Watch Blood Flowers Episode 133 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:25Thank you for listening.
00:00:48Thank you for listening.
00:01:12Thank you for listening.
00:01:32Thank you for listening.
00:02:00Thank you for listening.
00:02:35Thank you for listening.
00:03:00Thank you for listening.
00:03:30Thank you for listening.
00:03:32Thank you for listening.
00:04:02Thank you for listening.
00:04:32Uzatmanın anlamı yok.
00:04:34Bir an önce bitsin gitsin bu iş.
00:04:37Hata bende.
00:04:40Onun bir suçu yok ki.
00:04:45Ben yanlış düşündü.
00:04:47Ben yanlış düşündüm.
00:04:48Ben yanlış anladım.
00:04:52Oysa her şey net.
00:04:53Yoruma açık.
00:05:22Yoruma açık bir durum yok.
00:05:27téc
00:05:28Bu bir anda agree with her şey getireyim.
00:05:32You're aibelический.
00:05:34Am Ionerion.
00:05:41Her şeyJohnning haric하고,
00:05:58One more time, you won't be able to go.
00:06:04You won't be able to go.
00:06:19You won't be able to go.
00:06:20Anneciğim, anneciğim benim Yağmur.
00:06:26Anneciğim, niye konuşmuyorsun?
00:06:34Duymuyor galiba.
00:06:41Anneciğim, duyuyor musun beni?
00:06:47Bak benim kızım Yağmur.
00:06:52Tanıdım, niye arattılar seni?
00:06:58Kimse aratmadı, ben kendim aradım.
00:07:02İyi halt ettin, niye aradın?
00:07:08Seni çok özledim de.
00:07:14Ben seni özlemedim.
00:07:16Ya rahat bırak beni, istemiyorum artık seni.
00:07:22Ama anneciğim, sen bana o mektubu yazmıştın.
00:07:25Beni çok sevdiğini söylüyordun.
00:07:31Hani alacaktın beni?
00:07:34Bekle orada dayan demiştin.
00:07:38Ne mektubu be?
00:07:40Ben mektup falan yazmadım.
00:07:41Bir daha beni arama.
00:07:43Öf be!
00:07:51Ne diyor anne?
00:07:54Annem beni istemiyormuş.
00:07:58Dur yavrum, dur ağlama.
00:08:00İstemezse istemesin biz varız.
00:08:03Cevriye ablan var.
00:08:04Hepimiz çok seviyoruz seni yavrum.
00:08:08Ay dur yavrum, ağlama dur.
00:08:12Yağmur!
00:08:13Kek yapalım mı seninle?
00:08:15Hamur da açarız istersen.
00:08:17Hadi benim canım, hadi benim şekerparem.
00:08:24Aa, ne oldu?
00:08:27Yağmur!
00:08:28Anne ne oldu şimdi, niye ağlıyor bu kız?
00:08:30Durup dururken ağlamaya başladı.
00:08:31Çocuk işte.
00:08:33Ay, yemeğim vardı benim ocakta.
00:08:36Ben, yemek vardı.
00:08:37Ben ona bir bakayım.
00:08:41Allah Allah!
00:08:43Ne oldu ki şimdi bu çocuğa ya?
00:08:53Bir şey söylemeyecek misin Fırat?
00:08:59Verdiğin karar belli.
00:09:00Gül'le alakalı gördüklerinden sonra.
00:09:05Sen mantıklı olanı yapacaksın.
00:09:07Öyle birisin zaten.
00:09:09O yüzden benim teklifime evet deyip Gül'ü bırakman gerektiğini sen...
00:09:16Evet.
00:09:19Söylediklerinde haklılık payı olabilir.
00:09:22Ama sana göre.
00:09:27Ne olursa olsun...
00:09:29Ben onu seviyorum.
00:09:31Mühim olan da bu.
00:09:33Gerisi lafı güzaf.
00:09:44Mühim olan da bu.
00:09:49Gerisi lafı güzaf.
00:09:52Bir dakika ya.
00:09:54Ben niye utanıyorum ki?
00:09:56Her şeyi bu noktaya getiren onun tavırları değil miydi?
00:10:05Çok güzel olmuş.
00:10:08Bana mı yaptın?
00:10:20Sana yakışacağını düşündüm.
00:10:22Senin için tasarlamıştım aslında.
00:10:26Ama araya hep bir şeyler girdi.
00:10:30Bir türlü veremedim.
00:10:38Madem öyle...
00:10:40Neden böyle yaptın?
00:10:43Neden bana bunları söyledin?
00:10:50Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:10:52Senin derdin ne?
00:10:56Ne istiyorsun benden Baran Karabey?
00:11:04Bende bir yanlış yok ki.
00:11:06Hepsi senin hatan.
