Nel settembre del 1999 una giovane operaia pugliese viene trovata senza vita in una strada buia e isolata alla periferia di Barletta, con il corpo martoriato da coltellate e il cranio fracassato sul manto stradale. Caterina Capuano era una donna seducente, alla costante ricerca di affermazione e gratificazione. Le piste vagliate dagli inquirenti conducono a un'indagine rimasta senza un colpevole. Chi l'ha uccisa?
Detectives Playlist
https://dailymotion.com/playlist/xc0g20
#Detectives #ColdCase #PinoRinaldi #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Omicidio #Femminicidio #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Detectives Playlist
https://dailymotion.com/playlist/xc0g20
#Detectives #ColdCase #PinoRinaldi #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Omicidio #Femminicidio #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:15Caterina Capuano is a beautiful 29 year old girl, a worker in a textile company in Berletta
00:21in Puglia. A normal girl, a normal life, in a provincial town where in the end
00:28In the 90s came wealth, a real economic boom and with the money
00:35Crime also arrived. When he was found on the night of September 16, 1999
00:43the lifeless body of a woman in the middle of an isolated country road, but no one
00:48Think of a murder. Think of an investment, like so many others in Italy, unfortunately.
00:56Is it Caterina? And how did she end up on that dark, isolated street?
01:16I remember getting a phone call from an informant who told me that a body had been found.
01:21on the outskirts of Berletta, exactly in via Vecchia Minervino.
01:31I arrive at the place and I find this white sheet, under this white sheet there was a body.
01:40There were a few drops of blood, there was a trickle of blood that was going onto the road.
01:47Many cars had also approached the site because there were people returning from a wedding.
01:55I remember an elderly couple who saw this macabre image before them.
02:09I arrived a little later, at the time I was dealing with crime news for the Gazzetta del Mezzogiorno
02:16and when I arrived at the place I was struck by the pitch darkness that was all around.
02:24Pierced only by the flashing lights of emergency vehicles and police cars.
02:30Then there was also a silence, an almost supernatural silence.
02:41I thought right then and there, she's probably a woman no one has claimed.
02:47I thought maybe she's a prostitute.
02:51I also thought it was a car accident because no one could tell us anything.
02:59And then I walked away leaving that white sheet that covered not only a lifeless body
03:08but a real mystery that has continued to this day.
03:35Welcome to Detective, the RAI program in collaboration with the Italian State Police.
03:40where we tell solved and unsolved crimes.
03:43What we are facing this evening is an incredible story, full of twists and turns.
03:49An investigation that after twenty years is still without a culprit.
03:55At the time of the events, in 1999, the investigation was carried out by the police of the Barletta police station.
04:12On the morning of September 16, 1999, like every morning, I went to work.
04:22Entering I notice an unusual excitement, an unusual agitation.
04:28So I ask the first colleague I meet what's going on, what happened.
04:34And he tells me about a body found on the Barletta-Spinazzola provincial road.
04:40It is precisely in that police station that we understand the next day who that dead woman is,
04:45abandoned the night before on an isolated road on the outskirts of Barletta.
04:54A dead body of a young woman believed to be an Asian national.
05:01And he tells me he had no documents, so they hadn't identified him yet.
05:07And it was thought that it might have been unloaded from some van transporting illegal immigrants.
05:16After a few hours, two people, a man and a woman, arrived at the police station.
05:24who we later understood to be Caterina Capuano's mother and uncle.
05:33They reported the fact that their relative had not returned home
05:38and thus represented their fears that something had happened.
05:49At the time they provided us with a description of the young woman
05:54and there we understood that that body was probably that of Caterina Capuano.
06:05Doctor Mosciopinto, good evening and welcome to Detective.
06:10In short, this unsolved case ended up on his desk.
06:15Rereading the papers, there are grounds for giving those answers
06:21which evidently were not given at the time.
06:25It was an incredible journey into a crime from the past.
06:29Rereading those papers, analyzing them with different eyes,
06:32I got to know Caterina.
06:35So let's start with her, with Caterina, a 29-year-old girl.
06:40Here, we see it in this photograph.
06:42Among the very few that have circulated in recent years.
06:52She was a normal girl like everyone else.
06:55Good girl, she smiled at everyone.
06:58So she immediately made friends with everyone and was very good.
07:01In the last few weeks you see that he was not eating anymore,
07:04she was always thoughtful.
07:05I was asking, Caterina, what happened?
07:08He says, no, nothing. What do you mean, nothing?
07:10Something is going on.
07:12Caterina was a young girl.
07:16She was a free woman.
07:18A free woman who had a short but very intense life.
07:23She was a woman whose charm made many men lose their heads.
07:28That they loved her, they desired her, she was aware of it.
07:34Caterina was a very sunny girl.
07:38A girl who enjoyed living.
