- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What is it, you're in trust, not being cool.
00:00:17Bırak şu kahveyi de, ne diyorsun kızım gevele mi ağzında, söyle.
00:00:22Ben onların giyinme odasındaydım.
00:00:24Havulları değiştiriyordum.
00:00:26Ha, yanlış anlaşılmasın.
00:00:28Sadece Fadime ablalara yardım olsun diye çıktım.
00:00:31Gülsüm, ne dinlediysen anlat hadi.
00:00:40Gelin hanım Cihan Bey'in aklına giriyordu.
00:00:47Güya her şeyi dayı bey yapmış.
00:00:50O nasıl lafmış öyle?
00:00:53Ne saçmalıyor bu çıyan?
00:00:54Kendi suçunu, benim babam mı atıyor şimdi?
00:01:00Ben şimdi onu parçalamaz mıyım?
00:01:02Beyza dur, sakin ol.
00:01:03Seni uyur yılan seni.
00:01:14Bana gelince ateş kes, Cihan'ı gördüğünde ateşi körükledi mi?
00:01:17Ne diyorsun ya, ne yapmışım ben?
00:01:19Şimdi de babamın diline doladın.
00:01:21Benim babam benim için canını verir be.
00:01:24Ölür de kızına laf ettirmez.
00:01:25Sen nasıl iftira atarsın ona?
00:01:27Beyza!
00:01:30Beyza yapma dur!
00:01:31Ya bırak, koruma şunu.
00:01:34Kendi suçunu üstünden atmak için millete çamur atmaya başladın he.
00:01:38Babam ya babam, niye yapsın böyle bir şeyi?
00:01:41Adam bugünleri önceden görmüş gibi torunundan bile vazgeçmek istedi.
00:01:45Ben kıyamadım.
00:01:48Hem hırs için adımızı lekelemeye kalkışsa ilk ben reddederim onu.
00:01:54Ama sen ne yaparsan yap, yüzüne astarı çeker, böyle oturursun.
00:01:59Senle aramızdaki fark bu işte.
00:02:04Tamam Beyza, söyleyeceğini söyledin.
00:02:06Çık artık odamdan.
00:02:09Şuna bak, şuna!
00:02:11Dağdaki gelmiş, bağdakini kovuyor.
00:02:14Kendi suçunu kapamak için Cihan'ı odalarda dolduruyorsun.
00:02:18İnkar mı edeceksin?
00:02:19Ya kusura bakmayın ben kimseyi göremeyince girdim ama yanlış bir zamanda mı geldin?
00:02:41Gel oğlum gel.
00:02:43Tabii çalışanlar kapı dinlerse aşağıda kimseyi bulamazsın.
00:02:46Bu olanlardan dolayı huzurlu bir anımız kalmadı ki.
00:02:59Sen niye gelmiştin?
00:03:01Yine kötü bir şey mi oldu yoksa?
00:03:03İyi bir haber vermek isterdim ama ne yazık ki yok.
00:03:09Hançer serisi için yaptığımız sözleşme pes edildi.
00:03:11Motifin telifi de Hançer'de olduğu için ondan imza almaya geldim.
00:03:28Ne olmuş, niye feshedilmiş?
00:03:30Ne olacak hala?
00:03:32Babam yüzünden tabii ki.
00:03:34Yoksa Hançer'le ne ilgisi var?
00:03:36Ya aslında bu uydurma haberlerle ilgili desek daha doğru olur.
00:03:42Yani bu sorumluluğu bir kişinin üstüne atmak yanlış olmaz mı Beyze?
00:03:46Bu kadını istesen de suçlayamazsın zaten.
00:03:49Bugün ben, yarın Cihan, öbür gün babam.
00:03:53En son bulur bir kurban kendini, onunla yıkar ellerini.
00:03:57Sonra da kenara çekilir.
00:03:58Daha ne felaketler aşacaksın bakalım başımıza?
00:04:18Bu ister misin?
00:04:20Olur.
00:04:28Ya Beyza niye öyle bir şey söyledi ki?
00:04:32Hayır yani Nusret Bey'le ne ilgisi var?
00:04:34Bu tartışmada onun adı niye geçiyor?
00:04:37Benim aptallığımdan.
00:04:42Saçma sapan bir laf ettim.
00:04:46Cihan'a dayısından şüphelendiğimi söyledim.
00:04:51Ama Cihan haklıydı.
00:04:53Ne kadar büyük bir felaketeye ulaştığımı görmemek için gözlerimi yumuyorum ben de işte.
00:04:58Tek suçlu benim aslında.
00:05:00Peki sen niye Nusret Bey'den durduk yere şüphe ettin ki?
00:05:03Ya dönemken buraya geldi.
00:05:05Niye böyle şeyler yapıyor Cihan dedi.
00:05:07Yarın hakkında şehir işkıyası yazarlar dedi.
00:05:09Sonra bir baktım manşete aynı şey yazıyor.
00:05:12E sonra hastanedeki gazeteci en üzerimize kadar bilince
00:05:15bizden birinin anlattığını düşündüm.
00:05:19Ama işte çok büyük hata yaptım.
00:05:22Çünkü sadece his, histi yani bu.
00:05:25Hiçbir ispat yoktu elimde.
00:05:27İşte insan nefsi hata yaptığını kabul edemiyor.
00:05:38Acı da olsa anladım.
00:05:39Selamün aleyküm usta.
00:05:56Aleyküm selam evlat.
00:05:58Geçsene.
00:05:58Buyur.
00:06:10Yol yine sana getirdi beni usta.
00:06:18Ee vardır bir sebebi.
00:06:20Bazen oturup soluklanmak gerekir.
00:06:23Gittiğin yolu şaşırmamak için şöyle bir etrafına bakılmak gerekir.
00:06:27Öyle bir karanlık yola girdim ki usta.
00:06:36Hangi yol beni düze çıkaracak gerçekten bilmiyorum.
00:06:38Kime güvensem, kime güvensem, kiminin ilini tutsam.
00:06:43En yakınındakiler bana karşı.
00:06:45Dostum dediğim Engin.
00:06:48Sen yanlışsın dedi bana.
00:06:50Hadi onu geçtim.
00:06:54Hançer.
00:06:55Nasıl bu kadar düşüncesiz olabiliyor ya?
00:06:58Biz beraber olabilmek için ne savaşlar verdik.
00:07:01O da biliyor.
00:07:02En çok da onun beni kayırması gerekmiyor mu usta?
00:07:05Bu girdabın içinden elini uzatıp beni çekmesi gerekirken...
00:07:09...tam tersi girdabın içine atıyor beni.
00:07:12Sanki olanlar onun yüzünden olmamış gibi.
00:07:14Bir de başkalarını suçluyor.
00:07:15Ya usta ben ne yapacağım, ne edeceğim gerçekten bilmiyorum.
00:07:18Haksız mıyım ya?
00:07:24Bunları kafanda döndürerek bir yere varamazsın.
00:07:31Gerçeği duymak istiyor musun Cihanda Eveli oğlum?
00:07:34İstiyorum.
00:07:36Haksızsın.
00:07:39Hatalı olan sensin.
00:07:41Başka kimse değil.
00:07:43Sadece sen.
00:07:45Sen de mi usta?
00:07:52Sen de mi beni suçluyorsun?
00:07:54Öyle bir zamanda...