00:11:19Her şeyi sen yaptın.
00:11:22Bana böyle davrandığın için yanıldın.
00:11:28Durup dururken aklımı karıştırdın.
00:11:35İnsan ne yaptığını bilmez mi hiç?
00:11:37Biraz olsun farkına varmaz mı?
00:11:48Yok olmaz.
00:11:49Yeter artık.
00:11:51Burada bir saniye bile duramam ben.
00:11:54Duramam artık.
00:12:19İstanbul 14. Nöbetçi Aile Mahkemesi.
00:12:22Baran Karabey ve Tilan Karabey.
00:12:26Boşanma duruşması.
00:12:33Gideceksin.
00:12:35Beni bırakıp gideceksin.
00:12:46Gideceksin.
00:12:47Beni bırakıp gideceksin.
00:12:51Gideceksin.
00:12:53Gideceksin.
00:12:59Gideceksin.
00:12:59Gideceksin.
00:13:00Hiç değilse o güne kadar kalan son anlarımızı...
00:13:02...seninle dolu dolu geçireyim.
00:13:07Sana...
00:13:08...layık olduğun şekilde veda edeyim.
00:13:13En azından bunu yapabilirim.
00:13:20Zaten bana karşı hiçbir şey hissetmiyorsun.
00:13:25Hiç değilse...
00:13:28...bu adamı iyi hatırla.
00:13:42Zaten bana karşı hiçbir şey hissetmiyorsun.
00:13:59Ben eve gitmek istiyorum.
00:14:04Bu da nereden çıktı şimdi?
00:14:07Nasılsa boşanma günün saati belli.
00:14:10Burada kalmama gerek yok artık.
00:14:12Hem annemlerle de barıştırdın beni.
00:14:15Gidecek yerim de var.
00:14:16O yüzden gitmek istiyorum.
00:14:19Gerek yok buna.
00:14:23Senden izin istemiyorum.
00:14:26Sadece haber veriyorum.
00:14:28Gidemezsin dedim.
00:14:30Niye gidemeyeyim ki?
00:14:32Beni burada tutan ne var?
00:14:38Söyler misin?
00:14:39Neden burada kalmam gerekiyor?
00:14:43Çünkü...
00:14:53Sen hala bir kara beysin.
00:14:55Boşanma gerçekleşmeden hiçbir yere gidemezsin.
00:14:57Giderim.
00:14:58Hayır.
00:15:06Efendim.
00:15:08Ne?
00:15:09Ne zamandır?
00:15:12Tamam.
00:15:13Hemen geliyoruz.
00:15:15Ne oldu?
00:15:15Kötü bir şey mi var?
00:15:17Berivan teyzem hastalanmış.
00:15:21Arayan komşusuydu.
00:15:24Bizi çağırıyor.
00:15:25Tabii hemen gidelim.
00:15:46Kütlemiş.
00:15:48Yağmur.
00:15:49Yağmur.
00:15:50Bir tanem.
00:15:51Bak sana kurabiye yaptım.
00:15:54Yanında da süt var.
00:15:55Kapıyı açar mısın?
00:16:01Yağmur.
00:16:02İyi misin hayatım?
00:16:06İyiyim.
00:16:07Şekerpere.
00:16:09Hadi kapıyı aç da konuşalım.
00:16:10Bak neyin var?
00:16:11Bana anlatabilirsin.
00:16:13Bir şey olmadı.
00:16:15Emin misin?
00:16:17Bak eğer bana kızgın olduğun için ağlıyorsan onu da anlatabilirsin.
00:16:21Konuşuruz, çözeriz.
00:16:23Canım konuşmak istemiyor.
00:16:25Allah.
00:16:27Peki tatlım.
00:16:28Ama en azından bir kapıyı açsan, şu kurabiyeni yesen, sütünü içsen, sonra yine tekrar kilitlersin ha?
00:16:35Hadi.
00:16:36Hadi.
00:16:48Hadi.
00:16:50Hadi.
00:17:16What happened to you?
00:17:38Tensiyonunuz gayet normal Berivan teyzeciğim.
00:17:41Şekeriniz de iyi.
00:17:44Ah kızım bakma sen onların iyi olduğuna.
00:17:47Çok oynak çok bir iniyor bir çıkıyor.
00:17:51Her yerim ağrıyor.
00:17:59Hiç halim yok hiç.
00:18:02Sırtım, eklemlerim, kemiklerim her yerim.
00:18:08Hiç halim yok hiç.
00:18:13Niye daha önce söylemedin teyze? Gelirdik yanına.
00:18:18Aman ne bileyim oğlum.
00:18:20Rahatsızlık vermek istemedim ben size.
00:18:32Ay üşüttüm herhalde ben.
