Watch Blood Flowers Episode 124 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:25Thank you for listening.
00:00:48Thank you for listening.
00:01:12Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:02Madem öyle, madem sadece kağıt üstünde bir evlilik...
00:02:28...gidelim boşanalım o zaman.
00:02:31Kağıdı da yırtıp atarız.
00:02:32Biter bu iş.
00:02:55Onun sevgisini kazanmak için hala bir vaktin var.
00:03:00Aşk bizim gerçek kaderimizdir, baran.
00:03:05Yaşamın anlamını yalnızken kendimiz bulamıyoruz.
00:03:09Başka biriyle buluyoruz.
00:03:13Sen de Dilan'la bulmuşsun.
00:03:16Sen de Dilan'la bulmuşsun.
00:03:17O yüzden harekete geç.
00:03:19Eğer sevgine inandırırsan, onun da kayıtsız kalmayacağına eminim.
00:03:25Senin sevginin onun kalbini kazanmasına neden olacak.
00:03:31Serap haklı olabilir mi?
00:03:35Dilan için bizim için savaşmalı mıyım?
00:03:42Altyazı M.K.
00:04:00Altyazı M.K.
00:04:03Altyazı M.K.
00:04:28Why did you say that?
00:04:31What?
00:04:32Why?
00:04:33Serap işte.
00:04:35Neden söylemedin aranızda bir şey olmadığını?
00:04:42Doğrudan sormadın ki.
00:04:44Sadece suçladın.
00:04:46Kafanda kurdun.
00:04:47Kurduğuna inandın ve suçladın.
00:04:50Ne yapmamı bekliyordun?
00:04:55Sana haksızlık ettim.
00:04:57Evet ettin.
00:04:59Sen benim böyle bir şey yapacağımı nasıl düşünürsün?
00:05:02Aklından nasıl geçirirsin?
00:05:06O yalnızca benim arkadaşım.
00:05:08Ben biliyorum.
00:05:13Çok özür dilerim.
00:05:32Affettiğini söylemedi.
00:05:35Hala kızgın belki de.
00:05:39Konuşmam lazım onunla.
00:05:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:06:11Bir sonraki videoda görüşleriniz.
00:06:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:06:17Ve neyde.
00:06:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:06:45I have no idea when I was born.
00:06:50I have no idea when I was born.
00:06:53I have no idea.
00:06:55I have no idea what to do with you.
00:07:09Belki de beklemek en doğrusu.
00:07:23Dilan'a nasıl baktığını gördüm.
00:07:27Vazgeçme onu.
00:07:29Kendini de onu da mutsuz etme.
00:07:34Sen tanıdığım en savaşçı insansın.
00:07:38Onun için de savaşmalısın.
00:08:08Cihan.
00:08:09Niye geldin?
00:08:12Seni merak ettim.
00:08:17Merak edecek bir şey yok iyiyim ben.
00:08:19Sena.
00:08:21Yalan söylüyorsun.
00:08:23Yine kaçıyorsun benden.
00:08:24Bak bir şeyler dönüyor ama anlatmıyorsun bana.
00:08:27Sanki ilk zamanlara döndük.
00:08:28Yok öyle bir şey.
00:08:31Bir şey döndüğü de yok sana öyle gelmiş.
00:08:34Neyse.
00:08:35Sena.
00:08:36Bir sorun var.
00:08:38Kaç gündür bir tuhaf davranıyorsun.
00:08:41Bir şey saklıyorsun benden anlatmıyorsun.
00:08:44Saklama.
00:08:45Bak yardımcı olabileceğin bir şeyse.
00:08:48Yok.
00:08:49Yardım falan gerekmiyor.
00:08:51Hem ettin zaten edeceğin kadar yardım annem söyledi.
00:08:56Teşekkür ederim her şey için ama Cihan lütfen git buradan beni daha fazla mahcup etme.
00:09:00Sena.
00:09:01Ne olup bittiğini anlatmadan hiçbir yere gitme.
00:09:08Seni dinliyorum.
00:09:10Hadi anlat.
00:09:11Ne oluyor?
00:09:14Yok diyorum anlatacak bir şey.
00:09:18İnanmıyorum sana.
00:09:20Cihan çok yorgunum ne olur üstüme gelme.
00:09:22Eve gidip dinlenmek istiyorum.
00:09:23Sena.
00:09:25Benden bir şeyler sakladığına adım gibi eminim.