00:07:55...sana kim hatalısın diyorsa...
00:07:59...gerçek dostluğun odur.
00:08:02Gönlünü hoş etmek.
00:08:04Sana yaranmak için konuşan kim varsa...
00:08:07...sana en büyük zararı veren odur.
00:08:10Bundan emin ol.
00:08:11Anışar...
00:08:12...senin bile alamadığın yükü omuzlarına almış.
00:08:16Görmüyor musun?
00:08:18Senin yapamadığın işi yapmış aslında.
00:08:21Seni değil...
00:08:22...kendini atmış sırtlanların önüne.
00:08:24Ve sen hala...
00:08:26...onu suçluyorsun öyle mi?
00:08:28Sırf bu gizli kapaklı oyun devam etmedi diye mi öfke?
00:08:33Olur mu öyle şey usta?
00:08:42Gerçekleri tabii ki açıklayacaktım bir gün.
00:08:45Ya ama Beyza bir can taşıyor.
00:08:47İncinir diye korktum.
00:08:48Hançer.
00:08:50Yara almasından korktum.
00:08:52Vakti değil diye düşündüm.
00:08:54Sebet çok.
00:08:56Ben bir o kadarını daha sayarım sana.
00:08:59Ama sen hepsinin bahane olduğunu biliyorsun.
00:09:02Şimdi sana yakışanı yapma zamanı.
00:09:05Ne karının...
00:09:06...ne oğlunun üzerine yük bindirmeden temizle bu işi.
00:09:11Aklını perdeleyen öfkeyse öfkenin.
00:09:15Kırgınlıksa...
00:09:16...kırgınlık perdeni yırt at.
00:09:19Yoksa işin zor.
00:09:33Kıyafetimi aldım mı anne?
00:09:36Kanatların, başlığın hepsi buradaki çıplarısı.
00:09:40Merak etme.
00:09:40Okula kanatlarını takalım ve öyle gidelim.
00:09:44E ama kanatlarını takarsak...
00:09:46...arabada rahat oturamazsın ki bir tanem.
00:09:48Hem ya kanatlarına bir şey olursa...
00:09:50...göster de ne giyeceksin?
00:09:52Tamam o zaman.
00:09:54Meli abi nerede kaldı?
00:09:57Okula geç kalacağız.
00:09:58Bak geliyor işte.
00:09:59Çok bekletmedim değil mi?
00:10:23Yok.
00:10:24Ama küçük oyuncumuz biraz huysuzlandı...
00:10:26...prova'ya geç kalacak diye.
00:10:28Olur mu öyle şey?
00:10:29Sen hiç merak etme.
00:10:30Ben tam zamanında prova yetiştireceğim seni.
00:10:32Hadi gel bakalım.
00:10:33Bu arada babamı bıraktığın için teşekkür ederim.
00:10:41Ne demek?
00:10:44Bir de...
00:10:45...ben konuşmanıza kulak misafiri oldum.
00:10:49Burada kalacağın için çok mutluyum.
00:10:51Ama...
00:10:52...bu kararı senin vermen...
00:10:53...beli daha çok mutlu etti.
00:10:56Olması gereken buydu.
00:10:57Bengin nerede?
00:11:25Odasında efendim.
00:11:26...bu kararı senin.
00:11:45Engin.
00:11:47Konuşabilir miyiz?
00:11:50Bence konuşman gereken kişi ben değilim.
00:11:53Al.
00:11:54Telefon döküme.
00:12:03Kimin bu?
00:12:05Nusret dayının.
00:12:07Ne alaka? Neden çıkardın?
00:12:14Şu alaka...
00:12:16Hançar sana söylemeye çalışmış.
00:12:18Ama sen tabii ki her zamanki gibi kale almamışsın.
00:12:22Ben de araştırmaya değer buldum. Onun kayıtları.
00:12:26Bu ne şimdi?
00:12:28Kendini aklı çıkarmak için aramızdaki şeyi sana mı söylemeye başladın?
00:12:32Cihan yine başlama ne olur ya.
00:12:34Ben sordum o da söyledi.
00:12:37Hem kendinden daha çok seni kurtarmaya çalışıyor karıda.
00:12:43Al. Sonuç elinde işte.
00:12:47Hani şu gazeteci var ya, hançerin karşısına çıkan, seni nezarete tıkılmanı sağlayan...
00:12:52...ha o adam işte. Bak...
00:12:54...on dört tane görüşme yapmış dayı.
00:12:58Şu üsttekiler.
00:13:00Hatta...
00:13:02...dört tanesi de daha bu haberler falan çıkmadan.
00:13:04Çok önce.
00:13:06Ya.
00:13:22Şu ileriden sola döner misin?
00:13:23Nasıl?
00:13:24İleriden sola döner misin lütfen?
00:13:25Niye ne oldu ki?
00:13:26Sen dediğimi yap.
00:13:27Sen dediğimi yap.
00:13:28Sen dediğimi yap.
00:13:29Burada duralım lütfen.
00:13:30Burada duralım lütfen.
00:13:31Burada duralım lütfen.
00:13:32Burada duralım.
00:13:33You can go to the side of the side of the side.
00:13:37Why?
00:13:38What happened?
00:13:39You can go to the side of the side.
00:13:57Here we can go to the side of the side.
00:13:59I'm sorry.
00:14:01Bagajdaki sandalyeler duruyor mu hala?
00:14:04Evet.
00:14:05Rica etsem çıkarır mısın onları?
00:14:29I wanted to make a coffee like this.
00:14:33I wanted to make you want me to do it but I wanted to do it I wanted to do it I wanted to do it.
00:14:39I don't know what I wanted to do.
00:14:43Do you have to do it at the same time?
00:14:45Yes, there is.
00:14:49I have to get a cookie.
00:14:55There you go.
00:15:29Where did you come from?
00:15:34I don't know.
00:15:35I don't know how it came from.
00:15:37Holding in hisselerinde daha önce hiç adı sana duyulmamış sıfırdan bir şirket toplamış.
00:15:58Al bak o da burada.
00:16:00Araştırmak istersen buyur.
00:16:03Böyle bir şey olabilir mi ya?
00:16:06Beyza onun öz kızı.
00:16:09Torununu taşıyor.
00:16:12Adançeri geçtim, annemi geçtim, beni geçtim.
00:16:16Kendi kızını böyle bir planın içine sokabilir mi?
00:16:20Yapabilir mi dayım bunu?
00:16:25Beyza onun da haberi olabilir mi?
00:16:29Dayım ve Beyza ikisi bana kumpas kurmuş olabilir mi?
00:16:36Olabilir.
00:16:37Gerçi sen daha beş dakika öncesine kadar bunları dayının yaptığına da ihtimal vermiyordun ama.
00:16:42Yani neden olmasın her şey mümkün.
00:16:45Ayrıca yani Beyza yaptıysa bile bunu ona itiraf ettirmen tabii ki çok zor olacak.
00:16:51Ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum Engin.
00:16:56Seni buyur yılan seni.
00:17:13Bana gelince ateş kes, Cihan'ı gördüğünde ateşi körükledi mi?
00:17:17Şimdi de babamın diline donadın.
00:17:19Benim babam benim için canını verir be.
00:17:21Ölür de kızına laf ettirmez.
00:17:23Sen nasıl ihtira atarsın onu?
00:17:25Beyza.
00:17:27Beyza yapma dur.