00:18:34Dün bahçede sırtıma yel girdiydi.
00:18:37Eh benim bakıcı da gidince.
00:18:40Bakamadım herhalde kendime.
00:18:42Tam zamanını buldu.
00:18:44Tam zamanını buldu o da gidecek.
00:18:46Eh yaşlılık işte.
00:18:48Bakamadım herhalde kendime.
00:18:51İki günde bak ne hale geldim.
00:18:57Siz hiç merak etmeyin.
00:19:00Biz buradayız.
00:19:03Size gözümüz gibi bakarız.
00:19:10Tabii.
00:19:13Biz yanında kalır teyze.
00:19:15Ne kadar istersen.
00:19:16Allah sizden razı olsun.
00:19:19Bu gece kalsanız yeter.
00:19:21Yarın gelecek zaten bakıcım.
00:19:23Tamam sen rahat ol teyze.
00:19:25Biz yanındayız.
00:19:28O zaman ben size şöyle güzel bir hasta çorbası yapayım.
00:19:32Annem de çok yapardı bize küçükken.
00:19:34Hemen ayaklanırdık.
00:19:36Size de çok iyi gelir.
00:19:39Eh iyi madem.
00:19:41Çok makbule geçer yavrum.
00:19:42Sağ ol.
00:19:44Eksik olma.
00:19:55Oğlum sen de git yardım et gelince.
00:19:59Yorulmasın.
00:20:18Ne çorbası yapacaksın?
00:20:20Tavuk suyuna şehriye çorbası.
00:20:22Bol limanlı.
00:20:24Tavuk suyuna değil.
00:20:26Kemikli et suyuna tarhame.
00:20:28Neden?
00:20:30Teyzeme daha iyi gelir.
00:20:31Eklemlerim ağrıyor dedi.
00:20:32Güçlendirir.
00:20:32Kadıncağız üşütmüş belli ki.
00:20:34O yüzden eklemleri ağrıyor.
00:20:36Bizim orada üşütenlere tavuk suyu çorbası yapılır.
00:20:39Bizim orada öyle değil.
00:20:41Kadir abla ne zaman üşütsek bundan yapar.
00:20:43Cihan da ben de anında ayaklanırız.
00:20:46O yüzden kemik suyuna yapılacak çorba.
00:20:48Teyzeme daha iyi gelir.
00:20:49Sen zaten hep böylesin.
00:20:52Nasılmışım?
00:20:54Bir insana neyin iyi geleceğini bildiğini sanıyorsun.
00:20:57Ama pek bir fikrin yok aslında.
00:21:00Ben sadece anında iyi olan şeyi yapmaya çalışıyorum.
00:21:07O yüzden çorbat kemik suyuna yapılacak.
00:21:09Tamam.
00:21:10Madem öyle.
00:21:11Ben kendi çorbamı yapayım.
00:21:13Sen de kendi çorbanı yap.
00:21:15Bana göre boş.
00:21:16İyi o zaman.
00:21:17İyiyse iyi.
00:21:17Ben.
00:21:18I don't know.
00:22:10I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46I don't know.
00:23:17Yine o ne üdüğü belirsiz kızla görüşmeye gitti besbelli.
00:23:24Bu da abisinin yolunda.
00:23:27Daha birinden kurtulamadan öbürü ekşidi başımıza.
00:23:31Tövbe tövbe.
00:23:41Alo Hasan.
00:23:42Neredesin oğlum?
00:23:44İyi.
00:23:45Şimdi işini gücünü tamamen bırak.
00:23:48Ben ne diyeceksem onu dinle.
00:23:50Şu Cihan'ın arkadaşı kız var ya.
00:23:52Adı Sena mıydı?
00:23:54Sema mıydı?
00:23:55Her neyse.
00:23:56Onun bana hemen adresini bulacaksın.
00:23:58Hemen dedim acele et.
00:24:21Al sen.
00:24:23Yok sen ol.
00:24:36Senin çorba kemik suyu çorbası mı?
00:24:38Yoksa sarımsak çorbası mı?
00:24:40Anlamadım.
00:24:41Böyle bon sarımsaklı daha iyi.
00:24:44Kadının tansiyonunu sıfıra indirme de.
00:24:47Bu kadar sarımsak dağ gibi adamı bile devirir.
00:24:50Soğan, sarımsak bunlar iyidir.
00:24:52Bir de pekmez.
00:24:54Reçetesiz şifa.
00:24:58Tabii siz daha iyi bilirsiniz Eczacı Hanım.
00:25:01Ama her şey ölçüde olmalı.
00:25:03En iyi şeyin bile fazlası zarar.
00:25:05Lafın, sözün, edindiğin tavrın.
00:25:08Dikkat etmek gerek.