00:09:28Anlatacak bir şey yok diyorum ısrar edip durmasana.
00:09:32Benden bir şey saklamayacaktın söz vermiştim.
00:09:44Ali Okan abi.
00:09:45Cihan ben.
00:09:47Senden bir şey rica edeceğim.
00:09:58Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:16Altyazı M.K.
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:40Altyazı M.K.
00:10:47Altyazı M.K.
00:10:52Altyazı M.K.
00:10:53Altyazı M.K.
00:10:59Aman.
00:11:00Bajaklarımız düşűmesin.
00:11:07Derçi hava fena değil.
00:11:12Ama yine de belli olmuyor.
00:11:18Bazen bir rüzgarda bile hasta olabiliyor, insan farkına varmadan.
00:12:07Nasılsın baba?
00:12:52Hava çok güzel.
00:12:53Teşekkürler.
00:13:11Altyazı M.K.
00:13:39Altyazı M.K.
00:14:01Altyazı M.K.
00:14:29Altyazı M.K.
00:14:43Altyazı M.K.
00:14:48Altyazı M.K.
00:15:17Altyazı M.K.
00:15:41Altyazı M.K.
00:15:53Altyazı M.K.
00:15:59Altyazı M.K.
00:16:09Altyazı M.K.
00:16:12Altyazı M.K.
00:16:43Altyazı M.K.
00:16:46Altyazı M.K.
00:16:47Altyazı M.K.
00:16:49Altyazı M.K.
00:16:53Altyazı M.K.
00:17:08Altyazı M.K.
00:17:10Altyazı M.K.
00:17:19Altyazı M.K.
00:17:31Altyazı M.K.
00:17:36Altyazı M.K.
00:17:38Altyazı M.K.
00:17:50Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:04Altyazı M.K.
00:18:29Altyazı M.K.
00:18:33Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:18:39Altyazı M.K.
00:18:40Altyazı M.K.
00:18:43Altyazı M.K.
00:18:50Altyazı M.K.
00:18:51Altyazı M.K.
00:18:53Altyazı M.K.
00:19:00Altyazı M.K.
00:19:09I'm going to look at my father's house.
00:19:10I'm going to look at my father's house.
00:19:36Mama.
00:19:38Hadi içeri götüreyim seni.
00:19:40I don't know.
00:20:12Ama sen çok büyüksün.
00:20:14Oyun oynayamayız.
00:20:24Cevriye.
00:20:26Biraz üzüntüsünü unutursan ki.
00:20:27Ne dersin?
00:20:28Keyfi yerinde.
00:20:29Aynen aynen maşallah diyelim Cevdit.
00:20:32Yine üzülecek ağlayacak diye çok korkuyorum.
00:20:35Valla.
00:20:39Kime ki bu şimdi?
00:20:41Bilmem ki.
00:20:42Bir aç bakalım.
00:20:44Yağmur.
00:20:45Biz de seninle azıcık oyun hamuru oynayalım mı?
00:20:47İster misin?
00:20:49Açamıyorum ya bu açımlıyor.
00:20:52Açtı.
00:20:55Cevdet.
00:20:57Ha.
00:20:59Merhaba Cevdet Bey.
00:21:01Merhaba.
00:21:02Buyurun buyurun.
00:21:08Şöyle buyurun.
00:21:14Hoş geldiniz.
00:21:15Hoş bulduk.
00:21:17İlkay Hanım biz sizi haftaya bekliyorduk ama.
00:21:21Sürpriz bir ziyaret yapalım dedik önden.
00:21:23Çok sürpriz oldu gerçekten.
00:21:26Oyun mu oynuyordunuz?
00:21:28Evet.
00:21:29Yağmur kızımızla vakit geçiriyorduk biraz.
00:21:34Neden beni zengin bir aileye veriyorsun?
00:21:40Çocuğun yanında her şeyi konuşur musunuz böyle?
00:21:55Bütün notları aldın değil mi?
00:21:57Aldım İlkay Hanım.
00:22:03Peki İlkay Hanım bu saatten sonraki süreçte neler olacak?
00:22:07Bu yaptığımız değerlendirme ilgili kurullar tarafından incelenecek.
00:22:14Bütün kriterlere tek tek bakılacak.
00:22:17Ardından da nihai karar verilecek.
00:22:21Anladım.
00:22:22Başka soracağınız bir şey var mı?
00:22:24Yok yok.
00:22:25Sorduk hepsi.
00:22:26Umarım lehinize bir sonuç çıkar.