07:44Even when he was angry, he always had a smile.
07:50There was always fun to be had.
07:53A very good girl.
07:56She was a worker in a textile factory.
08:01He had a salary, I think, normal, within the norm.
08:06And she had a job that took up most of her day.
08:13He was part of a large family.
08:17My father was an absolutely calm, humble person, I would say.
08:30He was sent to follow the funeral of Caterina Capuano
08:35which took place in the cemetery church.
08:42And I remember this white coffin.
08:46There were many of Caterina's friends, many acquaintances, and family members.
08:56The family carried the girl's coffin, this white coffin, on their shoulders.
09:04I also remember the mother's cries of despair in that moment.
09:23Barletta cries for Caterina.
09:26Many questions, but one above all.
09:29How did Caterina end up on that dark, isolated street?
09:34Someone had brought her there and then abandoned her.
09:39And how did the girl die?
09:41The autopsy provides the first answers.
09:45And at that point the story changes completely.
09:54Important news comes out of the autopsy.
10:02Caterina dies because she is hit by a car, therefore because she is blunt.
10:07But what emerges is that before being invested
10:10Catherine receives several stabs from a sharp object
10:16but that the probability of the injuries is not such as to have caused death.
10:27The autopsy has established with certainty
10:31that the victim was still alive when he was hit.
10:37The first important fact is that the body has been found
10:41in a rather secluded area, along a provincial road
10:46in the vicinity of which there was practically nothing.
10:51So how could the subject have gotten there?
11:00So we hypothesized that the subject will take a seat in a car.
11:10that something happened in this car.
11:15There was an argument with someone
11:17so obviously she wasn't driving very likely
11:20but she was sitting in the passenger seat.
11:24And maybe even after an attempt at sexual intercourse.
11:29in which the logiseno detail would be inserted
11:32which was relieved.
11:35She would have come down
11:38she would have been hit with the knife first
11:41thus reporting the injury first posterior
11:43and then when she turned around the others
11:45so the subject may have been shot down
11:48then fell to the ground
11:49and then then
11:51already being on the ground
11:53if a car was the one she arrived in
11:58I mounted it.
12:01Of course the final confirmation
12:04that whoever produced the stab wounds
12:07and who then sharpened the subject
12:10both the same person
12:11there isn't.
12:14Doctor Mosciopinto
12:16a body
12:17that torn body
12:19it tells you many things
12:20the most shocking
12:21is that Caterina Capuano
12:24when it is invested
12:26he was still alive.
12:28The coroner
12:29Professor Vinci
12:30he was clear on the point
12:31Caterina was hit
12:35when she was lying on the ground
12:37probably unconscious
12:38but there is another very important fact
12:41which emerges from the autopsy
12:44Catherine was hit
12:45at least three times
12:47with a sharp and cutting weapon
12:49in fact the body presented
12:51a lesion in the right lumbar region
12:54two harmful effects instead
12:56in the right breast area
12:58there is a fourth harmfulness
13:00in the right earlobe area
13:04only it wasn't possible
13:06to ascertain whether that harmfulness
13:08had been caused
13:09from a cutting and stabbing weapon
13:12However, these wounds are not fatal.
13:15Exactly
13:16they are not wounds
13:17which caused the death
13:19the coroner also hypothesizes
13:22that Catherine when she was alive
13:24she was hit in the face
13:26with kicks and punches
13:28but he couldn't establish it
13:30with certainty
13:30why the skull
13:32it was literally destroyed
13:34from the passage of the car
13:36who hit her
13:39it appears immediately
13:40an incredible story
13:42the investigators at the time
13:43they started digging
13:44in Catherine's world
13:46a girl everyone knew
13:49but the first thing to do
13:51is to rebuild
13:53Catherine's last night
13:55to understand how it ended
13:56on that street
13:57on the outskirts of Berletta
14:05let's proceed to listen
14:07Catherine's relatives
14:09that they tell us
14:11what had happened
14:13the night before
14:14of the discovery
14:15of Catherine's corpse
14:17the mother tries
14:19to contact her several times
14:22at a certain point
14:24Catherine responds
14:25and tells her to find herself
14:27under the house
14:27not to worry
14:29because soon thereafter
14:30she would have returned home
14:33a few hours pass
14:35and Catherine
14:36he doesn't come home
14:38so the mother
14:38worried
14:39contact her
14:40until late at night
14:42but Catherine
14:42he doesn't answer anymore
14:44on the cell phone
14:47Catherine was seen
14:49for the last time
14:51nearby
14:52of the railway station
14:54by Berletta
14:58around 10pm
15:01I saw her going out
15:02from the little door
15:04of Bari North
15:09she would have done
15:10even a phone call
15:12from a telephone booth
15:16I saw why he was talking
15:18the telephone booth
15:19and off goes Martina
15:22on this too
15:24let's say there is
15:25an aura of mystery
15:30why Catherine
15:31he had his own cell phone
15:34cell phone
15:35which was never found again
15:39I called all the offices
15:40for it goes in time
15:41that cabin
15:43to call
15:43there was always water
15:45to the cabin
15:45to call
15:53probably Catherine
15:54the evening she was noticed
15:56inside the public booth
15:57he didn't call
15:58from his cell phone
15:59perhaps so as not to be traced
16:01the phone calls
16:05or probably
16:06because the person
16:07who was contacting
16:09she didn't want to be contacted
16:10from his cell phone
16:11to leave no trace
16:14who called
16:16from the telephone booth
16:17it is not clear
16:20At that time
16:21a witness
16:22he sees her calling
16:24to a public booth
16:27but Catherine had
16:29a cell phone
16:30Why
16:30Catherine calls
16:33from there
16:33and does not use
16:35his cell phone?
