insan olarak kapıyı açıp hakkını savunması gerekmez miydi?
00:07:13Cihan Bey'imizin halini görmedin mi?
00:07:16Tehditler savurarak kapıyı kırdı.
00:07:18Kim durur böyle bir canavarın karşısında?
00:07:21Senin arayıp yardım isteyebilirdi.
00:07:24Sonuçta biz de oraya gidiyorduk.
00:07:29Ne demek istiyorsun Engin?
00:07:32Açıkça söyle.
00:07:33Hep diyorsun ya birbirimize açık olalım diye.
00:07:35Evet.
00:07:38Şunu demek istiyorum.
00:07:41Normalde yok yere hapis yatan birisinin yani annenin hesap sorması gerekmez miydi?
00:07:49Ancak kendisini suçlu hisseden birisi böyle birdenbire kaçıp gider.
00:07:54Tarafsız olduğunu, gerçeği öğrenmek istediğini söylüyorsun ama bir taraftan da Cihan'a hak vermek için fırsat kolluyorsun.
00:08:01Aynen.
00:08:02Cihan da aynı bu şekilde öfkesini kustu bugün.
00:08:05O da senin tarafında olmakla suçluyor beni.
00:08:09Merak etme.
00:08:10Öfkesi yatışınca anlar öyle olmadığını.
00:08:13Kolumdan tutup sarsarken bile engel olmadın.
00:08:15Kocam olarak isteyse orada müdahale etmeni beklerdim.
00:08:19Ben yanınıza geldim Hançer'e her arayın.
00:08:22Neyse.
00:08:23Açıklama yapmana gerek yok.
00:08:25Sadece öyle bir anda bile soğukkanlı durman.
00:08:28Çok iyi bir meslek seçmişsin.
00:08:30Tam bir avukatsın.
00:08:31Her an delillerin peşinde.
00:08:34Sen ne kadar inanmasan da Sıla ben şu anda tarafsız kalmaya çalışıyorum.
00:08:40Kafamdaki sorular da netleşinceye kadar böyle kalmaya devam edeceğim tamam mı?
00:08:46Bütün sorularının cevabını öğreneceksin.
00:08:49Gel benimle.
00:08:52Nereye gidiyoruz?
00:08:53Sıla.
00:09:19Afiyet olsun.
00:09:40İndiremedim Mine'yi aşağıya.
00:09:42Rica minnetteki lokma yedi ya da yemedi.
00:09:46İştah kesildi.
00:09:49Yüzü süzüldü çocuğun.
00:09:57Bütün gün dışarıdasın abi.
00:09:59Kafandan atma planları yapacağına...
00:10:02...Miley'le ilgilensen iyi olur.
00:10:05Sana bu işe karışma demiştim.
00:10:12Sen farkında değilsin ama Mine çok zorlanıyor.
00:10:18Yatağını ıslatmış.
00:10:20Haberin var mı?
00:10:22Ee ne olmuş?
00:10:24Çocuk bu ıslatacak tabii.
00:10:31Mine'yi karşına al.
00:10:33Onunla konuş.
00:10:35Şefkat göster.
00:10:36Sevdiğini söyle.
00:10:38En azından...
00:10:39...annemle...
00:10:40...aramız bozuk.
00:10:41Zaman ihtiyacımız vardı.
00:10:43İyi açıklama yap çocuğa.
00:10:44Zamanla unutur.
00:10:46Hele yeni okuluna gidince...
00:10:48...apkına bile gelmez.
00:10:58Anne dediğin şey...
00:11:00...öyle unutulacak bir şey değildir Metin abi.
00:11:03Hiçbir çocuk annesini öyle silip atamaz.
00:11:06Evet onu öfkelenebilir.
00:11:09Hayatından çıkarmak isteyebilir.
00:11:11Affetmek istemeyebilir.
00:11:12Ama her zaman kalbinin bir köçesinde o durur.
00:11:15Hiçbir çocuk annesini kalbinden atamaz.
00:11:17Ki kaldı ki Sinem abla atılması gereken bir anne de değil.
00:11:21Dünyanın en vefakar...
00:11:23...en ilgili, en sevgi dolu annesi o.
00:11:26Senin yokluğunda Mine'yi burada büyütmeye devam etmesinden...
00:11:30...bunu anlayabilirsin diye düşünüyorum.
00:11:33Dün kocana söyledim.
00:11:36Sana da söylüyorum Gelin Hanım.
00:11:39Siz kendi çocuğunuzu böyle bilimin aşığında büyütürsünüz.
00:11:46Bizim şartlarda böyle.
00:11:48Kızını terk etmiş bir anne...
00:11:50...ve kızını yetiştirmeye çalışırken yapayalnız kalmış bir baba.
00:11:58Kusura bakma da hiç kimseyi hoş görecek durumda değilim.
00:12:01Öyle karşıma geçip de...
00:12:03...Sinem'i savunma bana.
00:12:33MÜZİK
00:12:39You're welcome.
00:12:40You were going to go.
00:12:42What else did you do?
00:12:46I was born here.
00:12:47I was born here.
00:12:49I was born here for a night.
00:12:49We were here for a night.
00:12:51I was having a meeting for a while.
00:12:53I didn't want to go.
00:12:55I wanted to meet my family.
00:12:57I wanted to meet my family.
00:13:18I love you.
00:13:24I love you.
00:13:26Open the door.
00:13:27I'm your brother.
00:13:30I'm your brother.
00:13:30You know what I mean.
00:13:31That's not my fault.
00:13:34No, I don't care.
00:13:36I don't care about it.
00:13:40I don't care about it anymore.
00:13:42I don't care about it anymore.
00:13:54It's okay.
00:14:11Anne, we're going to put it on the table.
00:14:22Anne.
00:14:35Here you can see you.
00:14:38I am a friend.
00:14:40I am a friend.
00:14:41I am a friend.