00:22:29Görüşmek üzere.
00:22:55Ben sizi geçireyim.
00:22:58Buyurun.
00:23:00Buyurun.
00:23:26Hep böyle gül ki dünyam güzelleşsin.
00:23:48Altyazı M.K.
00:24:21Altyazı M.K.
00:24:50Altyazı M.K.
00:25:19Altyazı M.K.
00:25:48Altyazı M.K.
00:25:52Altyazı M.K.
00:26:04Altyazı M.K.
00:26:09Anne nereden çıktı şimdi bu sofra işi filan?
00:26:12Kaç gündür Dilan yemek yemiyor.
00:26:14Belki böyle hazırlarsam yer.
00:26:16Baran Bey de üzülüyor.
00:26:17Dilan yemek yemedikçe.
00:26:20O da işin bahanesi.
00:26:21O da işin bahanesi Kader Hanım.
00:26:22Sen ikisini bir araya getirmeye çalışıyorsun.
00:26:25Yoksa Baran Bey mi istedi?
00:26:27Yok kızım yok.
00:26:28İkisinin de haberi yok.
00:26:29Hadi sen şu mumları yak da biz çıkalım.
00:26:32Vay mumlarımız da var.
00:26:34Ay müzik de olsa şahane olur.
00:26:37E o kadarını da onlar halletsinler canım.
00:26:39Biz çıkalım hadi.
00:26:40Altyazı M.K.
00:27:26Sen mi hazırlattın?
00:27:28Yok ben hazırlatmadım.
00:27:33Kadir abla hazırladı galiba.
00:27:36Neyse iyi olmuş.
00:27:38Kaç gündür yemek yemiyorsun zaten.
00:27:40Hadi otur.
00:27:42Kendi gözümle göreceğim yemek yediğini.
00:27:47Ben de açım.
00:27:49İznin olursa eşlik edeceğim sana.
00:27:50Tamam.
00:28:21Transcription by CastingWords
00:28:36Transcription by CastingWords
00:29:23Transcription by CastingWords
00:29:25Transcription by CastingWords
00:29:32Transcription by CastingWords
00:29:34Transcription by CastingWords
00:29:39Transcription by CastingWords
00:29:52Transcription by CastingWords
00:29:58Transcription by CastingWords
00:30:30Transcription by CastingWords
00:30:34Yes, I love music to read.
00:30:45But then I can just stay at home.
00:30:50But I'll be done with you.
00:30:52I worry about you.
00:31:03It's the first dance we played music.
00:31:16Let's do the rest.
00:31:32Hüsrandın sonu hep, sensiz geçmiş anlar
00:31:39Olur da gidersen belki bir gün yaz
00:31:48Gönlüme yaz, gönlüme yaz
00:31:54Kan çiçekleri solmaz
00:32:04Sen, güneşin vurulmuş bir ay gibi
00:32:12Ben, yağmur bekleyen toprak gibi
00:32:20Sen, üstüme düşmüş çihanesi
00:32:27Ben, kurak bir çönde buldum seni
00:32:58Hüsrandın sonu hep, sensiz geçmiş anlar
00:33:09Gönlüme yaz, gönlüme yaz
00:33:12Belki bir gün yaz
00:33:20Gönlüme yaz, gönlüme yaz
00:33:35Sen, güneşin vurulmuş bir ay gibi
00:33:40Ben, yağmur bekleyen toprak gibi
00:33:48Sen, üstüme düşmüş çihanesi
00:33:56Ben, kurak bir çönde buldum seni
00:34:03Sen, güneşin vurulmuş bir ay gibi
00:34:11Ben, yağmur bekleyen toprak gibi
00:34:18Sen, üstüme düşmüş çihanesi
00:34:26Ben, kurak bir çönde buldum seni
00:34:47Bu, bu cırcık acaba İlkay Hanım'ın kulağına ne söyledi?
00:34:52Çocuk işte Cevri'ye
00:34:53Yani, gelmiştir aklına bir şey
00:34:55Yok, yok ben dayanamayacağım
00:34:57Valla soracağım Cevdet
00:35:04Yağmur
00:35:06Gel bakayım sen bu yanıma
00:35:10Gel bakayım otur sen, gel
00:35:12Hoppala
00:35:14Hani, geçen İlkay Hanım geldiğinde
00:35:18Onun kulağına eğildiğinde bir şey söyledin
00:35:20O da güldü
00:35:23Yani, aranızda değilse
00:35:25Özel de değilse
00:35:27Ben o kadar merak ettim ki
00:35:29Dedim ki, acaba yağmur
00:35:32İlkay Hanım'ın kulağına ne söyledi de
00:35:34İlkay Hanım güldü
00:35:38Bana da söylesene
00:35:40Söylemem, sır
00:35:46İyi
00:35:48Haydi, geç de oyna
00:35:52Şunun mutluluğuna bak Cevri'ye
00:35:56Sevgi nasıl da yetiyor, değil mi?