16:36the witnesses
16:37they tell us
16:38that Catherine
16:39Usually
16:40he used the cabin
16:41telephone
16:42when he had no credit
16:44on your own
16:45cell phone
16:46but there is a strange fact
16:47Why
16:48colleagues
16:49they managed to ascertain
16:51that that evening
16:52the credit
16:53of the cell phone
16:54by Catherine
16:55amounted to
16:56single-digit
16:56slightly higher
16:58of the 13 thousand lire
17:00probably
17:00he used the cabin
17:02because he didn't want to
17:03to make appear
17:04your number
17:05on the cell phone
17:06of the person called
17:07you have discovered
17:09who was he talking to?
17:10they were made
17:11all the insights
17:13of the case
17:13but it didn't emerge
17:15Nothing
17:16of decisive
17:17for the solution
17:19have been carried out
17:20telephone records
17:22and so on
17:23and then we hear
17:24this witness again
17:25who is the last person
17:26to have seen Caterina
17:28and this witness
17:29tells us
17:30of a meeting
17:36and then
17:37I saw her
17:38Michelangelo Bonarudi Street
17:40who spoke
17:40with a person
17:41with a black golf
17:43three-door
17:44I remember well
17:47it was more than three quarters
17:49it lasts there
17:50talking to this person
17:53that one was in the car
17:55and she
17:56he was outside the car
17:57he was speaking
17:59normally
18:00I didn't see it
18:01nor agitated
18:02I didn't see it
18:03a conversation
18:05normal
18:05Dr. Mascio Pinto
18:07this witness
18:09tells us
18:10this meeting
18:11between Catherine
18:12and a person
18:13who has a black car
18:15Enough
18:16big
18:18dark
18:19who is this man?
18:22it was heard
18:23the man
18:24which he used
18:25a compatible machine
18:27to the descriptions
18:28that they provided us
18:30the witnesses
18:30he was a friend
18:32by Catherine
18:32was considered
18:34the possibility
18:35to be involved
18:39in death
18:40of Catherine?
18:41this possibility
18:42it was evaluated
18:43from colleagues
18:44but nothing emerged
18:46of relevance
18:47for which this person
18:48he leaves the scene
18:50rereading the papers
18:52I realized
18:53Anyway
18:54That
18:54colleagues
18:56they rebuilt
18:57Exactly
18:58all contacts
19:00that Catherine
19:01had had
19:02even in the weeks
19:03previous ones
19:04to the murder
19:04and what comes out?
19:06for example
19:07the figure
19:08of a boy
19:09originally from Barletta
19:11but that
19:11he lived in Mantua
19:13for a long time
19:14this boy
19:15at the time
19:16little more
19:17what a thirty-year-old
19:18he met Caterina
19:19because it was introduced to her
19:21from relatives
19:22that they had
19:23in common
19:24apparently
19:25from reading
19:26of the acts
19:27of the investigations
19:28preliminari
19:29it is evident
19:30that among themselves
19:32he was only born
19:33a relationship
19:34of mere friendship
19:35it's a potential
19:36suspected?
19:37he had an alibi
19:39iron
19:39in the evening
19:40between the 15th
19:41and the 16th
19:42September
19:43of 1999
19:44it was not found
19:45in Barletta
19:46the Mantuan
19:47for now
19:48he leaves the scene
19:49and it comes
19:49excluding
19:51from the list
19:51of the suspects
19:52rereading
19:54the cards
19:54What
19:55anything else emerges?