00:17:29Ya bırak koruma şunu.
00:17:31Kendi suçunu üstünden atmak için millete çamur atmaya başladın he.
00:17:36Babam ya babam niye yapsın böyle bir şeyi?
00:17:39Adam bugünleri önceden görmüş gibi torunundan bile vazgeçmek istedi.
00:17:43Ben kıyamadım.
00:17:46Hem hırs için adımızı lekelemeye kalkışsa ilk ben reddederim onu.
00:17:51Ama sen ne yaparsan yap yüzüne astarı çeker böyle oturursun.
00:17:57Seninle aramızdaki fark bu işte.
00:18:08Hançer serisi için yaptığımız sözleşme pes edildi.
00:18:11Motifin telifi de hançerde olduğu için ondan imza almaya geldim.
00:18:16Ne olmuş niye pes edilmiş?
00:18:18Ne olacak hala?
00:18:19Babam yüzünden tabii ki.
00:18:22Yoksa hançerle ne ilgisi var?
00:18:24Ya aslında bu uydurma haberlerle ilgili desek daha doğru olur.
00:18:28Yani bu sorumluluğu bir kişinin üstüne atmak yanlış olmaz mı Beyza?
00:18:32Bu kadını istesen de suçlayamazsın zaten.
00:18:34Bugün ben, yarın cihan, öbür gün babam.
00:18:38En son bulur bir kurban kendini, onunla yıkar ellerini.
00:18:42Sonra da kenara çekilir.
00:18:49O zaman al bu ilacın kalanını İsa'la.
00:19:02Çünkü yakında Beyza'ya değil, sana lazım olacak.
00:19:04Hem de çok yakında.
00:19:05Belki de haklılar.
00:19:06Belki de zararlılar.
00:19:07Belki de zararlılar.
00:19:08Belki de zararlılar.
00:19:09Belki de zarar veriyorum Cihan'a.
00:19:10Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:12Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:13Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:14Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:15Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:16Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:17Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:18Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:19Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:20Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:21Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:22Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:23Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:24Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:25Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:26Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:27Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:28Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:29Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:30Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:31Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:36Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.
00:19:37I'm going to kill you.
00:20:07I'm going to go.
00:20:37Akalocası var.
00:20:39O yüzden ben de ön gazeteci biraz sıkıştırayım.
00:20:42Derdi zaten para.
00:20:44Nisliyle vereyim.
00:20:46Kim yapmış?
00:20:47Niçin yapmış?
00:20:48Bana söylesin.
00:20:50Dur yeğen, ne yapıyorsun?
00:20:52Nereden çıktı şimdi bu?
00:20:54Daha öbür mevzular kapanmadan bir de bu duyulursa?
00:20:57Dayı, kaybedecek ne kaldı ki?
00:21:00Her şey baş aşağı gidiyor zaten.
00:21:02Tamam, iyi güzel diyorsun da.
00:21:04Öfkeyle kalkıp zararla oturması da var bu işin.
00:21:07Yani böyle bir durum yoksa...
00:21:09...basın senin hakkında bir de rüşvet skandalı patlatacak.
00:21:13Kendi ipini kendin çekeceksin.
00:21:15O kadar diyeyim yani.
00:21:16Dayı, ben de seni o yüzden aradım.
00:21:19Benim büyüğümsün, akıl hocamsın.
00:21:22Sana bir sorayım dedim.
00:21:23Senden başka kime güveneceğim?
00:21:26Tabii yani, aileyiz biz.
00:21:28Ne durumda olursa olsun...
00:21:31...kötü günde kenetlenmemiz lazım.
00:21:34İyi o zaman.
00:21:36Öğleden sonra konakta ol.
00:21:39Ne yapacağız diye konuşalım dayı.
00:21:50Neydi şimdi bu?
00:21:52Ne yaptın sen?
00:21:53Yani ne yapmaya çalıştığını gerçekten anlamadım.
00:21:55Ben yemeği attım.
00:21:57Bakalım kim yıkalanacak?
00:21:58Beyza mı?
00:21:59Dayım mı?
00:22:00Gazetecim mi?
00:22:02Yoksa hepsi birden mi?
00:22:03Sürü çeşmeden taşıyoruz da...
00:22:05...acaba elektriği nasıl halledecek onu bilmiyorum.
00:22:21Aa, lafa gelince ama...
00:22:22...Karun kadar zengin dünürlerimiz var.
00:22:25Nerede?
00:22:26Allah Allah.
00:22:28Derya.
00:22:29Ha?
00:22:30Derya.
00:22:31Ne oldu?
00:22:32Kız, sana kötü bir haberim var.
00:22:34Ay kız deme ne oldu be?
00:22:36Sorma.
00:22:37Şu, şu Sevim Hanım vardı ya hani...
00:22:40...onların evi kendisinden dönüşüme girmiş.
00:22:42Yıkıyorlarmış.
00:22:43Temizlikçi artık almayacağım dedi.
00:22:45Anam ne diyorsun kız?
00:22:47Vallahi öyle.
00:22:49Yol boyunca sana nasıl söyleyeceğim diye kıvrandım durdum.
00:22:51Ay bir çok kötü oldu ya.
00:22:53İki kuruş kazanacağım diye seviniyordum.
00:22:55Vallahi bütün kapılar suratıma kapanıyor ha.
00:22:57Hatice kız...
00:22:59...ya şey...
00:23:00...başka bir kapı var mı bildiğin?
00:23:02Ben çalışırım yani ha?
00:23:03Vallahi kızım yok.
00:23:05Benim evimde de bir tane var zaten.
00:23:07Hem şimdi millet temizlikçiyi şirketlerden falan ayarlıyorlar.
00:23:11İyi tamam işte şirkete gelelim biz de ha?
00:23:14O öyle kolay değil.
00:23:16Adamın olacak kızım adamın.
00:23:18Yani sana bana orada da ekmek yok.
00:23:21Neyse ben gideyim.
00:23:23Benim adam şimdi söylenmiştir evde.
00:23:25Evde bir kap yemek yok.
00:23:26Hadi, hadi sıkma canını.
00:23:28Hadi görüşürüz.
00:23:32Ay ben ne yapacağım ya?
00:23:34Bütün kapılar mı kapanır ya?
00:23:35Tamam artık.
00:23:36Yetti.
00:23:37Ben arayacağım Hançeri.
00:23:38Cemil de ne derse desin vallahi.
00:23:40Yeter tamam bu kadar.
00:23:41Arayacağım ya yeter.
00:23:43Vallahi yetti.
00:23:56Kız bittik biz bittik.
00:24:06Vallahi ocağına düştüm Hançer.
00:24:08Abi de hastaneden eve getirdik.
00:24:10Bu kiracı var ya kiracı.
00:24:11Evde para edecek ne varsa almış götürmüş.
00:24:14Hani benim kötü gün bileziklerim var ya.
00:24:16Aa yerinde yerler esiyor Hançer.
00:24:19Benim temizlik işi de gitti.
00:24:21O da olmadı yani.
00:24:22Paramız yok.
00:24:23Kirayı da ödeyemedik.
00:24:25O senin yarım akıllı abin var ya.
00:24:26Dükkânı da devretti.
00:24:27Ya üç kuruş nafakamız vardı.
00:24:29Ondan da olduk biz Hançer.
00:24:31Benim yüzümden.
00:24:34Hepsi benim yüzümden.