00:25:13Dediğin şeyin sarımsakla ne alakası var?
00:25:15Yani öyle genel konuşuyorum sadece.
00:25:26Niye böyle dedim ki şimdi?
00:26:12Altyazı M.K.
00:26:13Sara
00:26:14Sence annen beni niye istemiyor, sevmiyor mu yoksa beni ?
00:26:19Bence annen sana kızmıştı ondan, niye hiç yaramazlık yapmadım ki ben.
00:26:26Bir keresinde yapmıştın anne, parka götür beni diye ağlamıştın ya.
00:26:34Ondan mı kızdı acaba ?
00:26:37Ondan tabiki de akıllım, kızmış sana çok.
00:26:43Yağmurcuğum, Yağmurcuğum hadi bak en azından bir kurabiyeni ye, sütünü iç, aç kalma ne olursun.
00:27:09İyi misin?
00:27:10İyiyim, yok bir şey.
00:27:12Yandıysa su tutmak gerek.
00:27:14Gerek yok, teyzemi iyi mi?
00:27:17İyi, ada çayı içti, toparladı biraz.
00:27:21Hepsini içti mi?
00:27:33Ne oldu, niye öyle bakıyorsun?
00:27:36Dibi tutacak.
00:27:37Hepsini içti.
00:28:00Ne oldu, ne oldu?
00:28:02Ne oldu, ne oldu?
00:28:03Ne oldu, ne oldu?
00:28:04There was no doubt there, everyone looked at me.
00:28:10I'll be at the end of the day.
00:28:13Yes, yes, it was a true story.
00:28:22I won't see it.
00:28:39With your lips like that,
00:28:42and your eyes like you leave,
00:28:44with your eyes like that,
00:28:44and your eyes like you leave,
00:28:47with your eyes like you leave...
00:28:52and your head right away,
00:28:56and the big shoulders like you left,
00:29:09And now I have no idea
00:29:10I have no idea
00:29:21Something I have not moved
00:29:24Can you Urano
00:29:24Can you speak
00:29:29I can not look at anything.
00:29:30I have a friend, a friend of mine, a friend of mine,
00:29:31why not talk to you so much?
00:29:34Maybe a friend of mine can be better.
00:29:37A little one.
00:29:41If you look at everything, nothing will change.
00:29:46First, if you look at everything, what kind of a taste really is?
00:29:50It's hot water, so it's not a little.
00:30:13Now it's done.
00:30:24I was like...
00:30:25...but I get that feeling, I got it.
00:30:30It's a nice feeling.
00:30:35You're right.
00:30:36You didn't have to do it.
00:30:39I said, I have to do it.
00:30:42No, I didn't have to do it.
00:30:44You did not have a new job.
00:30:45I really did not know things.
00:30:48I mean, you're so busy but you'd like a gift.
00:30:53You're so sweet.
00:30:55You're still not good, it's not a bad thing right away.
00:31:00He's not good.
00:31:00He's not good.
00:31:01He's not good at that.
00:31:02He's so good.
00:31:08It's great.
00:31:09Gayetinde yamaklık başka ustalık başka.
00:31:21E hadi!
00:31:22Artık getinin şu çorbalardan da bir tadına bakayım.
00:31:26Yoksa nasıl iyileşeceğim ben?
00:31:29Sen geç içeri.
00:31:30Otur Berivan teyze.
00:31:31Biz hemen geliyoruz şimdi.
00:31:35Hadi geç teyze.
00:32:39Hoş geldin.
00:32:41Hoş bulduk. İyisiniz değil mi?
00:32:43Sağ ol oğlum. İyiyiz. Teşekkür ederiz.
00:32:48Sena'nın ilk ameliyatı için günü aldım.
00:32:51Artık her şey değişecek.
00:32:54Hayatında sana acı veren ne varsa...
00:32:57...geçmişte kalacak.
00:33:00Ben çok teşekkür ederim Cem. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
00:33:06Allah senden razı olsun oğlum. Hakkını ödeyemeyiz.
00:33:11Cümlemizden haşi teyze.
00:33:12Lafı bile olmaz.
00:33:15Neyse. Ben kaçıyorum.
00:33:17Oğlum şey sıcak sıcak poğaça yaptım az önce.
00:33:20Otur beraber yiyelim.
00:33:21Çay da demleriz.
00:33:24Halletmem gereken işlerim var haşi teyze.
00:33:26Başka zaman geleyim olur mu?
00:33:27Tamam. Ama mutlaka gel. Olur mu?
00:33:30Tamam.
00:33:33Geçen geçireyim.
00:33:53Neredesin Fırat?
00:33:55Niye sesin çıkmıyor?
00:33:57Kimseye de soramıyorum ki seni.
00:34:00Of.