19:57there are two episodes
19:59that leave
19:59to foretell
20:00at worst
20:01a witness
20:03a man
20:04who managed
20:05of the fields
20:05of five-a-side football
20:06that were found
20:07on the road
20:08which connects
20:09Andrea
20:09in Trani
20:10he reported
20:11to the investigators
20:12that at midnight
20:13and 45
20:14he had heard
20:15of screams
20:16of a woman
20:17who were asking
20:18help
20:18after which
20:20the voice
20:20of a man
20:21who was screaming
20:22shut up
20:23followed by noise
20:25of dull blows
20:26the man
20:27he immediately alerted
20:28the surveillance
20:29private
20:30but it wasn't
20:31found
20:31Nothing
20:32but you have to
20:33also add
20:34one more thing
20:34That
20:35to the same
20:37Now
20:37Therefore
20:38a quarter is missing
20:39from now
20:39at one o'clock
20:40at night
20:40Catherine
20:41receives
20:42a phone call
20:43she is his mother
20:43who calls her
20:44and asks her
20:45to go back home
20:46receiving reassurance
20:48in this sense
20:49how are they going forward
20:50the investigations
20:52past
20:53those that
20:54Now
20:55she started again
20:57to do
20:58to understand well
21:00what happened
21:02that night
21:03cross-referencing the data
21:06it is understood
21:07that Catherine
21:08that evening
21:09he met
21:10many people
21:11really
21:12Are there any witnesses
21:13which they report
21:14of having witnessed
21:15to a fight
21:16between a girl
21:18and two boys
21:19probably
21:20that girl
21:21it was Catherine
21:22but I am
21:23slopes
21:23that don't carry
21:24to nothing
21:25if not
21:26generate
21:27confusion
21:29the investigators
21:31at the time
21:31they concentrated
21:33Also
21:34on the cemetery
21:35where she had been
21:36buried
21:36Catherine
21:37in hope
21:39to find
21:39someone
21:40that it went
21:41to cry over her
21:41someone
21:42that it wasn't
21:43a narrow one
21:44family
21:45they are organized
21:47so of the stakeouts
21:48in front of the cemetery
21:50by Berletta
21:57here we are
21:58a series
21:59of information
22:00on an element
22:01That
22:03some informants
22:04they say
22:06be a little
22:06strange
22:08it's a subject
22:10which probably
22:11had
22:11a relationship
22:12with Caterina
22:13and then
22:14not being able to exclude
22:15that could
22:16to treat oneself
22:16of a crime
22:17passionate
22:18we thought
22:19which probably
22:20this subject
22:21could
22:21return
22:23at the cemetery
22:24to say hello
22:25for the last time
22:26Catherine
22:32and then
22:32here we are
22:33stationed
22:33for a while
22:34of days
22:35within
22:35of the cemetery
22:37pending
22:38that he would arrive
22:40this character
22:44at a certain point
22:45while we were there
22:46stationed
22:47within
22:47of the cemetery
22:48we noticed
22:49arrive
22:49a subject
22:50that was looked at
22:52with caution
22:53as if he didn't want to
22:54to be seen
22:58he looked for a moment
22:59Caterina's photo
23:00and he went out
23:02from the cemetery
23:04so we stop it
23:06and we bring it
23:07within
23:07of the police station
23:11from now on
23:12we understand
23:13that was hiding from us
23:13something
23:16let's begin
23:17to ask
23:17if he knew
23:18Catherine
23:19if he had it
23:20frequented
23:21it is born
23:22an interrogation
23:23tight
23:24that lasts
23:24over two hours
23:28at a certain point
23:29this subject
23:31he started
23:32to make it shine
23:32some sentences
23:33of the type
23:35yes I know
23:36I was wrong
23:37I didn't want to do it
23:38and then
23:39we look at each other
23:40with colleague
23:40and the colleague
23:42he gives me a nod
23:42as if to tell me
23:43come on here we are
23:44it's him
23:45I ask him
23:46to free oneself
23:47of this weight
23:49that if he has something
23:50to say
23:50he confessed it to us
23:52which surely
23:52then we would have helped him
23:57after a few minutes
23:59that seemed to us
24:00endless
24:01he says
24:03yes that's fine
24:05I'm telling you
24:06It is true
24:07It is true
24:07I made myself
24:07a reed
24:12that night
24:13of September 16th
24:14of 1999
24:17Catherine
24:17we saw it
24:18around Barletta
24:19and meets
24:20several people
24:21and then he calls
24:23from a public booth
24:24there is a testimony
24:26that the investigators
24:28they collected
24:29at the time
24:29that's it
24:31of the woman
24:31that we heard before
24:32Catherine's friend
24:33Catherine
24:34that evening
24:35it had passed
24:36at his house
24:38she is worried
24:40and he confides
24:41with her
24:42let's hear what
24:43he told her
24:47that evening
24:48she came
24:48to find me
24:49at my house
24:50I noticed
24:50the bruises
24:51on the arms
24:52and I told him
24:53but what's happening to you