00:14:43I am a friend.
00:14:44Good luck.
00:14:47Come on.
00:14:48Come on, come on.
00:14:53Come on.
00:15:13Come on.
00:15:26Come on.
00:15:27Gülsüm.
00:15:28Kurnalır mısın?
00:15:33I mean, I mean, I mean, I mean, you don't have to laugh.
00:15:39But I mean, you don't have to laugh.
00:15:40I don't have to laugh.
00:15:41Like you.
00:15:45There is a thing to laugh about him.
00:15:47This is a reader as I don't have to listen to him.
00:15:52You think that's what you say about him?
00:15:53You're not a guy who's coming to sleep.
00:15:56You don't have to prevent them.
00:15:59I don't know what you're saying.
00:16:01I don't know what you're saying.
00:16:02I don't know what you're saying.
00:16:05I don't know what you're saying.
00:16:09I'm going to go to the next day.
00:16:35But I don't know what you're saying.
00:16:35Abbie sen ne yaptığını sanıyorsun?
00:16:37Birazcık sağduyul düşünsene.
00:16:40Beni yurt dışına yatılı okula gönderme olayını birazcık ertelesene.
00:16:46Çocuğun aile ortamına ihtiyacı var.
00:16:48Hançer biraz önce onu söylemeye çalıştı sana.
00:16:50Annem de çıkacak hastaneden.
00:16:52Hançer yengisi ve annem..
00:16:55...ona bakar...
00:16:56...onu teselli eder.
00:17:00What...
00:17:00...is that you knew what happened?
00:17:02You don't think everything is strong.
00:17:05You think you can learn everything?
00:17:08You know what you think you're doing.
00:17:10You can hear what you think.
00:17:11And we'll tell you, that's what you're talking about.
00:17:13We'll talk about him.
00:17:14We'll talk about him.
00:17:16We'll talk about him.
00:17:18He'll talk about him.
00:17:19So, you know what's wrong with him?
00:17:23You're not talking about him.
00:17:24What?
00:17:24What?
00:17:28What?
00:17:28What?
00:17:28Let's move on.
00:17:31I was a close friend of mine.
00:17:33I'm a close friend of mine.
00:17:36Why?
00:17:44I had no idea how to get my daughter's home.
00:17:48I was a good boy.
00:17:50I got to go to the house of my husband's house.
00:17:59I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:02They can give me.
00:18:07I don't know.
00:18:08I told you.
00:18:12Well, you're going to know.
00:18:13You say it.
00:18:14You're going to know that you're going to know.
00:18:14I'm going to know.
00:18:18I'm going to know you.
00:18:20I'm waiting for you.
00:18:21Hahaha.
00:18:23Of.
00:18:28I'm sorry to give you a good decision.
00:18:31My daughter can't live in this house.
00:18:33I can't live in this situation.
00:18:37I can't live in this situation.
00:18:38I can't get you in this house.
00:18:39I'll get you in this house.
00:18:40I'll get you in this house.
00:18:41Mine's right.
00:18:47I don't want to go to the house.
00:18:59Yatın okula gitmek istemiyorum.
00:19:03Mine.
00:19:05Kızım gel. Gel kızım.
00:19:11Cihan dur.
00:19:14Gitme.
00:19:26Korktuğun sonunda oldu.
00:19:31Mine'nin bunu yaşamasına razı mı geleceğiz Ançar?
00:19:36Cihan eğer şu anda abinin üstüne gidersen krizi dağda tırmandırmaktan başka bir işe yaramayacak bu.
00:19:42Mine çok daha fazla üzülecek.
00:19:43Sakin olmak zorundasın.
00:19:47Müzik
00:19:50Müzik
00:19:55Müzik
00:19:56Müzik
00:20:10Müzik
00:20:14Daha iyi misin anne?
00:20:18Müzik
00:20:20Yeni gelmiştim eve.
00:20:22Müzik
00:20:24Müzik
00:20:24Müzik
00:20:24Müzik
00:20:24Müzik
00:20:26Müzik
00:20:27Müzik
00:20:28Müzik
00:20:29Müzik
00:20:30Müzik
00:20:30Müzik
00:20:32Müzik
00:20:33Müzik
00:20:34Müzik
00:20:36Müzik
00:20:37Müzik
00:20:38Müzik
00:20:39Müzik
00:20:39Müzik
00:20:40Müzik
00:20:41Müzik
00:20:42Müzik
00:20:43you
00:21:15I don't know.
00:21:43i
00:21:48I
00:21:49I
00:21:49I
00:21:49I
00:21:49I
00:21:49I
00:21:50I
00:21:50I
00:21:50I
00:21:51I
00:21:51My goal was to see my conversation.
00:21:53My goal is to meet my experiences in the hospital.
00:21:57My goal is to cut me from the hospital.
00:22:00I was able to share my experiences.
00:22:03I was able to leave the hospital but I did not know my story.
00:22:10My goal is to fucking stop me.
00:22:17What was the first time he said?
00:22:19He was so jealous, and he was so sad to me.
00:22:23He told me that he was so mad at him.
00:22:25He told me he was so jealous.
00:22:30He told me that he was so jealous of his father,
00:22:44but I was so jealous of him to me.
00:22:44I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:52I don't know.
00:23:55I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:38I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:55I don't know.
00:26:25I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:34I don't know.
00:27:03I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:29I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:37I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:09I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:17I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:26I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:31I don't know.
00:28:32I don't know.
00:28:33I don't know.
00:28:35I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:39I don't know.
00:29:05Başka türlü kendimi onlara kabul ettiremezdim.
00:29:08Niye Sıla?
00:29:09Niye?
00:29:10Niye girdin onların içine?
00:29:12Neden söyledin bunca yalanı?
00:29:14Bana bir soyadı borçları var çünkü.
00:29:16Hayır yok.
00:29:17Unutacaksın.