00:24:37Vallahi senin yüzünden onun yüzünden.
00:24:38Biz kuru ekmeğe talim ediyoruz yani.
00:24:41Ay Hançer.
00:24:43Ya sen kocandan üç beş bir şey istesen.
00:24:45Bari abini öğrenmeden şu kirayı halletsek he?
00:24:48Yapamam.
00:24:50Hiçbir şey isteyemem ben onun artık.
00:24:52Her şeyi mahvettim.
00:24:55Her şeyi lekeledim.
00:24:57Kocamın adını itibarını.
00:25:00Hançer.
00:25:01Biz açız diyorum.
00:25:02Açız açız.
00:25:03Sen hala kocaman itibarı diyorsun.
00:25:05Sen orada kala kala var ya onlara benzedin.
00:25:07Ama ben de kabahat.
00:25:09Ben senden medet umuyorum.
00:25:10Ne gördük ki senden zaten.
00:25:12Ne verdin de ne istiyorsun.
00:25:15Hançer var ya.
00:25:16Abin çok haklıymış.
00:25:17Senin mayan kötü mayan.
00:25:19Bir daha da bu eve asla gelemezsin sen artık.
00:25:21Bitti tamam.
00:25:29Acil buluşmamız lazım.
00:25:55Daha önce buluştuğumuz yere gel.
00:25:56Ben dün gücü hiç tanımadığım bir adamdan.
00:26:24Hayat dersi öğrendim.
00:26:26Düşmanımız hep uzaklar ağırmışız.
00:26:29Ama asıl yakınımdaymış.
00:26:32Ben bunu acı bir tecrüb olarak gördüm.
00:26:35Öğrendim.
00:26:35Abin çok haklıymış.
00:26:38Senin mayan kötü mayan.
00:26:40Bir daha da bu eve asla gelemezsin sen artık.
00:26:42Bitti tamam.
00:26:44Ben sana söyleyeyim mi?
00:26:46Cihan seninle çocuk doğurman için evlendi.
00:26:49Ama sen daha başaramadan ilk karısının hamile olduğunu öğrendin.
00:26:53Çekip gitmen gerekirken ayak diredin.
00:26:56Sen ayak diredikçe Cihan daha da çamura batıyor.
00:27:00Tıpkı bugünkü gibi.
00:27:03Resmen gazetecileri üzerine salmışsın.
00:27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:19See Hancer Abla, Cihan Abi geldi de herkes aşağı gelsin diyor.
00:27:32Ay Ayus ben biraz yorgunum, gelmesem olmaz mı?
00:27:35Dayı Bey de burada ama, Cihan Abi önemli dedi.
00:27:49Yine topladın bizi buraya, sormaya bile korkuyorum valla, ne söyleyeceksen söyle hadi.
00:27:58Bir şey yok anne, merak etme, bir sıkıntı olursa çözeceğim inşallah.
00:28:11Oh çok şükür, ee ne diyeceksin peki?
00:28:15Hancer gelsin o zaman söyleyeceğim.
00:28:19Hancer'e geldiğine göre söyleyebilirim, herkesin önünde karıma teşekkür etmek istiyorum.
00:28:49Hancer beni uyarmıştı, ben ciddiye almadım.
00:29:00Ona kızdım, onu suçladım ama artık bunu birinin kasıtlı planladığını düşünüyorum.
00:29:06Sana inanamıyorum Cihan, sen de mi bu saçmalıklara inandın?
00:29:22Mevzu ne ya, neden bahsediyorsunuz siz?
00:29:32Bu fitneci güya bizi birbirimize düşürecek, haberleri sen çıkartmışsın.
00:29:40Bak oğlum, karımın lafına inanıp oyuna gelme.
00:29:56Oyuna gelen bence deyim.
00:29:58Eee, bu ne ya? Yeter. Sabahtan beri beni yoklayıp duruyorsun. Farkındayım.
00:30:12Ama buradan bir şey çıkaramazsınız.
00:30:30Peki buradan çıkar mı dayı?
00:30:32Peki buradan çıkar mı dayı?
00:30:34Hadi bakalım.
00:30:35I guess I have to go.
00:30:54You know, I've built a machine in my life.
00:30:59Can you see that the next time?
00:31:00Yes.
00:31:01He has to be here.
00:31:02They are there.
00:31:03They are like real.
00:31:04They are like real.
00:31:05They are not talking to you?
00:31:08You are asking me.
00:31:10You are asking me.
00:31:12You are asking me.
00:31:13This is something you are talking to me.
00:31:18You are asking me.
00:31:20They are all up to you.
00:31:23They are all in the room.
00:31:25I am going to ask you.
00:31:26Suikha abi niye hepsini salonunu topladı acaba?
00:31:29Bak gördün mü?
00:31:32Sadece ben merak etmiyormuşum.
00:31:34Tövbe tövbe!
00:31:36Ay her şeyi de merak edin. Meraklı şeyler, hadi işimizin başına haydi!
00:31:56What are they?
00:32:00What are they?
00:32:01What are they?
00:32:02I'm a newspaper.
00:32:04It's a newspaper.
00:32:06A newspaper.
00:32:14I'm a person.
00:32:16What a guy with you?
00:32:18Let's talk.
00:32:19What a man?
00:32:20What are you talking about?
00:32:22but I should go there when I was a son of a brother,
00:32:25I would have a good job I could do that.
00:32:27You're a good man.
00:32:29I'm a good guy.
00:32:30I'm a good guy.
00:32:32I'm a good guy, I'm a good guy.
00:32:33I'm a good guy.
00:32:35I'm a good guy.
00:32:36What is that?
00:32:37You're a good guy.
00:32:39Well, you get a good guy.
00:32:41Why?
00:32:42What do you get?
00:32:44I'm a good guy.
00:32:46I'm a good guy.
00:32:47does this go.
00:32:55I promise.
00:33:00I mean, I mean, I said to you the one day.
00:33:04It's Lego.
00:33:07That's my все else.
00:33:10What are you doing?
00:33:16Do you know this Nusret?
00:33:18Did you do this?
00:33:31Do you have any news?
00:33:33Baba!
00:33:47Nasıl yaparsın bunu?
00:33:50Herkesi geçtim!
00:33:52Kendi kızını!
00:33:54Torunu nasıl lezir edersin?
00:33:57Git!
00:33:59Git bu evden!
00:34:01Defol!
00:34:03Defol git bu evden!
00:34:05Senin gibi bir babam yok artık!
00:34:07Nefret ediyorum senden defol!
00:34:09Git!
00:34:25Cihan!
00:34:27Bin kere özür dilerim senden!
00:34:29Yemin ederim benim hiçbir şeyden haberim yoktu!
00:34:32Yoksa izin verir miydim hiç olanlara?
00:34:38Cihan!
00:34:39Yeter!
00:34:40Cihan!
00:34:42Yemin ederim haberim yoktu!
00:34:44Ne olur gönderme beni bu evden!
00:34:46Babamın cezasını oğluna mı keseceksin?
00:34:48Babamın cezasını oğluna mı keseceksin?
00:34:49Anam!
00:34:51Gitti bileziklerim!
00:34:52İki tane bileziğim vardı onlara da gitti!
00:34:55Ay Demir!
00:34:57Ay Demir!
00:34:58Ay Demir!
00:34:59Ay Demir!
00:35:00Ay Demir!