24:54breast
24:55he's a friend of mine
24:56as a joke
24:57it gives me bruises
24:58but
24:59they are not bruises
25:00they are bruises
25:01it's so true
25:02that I told him
25:03have you ever spoken
25:04with your parents
25:05with your family
25:06to get help
25:08at least
25:08predict this person
25:09hand
25:10Like this
25:15that evening
25:16she had
25:16of phone calls
25:18a little threatening
25:19it's so true
25:20that I took
25:21the phone
25:22I'm moving on
25:24for your sister
25:26sincerely
25:27I have never
25:28I was scared
25:28in my life
25:29but that evening
25:30that voice
25:32it was a bit
25:34little heavy
25:39probably
25:39me that evening
25:40I spoke
25:40with the killer
25:46In short
25:46what he says
25:47Catherine's friend
25:48it's important
25:49that is, in the evening
25:50of the crime
25:51in essence
25:52this friend
25:53speaks
25:54he hears talking
25:55Catherine
25:56then he even speaks
25:56with
25:57this man
25:59that she suspects
26:01to be
26:01Perhaps
26:02the killer
26:03from reading
26:04some cards
26:05it is understood
26:06which in reality
26:07the last time
26:08that Catherine
26:08he met
26:09her friend
26:11it was two days
26:13Before
26:13from the murder
26:14so the 13th
26:15to us
26:16after many years
26:17tell something
26:18that maybe
26:19In short
26:19the memory
26:20a bit
26:20he cheats on her
26:22probably
26:22Yes
26:23but this one
26:23testimony
26:25Anyway
26:26is
26:26very important
26:27Why
26:28Catherine's friend
26:29he claims
26:30to have recognized
26:31probably
26:32in that voice
26:33that
26:34of the former
26:34fiancé
26:35by Catherine
26:35who was
26:36This
26:37former
26:37fiancé
26:38by Catherine
26:39the ex
26:39fiancé
26:40by Catherine
26:41he's a boy
26:41younger
26:42her
26:43the witnesses
26:44they will declare
26:45that between the two
26:46there has always been
26:47a relationship
26:48complicated
26:50probably
26:51this boy
26:51it was also
26:52violent
26:53towards
26:54by Catherine
26:55not only
26:56but he exploited it
26:57economically
26:58he asked her for money
27:00to pay for themselves
27:00gasoline
27:01to buy
27:02cigarettes
27:02to pay for themselves
27:03the dinners
27:04at the restaurant
27:05to recharge
27:07the credit
27:08of his phone
27:09mobile phone
27:09in essence
27:10from the cards
27:11emerge
27:12a painting
27:13Where
27:14on one side
27:15we have Caterina
27:16a young woman
27:16lass
27:17probably
27:18still in love
27:18of this person
27:19and on the other
27:21rat
27:21this ex
27:22fiancé
27:23which would seem
27:24to be one's own
27:25a real one
27:25skilled
27:26exploiter
27:27At that time
27:28the ex
27:29fiancé
27:29becomes
27:30a suspect
27:32On the contrary
27:32the suspect
27:33and they leave
27:34the investigations
27:36about him
27:36wiretaps
27:37telephone
27:38and environmental
27:39up to now
27:40we had met
27:41other figures
27:42like the Mantuan
27:44like the friend
27:45of the black car
27:46but they had gone out
27:48immediately
27:49on stage
27:50that
27:51of the former
27:51fiancé
27:52it's the first
27:54track
27:55concrete
27:55on which
27:56they work
27:57The
27:57investigators
28:03it happens that
28:04one night
28:05I believe
28:06around two o'clock
28:06or three
28:07in the morning
28:07let's decide
28:08to install
28:09this bug
28:10within
28:11of the subject
28:11paid attention
28:15we had
28:15identified
28:16the car
28:18within
28:18of a box
28:19of the suburbs
28:21from Barletta
28:23let's go in
28:24me and a technician
28:25within
28:25of this box
28:26and while
28:27we are installing
28:28a bug
28:29within
28:29of the car
28:30I'm coming
28:31alerted
28:32from a colleague
28:33which was located
28:33outside
28:34of the fact
28:35that a subject
28:36was coming
28:37towards the box
28:41at a certain point
28:42I feel
28:43that is entering
28:43the key
28:44in the patch
28:44of the lock
28:45what to do
28:46we couldn't go out
28:47if he had discovered us
28:48the investigation
28:49would have been compromised
28:52and then
28:53let's decide
28:53with the technician
28:54to lie down
28:55the seats
28:56to lower ourselves
28:57in hope
28:58not to be seen
29:01we hear
29:01at a certain point
29:02to pick up the phone
29:04this boy
29:06he entertains himself
29:07in a short conversation
29:08then closes again
29:09the lock
29:11and goes away
29:14and there
29:15we pull
29:15a big one
29:16sigh of relief
29:18At that time
29:19of course this policeman
29:21switch to all colors
29:22first the boy
29:23with marijuana
29:24Now
29:25fear
29:26that someone
29:28he was discovering it
29:30but in the end
29:31he can do
29:32his work
29:33Here you are
29:33from these interceptions
29:34what emerges?