00:29:18Kapanacak bu konu.
00:29:21Gerçekten uzak durmak mı istiyor Çayanlardan?
00:29:24Yoksa ben varım diye numara mı yapıyor?
00:29:26Ben bunca sene develi oğulları ile hesaplaşacağım günün hayaliyle yaşadım.
00:29:30Hakkım olanı almadan da bu işten vazgeçmem.
00:29:33Ne hesaplaşması Sıla?
00:29:34Sen onlarla baş edebileceğini mi sanıyorsun?
00:29:38Onların çamuruna bulanma.
00:29:40Zarar gören sen olursun.
00:29:42Benim vazgeçmeye hiç niyetim yok.
00:29:46Onlar senin yıllarını çaldılar.
00:29:48Benim de hayatımı.
00:29:49Bunların bir bedeli olmasın mı?
00:29:53Mirastan payımı istiyorum.
00:29:55Dava açtım onlara.
00:29:57Hayır.
00:29:58Hayır yok.
00:29:59Unut o kirli parayı.
00:30:00O mirastan bize hayır gelmez.
00:30:03O evi de hemen kapatacaksın.
00:30:06Duydun mu?
00:30:07Gözün görmesin.
00:30:08Bu dört duvar arasında kuru ekmek yerim daha iyi.
00:30:12Olmaz anne.
00:30:13O para bizim hakkımız.
00:30:14Söke söke alacağım onlardan.
00:30:16Para mara yok.
00:30:18Anladın mı?
00:30:19Sen onlarla baş edebileceğini mi sanıyorsun?
00:30:22Onların ne kadar kötü olabileceğini tahmin bile edemezsin.
00:30:26Gözünün yaşına bile bakmazlar.
00:30:29Beni yaktıkları gibi senin gençliğini de yakarlar.
00:30:36Hele...
00:30:37Hele o Mukadder Develi oğlu.
00:30:40Yeter!
00:30:42Yeter.
00:30:44Yeter kendinizi çünkü bu kadar mağdur göstermenizin bir anlamı yok.
00:30:49Çünkü gerçekleri...
00:30:51Hepimiz biliyoruz Esma Hanım.
00:30:54Neymiş gerçek?
00:30:57Sen söyle bakalım.
00:30:59Gerçek şu.
00:31:01Mukadder teyzenin sizin yüzünüzden yuvasının yıkıldığını...
00:31:05O olaydan sonra iki tane çocuğuyla yapayalnız tek başına çaresiz bir şekilde kaldığını...
00:31:11Zavaglı kadının...
00:31:14Ailesinin o süreçte neler çektiğini en iyi ben biliyorum.
00:31:17Birebir şahidim.
00:31:20O yüzden hesap sorulması gereken bir kişi varsa...
00:31:24Bence o da sizsiniz.
00:31:28Hesap sorması gereken kişi de Develi oğlu ailesi.
00:31:34Bence bu konuda daha fazla konuşmayın Esma Hanım.
00:31:41Eğer...
00:31:42Para olarak hakkınızı almak istiyorsanız bu konuda hiçbir şey diyemem.
00:31:46Almak istiyorsanız buyurun alın.
00:31:48Ama Develi oğlu ailesine...
00:31:51Mukadder teyzeyi töhmet altında bırakmayın.
00:31:54Bu hiç adil değil.
00:31:57Sonuçta babalarınız sonsuza kadar ellerinden siz aldınız.
00:32:04Bana bak delikanlı.
00:32:07Beni istediğin her şeyle suçlayabilirsin.
00:32:12Yuvayı kan kadın diyebilirsin.
00:32:14Nifak soktu diyebilirsin.
00:32:16Hatta para avcısı olmakla da suçlayabilirsin.
00:32:20Ama bana katil diyemezsin!
00:32:22Turgut Develi oğlunu ben öldürmedim!
00:32:27Müzik
00:32:36Shh.
00:32:58Shh.
00:33:18Günaydın hayatım.
00:33:19Günaydın canım.
00:33:21Yavaş.
00:33:23Aman.
00:33:32Abimi gördün mü Ancer?
00:33:35Yok. Sabahtan beri hiç görmedim.
00:33:40Hmm.
00:33:42Gülsüm.
00:33:48Buyurun Cihan Bey.
00:33:49Abim nerede?
00:33:51Bilmiyorum görmedim. Sabah erken çıkmış olmalı.
00:33:54Tamam. Sen çıkabilirsin.
00:34:00Bu nasıl bir şurumsuzluktur ya?
00:34:03Benim annem bugün taburcu olacak.
00:34:04Evine gelecek.
00:34:06Ama herkesi suçlamaya gelince rahat rahat konuşuyor beyefendi.
00:34:10Tamam canım. Tamam sakin ol.
00:34:12Çok önemli bir işi çıktı belki de.
00:34:15Hançer.
00:34:17Benim annem ölümden döndü.
00:34:19Evine geliyor.
00:34:20Bundan daha önemli bir şey olabilir mi?
00:34:23Gerçekten çok haklısın.
00:34:25Ama belki de gerçekten bir işi çıktı.
00:34:27Şimdi sen boş ver.
00:34:29Sakin ol.
00:34:29Anneni bekletme.
00:34:30Hastaneye git bir an önce.
00:34:32Hem annen gelene kadar biz de Gülsüm'le birlikte odasını yaparız.
00:34:36E ben anne...
00:34:40Ben de bir çorba yaparım annene.
00:34:42Hem gelince içmek ister belki.
00:34:49Çok iyi düşünmüşsün.
00:34:52Çok iyi olur.
00:34:57Hadi gel otur.
00:34:58Ama yavaş.
00:34:59Hadi.
00:35:02Hadi.
00:35:03Hadi.
00:35:05Hadi.
00:35:06Hadi bakalım dergiyi de.
00:35:08Görüşürüz.
00:35:09Görüşürüz.