00:35:57Bir çocuğu mutlu etmeye
00:36:00Çok bağlandı size, çok
00:36:03Yüzü gözü parladı ayol çocuğun
00:36:05Buraya geldiğinden beri
00:36:08Sen bir de bana sor anne
00:36:10Şu kısacık bir zamanda
00:36:12Öyle canımın bir parçası oldu ki
00:36:14İçime içime sokasım geliyor
00:36:19Ama bir yandan da
00:36:20İçin için korkuyorum
00:36:22Ya bizden alırlarsa diye
00:36:25Ayırmayacaklar Cevri'ye
00:36:27Yağmurumuz için
00:36:28Elimizden geleni yapacağız
00:36:29Mücadeleyse mücadele
00:36:32Para değil, sevgi kazanacak inşallah
00:36:35Ben taşuramdan hissediyorum bunu
00:36:40Sizin kalpleriniz böyle tertemiz oldukça
00:36:42Hiçbir engel duramaz önünüzde
00:36:44Valla ne güzel konuştun hanım
00:36:46Al benden de o kadar
00:36:48Sevgi kazanacak çocuklar
00:37:16Al benden de o kadar
00:37:25I bought it.
00:37:50Kudret amcet çok sevdi.
00:37:55Bana da onun kitaplarından kaldı.
00:37:57Uzun zamandır okumamıştım iyi olmuş.
00:38:00Kitaplara bakarken elim istemsizce ona gitti.
00:38:07Çok güzel bir şiir kitabıdır.
00:38:10Bazı duvikların ismini koyamıyoruz Dilan.
00:38:14Bizi oraya çeken şeyin ismini bilemiyoruz.
00:38:22I know.
00:38:24I know.
00:38:31He's a human being.
00:38:34He's a human being.
00:38:36He's a human being.
00:38:39Ruh bunu hissediyor.
00:38:44Kudret amcanın bu kitabı seveceğini anlamıştım.
00:39:05İyi geceler.
00:39:07Sana da.
00:39:23Altyazı M.K.
00:39:38Ne vakit seni düşlesem.
00:39:42Aramızda bir hançer yarısı.
00:39:44Bir yakar bir üşütür bakışın ikimizi.
00:39:48Uzak şehirlerin ışıkları gibi seni düşlemek.
00:39:55Bir yanım kırılgam.
00:39:58Bir yanım hep eksik.
00:40:02Kime baksam sensin.
00:40:06Uzaklığın acıtır içimi.
00:40:12Gözlerin gurbet yolcusu.
00:40:19Dilinde unutulmuş türkülerin sesi.
00:40:27Yüzünü dönsem bana.
00:40:30Tutsam ellerinden.
00:40:36Kavuşur mu yüreğimiz?
00:40:39Biter mi vuslat?
00:40:44Biter mi geceye yağan kan çiçekleri?
00:40:56Biter mi?
00:40:56Biter mi gün?
00:40:59Biter mi?
00:41:06Biter mi?
00:41:18Biter mi?
00:42:51Yani onlar da tahmin ediyordu.
00:42:53Yani çocuk bilmeyen insanlar değil sonuçta.
00:42:55Yani iyi geçti bence.
00:42:56Karamsar olma.
00:42:59Öyle mi diyorsun?
00:43:00Öyle diyorum.
00:43:06Cevdet Bey, Cevriye Hanım.
00:43:08Müdürü Hanım.
00:43:09Hoş geldiniz.
00:43:11Dün evinizi görmüştük.
00:43:13Bugün de iş ortamınızı görmek istedik.
00:43:15Tabii.
00:43:16Tabii.
00:43:17Her şeye bakacaksınız tabii.
00:43:19Buyurun.
00:43:19Buyurun lütfen.
00:43:20Ayakta kalmayın.
00:43:21Lütfen.
00:43:22Buyurun.
00:43:28Çay, kahve.
00:43:29Ne istersiniz ne ikram edeyim size.