00:35:01Ay Demir!
00:35:02Derya!
00:35:03Derya!
00:35:04Derya!
00:35:05Başımda söylenip durma kurban olayım işte!
00:35:06Hayden geldi huya gitti!
00:35:07Tamam!
00:35:08Sen böyle geniş geniş konuş Cemil Efendi!
00:35:09O iki bilezik var ya iki bilezik!
00:35:10Bizim kötü günümüz içindi!
00:35:11Kara günümüz içindi!
00:35:12Bugün kara bir gün!
00:35:13Kaptara bir gün bugün!
00:35:14Ah!
00:35:15Başım!
00:35:16Derya!
00:35:17Derya!
00:35:18Derya!
00:35:19Derya!
00:35:20Derya!
00:35:21Ya para kazanacağım diye eve kiracı getirdin!
00:35:22Tanımadığın insanları doldurdun eve!
00:35:23Altımızdaki çuldan doldun!
00:35:24Tamam yeter ya!
00:35:25Aa hiç bana kızma yani!
00:35:27Benim suçum mu yani bu Cemil?
00:35:29Ha?
00:35:30Sen nesin?
00:35:31Sen sütten çıkmışsın!
00:35:32Sen sütten çıkmışsın!
00:35:33Sen sütten çıkmışsın!
00:35:34Hakkı acıkmışsın yani!
00:35:35Anne ya!
00:35:36Ben çok acıktım!
00:35:37Ne yiyeceğiz?
00:35:38Taş!
00:35:39Taş!
00:35:40Taş!
00:35:41Anne ben gerçekten çok acıktım!
00:35:43Ne yiyeceğiz?
00:35:44Ha?
00:35:45İyi tamam!
00:35:46Ben mutfağa gideyim madem!
00:35:47Ben mutfağa gideyim madem!
00:35:49Tarhana vardı küçük!
00:35:50Onu kaynettirir Tarhana, küçücük tarhana verdi!
00:35:52Tarhana verdi!
00:35:53Tarhana verdi!
00:35:54Tarhana verdi!
00:35:55Kaşla verdi!
00:35:56Tarhana verdi!
00:35:58Kavrıdabızıcık tarhana!
00:35:59Ha!
00:36:00Gel oğlum gel!
00:36:01Gel sen otur!
00:36:02Ağla!
00:36:03Ağla!
00:36:04Ağla!
00:36:05Ağla!
00:36:06Ağla!
00:36:07Bir de!
00:36:08Ağla!
00:36:09Ağla!
00:36:10Ağla!
00:36:11Ağla!
00:36:12Ağla!
00:36:13Ağla!
00:36:14Ağla!
00:36:15Ağ!
00:36:16Al!
00:36:17Ağla!
00:36:18That's not true.
00:36:19Now that's how the woman will...
00:36:21...is gone.
00:36:24Ayyy!
00:36:26I'm done!
00:36:27Get him!
00:36:29I'm done!
00:36:30I'm done!
00:36:32I'm done!
00:36:33I'm done!
00:36:34I'm done!
00:36:35I'm done!
00:36:37What happened to Derya again?
00:36:38I'm done!
00:36:39You're done!
00:36:40The room, I'm done!
00:36:41You're done!
00:36:43I'm done!
00:36:44I'm done!
00:36:45Okay!
00:36:46Let's go ahead!
00:36:47You can't wait, we can't wait, we can't wait to get out!
00:36:50We have to come out of our house and get out of our house.
00:36:52There is aera of a situation, there is aera of a situation!
00:36:57Here, you can take care of the husband!
00:37:00She took care of the husband, she got out of the house.
00:37:02She told me she took care of her husband.
00:37:03Buyurun, kime bakmıştınız?
00:37:19Beni hatırladın mı?
00:37:23Az önce konuştuklarınızda kulak misafiri oldum da.
00:37:26Galiba bir odanızı kiraya verecek misiniz?
00:37:28Evet öyle.
00:37:29Aslında ben tutabilirim.
00:37:31İstediğimiz parayı verirseniz neden olmasın?
00:37:36Anlaşırız.
00:37:37Uygun bir zamanda gelip baksam olur mu?
00:37:39Ha sen odaya bakmaya gelecektin.
00:37:43Hı hı.
00:37:44Benim bir süre kalacak yere ihtiyacım var.
00:37:48Ama verecek hiç param yok.
00:37:50Oldu canım.
00:37:51Hilal'i vermeyeceğiniz orası.
00:37:54Biz kendimiz tutunacak dal arıyoruz.
00:37:55Bir de sana mı bakacağız?
00:37:57Hadi canım hadi.
00:37:57Dur dur dur.
00:37:59Dur yanlış anladım.
00:38:01Yok ben yanlış anlamadım.
00:38:02Ben anlayacağımı anladım.
00:38:03Hadi canım başka kapıya.
00:38:04Hadi hadi.
00:38:05Dur dur bir dakika.
00:38:07Ne oluyor canım?
00:38:08Dur dur bir dakika yanlış anladım dur.
00:38:10Parası bozdu evime mi gireceksin?
00:38:11Bırak beni.
00:38:12Dur.
00:38:13Bak.
00:38:15Bak.
00:38:16Param yok ama.
00:38:18Eğer beni içeri alırsan bunu sana veririm.
00:38:21Hem iyi de para eder.
00:38:27Son duruş.
00:38:28Cihaz.
00:38:29E?
00:38:36Cihan.
00:38:36Yemin ederim benim hiçbir şeyden haberim yoktu.
00:38:40Tek sığınacağım yer burası benim.
00:38:42Ne olur Cihan.
00:38:43Yapma oğlum.
00:38:45Bak haberi yokmuş.
00:38:46Beyza'ya kızdıysan bile karnındaki oğluna acımalısın.
00:38:51Gönderme Beyza'yı.
00:38:52I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:58But we're going to go.
00:39:10But we're going.
00:39:12I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:42I think they're going to try to do so I will get it.
00:39:52In October 12 th of 2011, 2011...
00:39:56I have a menop должно be...
00:39:58Let's go!
00:40:00Let's go!
00:40:02Let's go!
00:40:06Let's get ready to go.
00:40:08No!
00:40:10...
00:40:16...
00:40:25...
00:40:27...
00:40:28...
00:40:29...
00:40:29...
00:40:33...
00:40:40If you have any questions about this, I would like to thank you for your support.
00:40:45I hope you have a good day.
00:40:47Let's get started.
00:41:10We're going to give it.
00:41:26We're going to be your own company.
00:41:29We stand here.
00:41:32They have a new agency.
00:41:38We're going to start here.
00:41:40The side of the house will be a gardener.
00:41:47Our garden will be a gardener.
00:41:49We will be a very large gardener.
00:41:51We will be a gardener then we will be a gardener in the house.
00:41:56It's been a gardener?
00:41:58What happened to this.
00:42:03It's been a gardener.
00:42:10And then we'll put a first-minute project in the future.
00:42:15I'll do that in the beginning, I'll do that in the beginning.
00:42:18I'll do this in the beginning.
00:42:20But I'll do a very good job.
00:42:25Look, there's a very new and sweet place.
00:42:30There's a room that's going to be a room for the room.
00:42:33And this is the room for the room for the room.
00:42:34It's the room for the room.
00:42:36But in front of the house, there will be a huge forest for the children's house.
00:42:44Children?