00:35:24Alo abi?
00:35:26Gülüm.
00:35:27Nasılsın?
00:35:28Damat nasıl? Her şey yolunda mı?
00:35:30Ay, her şey yolunda abiciğim. Her şey yolunda. Sen nasılsın? İyi misin?
00:35:34Ben de iyiyim gülüm. Çok iyiyim. Çok çalışıyorum sadece.
00:35:38Gece gündüz çalışıyorum hançer.
00:35:39Hatta birazdan bir tane daha müşteri gelecek. Ona şey yapacağım.
00:35:43Gülüm, bak ben seni neden aradım biliyor musun?
00:35:46Ben sana para gönderdim.
00:35:47Müsait olduğum bir zaman onu emire götürür müsün?
00:35:50Tabii tabii. Götürürüm abiciğim.
00:35:52Hem ben de bir yoklamış olurum. Özlemiştim. İyi olur bana da.
00:35:55Heh, Allah senden razı olsun. Sağ olasın gülüm benim.
00:35:58Hadi öpüyorum çok seni. Damat'a da çok selam söyle olur mu?
00:36:01Söylerim abiciğim.
00:36:03Abi, ben seni çok özledim. Ne zaman geleceksin?
00:36:08Gülüm, yani ne zaman gelirim bilmiyorum.
00:36:13Ama sonuçta yeğenim doğunca onu görmeye geleceğim.
00:36:15O zaman hasret gideririz. Olur mu?
00:36:18Hadi, çok öpüyorum seni. Allah'a emanet ol.
00:36:21Sen de abiciğim.
00:36:54Altyazı M.K.
00:37:06Bak, ne kadar yoruluyorum senin için.
00:37:11İvan'ı kendi ellerimle hazırlıyorum.
00:37:13Diri diri gömecek beni.
00:37:16Allah'ım ne olur sen bana yardım et.
00:37:19Ama ben de insaflı adamım ha.
00:37:22Yine acım sana görüyor musun?
00:37:25Ölüme adım adım gittiğin bu yolda...
00:37:28...sana bir teselli armağını getirdim.
00:37:31...
00:37:43...
00:37:44...
00:37:45...
00:37:45...
00:37:46...
00:37:46Let's go.
00:37:56Mine!
00:38:00Metin!
00:38:01Metin, yalvarırım ne olur çıkar beni buradan!
00:38:04Ne olur yalvarıyorum sana!
00:38:09Metin!
00:38:10Metin ne olur yalvarırım beni burada bırakma!
00:38:13Metin ne olur yapma bunu kızımıza sana yalvarıyorum!
00:38:17Ne olur çıkar beni buradan Metin!
00:38:20Metin ne olur yapma!
00:38:23Metin gitme ne olur yalvarırım!
00:38:25Gitme!
00:38:33Metin!
00:38:53Metin!
00:38:54Gel Atı kuzum!
00:38:56Babaannen gelmiş gel karşılayalım onu!
00:39:16Hoş geldiniz!
00:39:18Hoş geldiniz!
00:39:18Geçmiş olsun bu kader hanım!
00:39:20Hoş bulduk!
00:39:21Hoş bulduk!
00:39:38Hoş bulduk!
00:39:40Allah'ım yavrularımı kavuşturduğun şükürler olsun!
00:40:13Hoş bulduk!
00:40:14Hoş geldiniz!
00:40:16Hoş bulduk!
00:40:21Emiciğim!
00:40:22Hani babaannenin soruyordun ya!
00:40:24Bak geldi!
00:40:25Sen beni merak ettin!
00:40:27Gel bir sarılayım sana!
00:40:29Gel!
00:40:30Gel yavrum!
00:40:36Ananla baban nerede?
00:40:40Mineciğim gel ben seni on ana çıkarayım!
00:40:51Cihan!
00:40:53Oğlum bu çocuğun hali ne böyle?
00:40:56Metin Bey ile Sinem Hanım neredeler?
00:40:58Niye teşrif etmediler?
00:41:02Allah'ım yavrularımı kavuşturduğum şükürler olsun!
00:41:07Belki!
00:41:08O yüzden gelmemişlerdir anne!
00:41:15Ben ölümden döndüm!
00:41:18Annelerini görmeye gelemeyecek kadar kötüler yani!
00:41:22Yok!
00:41:24Ben bunları o adam Erkan öğretememişim oğlum!
00:41:35Anne!
00:41:37Anne!
00:41:37Sen şimdi bunları düşünme!
00:41:38İyileştin!
00:41:40Evine geldin!
00:41:40Çok şükür!
00:41:43Yengemle abim konuşur!
00:41:45Neseri hallederler zaten!
00:41:48Hem...
00:41:49...biz buradayız!
00:41:51Bak yakında...
00:41:53...torununu kucağına alacaksın!
00:42:02Anne!
00:42:04Biz...
00:42:06...hançer ile bir karar verdik!
00:42:08Artık bu evleşeceğiz!
00:42:22Doğru mu bu?
00:42:25Evet!
00:42:28İstediğiniz gibi kocaman bir aile olacağız!
00:42:42Çok sağ olun!
00:42:44Sizler beni böyle mutlu ettiniz ya!
00:42:48Sizler de çok mutlu olun!
00:42:54Gülsüm!
00:42:56Gülsüm!
00:42:56Annemi odasına yerleştir!
00:42:57Dinlensin!
00:42:58Tabii Cihan Bey!
00:42:59Bir eşyaları da alayım!
00:43:01Tamam!
00:43:02Hadi gelin bak!
00:43:06Buyurun Kadir Hanım!
00:43:18Buyurun Kadir Hanım!
00:43:21Çok şükür!
00:43:22Annem de sağ salim geldi evine!
00:43:25Geldi gelmesine de!
00:43:27Ben o meseleyi nasıl söyleyeceğim bilmiyorum Ançar!