00:43:31Ay bizim yöresel şerbetimiz var.
00:43:33Ben size ondan vereyim.
00:43:35Siz ne önerirseniz ben ondan alırım.
00:43:37Siz?
00:43:38Ben de aynısından alayım.
00:43:39İyi o zaman şerbet getiriyorum.
00:44:13Onun için de, evliliğiniz için de savaş.
00:44:33Gel.
00:44:41Selam.
00:44:43Müsait misin?
00:44:44Buyurun.
00:44:50Biletimi aldım da dönüş için.
00:44:53Ona haber vereyim dedim.
00:44:55Bugün dönüyorum.
00:44:57Güzel.
00:44:59İyi yolculuklar o zaman.
00:45:02Vakıf işlerinde de aklın kalmasın.
00:45:04Yurt dışından halledeceğim.
00:45:07Sorunsuz.
00:45:08Bundan hiç çıkamıyor.
00:45:11Konuştuklarımızı düşünebildin mi?
00:45:14Onu merak ettim.
00:45:15Bir de...
00:45:17Dilan'la ilgili.
00:45:20Umarım...
00:45:25Savaşmam gerek.
00:45:29O...
00:45:31Buna değer.
00:45:34Savaşacağım.
00:45:37İşte beklediğim Baran Karabey kararlılığı.
00:45:41Baran Karabey kararlılığı.
00:45:42Sen...
00:45:42...kazanmak istediğin hiçbir savaşı kaybetmedin bugüne kadar.
00:45:47İkiniz adına...
00:45:48İkiniz adına...
00:45:49...çok mutlu oldum.
00:45:51En doğrusunu yapıyorsun.
00:45:57Neyse.
00:45:58Valizler beni bekler.
00:45:59Gidip son hazırlıklarımı yapayım.
00:46:01Kolay gelsin.
00:46:04Sağ ol.
00:46:17Senin için savaşmaya değer.
00:46:25Buyrun.
00:46:37Buyrun.
00:46:39Ben dönüyorum
00:46:42Öyle mi?
00:46:44Evet
00:46:45Hemdebuk
00:46:47Ben daha uzun kalırsın diye düşünmüştüm
00:46:51Bu kadara yeter
00:46:52Evli evine
00:46:53Köylü köyüne
00:46:56Gitmeden
00:46:57Seni tanıdığım için çok mutlu olduğumu söylemek istedim
00:47:02Sağol
00:47:03Ben de
00:47:06Ben de memnun oldum
00:47:08Tanıştığınızı
00:47:08I don't know what to say.
00:47:10But he is very important to me.
00:47:12He is very important to me.
00:47:13And he is very happy.
00:47:17Look at him.
00:47:19Everyone changes.
00:47:21Baran will be.
00:47:23So, he will be a man.
00:47:25If you look at him, he will be a man.
00:47:27I will be here.
00:47:29Maybe you will visit me.
00:47:33Super, I will be here.
00:47:34I will wait for you.
00:47:37Sağ ol.
00:47:39Teşekkür ederim ben de samimiyetin için.
00:47:42Kendine çok iyi bak.
00:47:44İyi yolculuklar.
00:47:46Hadi o zaman hoşça kal.
00:48:04Görüşürüz.
00:48:23Kaç yıldır işletiyorsunuz burayı?
00:48:25Dört yıl kadar oldu.
00:48:27Aylık ortalama kazancınızı öğrenebilir miyim?
00:48:35Kaç yıldır işletiyorsunuz burayı?
00:48:36Dört yıl kadar oldu.
00:48:44Yenge, bunlar kim?
00:48:47Sosyal hizmetlerden geldiler.
00:48:49Hani İlkay Hanım vardı ya bize yardım eden.
00:48:51İşte soru soruyorlar.
00:48:53Babanla, Cevdet de cevap veriyor.
00:48:55Peki dükkan kendi mülkünüz mü, kira mı?
00:49:06Bir bakar mısın bana?
00:49:09Ya müsaadenizle ben hemen geliyorum.
00:49:12Çayımızdan da ikram edelim biz size bu arada.
00:49:14Tabii tabii.
00:49:15Zöhret kızım, misafirlerimize çay getir.
00:49:25Ne oldu Ali? Bir şey mi var?
00:49:49Ali, Ali bu ne?
00:49:53Dükkan sizin abi.
00:49:54Artık yağmuru almaları için bir sebep kalmadı.
00:49:58Ayrılmayacaksınız.