00:42:46Yes, children.
00:42:48Three or four, maybe five.
00:42:54I'll be like this. I'll be like this.
00:43:06Oh, my God.
00:43:36Oh, my God.
00:44:06Yeni evimiz yapılana kadar buradayız.
00:44:10Konağa gitmek yok.
00:44:21Gel.
00:44:22Konağa gitmek yok.
00:44:52Burası havasız kalmış.
00:45:02Ben bir yavalandırayım.
00:45:03Ya keşke tek derdimiz bu olsa.
00:45:26Öyle söylemem.
00:45:28Bitti gitti artık.
00:45:29Seninle yeni bir hayat kuracağız biz.
00:45:31Öyle de.
00:45:34Yani burada kalmamız Mukadir Hanım'ın hiç hoşuna gitmeyecek.
00:45:37Kimseye hesap vermek zorunda değiliz.
00:45:44Çok yorulduk.
00:45:46Çok yorulduk.
00:45:47Çok yıprandık.
00:45:49Sadece ikimizin olacağı bir dünya olacak.
00:45:52Bu büyünün bozulmaması için elinden genel her şeyi yapacağım.
00:45:56Ama Ancer, senden bir yardım istiyorum.
00:45:59Burada olduğumuzu hiç kimseye söylemeyeceksin.
00:46:03Tamam mı?
00:46:04Sinem ablaya da mı söylemeyeceğim?
00:46:07O çok merak etmiştir şimdi bizi.
00:46:09E bir de o evdeki kimseye söylemez ki.
00:46:12Evet o söylemez ama.
00:46:15Onu sıkıştırınca o konuşuyor.
00:46:17Yalan da söyleyemiyor.
00:46:20Şimdilik hiç bulaştırmayalım onu.
00:46:24Sen öyle diyorsan.
00:46:27Ben şimdi konağa gidiyorum.
00:46:28Kıyafetlerimizi almaya.
00:46:30Gelirken alışveriş yapacağım.
00:46:31Özel istediğim bir şey var mı?
00:46:33Ben bir dolaba bakayım.
00:46:36Eksikleri sana yazayım olur mu?
00:46:39Ama çok geç kalma.
00:46:42Merak etme.
00:46:45Hemen gireceğim.
00:46:46Bundan sonra senden uzakta kalmayacağım ben.
00:46:49Tamam mı?
00:47:03Tamam ağlama artık kızım.
00:47:08Kendini helak ettin.
00:47:10Hazmedemiyorum hala.
00:47:11Bunu yapan yedi kat yabancı değil ki.
00:47:14Babam ya babam.
00:47:16Bana babam bunu yapıyorsa ey ne yapmaz.
00:47:19Ya ben Cihan'a kocam demişim.
00:47:21Çocuğumun babası demişim.
00:47:23Resmen harcadı ikimizi.
00:47:27Vallahi beni de şaşırttı Nusret.
00:47:30Arkamdaki dağım kardeşim dedim ama.
00:47:33Kendisiyle birlikte.
00:47:36Yıktı geçti yerle bir etti beni de.
00:47:39Meğer ne büyük öfke biriktirmiş içinde.
00:47:41Gözü hiçbir şeyi görmedi.
00:47:44Ne seni ne beni ne de torununu.
00:47:46Ya neyse.
00:47:48Konuştukça iyice bileniyorum.
00:47:50Babam bundan sonra yok benim için.
00:47:52Bitti tamam mı?
00:47:53Sadece oğlumla ben varız.
00:47:59Bana bak bu sadece oda kahvaltı fiyatı ha.
00:48:03Benden de başka bir şey bekleme.
00:48:04Saat sekiz buçukta sofra hazır olur.
00:48:06Dokuza kadar yedin yedin yani.
00:48:07Yok yemedin nerede istersen ordaya beni hiç ilgilendirmez.
00:48:11Ha bu arada akşam yemeği istiyorsan yarım pansiyon fiyatı benden çalışır söyleyeyim.
00:48:17İyi de kolye verdim ama ben sana.
00:48:20Senin verdiğin kolye on beş gün içindi canım.
00:48:23Sen tedariğini yap valla.
00:48:25Yoksa hiç acımam.
00:48:26Paran bitince seni tak diye kapının önüne koyarım valla.
00:48:30Ne saçmalıyorsun sen be?
00:48:32Sana verdiğim kolye dünyanın parası.
00:48:34Ha kime göre neye göre?
00:48:36Ay senin o paha biçemediğin kolyem var ya.
00:48:39Benim on beş günlük kiram edelim be.
00:48:41Ha benim sütten ağzım yandı.
00:48:44O yüzden depozito olarak kabul ediyorum.
00:48:46Ha dersen ki ben bunu uzatmak istiyorum.
00:48:49O zaman bunu ayrıca konuşuruz.
00:48:52Sen şu an resmen fırsatçılık yapıyorsun ama.
00:48:54Ay neyse ne cicim.
00:48:56Bizim müessesenin kuralları bu şekilde yani.
00:49:00Bir kolyeyi ancak bu kadar canım.
00:49:13Al bir su iç ferahlarsın kızım.
00:49:15Niye hep böyle oluyor?
00:49:20Niye hep acı çeken ben oluyorum?
00:49:23Hiç kimsem yok.
00:49:24Ne babam ne Cihan.
00:49:27Sadece oğlumla ben varız artık.
00:49:29Aman öyle şeyler söyleme.
00:49:30Allah'ın gücüne gider sonra.
00:49:32Bak ben varım hiçbir şekilde yalnız değilsin.
00:49:35Her zaman senin yanındayım.
00:49:37Hem oğlum da öyle evladını atacak birisi değil.
00:49:41Babam bana bu darbeyi yaptıktan sonra...
00:49:44...herkes bana her şeyi yapar.
00:49:46Tamam.
00:49:47Hadi sen çok yoruldun.
00:49:49Ağlamaktan bebeğe bir şey olacak sonra kızım.
00:49:51Gel şöyle bir yatırayım sana ben.
00:49:53Gel.
00:49:54Gel.
00:49:56Çıkart ayaklanın hadi.
00:49:58Bıttım ya.
00:50:03Kendini daha fazla üzme.
00:50:06Tamam ben iyiyim iyiyim.
00:50:08Git sen.
00:50:09Feryat figan etmekten...
00:50:35Bir türlü seni arayamadım.
00:50:36Halam da yeni çıktı yanımdan.
00:50:38Anca aradım.
00:50:39Nasılsın diyeceğim ama...
00:50:41Nasıl olayım?
00:50:42Bu Cihan Efendi beni çok kötü ketenpereye getirdi.
00:50:46Hayır anlamıyorum.
00:50:47O salak kız nasıl hissetti benim bu işin içinde olduğumu?
00:50:51Bir türlü aklım almıyor.
00:50:52O işte öyle bir yılan.
00:50:54Öyle saf saf durduğuna bakma sen onun.
00:50:56Artık kapımı dinliyor ne yapıyorsa.
00:50:58Her şeyden haberi var.
00:51:00Ya kusura bakma.
00:51:02Kendimi kurtarayım diye.
00:51:03Seni de öyle ateşe atmış oldum ama...
00:51:06Sen doğrusunu yaptın.
00:51:07Aferin.
00:51:07Bunu birlikte planladığımızı anlamasınlar zaten.
00:51:10Cihan anlarsa...