00:43:30Bugün mü söyleyeceksin?
00:43:32Daha fazla saklayamam Ançar!
00:43:34O kadının hapisten çıktığını!
00:43:37Salın kızı olduğunu!
00:43:39Beni söylemem!
00:43:40Daha doğru olacak!
00:43:43Sen istersen yengene git!
00:43:45Daha iyi olur!
00:43:47E yanımda olsaydım destek olurdum sana!
00:43:54Annem!
00:43:55Öğrende nasıl tepki verecek bilemiyoruz!
00:43:57Baş başa kalsak daha iyi olacak!
00:43:59Sen yengene git!
00:44:02Gülsün de mini parka götürsün!
00:44:04Ben doğru bir dilde annem anlatacağım!
00:44:09Emin misin destek olmamı istemediğine?
00:44:13Canım!
00:44:15Sen git tamam mı?
00:44:17Aklım sende kalmasın!
00:44:20İyi tamam öyleyse!
00:44:22Zaten abim bana para gönderdi emire vermem için!
00:44:26Ben de bir onlara gideyim!
00:44:27Hem bir yoklamış olurum!
00:44:29Sana da selam söyledi bu arada!
00:44:32Sağolsun!
00:44:34Ben bir gidip çantamı alayım o zaman!
00:44:36Tamam!
00:44:37Ben de sana eşlik edeyim!
00:44:39Gel koluma!
00:44:41Yavaş!
00:44:42Saat dinle!
00:44:43Yavaş!
00:45:01Yavaş!
00:45:03Yavaş!ений!
00:45:25Yavaş!
00:45:43Hey, Hale, bak Hale.
00:45:47Yine erkenden çıkıp gitmiş.
00:45:49Vallahi Cemil'e yaranacağım diye.
00:45:51Buna gittim top şeyi aldım, ayakkabısı aldım.
00:45:54E şimdi çocuğu eve sokamıyoruz, hadi bakalım.
00:45:57Ay bu hale bak ya, vallahi mahvetmiş buraları.
00:46:00E ne yapsın, derya toplasın tabii, derya toplayacak.
00:46:03Kim toplayacak başka?
00:46:04Bunların da hangisi temiz, hangisi pis?
00:46:06Ayy, ay leş gibi.
00:46:08Ayy Allah, başka.
00:46:10Bakayım.
00:46:12Ay bunların hepsi pis.
00:46:13Ay bu da pistir kesin.
00:46:16Bu ne bu?
00:46:18Bu kimin telefonu?
00:46:19Bu külüstür şey.
00:46:20Nereden bulmuş bunu ya?
00:46:22Allah Allah.
00:46:28Aaaa!
00:46:29Eee, bunlar benim Cemil'e yolladığım mesajlar.
00:46:34Ha yok artık.
00:46:36Yok artık Emir.
00:46:37Ha bir de derya mı yazmış, yanında gülcük koymuş ya.
00:46:40Aaaa!
00:46:41Yer cücesine bak!
00:46:42Aaaa!
00:46:42Yer cücesi benimle dalga geçiyor bayağı yani.
00:46:44Annesiyle, anasıyla dalga geçiyor anasıyla bunlar.
00:46:47Ah bu Z kuşağı!
00:46:50Ah bu Z kuşağı!
00:46:51Ah bu Z kuşağı!
00:46:51Tamam tamam.
00:46:52Sana hesabını soracağım bunu ben.
00:46:54Ben sana hesabını soracağım Emir Efendi.
00:46:57Sen dur!
00:46:58Sen dur da!
00:47:08Anam benim işim bitmiyor ki.
00:47:11Bir de park çıktı başıma.
00:47:14Gerçi söyleniyorum ama benim için de iyi olur.
00:47:19İki nefes almış olurum.
00:47:20Hem Batımarhaneden ne kadar uzak kalsam o kadar iyi.
00:47:34Mine!
00:47:35Hadi parka gidiyoruz.
00:47:42Mine!
00:47:52Neredesin?
00:47:53Nereye gitti bu kız ya?
00:47:55Ya az önce odasına girdi.
00:48:01Anasının odasına girmiş olabilir mi?
00:48:12Mine!
00:48:15Neredesin?
00:48:15Neredesin?
00:48:23Tamam ya burada da yok.
00:48:26Nereye gitti bu kız?
00:48:43O okula gidilecek tamam mı?
00:48:45Hem okulu gördükten sonra okulun seveceğinden eminim.
00:48:53Mine!
00:48:54Burada mısın?
00:48:59Aşağı mı indi acaba?
00:49:26Şimdi uluyorum.
00:49:27O ne var?
00:49:2910.
00:49:32O ne var.
00:49:3711.
00:49:42O ne var?
00:49:4311.
00:49:4412.
00:49:4514.
00:50:03I don't know.
00:50:18Mine?
00:50:21Why did you call me?
00:50:50you
00:50:51you
00:50:51how you
00:50:52I
00:50:53I
00:50:53I
00:50:54you
00:50:55I
00:50:56I
00:50:57I
00:51:04What do you think of this?
00:51:05You're a silly thing?
00:51:09I've never heard anything.
00:51:10I'm not a big deal with this.
00:51:12He's always a big deal with this.
00:51:17But he's also a big deal,
00:51:20and he's a big deal with this.
00:51:22What do you think of this?
00:51:23Söylesene.
00:51:42Söylesene.
00:51:43Söylesene ama sakin kalacaksın tamam mı?
00:51:47Oğlum korkutma beni.
00:51:49Söylesene.
00:51:58Ne?
00:51:59O kadın çıkmış.
00:52:01Hangi kadın?
00:52:05Hayatımızı mahveden.
00:52:08Babamı öldüren kadın.
00:52:12Sen nasıl öğrendin bunu peki?
00:52:15Hakipteydim anne.
00:52:16Çıkınca haberi geldi.