00:50:00Ama...
00:50:01Ali, senin bütün paran...
00:50:04Siz bana en karanlık günlerimde el uzattınız abi.
00:50:07Ailem oldunuz.
00:50:09Şimdi ben de sizin için bir şey yapabildiysem ne mutlu bana.
00:50:18Çok sağ ol Ali.
00:50:20Çok sağ ol koçum.
00:50:24Sen öyle bir zamanda el uzattın ki bizi şimdi.
00:50:32Esaslı bir adam mısın sen eyvallah.
00:50:35Ben bu yaptığın iyiliğini ömür boyun tutmam.
00:50:51Ne?
00:50:55Anne.
00:51:14Dilan.
00:51:16Her şey için çok teşekkür ederim tekrar.
00:51:19Çok kibarsın.
00:51:21Çok candan davrandın bana.
00:51:23Umarım yine görüşürüz.
00:51:25Sağ ol Serap.
00:51:26Umarım.
00:51:27İyi yolculuklar.
00:51:36Evet Barancığım.
00:51:38Seni de görmek çok güzeldi.
00:51:40Kendine iyi bak olur mu?
00:51:41Vakıf işleri de bende.
00:51:43Gözün arkada kalmasın.
00:51:45Sağ ol Serap.
00:51:47Hoşçakal.
00:51:49Bu arada tekrar tebrikler ve mutluluklar.
00:51:53Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
00:51:59Dilan bak mutlaka bekliyorum Baran'la seni.
00:52:02E biraz da ben misafir ağırlayayım değil mi?
00:52:04Hep misafirlik olmaz.
00:52:06Hadi o zaman.
00:52:19Hadi herkes içeri.
00:52:19Hadi.
00:52:19Hadi.
00:52:19Hadi.
00:52:34Hadi herkes içeri.
00:52:47Hadi herkes içeri.
00:52:57I have a coffee for you.
00:53:00I have a phone call.
00:53:01You can go to the house.
00:53:04Thanks.
00:53:05Thanks.
00:53:19No.
00:53:23No.
00:53:40He doesn't want to.
00:53:41He doesn't want to.
00:54:02I feel you too.
00:54:28What the hell did you say about it?
00:54:31You know what happened?
00:54:32I said to you.
00:54:35He developed it to help you.
00:54:37I do not know anything.
00:54:40But you said.
00:54:44You said to me.
00:54:46...or I thought that not much.
00:54:50You did not want to nudge it.
00:54:50I am so very afraid.
00:54:52I thought that I wanted to sing.
00:54:55I was told to thank something for like me because I wanted to listen to him.
00:54:57So I wanted to share something.
00:55:00...I didn't mean to look at him.
00:55:01Look, look at your squad!
00:55:02Look, look!
00:55:04You can't!
00:55:06What did you say to me?
00:55:09You were supposed to say to me!
00:55:11You did give me the fear, but you didn't see me!
00:55:13You were supposed to think...
00:55:13He is such a nasty job.
00:55:16You can't do this for him.
00:55:17You can't go first and all.اء
00:55:21check you out of their Understand. Your
00:55:26job would you and how k faithful Aquile A 그다음에 over upon him. Does
00:55:28heить his son Java A farm and he� Вас are like. Does
00:55:31he have fun to hide off thee? It
00:55:31seems like it isn't except them. The
00:55:33staff Fed ваши part. But.
00:55:39Is before
00:55:40I was envISed I was avised. Not only
00:55:41wanna know myself...
00:55:42I love you.
00:55:44I don't know anything.
00:55:45I don't know anything.
00:55:47You don't know anything.
00:55:48I don't know anything.
00:56:13O boşanmak istemiyor.
00:56:16Peki ben istiyor muyum?
00:56:32Sen hala ne duruyorsun burada?
00:56:36Efendim?
00:56:37Burada hala ne işin var diyorum.
00:56:41Topla pığını pırtını dön çöplüğüne.
00:56:45Oğlum senden kurtulabilmek için koskoca aşireti başına topladı.
00:56:51Dünyayı karşısına aldı.
00:56:54Sonunda muvaffak oldu.
00:56:57Sen burada hala ne bekleyip duruyorsun?
00:57:02Ben şey.
00:57:03Sen şey.
00:57:05Sen daha çok şeylersin.
00:57:08Topla pığını pırtın dedim sana.
00:57:18Siz zahmet etmeyin.
00:57:21Bana zahmet de olmaz.