00:34:25Neredeydin? Merak ettim seni. İyi misin?
00:34:27İyiyim, iyiyim.
00:34:28Yani kusura bakma seni.
00:34:30Merakta bıraktıysam.
00:34:32Halletmem gereken meseleler vardı.
00:34:35Önemli bir şey mi?
00:34:37Önemli.
00:34:39E anlat.
00:34:40Bileyim ben de.
00:34:41Belki bir yardımım dokunur.
00:34:42Desek olurum sana.
00:34:44Merak etme.
00:34:45Halloldu bile.
00:34:49Geleceğimiz için uğraşıyordum.
00:34:52Bunu bil yeter.
00:34:53Biliyorum.
00:34:55Sen de şunu bil.
00:34:57Ne olursa olsun senin dayanan olacağım.
00:35:00Her şeyin üstesinden birlikte geleceğiz.
00:35:07Geleceğiz.
00:35:09Sen yeter ki yanımda ol.
00:35:11Her şeyin üstesinden geliriz biz.
00:35:27Şimdi hangisi hangimizin çorbası?
00:35:31Sendeki benim.
00:35:43Mis gibi kokuyor valla ikisi de.
00:35:59Çok lezzetli olmuş.
00:36:21Bayıldım.
00:36:24Bak dedim sana.
00:36:30Kemik çorbası daha güzel olur.
00:36:34Bir dakika bir dakika.
00:36:37Benim çorbamı daha çok beğendi.
00:36:40Sen niye üstüne alındın ki?
00:36:43Yok öyle bir şey.
00:36:44En son benim çorbamı yedi.
00:36:46Dolayısıyla benim yaptığım çorbayı beğendi.
00:36:49Yani.
00:36:50Ne belli.
00:36:52Söyler misin Berivan teyzeciğim?
00:36:54En çok hangisini beğendin?
00:36:56İkisi de birbirinden lezzetli.
00:37:00Maşallah.
00:37:02İkinizin de eli şifalı.
00:37:05Emeğinize elinize sağlık.
00:37:16Afiyet olsun teyze.
00:37:18Afiyet olsun.
00:37:22Şimdiden iyileştim vallahi.
00:37:25Sizin bebeler hasta da olmaz.
00:37:28Bu çorbalardan yapıp yapıp içirirsiniz.
00:37:35Sizden çok güzel anne baba olacak.
00:37:39Evlatlarınız çok şanslı.
00:37:48Bir aile olmak yok bizim geleceğimizde.
00:37:52Hepsi sadece boş bir hayalden ibaret.
00:38:01Birlikte bir geleceğimiz yok bizim.
00:38:03Olmayacaktı.
00:38:05Mahkemeyle de her şey tamamen bitecek.
00:38:07Birlikte bir ayakta varmış.
00:38:07Ne?
00:38:22Ne?
00:38:23Ne?
00:38:25Ne?
00:38:26Ne?
00:38:36Azade Hanım
00:38:38Nerede kızım
00:38:39Çabuk çağır gelsin
00:38:42Çabuk dedim
00:38:49Ne diyorsunuz siz Azade Hanım
00:38:52Bilmiyormuş gibi
00:38:53Pos kesme bana
00:38:55Kancayı takmış torunuma
00:38:57Senin de canlı minnet tabi ki
00:39:00O nasıl laf Azade Hanım
00:39:03Yalan mı
00:39:05Bulmuşsunuz bir yağlı kapı
00:39:07Sömür babam sömür
00:39:09Nerede oturduğunuz
00:39:12Nasıl bir hayat yaşadığınız belli
00:39:14Bulmuşsunuz torunumu
00:39:16Onun merhametinden yararlanıyorsunuz
00:39:20Neyin peşinde olduğunuz orda da
00:39:23Azade Teyze bakın yanlışınız var
00:39:25Sus
00:39:27Bir de teyze diyor utanmadan
00:39:29Hanım diyeceksin
00:39:31Azade Hanım
00:39:35Aval aval bakma suratıma öyle
00:39:37Senin ne rengin
00:39:40Ne kumaşın uyar bizim aşiretimize
00:39:43Sen git
00:39:46Kendine göre birini bul
00:39:48Torunumun etrafında da
00:39:51Dolaşma artık
00:39:52Azade Hanım
00:39:53Bakın
00:39:55Cihan'la sena yalnızca arkadaş
00:39:57Bunda ne sakınca var
00:39:59Biz biliriz o arkadaşlıkları
00:40:04Ateşle barut
00:40:05Yan yana durmaz diye
00:40:07Boşuna söylememiş atalarımız
00:40:10Aklını çelmeyin torunumun
00:40:17Yoksa
00:40:19Ben size yapacağımı
00:40:21Bilirim
00:40:43İyi ki geldiniz
00:40:46Kendime geldim sayenizde