00:51:13...bir değil.
00:51:13Bir değil.
00:51:14Üçüz doğursan tanımaz seni.
00:51:15Çocuk deyince...
00:51:17...Yonca adisinden haber var mı?
00:51:19Dert bir değil ki.
00:51:22Bir de o bela var başımızda.
00:51:24Tayyarı taktım peşine ama hala bir haber yok.
00:51:27Ulan yer yarıldı içine girdi sanki.
00:51:30Of ya.
00:51:31Tam rüzgar bizden yana esiyor derken alabora olduk.
00:51:35Bak sen yine kendini bırakma.
00:51:36Sabırlı ol.
00:51:37Koz verme bunların eline.
00:51:40Orada durumlar nasıl?
00:51:41Halan ile Cihan çok üstüne geliyorlar mı senin?
00:51:43Cihan yok.
00:51:45O kadar helak ettim ki kendimi.
00:51:47Halan beni teselli edeceğim diye.
00:51:49O da unuttu.
00:51:50Ama...
00:51:51...seni silmiş gibi görünüyor haberin olsun.
00:51:54O iş o kadar kolay değil.
00:51:56Konağın tapusu elimizde.
00:51:57Öyle çok üstüme gelirlerse...
00:51:59...alırım evi ayaklarının altından.
00:52:01Sonra oğluyla yesinler birbirlerini.
00:52:03Dur şimdi.
00:52:04İşleri daha da karıştırma.
00:52:06Ortalık bir sakinleşsin.
00:52:08Cihan nereye gitti?
00:52:09Planı ne?
00:52:10Bir öğrenelim önce.
00:52:15Beyza Hanım.
00:52:17Beyza Hanım.
00:52:18Cihan Bey geldi.
00:52:19Hem de yalnız.
00:52:20Ne?
00:52:23Cihan gelmiş.
00:52:24Gidip bir durum neymiş öğreneyim seni arayacağım.
00:52:33Ne yaptın?
00:52:52Bulabildin mi Yonca'nın izini?
00:52:54Maalesef.
00:52:56Valla...
00:52:57...o civarda bakmadığım yer kalmadı.
00:53:00Yonca'nın merdivenden düştüğü yerde...
00:53:02...görenlerle konuştum.
00:53:03Yardım etmek istemişler.
00:53:04Hastaneye götürelim demişler.
00:53:06Ama kabul etmemiş.
00:53:07Sonra bir taksiye binip gitmiş.
00:53:10Nereye gider bu karı?
00:53:11Bilmiyorum.
00:53:12Şimdi gidip civarda iki taksi duraklarıyla konuşacağım.
00:53:15Ben ufak bir ipucu bulursam...
00:53:16...size haber veririm.
00:53:18Hayyar.
00:53:19Oğlum bak bana masal anlatıp durma.
00:53:22Elini çabuk tut.
00:53:23Hangi cehennemin deliğine girdiyse şu karıyı bul.
00:53:26Tamam abi.
00:53:32Ne demek eşyaları almaya geldim?
00:53:37Evini barkını bırakıp nerede kalacaksın oğlum?
00:53:40Burası sizin eviniz.
00:53:42Bizim nerede kalacağımız bizi ilgilendirir.
00:53:45En başında yapmam gerekiyordu anne.
00:53:48Aman kimse üzülmesin, kırılmasın dedim.
00:53:50Ama hataymış.
00:53:51Kan geleneğinde olan parmağı çoktan kesip atmak gerekiyormuş.
00:54:07Duydun mu?
00:54:09Ayrılıyor Cihan.
00:54:11Terk ediyor ve.
00:54:12Bu sefer gidiyor.
00:54:14Bırakıyor beni.
00:54:15Bırakıyor beni.
00:54:16Yok.
00:54:19Olmaz.
00:54:20Cihan hiçbir yere gidemez.
00:54:25Vazgeçireceğim onu.
00:54:26Biraz bize müsaade eder misin Fadime?
00:54:49Cihan, konuşmamız lazım.
00:55:03Beyza.
00:55:06Şu işi halledeyim hemen gideceğim.
00:55:12Cihan, beni bir dinle.
00:55:19Fadime abla, sen çalışma odasındaki dosyarı topla.
00:55:23Ben bunu hallederim.
00:55:31Biliyorum, babama çok kızdın.
00:55:34Yerden göğe kadar haklısın da.
00:55:39Beyza, konuşmak istemiyorum.
00:55:42Söyleyeceğim başka bir şey varsa söyle.
00:55:44Bak, babam adına senden binlerce kez özür diliyorum.
00:55:48Ben de çok kızgınım ona.
00:55:50Hatta onun yüzünü bile bir daha görmek istemiyorum.
00:55:53Cihan, yapma ne olur.
00:55:56Babama kızdım diye hepimizi cezalandırma.
00:55:59Özellikle de çocuğunu.
00:56:14Bak, zaten vicdan azabından ölüyorum.
00:56:18Bir de çekip gidersen kendimi suçlu hissedeceğim.
00:56:22Babam yüzünden hepsi böyle oldu.
00:56:24Bütün aile benim yüzümden dağılacak.
00:56:28Beyza, ben seni suçlamıyorum.
00:56:31Seni suçlasaydım konakta kalamazsın.
00:56:34İçin rahat olsun.
00:56:35Sen beni suçlu görmesen de,
00:56:37ben kendimi yiyip bitiriyorum.
00:56:40Sen gidersen kendime gelemem Cihan.
00:56:43Büyüdün artık Beyza.
00:56:44Yakında anne olacaksın.
00:56:49Bu durumda baş edebilirsin bence.
00:56:51Söylediklerinizi çantaya koydum.
00:57:06Başka bir şey lazım mı Cihan Bey?
00:57:08İhtiyacım olursa gelip alırım.
00:57:09Oğlun.
00:57:15Allah'a ısmarladık.
00:57:16Altyazı M.K.
00:57:46Altyazı M.K.
00:57:46Altyazı M.K.
00:57:56Cihan, bitti mi işin? Geliyor musun?
00:57:59Konaktan çıktım.
00:58:00Yoldayım.
00:58:01Ha tamam.
00:58:02Ben de bekliyorum.
00:58:03Makarna yaptım bu arada.
00:58:04Makarna buldum dolapta.
00:58:06Bir de domates al istersen.
00:58:07Domates soslu yapayım.
00:58:09Sever misin?
00:58:10Bayılırım.
00:58:11Gelirken kıyıma dalırım.
00:58:12Çok güzel olur.
00:58:13Tamam.
00:58:14Sen nasıl istersen.
00:58:15Hançer istediğin bir şey varsa söyle alayım.
00:58:17Yok.
00:58:18Sen gel yeter.
00:58:19Sen gel yeter.
00:58:37Kiracıyı da yerleştirdim çok şükür.
00:58:40Yoruldum valla.
00:58:41Ama bu eskisi gibi değil ha.
00:58:44Her şey atlamıyor.
00:58:45Odasından çıkmıyor çok şükür.
00:58:48Ya Derya sen hiç akıllanmayacaksın ha.
00:58:50Daha iki gün oldu kadın.
00:58:51Neyimiz var neyimiz yok götürdü.
00:58:53Sen yine niye kiracı derdine düştün acaba?
00:58:55Ay ne yapsaydım Cemil?
00:58:57Paramız mı var?