00:57:24Yük de olmaz.
00:57:25Merak etme sen.
00:57:26İlk günden beri.
00:57:28Bugünü hasretle bekliyorum.
00:57:33Sana göre her şey güllük gülistanlıktı.
00:57:38Konağın baş köşesine kuruldun.
00:57:40Oh ne güzel.
00:57:41Benim altın kalpli oğlumun merhametinden istifade ettin.
00:57:51Şunu hiç düşündün mü?
00:57:53Bu adam kendini kör kuyulara attı.
00:57:57Hem de benim katil babam yüzünden.
00:58:04Benim eli kanlı babam.
00:58:07Annesinin canını aldı.
00:58:10Babasını kötürüm bıraktı diye hiç muhakeme ettin mi?
00:58:17Üstelik bu adam hiç çile çekmemiş gibi gençliğinin baharında benimle evlendi.
00:58:29Kan davasını bitirmek isterken asıl kendini bitirdi.
00:58:35Dedinmiş kendi kendine.
00:58:42Benim de hayatım bir anda tepe taklak oldu.
00:58:47Vah vah vah.
00:58:51Demek tepe taklak oldu.
00:58:53Kusura bakma.
00:58:55Seni çöplüğümden alıp konağa gelin ettik.
00:58:58Affeyle.
00:59:01Hayatı tepe taklak olmuşmuş.
00:59:05Sen git bunu.
00:59:06O eli kanlı babana anlat.
00:59:09Benim oğlumun yüce gönlü sayesinde nefes alıp veren babana anlat.
00:59:16Kendi kendine de de ki.
00:59:19Ben bu adamın hayatında olduğum sürece.
00:59:24Bu adamın hayatı bitti.
00:59:28Mutluluğundan feragat etti.
00:59:30Aile olmaktan feragat etti.
00:59:33Evlatlarını kucağına almaktan feragat etti.
00:59:40Ben artık defolup gideyim de.
00:59:44Bu adam rahat bir nefes alsın.
00:59:48Dedin mi?
00:59:49Hoş.
00:59:50Diyecek olsan burada böyle geniş geniş oturmazsın ama neyse.
00:59:58Azade Hanım.
01:00:00Yeterli bu sözler.
01:00:03Zaten bu cümleleri defalarca duydum daha önce.
01:00:08Yeterse.
01:00:10Anladınsa gidiyorum.
01:00:14Gidip de biraz keyfini süreyim.
01:00:16Belki bugün senin için matem olabilir.
01:00:22Ama konaktaki herkes için bayramdır.
01:00:27Gidiğimde evlatlarımla bu bayramı kutlayayım.
01:00:34Altyazı M.K.
01:00:51Altyazı M.K.
01:01:01Altyazı M.K.
01:01:06Soralım bakalım ona da.
01:01:09I really am.
01:01:11I am.
01:01:21I am.
01:01:23I am.
01:01:24I am.
01:01:26I am.
01:01:27I am.
01:01:30What is the situation?
01:01:32What is it?
01:01:33What is it?
01:01:35No.
01:01:38Dileşe'den haber yok.
01:01:40Neden?
01:01:41Yoksa vaz mı geçtin?
01:01:49Her şeyi iyice düşündüm taşındım.
01:01:56I think it's a very hard time to get lost.
01:02:01But now, I think it's a very good deal.
01:02:05What happened?
01:02:06You're a good deal.
01:02:08You're a good deal.
01:02:09I'm a good deal of it.
01:02:12I'm a good deal.
01:02:12When we were all about this, we were shocked.
01:02:19What was the deal about this?
01:02:21I knew if my life was going to be true...
01:02:25...I knew what my life was going to be.
01:02:30I knew what I was going to do.
01:02:36I knew what I was going to do.
01:02:42But…
01:02:44…
01:02:45…
01:02:46…
01:02:46…
01:02:46…
01:02:46…
01:02:48......
01:02:49.. ..
01:02:49..
01:02:50..
01:02:51..
01:02:51..
01:02:55That's something I knew, and hope I could have been made of my life.
01:03:11Oh, I did it was a businessman, I'm giving back, my face was my god.
01:03:17Suza?
01:03:23E bu kar arı verirken …
01:03:25… ne kadar süreceğine dair bir fikrim yoktu.
01:03:30Evet …
01:03:31… en hayret verici kısmı da oydu zaten.
01:03:34Bir şey de soramıyoruz sana.
01:03:41En baştan.