29:36it's immediately clear
29:37that this person
29:38he is a practical person
29:39in fact he discovers
29:41the micro spy
29:42but this accident
29:43of the route
29:44did not affect
29:46the investigations
29:46because colleagues
29:47they were good
29:48to adopt
29:49some precautions
29:50what emerges
29:52from the investigations
29:53but
29:53it's a thing
29:54even more important
29:55that is, that
29:56when Catherine
29:58and this boy
29:59they saw each other
30:00they did it
30:02with a Fiat Uno
30:03green in color
30:04which he used
30:05this boy
30:06this machine
30:08it becomes very important
30:10so that we do not forget
30:11that Catherine
30:12she died
30:13because she was hit
30:19we identify
30:20the car
30:21in use
30:21to this subject
30:22and we identify it
30:24within
30:24of an auto electrician
30:26which tells us
30:27that in the morning
30:285pm
30:28a woman
30:30reports
30:31this car
30:32who had
30:34the upholstery
30:35own
30:37soaked in water
30:39as if someone
30:40had launched
30:41buckets of water
30:42within
30:43of the machine
30:43to delete
30:44who knows what traces
30:48let's find out
30:49at a certain point
30:50that the machine
30:51it had been
30:52wash
30:52externally
30:53with some
30:54bleach
30:55which is one thing
30:56unusual
30:56one thing
30:57that leaves us
30:58a moment
30:58perplexed
30:59when we hear
31:01the woman
31:02the property
31:03of the car
31:04without
31:05that we
31:06we had it for him
31:07never asked
31:08he tells us
31:08look what I washed
31:10the machine
31:10with bleach
31:11and probably
31:13you will find
31:14some stains
31:15of my blood
31:16because while
31:16I washed it
31:17I cut myself
31:23Who is this woman?
31:26this woman
31:27she's the aunt
31:28of the ex-boyfriend
31:30by Catherine
31:30Capuan
31:31Surely
31:32that wash
31:33it was served
31:34to delete
31:35the tracks
31:36or at least
31:36is this
31:37the impression
31:38that they have
31:38colleagues
31:39at the time
31:40that at this point
31:42they don't give up
31:43not even for an instant
31:45the ex-boyfriend
31:46by Catherine
31:47Capuan
31:48which becomes
31:48the main one
31:49suspected
31:49Together
31:50to this machine
31:53which is a bit
31:54the center
31:55of all investigations
31:57what's happening?
31:58Exactly
31:58why this machine
31:59he tells us
32:00many other things
32:01so much so that it is true
32:03that the professor
32:04Vinci
32:06at the outcome
32:07of his work
32:08with his
32:09relation
32:10also proposes
32:12to carry out
32:13a comparison
32:14very important
32:15to search
32:16to identify
32:17the car
32:17who invested
32:19and killed Catherine
32:25we found
32:26a fracture
32:28of the skull
32:28same
32:29that we
32:30we call
32:30fractures
32:31molded
32:35Meaning what
32:36they are fractures
32:37that occur
32:38for the impact
32:39with solid means
32:41that reproduce
32:42their shape
32:43and size
32:44at the level
32:45of the oil
32:48red
32:49in this case
32:50we did
32:51a study
32:52which concerned
32:53even the dimensions
32:54of the head
32:55and the distance
32:56of this instrument
32:58which then we have
32:59identified
33:00to be
33:00the cap
33:00of a cup
33:01of the oil
33:02what do we say?
33:04classically
33:05it was referable
33:06to a car
33:08Fiat
33:08model 1
33:13an extremely high index
33:15important
33:16almost the signature
33:17of the murderer
33:18the professor
33:20talks about
33:21a Fiat 1
33:22the machine
33:24of the aunt
33:25of the ex-boyfriend
33:27what car was it?