00:58:58Ev sahibi kapıya dayandığı zaman ne vereceğiz adama?
00:59:01Hem eskisi kötü diye.
00:59:02Bu da kötü olacak değil ya.
00:59:04Değil mi?
00:59:05Ben daha sana ne diyeyim ki acaba yani?
00:59:09Hem giden gitti zaten.
00:59:12Çalınacak neyimiz kaldı ki?
00:59:14Biz kalmamız lazım.
00:59:17Hem bak bu sefer akıllandım ben.
00:59:21Parayı peşine aldım.
00:59:24Onu kiracı mı verdi?
00:59:27He parası yokmuş.
00:59:29Bunu verdi bana.
00:59:30Nasıl?
00:59:31Ay acaba buralara niye düşmüş bu kız ha?
00:59:37Varıyor bu mu?
00:59:39Bunu kim bozdurmak ister ki Cemil ha?
00:59:42Ama bana ne ya?
00:59:44Kimse kim değil mi?
00:59:45Ben aldığım kolyeye bakarım.
00:59:48Cemil.
00:59:49Baksana bak.
00:59:50Nasıl?
00:59:53Yakıştı değil mi?
00:59:55Vay vay vay vay.
00:59:58İnşallah da bu sefer başımıza bir iş gelmez.
01:00:00Ay gelmez gelmez.
01:00:02Ay güzelliğe bak.
01:00:10Hoş geldin.
01:00:12Hoş bulduk.
01:00:15O ne kadar çok şey almışsın böyle.
01:00:17Karım ne sever bilemedim.
01:00:18Ben de her şeyi aldım.
01:00:19Sen neler yapmışsın öyle?
01:00:36Her yer tertemiz olmuş.
01:00:39Hançer yorulmasaydın.
01:00:41Ay içimden gelerek yaptım.
01:00:43Onları nereden topladın?
01:01:00Bahçeden topladım.
01:01:06Burası ikimizin evi mi şimdi?
01:01:08Şimdilik.
01:01:12Sana çok güzel bir hayat vereceğim.
01:01:17Fazlasında gözüm yok ki benim.
01:01:20Bir göz odamız olsun.
01:01:22Bir kap yemeğimiz olsun.
01:01:25Sen ol.
01:01:25Huzurumuz yerinde olsun.
01:01:27Yeter bana.
01:01:29Senin olduğun her yer cennet bana.
01:01:31Bak benim lafı tuttun bakanayı taşırdım senin yüzünden.
01:01:47Kurt artık.
01:01:55Şuna bir baksana olmuş mu?
01:01:56Geçti mi?
01:02:08Yanıyor musun?
01:02:09Geçti.
01:02:09Aslan je na čelu poslu odnaşene porodice.
01:02:31Bir gün de amdana poslamu koji isim, ne?
01:02:34Koja održava neraskidiva tradicija.
01:02:37Altyazı M.K.
01:02:40Ali kad se zaljubi u prelepu devin,
01:02:43Aslan će prekaşiti najvažnije pravilo svoje porodice.
01:02:48Ben karışma sajdem bugine kadar adam beş paralel kol çektar.
01:02:52Da li će ljubav biti jača od okova tradicije?
01:02:57Çizginalışma.
01:02:58Bunosu.
01:02:59Ha?
01:02:59Nova turska serija.
01:03:02Familija.
01:03:05Od ponedetka, 8. septembra u 21.15 na Pinku.
01:03:11I sunčano najviša dnevna temperatura do 34 stepena.
01:03:29Sağ ol, Allah razı olsun ya.
01:03:33Hem önceki kiracıya serpme kalfaldıverdik de ne oldu?
01:03:37Ha?
01:03:37Bizi sirkele dağıttı.
01:03:39Allah onlara yüz vermeye gelmez ha.
01:03:41Ha.
01:03:42Ha?
01:03:42Günaydın.
01:03:44Günaydın.
01:03:47Ay ben de çayı kaldıracaktım ha.
01:03:49İyi yetiştin.
01:03:50Eee?
01:03:54Sen bu hamile halin ne buralarda?
01:03:56Kocan yok mu senin?
01:03:57Var.
01:03:59E iyi.
01:04:01Hayırsız herifmiş ama.
01:04:02Seni elin evinde bıraktığına göre.
01:04:05Ben bu konular hakkında konuşmaktan pek hoşlanmıyorum.
01:04:08O yüzden ne siz sorun ne de ben söyleyeyim.
01:04:13Ha.
01:04:14Kim geldi acaba?
01:04:15Bak bakayım yemek.
01:04:16Hı?
01:04:20Aa hançer abla.
01:04:23Cihan'ın işte.
01:04:25Nasıl ya?
01:04:27Eee işte.
01:04:28Cemil'in kardeşiyle bizim damat.
01:04:30Ben bir sorayım niye gelmişler?
01:04:33Sen otur.
01:04:36Ben sorarım niye gelmişler.
01:04:50Bu nasıl iş ya?
01:04:58Ben nereye geldim böyle?
01:05:00Ben nereye geldim.
01:05:01Ben nereye geldim.
01:05:02Ben nereye geldim.
01:05:03Ben nereye geldim.
01:05:04Ben nereye geldim.
01:05:05Ben nereye geldim.
01:05:06Ben nereye geldim.
01:05:07Ben nereye geldim.
01:05:08Ben nereye geldim.
01:05:09Ben nereye geldim.
01:05:10Ben nereye geldim.
01:05:11Ben nereye geldim.
01:05:12Ben nereye geldim.
01:05:13Ben nereye geldim.
01:05:14Ben nereye geldim.
01:05:15Ben nereye geldim.
01:05:16Ben nereye geldim.
01:05:17Ben nereye geldim.
01:05:18Ben nereye geldim.
01:05:19Ben nereye geldim.
01:05:20Ben nereye geldim.
01:05:21Ben nereye geldim.
01:05:22Ben nereye geldim.
01:05:23Ben nereye geldim.
01:05:24Ben nereye geldim.
01:05:25Ben nereye geldim.
01:05:26Ben nereye geldim.
01:05:27Let's be back.
01:05:35I can tell me to say him.
01:05:40Okay.
01:05:41I can tell you where I can tell you.
01:05:44I want you to tell him.
01:05:47Let's even learn from others.
01:05:49Oh, absolutely.
01:05:52If you don't have any peace.
01:05:57I don't know.
01:06:15Anna.
01:06:27What do you think about it?
01:06:32What do you think about it?
01:06:34What do you think about it?
01:06:57What do you think about it?
01:07:27What do you think about it?
01:07:57What do you think about it?
01:08:27What do you think about it?
01:08:29What do you think about it?
01:08:31What do you think about it?
01:08:33What do you think about it?
01:08:35What do you think about it?
01:08:37What do you think about it?
01:08:39What do you think about it?
01:08:41What do you think about it?
01:08:43What do you think about it?
01:08:45What do you think about it?
01:08:47What do you think about it?
01:08:49What do you think about it?
01:08:51What do you think about it?
01:08:53What do you think about it?
01:08:55What?
01:08:57What do you think about it?
01:08:59What do you think about it?
01:09:01What do you think about it?
01:09:05I'm a real person.
01:09:07You're a real person.
01:09:11You're a mistake.
01:09:13You're a phone call.
01:09:15If I find my phone call,
01:09:17I'll see you.
01:09:19You're a real person.