01:03:47I mean, that was the last time I came to the home of the day.
01:03:56It was hard for me.
01:04:00I knew what I was doing.
01:04:06I would like to make this decision for everyone.
01:04:10And it was really true.
01:04:13Yes.
01:04:14Yes.
01:04:16Today the job is coming to me.
01:04:22But...
01:04:24But Dilan...
01:04:27Yes, Dilan...
01:04:29When I was doing all of this,
01:04:33I didn't know what to do.
01:04:36I didn't know what to do.
01:04:38I knew what to do.
01:04:39But what to do...
01:04:42I told you...
01:04:43I told you.
01:04:44I told you...
01:04:45That was my joy.
01:04:54I believe you're a good friend.
01:05:00I believe you're a good friend.
01:05:01I'm a good friend of mine.
01:05:27What are you doing?
01:05:32What are you doing?
01:05:34There's nothing to do.
01:05:37I've told you 50 times.
01:05:40I don't want to look at me anymore.
01:05:42I'm so sorry.
01:05:47And I love you, I love you.
01:05:51You can't wait.
01:05:55I don't want you.
01:05:59Don't worry.
01:06:00I love you.
01:06:03You don't want me.
01:06:04You want me to listen to me.
01:06:12You can't wait.
01:06:14You love me.
01:06:16You love me.
01:06:16I love you.
01:06:18I love you.
01:06:22I love you.
01:06:24I love you.
01:06:30I love you.
01:06:32You will never go.
01:06:35I'll be in a moment.
01:06:36Your friend will be now.
01:06:38You will never do this.
01:06:46Let's go.
01:07:16Sena, he was a weird thing.
01:07:20He was saying something like that.
01:07:24I am asking him.
01:07:26I am asking him.
01:07:28I am telling him of course.
01:07:31He said that he was saying and I wasn't going to let him.
01:07:37You know, in this case.
01:07:39This time has to be able to find.
01:07:43No, I don't know what I'm doing.
01:07:47I don't know what I'm talking about.
01:07:49I'm trying to tell you what I'm talking about.
01:07:52If we can help you, I'll share it with you.
01:07:56But now, I'll tell you what I'm saying.
01:07:57Let me tell you something.
01:08:02I'll tell you something else.
01:08:06Okay, let's look at it.
01:08:09But you don't have to move on.
01:08:11Tamam mı?
01:08:12Tamam abi, söz.
01:08:30Sen abi, odamı neden koruyor?
01:08:40Çok az kaldı.
01:08:41Bugün bu adamdan tamamen kurtuluyoruz.
01:08:53Valla hoca da çok kolay soruyor.
01:08:55Nasıl zayıfalıyorlar anlamıyorum.
01:08:57Hayırdır, ne bu rahatlık?
01:08:59Yok okulmuş, yok sınavmış falan.
01:09:01Çay kahvede ister misiniz?
01:09:03Sen bizi boş ver de gidiyor musun onu söyle.
01:09:05Yanlış soru Şule Hanım.
01:09:07Doğrusu şu şekil.
01:09:08Gidiyor muyuz?
01:09:14Ne diyorsun sen be?
01:09:15O kuyumcuyu tek başıma soyacak değilim.
01:09:18Bana yardım edeceksin.
01:09:19Konuştuk daha önce biliyorsun.
01:09:22Anca beraber, kanca beraber.
01:09:40Kendi kendine de de ki,
01:09:43Ben bu adamın hayatında olduğum sürece,
01:09:47bu adamın hayatı bitti.
01:09:52Mutluluğundan feragat etti.
01:09:55Bu kavga bitsin diye,
01:09:57artık kan dökülmesin diye,
01:10:00birçok şeyden,
01:10:05geleceğimden,
01:10:08Umutlarımdan,
01:10:10Umutlarımdan,
01:10:14Belki,
01:10:18Mutluluğundan vazgeçtim.
01:10:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:02Ne oldu?
01:11:03Niye ağlıyorsun?
01:11:04Biri bir şey mi yaptı,
01:11:05bir şey mi dedi?
01:11:13Ne oldu?
01:11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:47Hey, sensiz geçmiş anlar olur da gidersen.
01:11:56Belki bir gün yaz, gönlüme yaz.
01:12:05Gönlüme yaz, ya çiçekleriz olmaz.
01:12:43Kura bir çayda buldum seni.
01:13:12Kura bir çayda buldum seni.
01:13:17Altyazı M.K.
Comments