00:52:20Oğlum bak.
00:52:22You don't think you're gonna do that.
00:52:26You're gonna do that.
00:52:29And you're gonna do something like that.
00:52:31It's a tough one.
00:52:32And he wants to pay.
00:52:34He wants to get back to you.
00:52:36He wants to get back to you.
00:52:38To my son.
00:52:39And now I'll give the money to me.
00:52:40That's it for me.
00:52:43He wants to give you his robber.
00:52:45It's a good job.
00:52:50He gets my chance.
00:52:53He wants to give you my father.
00:52:54I don't want you to give her a chance to be my husband.
00:53:00He's my partner at work.
00:53:06He's my child.
00:53:07He's my sister.
00:53:09There is a woman who has been there.
00:53:11You have been a woman who has been there.
00:53:14What?
00:53:16Who is this?
00:53:17I'm not a woman who has been there.
00:53:20We have a woman who has been there.
00:53:25We have a woman who has been there.
00:53:25Her name is...
00:53:30Sıla.
00:53:32Engin'in eşi.
00:54:01G132 Plus Natural. Preko 20 godine sa vama.
00:54:15G132 Plus Natural.
00:54:17Piramoreti.
00:54:18Uživaj u malim životnim zadovoljstvima.
00:54:21Izvijenite.
00:54:22Je li ovo uvek toliko povoljno?
00:54:23Da.
00:54:24Da.
00:54:25Da.
00:54:26Ovo?
00:54:27Aha.
00:54:28A ovo?
00:54:29Da.
00:54:30Uvek više za vaš novac.
00:54:33DM.
00:54:34Uvek povoljno.
00:54:35Ajaj.
00:54:36Je ovo?
00:54:39Da.
00:54:40Da.
00:54:41Uvek povoljno cenama.
00:54:43DM To kupujem uvek povoljno.
00:54:45This is a story of a scientist who is still like a child
00:54:49dreaming to change the world, to create something unique,
00:54:53to make something unique, to make something unique.
00:54:55In Lardy, in ATEC packaging, created to change the world.
00:55:00The world is inside us.
00:55:01The quality guarantee is Probiotic Excellence Center.
00:55:16In Dr. Max Apotekama, use amazing action.
00:55:20Buy two packages Pampers Premium Care Pelena.
00:55:24The price is $1,699.
00:55:27The whole assortiment Mustela Cosmetics is on 35%.
00:55:31Dr. Max, it's all about you.
00:55:34This is how I'm going with 60 kilos.
00:55:36Now I'm going with 60 kilos.
00:55:37Now I'm going with 60 kilos.
00:55:38Now I'm going with 60 kilos.
00:55:39I'm going with 60 kilos.
00:55:44Kelažu prosječni ženski odrasli osobi.
00:55:46Uz pomoć neivazivni liposukcije.
00:55:48To je prava stvar.
00:55:49I nastavljam dalje.
00:55:52International Health.
00:55:54Persil.
00:55:55Kada dobra dela ostave tvrdokorne fleke, osloni se na Persil diskove.
00:55:59Moćno uklanjanje fleka i higijenska svežina za mašinu.
00:56:03Persil obećava dubinsku čistoću.
00:56:05Persil diskovi.
00:56:06Držati bandom šajadajce.
00:56:07Dubinski čisto.
00:56:08Menjamo oblačno i toplije.
00:56:09Vreme sa sunčanim intervalima.
00:56:11Najniža juternja temperatura bit će od minus 5 do 3.
00:56:15Najviša dnevna od 10 do 17 stepeni.
00:56:26Emi.
00:56:28Emi diyorum.
00:56:30Emi diyorum.
00:56:31Ne bağrıyorsun anne ya?
00:56:32Çabuk eve çabuk.
00:56:34E görmüyor musun?
00:56:35Maç yapıyorum.
00:56:35Bak patlatırım o topu.
00:56:37Eve diyorum.
00:56:37Çabuk.
00:56:39Siz oynayın.
00:56:40Ben gelirim.
00:56:41Siz burada oynamayın çocuklar.
00:56:43Aşağı hadi.
00:56:43Hadi burada gürültü oluyor.
00:56:44Hadi hadi.
00:56:45Hadi hadi.
00:57:04Yürü.
00:57:05Hadi basma.
00:57:06Halıya basma.
00:57:08Ne bağrıyorsun anne ya?
00:57:10Rezil ettin beni.
00:57:11Ben sana daha neler edeceğim.
00:57:13Senin haberin bile yok.
00:57:13Çıkar o ayakkabıları.
00:57:15Bakma öyle suratıma.
00:57:16Çıkarsana.
00:57:17Bir daha da rüyanda görürsün sen bu kramponları.
00:57:20Ya versene kramponlarımı.
00:57:21Vermiyorum kramponlarımı.
00:57:22Geç otur şuraya.
00:57:23Geç otur konuşacağız.
00:57:27Cemile abin diyor ki bu kramponları giymesin.
00:57:31Ben ona daha güzelini alacağım diyor.
00:57:34Ne oldu?
00:57:36Işık tutulmuş tavşan gibi kaldın Emir efendi.
00:57:38Bu ne bu ne?
00:57:40Hain evlat.
00:57:41E şuna bak ya.
00:57:43Vallahi ben düşmanı dışarıda arıyorum.
00:57:45Koynumda yılan beslemişim ben ya.
00:57:48Cemile alet edip benimle hizmetkarın yapmışsın.
00:57:50Sana helal olsun Emir.
00:57:52Ya anne bir dinle.
00:57:53Neyi dinleyeceğim ben seni?
00:57:54Gel buraya.
00:57:55Gel buraya bak.
00:57:56Kramponla vuracağım sana.
00:57:57Krampon artık tellik çare etmiyor sana.
00:57:59Gel buraya.
00:58:06Allah'ım.
00:58:08Bunca yıl evlat hasretiyle yanıp tutuştum.