00:40:48Geçen gelişinizde
00:40:51Bayramı yaşatmıştınız
00:40:52Şimdi cennet oldu
00:40:54Ayağınızı bastığınız yer
00:40:59Biz de sizi çok özlemiştik
00:41:02Keşke hasta olmasaydınız da
00:41:04Öyle gelmiş olsaydık
00:41:06Sayenizde
00:41:07Sabaha
00:41:08Turp gibi olurum inşallah
00:41:09İnşallah teyzeciğim
00:41:13Bizden başka bir isteğin var mı
00:41:15Rahatın yerinde mi
00:41:16Çok şükür
00:41:18Her şey yerinde
00:41:19Tastamam
00:41:25Sabah bir ayaklanayım
00:41:27Sizi ben ağırlayacağım
00:41:29Bu sefer
00:41:29Sen bir toparlan da
00:41:40Aslında gücüm kuvvetim yok bu aralar ama
00:41:43Sonbahara memlekete gideriz hep beraber
00:41:47Orada ağırlarım ben sizi
00:41:54Sonbahar pek güzeldir bizim oraların
00:41:57Bakırcılar çarşısını gezeriz
00:42:00Revaklı çarşıda dolanırız
00:42:03Dağ tepe
00:42:05Mardin'in her yerini gezeriz
00:42:07Belki kaplıcaya bile gider
00:42:10Şifalanır döneriz
00:42:11Ne dersiniz?
00:42:20Artık bunların imkanı yok
00:42:23Yarın son günümüz
00:42:25Yarın son günümüz
00:42:30Bizim için başka bir gün yok artık
00:42:32Yok
00:42:41Sizi sersem aşıklar sizi
00:42:43Kandırın siz hala kendinizi
00:42:46İçiniz gidiyor birbirinize
00:42:48Haberiniz yok
00:42:51Teyzem geç oldu artık
00:42:52Hadi uyuyalım
00:42:54Evet evet
00:42:55Dinlenin siz
00:42:56Hadi Allah rahatlık versin
00:42:59Pijamalarımız yatağın üstünde
00:43:01İyi istirahatler
00:43:03İyi geceler teyzem
00:43:05İyi geceler
00:43:05İyi geceler
00:43:11Ayrılacaklar diye
00:43:13Üzüntüden ölecek ikisi de
00:43:14Ama hala gurur yapıyorlar
00:43:20Ben o gururlarımızı
00:43:22Size bir unuttrayım da
00:43:24Görün siz
00:43:45Niye çıkmıyor şimdi bu çocuk odasından ha
00:43:49En azından kapının kilidini açtırabildik zor belada olsa
00:43:53Yani insan merak ediyor
00:43:55Aynen
00:43:56Ama yani niye böyle yapıyor ki anlamıyorum
00:44:02Hala kızgın sana herhalde Cevri
00:44:05Yok Cevdet'im yok
00:44:07Bu bu sefer farklı bir şey
00:44:08Yani böyle sanki
00:44:10Kırık bir kanadı vardı ya
00:44:12Annesini göremediğinden
00:44:14Şimdi o sağlam kanadı da gitmiş gibi
00:44:17Böyle bir mahzunlaştı
00:44:23Ama normal kızım
00:44:24Az şey mi yaşadı bunca zamanda bu çocuk
00:44:27Düzelir merak etme
00:44:28Sen sabırlı ol yeter ki
00:44:30Haklısın baba
00:44:32Ama yani anlamıyorum
00:44:34Böyle insanın aklına türlü türlü şeyler geliyor yani
00:44:39Ne gibi yenge?
00:44:42Ne bileyim yani acaba
00:44:44Annesini falan mı aradı bu şimdi?
00:44:48Yok canım nasıl ulaşsın?
00:44:50Numarası falan yok ki zaten
00:44:52Nereden bulacak?
00:44:53Öyle deme Cevdet'im
00:44:55Cin gibi maşallah
00:44:56Yani hani
00:44:58Telefonu falan aldıysa
00:45:00Aradıysa ama yani
00:45:02Yok yok ya
00:45:04Ben sanmam yani
00:45:06Ben bir gideyim bakayım
00:45:08Bak
00:45:09Biraz da ağzını yoklar
00:45:17Altyazı M.K.
00:45:52Bitirmemiş
00:45:53Sabahtan beri aç benim tomucu
00:46:01Sen hep gül güzel kızım benim
00:46:06Keşke
00:46:08Keşke seni alsam
00:46:11İçime sokabilsem
00:46:13Orada seni bütün kötülüklerden
00:46:17Bütün acılardan koruyabilsem
00:46:19Saklasam
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:23Altyazı M.K.
00:46:32Altyazı M.K.