33:28a Fiat 1
33:30the results
33:32they tell you something
33:33they make you do it
33:34one step closer
33:35Unfortunately
33:36No
33:37Why
33:38that kind of cork
33:39it was used
33:41for others too
33:42car models
33:44not only
33:45for the type
33:45of a car
33:46which he used
33:47the ex-boyfriend
33:48by Catherine
33:49but definitely
33:50this is a further
33:52piece
33:53which leads
33:54colleagues
33:55Always
33:55towards the same subject
33:57we have arrived
33:58at a crucial point
33:59we have
34:00this ex-boyfriend
34:02there is a car
34:03which probably
34:05could be
34:06that very one
34:06who invested
34:09Catherine
34:10At that time
34:10I want to go back
34:11a bit
34:12on the relationship
34:13that there was
34:13Between
34:14the ex-boyfriend
34:16and Catherine
34:17Catherine
34:18with this person
34:18had had
34:19a relationship
34:20complicated
34:21their relationship
34:23it was a relationship
34:25stormy
34:25the witnesses
34:26they tell
34:27for example
34:28of an episode
34:28Catherine
34:29he was located
34:30in company
34:31of their friends
34:33when at a certain point
34:34this boy
34:36lead
34:36among themselves
34:37And
34:38he took them away
34:40the telephone card
34:41of the cell phone
34:42by Catherine
34:43to replace it
34:44with its own
34:45because that of Caterina
34:46he had credit
34:47his on the other hand no
34:49not only
34:49but
34:50a few weeks
34:51Before
34:52of the murder
34:54Catherine
34:55faced
34:56Also
34:57the current partner
34:58of the time
34:59of her ex-boyfriend
35:01because despite
35:02this person
35:03had
35:04formally
35:05officially
35:06left Caterina
35:07Anyway
35:07continued
35:08to meet her
35:09and to have
35:10sexual intercourse
35:11until
35:12Catherine
35:13decided
35:14to face
35:15the current one
35:16companion
35:17of the time
35:18to reveal them
35:20this relationship
35:22clandestine
35:22It's September 4th
35:241999
35:26a few days
35:27Before
35:27from the murder
35:28this girl
35:29is heard
35:31And
35:32at the same time
35:33I ask you
35:34he has an alibi
35:36for that night
35:37the night
35:38in which he dies
35:40Catherine Capuano
35:41it has been rebuilt
35:42what happened
35:43that night
35:44it would seem
35:46That
35:46the two boys
35:47Therefore
35:48the ex-boyfriend
35:49by Catherine
35:50and his
35:51new companion
35:52of the time
35:53they stayed at home
35:55of the latter
35:56they were watching
35:57a football match
35:59Chelsea-Milan
36:00to be
36:00more precise
36:02but this
36:03only
36:03until
36:04twenty-first
36:05minute
36:05of the second half
36:07because apparently
36:08the two
36:09taken
36:10from an unstoppable
36:12sexual impulse
36:14they leave
36:15that house
36:16to seclude oneself
36:17in the car
36:18on a street
36:19near the police station
36:21from Barletta
36:22the two
36:23they will do it later
36:24come back in
36:24in their respective
36:25homes
36:26after 11pm
36:28in particular
36:29the ex-boyfriend
36:30by Catherine
36:31he will return
36:32at his house
36:33between 11pm
36:3430
36:3523
36:3640
36:36about
36:37it will stop
36:38with the mother
36:39to watch
36:40a movie
36:41on television
36:42he will go to sleep
36:43to then wake up
36:45after a few hours
36:46to go
36:47to work
36:48this alibi
36:49they give it to each other
36:51have you checked it?
36:53the alibi has been verified
36:55it seems to hold up
36:57but the colleagues
36:58they don't give up
36:59the figure
37:00of the ex-boyfriend
37:02by Catherine
37:02which always remains
37:03the main one
37:04suspected
37:05these suspicions
37:06his colleagues
37:07they had it
37:07in 1999
37:10the machine
37:12it always remains
37:13in the center
37:14that
37:16of the ex-boyfriend
37:17And
37:18we always hope
37:20that this machine
37:21you speak
37:21they enter the field
37:23the experts
37:24of genetics
37:25forensic
37:26of the police
37:26scientific
37:27we hear
37:28what they discover
37:37the public prosecutor
37:39Maralfa
37:40of the prosecution
37:40from Trani
37:41he calls us
37:42to be able to
37:43to carry out
37:44of the investigations
37:45of forensic genetics
37:46in one case
37:47of murder
37:53in particular
37:54to highlight
37:56if
37:56of the tracks
37:57of hair
37:58hair growths
37:59found
38:00under
38:02the car
38:03of a suspect
38:04were
38:05traceable
38:05to the victim
38:07Unfortunately
38:08being hair
38:10bulbless
38:11Therefore
38:11they don't allow
38:13a priori
38:14an identification
38:15certain
38:15they did not allow
38:17to be able to
38:18to lead back
38:18that hair
38:19to the victim
38:20In short
38:22this last one too
38:23attempt
38:24to give
38:24a name
38:25and a face
38:26to the murderer
38:27does not carry
38:28results
38:29In short
38:30the clues
38:31For
38:33the ex
38:34fiancé
38:35by Catherine
38:36I am