00:58:11Cemil'ime, hançerime sarılacağım günün hayalini kurdum hep.
00:58:15Küçük bir ihtimal bile olsa belki beni affederler.
00:58:19Anne diye yeniden bağırlarına basarlar umuduna tutunarak dayandım.
00:58:24O dört duvar arasındaki eziyeti.
00:58:28Tam kavuşma vakti geldi derken Sıla'nın bu intikamı.
00:58:33Ben şimdi nasıl çıkayım karşılarına da ananızım ben sizim diyeyim.
00:58:39Benim yüzümden onlar da yanacaklar.
00:58:42Yo yo yo.
00:58:44Bunu yapamam.
00:58:46Benim yüzümden zarar göreceklerine varsın beni yine yok bilsinler.
00:58:54Benim yüzümden zarar göreceklerine varsın.
00:58:54Benim yüzümden zarar göreceklerine varsın.
00:59:48Saçları.
00:59:50Saçları.
00:59:51Saçları aynı benim hançerim zaten.
00:59:52It was like a fire, it was like a fire or something like that.
01:00:11It is now that she is using the kız.
01:00:14I can't believe that I will take my hand on my hand to Aşuf Deni's hand.
01:00:43I don't know.
01:00:43My name is Kareem.
01:01:00I'm sorry.
01:01:02My name is Kareem.
01:01:02My name is Kareem.
01:01:02My name is Kareem.
01:01:08My name is Kareem.
01:01:13My name is Kareem.
01:01:16My name is Kareem.
01:01:29My name is Kareem.
01:02:52Saçının karasına kurban olduğum yavrum.
01:02:55Saçının karasına kurban olduğum yavrum.
01:03:33Saçının karasına kurban olduğum yavrum.
01:03:38Saçının karasına kurban olduğum yavrum.
01:03:56Saçının karasına kurban olduğum yavrum.
01:04:01Keyfine sürüyor.
01:04:03Annesine tuzak kuruyor.
01:04:04Sonra bir de seyrine bakıyor.
01:04:05Ya yenge bir dur artık ya.
01:04:07İnsanlar görüyor duyuyor.
01:04:09Mahcup etme çocuğu.
01:04:10Ha vallahi paralayacağım ben bunu en sonunda.
01:04:12Vallahi paralayacağım.
01:04:13Seni çağırırken söyledi mi ne halt ettiğini bu?
01:04:16Ya vallahi ben çağırmadım.
01:04:17Bak bana yemin etme Emir Efendi.
01:04:20Bana yemin etme.
01:04:21Yenge.
01:04:22Hançer vallahi sen olmasa.
01:04:23Sana bir şey olacak diye bir şey yapmıyorum.
01:04:24Yoksa kafasına patlatacağım bunu.
01:04:26Yeter yeter yenge.
01:04:27Beni Emir çağırmadı.
01:04:29Abimden selam getirmek için geldim ben size.
01:04:31Ha?
01:04:33Evet.
01:04:42Niye çaldın annemin iş alını?
01:04:46Niye çalayım ki?
01:04:49Bir işime yaramaz.
01:04:51Niye burada o zaman?
01:04:58Babamın arabayı götürmüştüm.
01:05:01Sen nasıl aldın?
01:05:06Ben şimdi bunu sana nasıl anlatayım?
01:05:13Annemin yanına mı gittin?
01:05:15Hayır gitmedim.
01:05:18Görmedim de sorup durma artık.
01:05:22Hem öyle çocuklara her şey anlatılmaz.
01:05:24Bu valizin bir süre burada durması gerekiyor.
01:05:27Sen sadece bu kadarını bil yeter.
01:05:29Sen'in babama söyleyeceğim.
01:05:33Baban bu odaya girmeni yasaklamıştı.
01:05:37Eğer ona söylersen sözünün dinlemediğini anlar.
01:05:41Sonra da sana çok kızar.
01:05:43Söyleyeceğim.
01:05:45Annemin valizini çalmasın.
01:05:48Babama da söyleyeceğim.
01:05:49Amcama da söyleyeceğim.
01:05:52Mine.
01:05:52Vallahi ben çalmadım.
01:05:55Yeminle.
01:05:58Çöpte buldum.
01:06:06Çöpte mi?
01:06:10Ben de şaşırdım.
01:06:12Bu kaybolmasınlar diye de eve getirdim.
01:06:16Babam bana götürdüm demişti.
01:06:22Babam bana yalan mı söyledi yani?
01:06:30Annem.
01:06:31Annem daha kendine.
01:06:45Gülsün.
01:06:46Gülsün.
01:06:47Kaş yapayım derken göz çıkardın.
01:06:49Ben şimdi uzun ağası anlatacağım ya.
01:06:52Of.
01:07:02Anne iyi misin?
01:07:14Nerede kalıyor bu kadın Cihan?
01:07:16Bana adresini ver onun.
01:07:17O şeytanla üzleşmeni istemiyorum anne.
01:07:19Bir daha seni üzmeyecek.
01:07:21Asıl siz muhatap olmayacaksınız o kadınla.
01:07:24Ben daha ölmedim.
01:07:26Bu benim meselem.
01:07:27Ben o kadını hayatımıza girdiği gün
01:07:30Ümen'i sıkmalıydım.
01:07:32Onun aldığı her nefes bize bela oğlum.
01:07:37Merak etme.
01:07:39Ben gerekeni yapacağım.
01:07:43Ah.
01:07:44Ah.
01:07:45Sen bu kadar mı düştün ya?
01:07:47Bu kadar mı düştün?
01:07:49Ay kimden peydahladı o kadını, o çocuğu?
01:07:53Bir DNA testine bakar anne.
01:07:56Kendine güveniyor ki.
01:07:58Bu kadar rezillik yapabiliyor.
01:08:02Sen kimsin?
01:08:03Ne işin var orada?