00:46:46Altyazı M.K.
00:46:51Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:19Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:22Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:31Altyazı M.K.
00:47:32Altyazı M.K.
00:47:33Altyazı M.K.
00:47:35Altyazı M.K.
00:47:39Altyazı M.K.
00:47:45Altyazı M.K.
00:47:50Don't worry.
00:47:56Don't worry about me.
00:47:57No one could look at me.
00:47:58If you look for only me.
00:48:02I'll say it.
00:48:03Say it.
00:48:05If I know what I'm going to say.
00:48:06He will go fuck up to me.
00:48:07I'll be honest with you.
00:48:08That's it's a good thing.
00:48:17I'll be honest with you.
00:48:17Everything can happen.
00:48:21Can you stand with me?
00:48:27Yes.
00:48:31We have a close relationship to us,
00:48:33we need to live in our family.
00:48:40Okay, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
00:49:07İyi akşamlar babanne.
00:49:09Akşam mı kalmış oğlum? Saat kaç oldu yoksun?
00:49:13Neredesin sen? O da seninle mi?
00:49:17Belivan teyzemdeyiz.
00:49:19Ne gerek vardı şimdi? Ne lüzumu vardı? Yarın mahkemeniz var, unuttun mu?
00:49:24Merak etme, sabah erken çıkacağız, yetişiriz.
00:49:31Görüşürüz, iyi geceler.
00:49:53Bir aksilik çıkmasa bari, bir an önce boşanıp kurtulsa artık torunum şu kızdan, ben de rahat bir nefes alsam.
00:50:34Altyazı M.K.
00:50:57Ey aşk, ey keder, ey dipsiz kuyu.
00:51:08Varlığın neden bu kadar keder verdi?
00:51:14Oysa mutluluktan sarhoş olmak varken...
00:51:24Ayrılıktan mı bu kalbimin sızı?
00:51:28Gözünü göremeyeceğim, sesini duyamayacağım.
00:51:34Aynı gökyüzü altında ayrı çatı altında olmaktan busuzun.
00:51:43Benim payıma düşen hasretmiş meğer.
00:52:11Ben senin varlığına var olurken...
00:52:14Nasıl dayanacağım senin yokluğuna...
00:52:18Seni duymamak, seni görmemek...
00:52:24Uyandığımda boşluğa bakmak...
00:52:28Bir mucize olsa...
00:52:32Ve sen gitmesen...
00:52:45Altyazı M.K.
00:52:45Altyazı M.K.
00:52:46Altyazı M.K.
00:52:51Altyazı M.K.
00:53:10Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:40I'll see you later.
00:53:41Okay, let's go.
00:53:46Okay.
00:53:53Okay.
00:53:54Okay.
00:53:54Okay.
00:53:55Okay.
00:53:56You're good.
00:53:57What are you doing?
00:54:04I'm...
00:54:04...
00:54:05...
00:54:05...
00:54:06...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:15...
00:54:17junk
00:54:19...
00:54:34...
00:54:36...
00:55:02Today is the last day of your life.
00:55:07And now, we're together with the rest of our lives.
00:55:14How?
00:55:16How will I take care of you?
00:55:33I don't know how much I can do it, I don't know how much I can do it, I don't
00:55:59know how much I can do it.
00:56:33I don't know how much I can do it, I don't know how much I can do it.
00:57:03I don't know how much I can do it, I don't know how much I can do it.
00:57:03I don't know how much I can do it.
00:57:50I don't know how much I can do it.
00:58:02I don't know how much I can do it.
00:58:14I don't know how much I can do it.
00:58:42I don't know how much I can do it.
00:59:01I don't know how much I can do it.
00:59:11I don't know how much I can do it.
00:59:13I don't know how much I can do it.
00:59:16I don't know how much I can do it.
00:59:23I don't know how much I can do it.
00:59:56I don't know how much I can do it.
01:00:03I don't know how much I can do it.
01:00:07I don't know how much I can do it.
01:00:11I don't know how much I can do it.
01:00:36Hello?
01:00:38Sen deli misin be kadın?
01:00:40Ne diyorsun sen be?
01:00:41Ne dediğim belli.
01:00:42Bir daha çocuğa telefondan beni aratma.
01:00:45Ne, ne, ne, ne?
01:00:47Anlamaz, ayatma.
01:00:48Söyle o kıza beni unutsun.
01:00:50Kendisine de dedim.
01:00:51Ama anlamıyorsa sen de anlat.
01:00:53Bir daha beni rahatsız etmesin.
01:00:56Etmeyin.
01:00:59Ah, ah.
01:01:02Nasıl yani ya?
01:01:03Nasıl yavrusu?
01:01:03Annesini mi aramış?
01:01:08Ah be Anife ya.