38:37insufficient
38:38you can't
38:40arrive
38:40to a trial
38:42colleagues
38:44of the time
38:44they did
38:45Surely
38:46a job
38:47very scrupulous
38:48but we have to
38:50also specify
38:51that the means
38:51available
38:52they were
38:53different
38:54respect
38:55to modern ones
38:56conquests
38:57that the police
38:58scientific
38:58he did
39:00own
39:01the lawyer
39:03of the family
39:04Capuan
39:06he tells us
39:07some things
39:08concerning
39:08own
39:09the exams
39:09new exams
39:10that could
39:11to be made
39:12we hear
39:12Exactly
39:13what does he say
39:18I
39:19I believe
39:20and I hope
39:21that also
39:21within
39:22of the file
39:22same
39:23may we
39:23Still
39:23to be
39:24the test
39:24on who
39:25may have
39:26killed
39:27Catherine
39:28Capuan
39:29as long as
39:30the finds
39:30preserved
39:31have been
39:32actually
39:32preserved
39:33second
39:33the modalities
39:35that I am
39:36expected
39:36by law
39:37but on this
39:38Certainly
39:39I have no doubts
39:40sure today
39:41at a distance
39:42of time
39:43if we had
39:43available
39:44more finds
39:46like the formations
39:47suburbs
39:47do not use
39:48for example
39:49the investigations
39:50they could be
39:51more punctual
39:53more
39:53how can I say
39:54useful
39:55to make that comparison
39:56That
39:56twenty years ago
39:57it couldn't be done
40:00the lawyer
40:01of the family
40:02Capuan
40:03he hopes
40:04to be able to
40:04to carry out
40:05Today
40:06with the new ones
40:06technologies
40:07of the new ones
40:09exams
40:10Why
40:10if he came
40:12demonstrated
40:12that hair
40:14I am from
40:16Catherine
40:16the case
40:18it would be solved
40:20and the murderer
40:21it would be just right
40:22or anyway
40:23the person
40:24who invested
40:24Catherine
40:25it would be just right
40:26the ex-boyfriend
40:27we can do it
40:28to redo
40:29this exam
40:29we are checking
40:31the possibility
40:32to be able to carry out
40:33this type
40:33of assessment
40:34but we have to
40:35be precise
40:36on the point
40:37There are
40:38determined
40:39investigations
40:40that come
40:41defined
40:41unrepeatable
40:42that is, they can't
40:43to be more
40:44carried out
40:45on those findings
40:46there where
40:47were already there
40:49been made
40:50in the past
40:51but I
40:52I would like to take advantage
40:53of this broadcast
40:54to throw
40:55an appeal
40:56if I may
40:57at a distance
40:59of many years
41:00even a very small one
41:01detail
41:02a small one
41:04information
41:05a new testimony
41:07they could be
41:09useful
41:10to come
41:10at the head
41:11of this enigma
41:14if they want to help us
41:16I'm the appeal I say
41:17it was done
41:18in front of
41:18and I tell him
41:19Thank you
41:20just this
41:20I just want
41:22justice
41:23I do not want
41:33nothing else
41:34some of his colleagues
41:37he told me
41:38that the cases solved
41:39he doesn't remember them
41:40but those solved
41:41I am
41:42the torment
41:44of life
41:45of a policeman
41:47It is true
41:48Usually
41:50the solved cases
41:51they forget
41:53but
41:53the unresolved ones
41:55they stay inside you
41:56and they never leave you again
42:2124 years later
42:23from the right of Caterina Capoano
42:25when I think back on it
42:26Still
42:27I have left
42:28a bitter taste in the mouth
42:34even now
42:36when I think about it
42:37I say
42:38maybe we could have done
42:40moreover
42:41maybe we have
42:42something wrong
42:45I do not know
43:04he is aware
43:05that awaits him
43:06a job
43:07very difficult
43:09there is a lot
43:10expectation
43:12in the city
43:13and above all
43:14between people
43:15that they knew
43:16Caterina Capoano
43:17she this file
43:20on his desk
43:21rereading it
43:22and going to talk
43:23with people
43:24hearing the witnesses again
43:26Here you are
43:26What
43:27what he feels
43:30I turn to the man
43:31before the policeman
43:35I try
43:35so much sense
43:38so much desire
43:38Of
43:39truth
43:40and justice
43:42for Caterina
43:42not only
43:44but also
43:45hope
43:46to succeed
43:46to discover
43:47what
43:48Truly
43:48it happened
43:49that damned one
43:50Night
43:51of September 16th
43:52of 1999
43:55thank you
43:56of having come
43:57a Detective
43:59and we
44:00we will see each other
44:01the next one
44:02week
44:03with another
44:04investigation
44:05Have a good evening
44:07to everyone
44:13a Detective
44:14we'll tell you
44:16in collaboration
44:16with the state police
44:18a cruel story
44:20and ambiguous
44:21a woman killed
44:23in the center of Milan
44:25a single woman
44:26tied and suffocated
44:28with some tools
44:30Sadomasochism
44:31who killed
44:33Nicoletta
44:37of Milan
44:39of Milan
44:40of Milan
44:41of Milan
44:41of Milan
44:42of Milan
44:42of Milan
44:42of Milan
44:42of Milan
44:42of Milan
44:42Thank you all
Commenti