01:08:04Şey, ben hançer ablanın yanında kalıyorum da dolaşmaya çıkmıştım.
01:08:10Siz mukadder develi oğul musunuz?
01:08:13Koca adamın yani Cihan abinin annesi misiniz?
01:08:17Kimsin, nesin bilmiyorum.
01:08:20Bir daha seni bahçemde görmeyeyim.
01:08:22Burası özel mülk.
01:08:25Develi oğul ailesine ait.
01:08:27Bu sayıda taşımayanlar ile benim izin vermediğim hiç kimse bu bahçeye giremez.
01:08:32Siz bu arada tam anlattıkları gibiymişsiniz.
01:08:36Terbiyesiz.
01:08:39Ben o yılanın bakışlarından anlamalıydım ya.
01:08:44Bu kız bizim evimizde yemeğimizi yiydi.
01:08:47Suyumuzu içti.
01:08:48Sen nasıl anlamadın mukadder?
01:08:50Nasıl anlamadın?
01:08:53Bana bak.
01:08:54Sen sakın üzülme tamam mı?
01:08:57Yaptıklarının hepsini tek tek bedenini ödeyecekler anladın mı?
01:09:00Onlar karşılığındaki kim olduğunu bilmiyorlar.
01:09:02Asla ama asla onlarla pazarlığa oturmayacağım ben.
01:09:06Sana söz veriyorum.
01:09:07Bak, bak görüyor musun?
01:09:09Şimdi de o kadın benim evlatlarımın boynuda geçiriyor o tırnaklarını.
01:09:14Ben buna izin vermem, veremem.
01:09:17Veremem Cihan.
01:09:18Anne.
01:09:20Ya sakin ol. Hastaneden yeni çıktım diyorum sana ya.
01:09:22Ben gerekeni yapacağım.
01:09:23Hayır Cihan.
01:09:24Sen beni o kadına götüreceksin.
01:09:27O kadına götüreceksin.
01:09:28Göreceksin götür götür.
01:09:31Göreceksin.
01:09:35Anne.
01:09:39Anne.
01:09:40Anne.
01:09:41Anne.
01:09:42Anne aç gözlerini.
01:09:47Anne.
01:09:54Anne.
01:09:55Ağabey.
01:09:56Cemil.
01:09:57Bana.
01:09:58Bana Sayan mı yollamış?
01:10:00Evet.
01:10:01Yengeciğim sen bir sakinleş de hadi eve girelim içeride konuşalım.
01:10:04Bu şaşkın kafamı döndürdü benim.
01:10:06Hadi içeri.
01:10:07İçeri diyorum.
01:10:09Kuzu.
01:10:09Oh...
01:10:10I got a little way.
01:10:12Oh, oh!
01:10:13I'll see my from my eyes.
01:10:18Get away!
01:10:18Get back!
01:10:19Get back!
01:10:19Get back!
01:10:20Get back!
01:10:20Get back!
01:10:20Get back!
01:10:21Get back!
01:10:22Oh, I can get back!
01:10:39Come on!
01:10:41Ah, Stofi de gözlerini görebilsem, bebekliğinde öpmeye doyamadığım, kıyamadığım yüzünü.
01:10:53Golecek o ama, gelecek eve! Nereye gelecek başka? Eve gelecek!
01:11:36Gülüşmeler
01:11:38Nene!
01:11:40Nene!
01:11:44Nene!
01:11:45Gülsün, Gülsün!
01:11:46Bana yardım et. Kolonyi getir, annemin ilaçlarını getir.
01:11:50Çabuk, hadi!
01:12:00Anne, gel şöyle.
01:12:12Anne, hanımım! Ne oldu size?
01:12:15Bırak şimdi, bileklerini ovala çabuk.
01:12:18Anne, anne aç gözlerini.
01:12:21Anne, aç gözlerini.
01:12:30Ne oldu ben?
01:12:32Ufak bir baygınlık geçirdin.
01:12:37Hemen doktor ara.
01:12:39Tamam, Cem abi.
01:12:41Hâlim ortada.
01:12:42Doktorluk bir şey mi olur?
01:12:44Beni tabii.
01:12:46İlaçlarını ver hemen.
01:12:47Tamam.
01:13:00Anne, hadi gel kaldırayım seni biraz yavaş.
01:13:04Gülsün yastıkları ayarla.
01:13:09Yavaş.
01:13:11Anne.
01:13:30Anne.
01:13:33Bak.
01:13:35Lütfen.
01:13:37Bu meseleye karışma.
01:13:38Uzak dur.
01:13:40Bak.
01:13:40Güneyen kaldırmıyor.
01:13:46Oğlum.
01:13:49Sen benim yanımdayken, merak etme ben çok güçlü olurum.
01:13:58Şimdi biraz sos alıp dinlenelim, tamam mı?
01:14:01Tamam.
01:14:22Annen geri göndermiş diyemedin mi mercimek beyin ya?
01:14:38haltın mı işin içine ha?
01:14:41mi?
01:14:42And Mariz, Baban, göndermemiş dedin mi?
01:14:44I've never been notorious for you, personally.
01:14:49I've told you I'm sorry you are.
01:14:53Look, I've looked at her.
01:15:02I go and I go and see if I don't get out of her.
01:15:08I've heard of her.
01:15:12I
01:15:52Do you have a phone call?
01:15:56Let's meet you.
01:15:56I don't have a phone call.
01:15:58Do you have a phone call?
01:16:04Do you have a phone call?
01:16:05Do you have a phone call?
01:16:26Yes.
01:16:27I don't have a phone call.
01:16:45Ayni, babam beni uzakları götürmek istiyor.
01:16:50Uzakları götürürse ben daha seni hiç bulamam.
01:17:00Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:28Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:31Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:36Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:40Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:49Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:51Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:51Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:54Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?
01:17:56Yavrum, evladım senin annen baban yok mu?