01:01:09Ah be Anife.
01:01:10Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
01:01:12Nasıl izin verirsin bu kıza?
01:01:14Aynen anne ya.
01:01:16Keşke aratmasaydın çocuğu.
01:01:20Kızdın ne oğlum?
01:01:22I'm sorry
01:01:24I'm sorry
01:01:25That's why I'm not
01:01:27I am not
01:01:28That's why you think
01:01:31That child is him
01:01:41patients
01:01:42Of my
01:01:42I was
01:01:49I
01:01:52How could you be able to meet your parents with your parents?
01:01:59I don't give a chance.
01:02:04I don't have a chance to meet your parents with your children.
01:02:10I don't talk to your parents.
01:02:11I don't know who you are, who you are.
01:02:12I don't know who you are.
01:02:14I don't know who you are.
01:02:20Hong Kong
01:02:20Hong Kong
01:02:32Heyda teyze ne yaptın sen?
01:02:34Hastasın ara-yatman lazım bir niye kalktın yataktan erken daha.
01:02:37Yok oğlum benim bir şeyim ben gayet iyiyim.
01:02:42Hem ben sizin mahsus çağırdım.
01:02:45Nasıl?
01:02:47Bugün mahkemenizin olduğunu biliyordum.
01:02:51Boşanıyormuşsunuz.
01:02:54Engel olmak istedim ikinize.
01:02:56Bu yuvayı dağıtmayın istedim.
01:03:00Engel olamazsın teyze.
01:03:03Biz ayrılıyoruz.
01:03:05Kararımız kesin.
01:03:07Dönüş yok.
01:03:08Niye oğlum?
01:03:10Onu seviyorsun.
01:03:13Sevmiyor musun?
01:03:26İşte bak, sükut ikrardandır.
01:03:30Sen de kabul ediyorsun sevdiğini.
01:03:34Onu sevmesen,
01:03:36şimdi neri göğü inletir,
01:03:38aksini ispat etmek için her şeyi yapardın.
01:03:45Teyze.
01:03:49Onun benimle ilgili bir düşüncesi.
01:03:52Bana karşı bir his yok.
01:03:54Nereden biliyorsun onu?
01:03:56Sordun mu ona hiç?
01:03:59Hayır sormadım.
01:04:01Söylemedim de.
01:04:04Söyle o zaman.
01:04:06Ne kaybedersin ki?
01:04:08Ne engel oluyor sana?
01:04:09Gururun mu?
01:04:15Hadi oğlum.
01:04:17Bırak şu inadı.
01:04:18Kır artık gururumu.
01:04:20İnsan,
01:04:22gururu yüzünden sevdiğiyle savaşmaz.
01:04:25Savaşırsa,
01:04:27mücadele ederse,
01:04:29yakar yıkar.
01:04:30Harabeye çevirir ömrünün geri kalanını.
01:04:34Sonunda bir bakmışsın,
01:04:37herkes kaybetmiş,
01:04:39kimse kazanamamış.
01:04:42Olan,
01:04:43geçip giden zamana,
01:04:45gençliğe olmuş.
01:04:47Hayatta gurur yüzünden,
01:04:49geçip giden zamanı,
01:04:50geri getiremezsin oğlum.
01:04:53O yüzden,
01:04:54git anlat karına.
01:04:56İçindeki her şeyi dök.
01:04:59Pişman olmayacaksın oğlum.
01:05:01Bilakis,
01:05:03anlatmazsan,
01:05:04kalbindekini ortaya koymazsan,
01:05:07o zaman pişman olursun.
01:05:10Hem de çok.
01:05:30Gitti artık.
01:05:32Şu dava bir an önce bitse de,
01:05:34kurtulsam şu yükten.
01:05:35Ancak o zaman rahat bir nefes alacağım.
01:05:54İnsan gururu yüzünden,
01:05:57sevdiğiyle savaşmaz.
01:05:59Savaşırsa,
01:06:01mücadele ederse,
01:06:02yakar yıkar.
01:06:05Hayatta gurur yüzünden,
01:06:07geçip giden zamanı,
01:06:08geri getiremezsin oğlum.
01:06:16O yüzden,
01:06:17git anlat karına.
01:06:19İçindeki her şeyi dök.
01:06:31İçindeki her şeyi dök.
01:06:32Girin.
01:06:33Müsaid miydin?
01:06:37Müsaitim.
01:07:02We can go to the court. I'm ready to go.
01:07:06Dilan.
01:07:21Dilan.
01:07:24Dilan.
01:07:25S Ambien.
01:07:43Before you go, you've got to leave me.
01:07:45Yeah.
01:08:14Transcription by CastingWords
01:08:28CastingWords
01:09:14CastingWords
01:09:25CastingWords
Comments