Watch Blood Flowers Episode 106 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:24Thank you for listening.
00:44Thank you for listening.
01:12Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:40Thank you for listening.
02:10Thank you for listening.
02:37Sana sorduğum soruyu sen de kalbine sor.
03:07Thank you for listening.
03:16Gözlerimi neden alamıyorum ondan?
03:23Ne diyordu o kitapta?
03:25Gözleri hep üzerindeyse ve hiç kaçırmıyorsa o gözler sana aittir.
05:37You are a patient.
05:39I'm asking you...
05:40...dial you what I do.
05:40What do you think?
05:42l'm finding me.
05:47He's a friend.
05:49I'm asking you something.
05:52You caught your head.
05:53You caught your head in the room.
05:55You told me before.
05:57I knew you were looked at it.
06:01Look my name.
06:02Look...
06:03Look...
06:06If you're stuck, you'll be able to get a lot of time to get a lot of time.
06:10It's time to get a lot of time, you'll be able to leave us.
06:15Fırat Ağa, leave them and you'll be able to answer your question.
06:23Do you love me?
06:37I don't know.
07:10Oh,
07:12mendil işinden anlıyoruz anlaşılan.
07:18Tanesini kaçı satıyorsun bakayım?
07:21Biz 3 lira diyoruz ama,
07:23amcalar teyzeler bazen 5 lira,
07:25bazen de 10 lira veriyorlar.
07:28Eee?
07:29Üstü kalsın diyorlar.
07:35Güzel para toplarsan eve erken mi dönüyorsun?
07:38Yok olmaz.
07:4030 tane, 40 tane satmazsak çok kızar.
07:44Kim kızıyormuş sana ha?
07:45Söyle bakayım, ismi ne ha?
07:47Kim kızabilir sana? Ben onları kızarım.
08:02Şiar'ın ölümüyle ilgili bir şey bilip bilmediğimi sordular.
08:05Eee, sen ne dedin peki?
08:09Ne diyeceğim, bilmediğimi söyledim.
08:11İyi iyi, ne bilelim oğlum?
08:13Biz de korktuk burada beklerken.
08:16Korkacak bir şey yok.
08:17Bizimle ilgili bir durum değil.
08:19Eee yeğenim,
08:21bir şey söylediler mi? Kim öldürmüş Şiar'ı?
08:24Yok, söylemediler.
08:26Soruşturma devam ediyor.
08:2850 tane düşmanı vardır o uğursuzun.
08:31Kim bilir hangisi?
08:33Her neyse, bizim için bu konu kapandı.
08:51Valla çok korktuk abi ya.
08:53Neyse ki döndün artık.
08:55Yanımızdasın çok şükür.
08:57Merak etme aslan parçası.
08:58Bir yere gittiğim yok.
09:02Abi, yeri değil ama...
09:04Bir şey konuşmak istiyorum seninle.
09:06Vaktin varsa tabii.
09:07Olmaz olur mu?
09:09Sen çalışma odasına geç.
09:10Ben geliyorum birazdan.
09:17Şükürler olsun.
09:19Kurtulduk bu beladan da.
09:21Vallahi öyle ana.
09:24Layığını buldu o hain.
09:28Varan yeğenim de,
09:30kılına bile zarar gelmeden kurtuldu çok şükür.
09:51Teşekkürler.電asındal
10:02I'm sorry.
10:04I'm fine.
10:05I'm fine.
10:06You're funny.
10:10I'm fine.
10:12It's so good.
10:16I'm so bad.
10:18You're fine.
10:22You're fine.
10:26What are you doing?
10:27How are you feeling it?
10:30We are getting to get out of the house, of course.
10:34We are getting to get out of the house, we don't know.
10:38You want to get out of the house, she is going to get out of the house.
10:44He died, he still continues to get out of the house.
10:47What is going on with you?
10:50Clare,
10:52you can't get out of the house,
10:55like
10:56I can't say
10:57like
10:57a
10:59in
10:59there
10:59I
11:01I
11:12I
11:14It's not that I can't do it.
11:17I was a kid, a kid.
11:20I could do it with a team.
11:21I would have said to him...
11:22...and I can't do it.
11:37You say to me, you're going to be a good question.
11:59I'm sorry.
12:00Okay, I'm sorry.
12:01You got my hand.
12:05I was looking at the hand of my hand.
12:09I'm sorry for my hand.
12:23I want you to know what I want to do.
12:27You love me?
12:36You're right.
12:41You're right.
12:45You're right.
12:47Hello.
12:51You're right.
12:52l am I ashamed.
12:53You're happy to go.
12:53No yes.
12:55Get on the side.
13:12He algum.
13:16You're gonna say, you're gonna make it up.
13:17He was still a joke, life wasn't a joke.
13:17You were super excited at this time.
13:19You're a guy who was a man of no time.
13:23You're a man of trouble.
13:27But you're a man of trouble with me.
13:50What do you think about me?
13:56What do you think about me?
13:57What do you think about me?
14:00I can't come to the house.
14:23Okay, it's over.
14:47Why did you call me?
14:53I'm going to Zümrüt.
14:56I'm going to Zümrüt.
15:01Sen yoksan bu şehirde kalmamın da bir anlamı yok.
15:05Hayal ettiğim o evde tek başıma yaşamak istemiyorum ben.
15:10Adaları tek başıma gezmek istemiyorum.
15:13İşten çıkıp dönmek istemiyorum o babamış eve.
15:21O yüzden gidiyorum.
15:23Yurt dışına.
15:26Alamın yanında kalacağım.
15:31Onunla da konuştu.
15:33Çok sevindi.
15:34İyi düşünmüşsün tabii.
15:40Kal demeyecek misin?
15:50Demeyeceksin anlaşılan.
15:56Olsun.
15:58Olsun yine de...
16:06Sen de kalsın.
16:11Senin yüzüğün.
16:14Belli mi olur?
16:16Her şeye rağmen...
16:21Takıp yüzüğü benimle gelmek istersin.
16:23Belki.
16:27Burada olmadı ama başka bir yerlerde...
16:32Kim bilir.
16:35Belki beraber yeni bir hayata başlamak istersin.
16:43Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
17:44Neymiş konuşacağımız mesele?
17:46Abi şimdi sırası değil belki ama.
17:48Ne demek sırası değil.
17:49Senin yerin sıranın en başı.
17:51Anlat dinliyorum.
17:54Abi hani okuldan bir arkadaşım vardı.
17:56Sana da bahsetmiştim.
17:58Sen ha.
17:58Evet hatırlıyorum.
18:03Çok zeki, çok akıllı bir kız abi.
18:07Hatta biz ona burs vermiştik.
18:11Bursunun sonuna kadar hak ediyor emin olabilirsin.
18:14Ne güzel, çok sevindim.
18:16Sen de iyi ki böyle bir şeye vesile olmuşsun.
18:18Evet ama...
18:19...kızın bir sıkıntısı varmış.
18:23Neymiş?
18:24Çözebileceğimiz bir şey mi?
18:27Sena'nın bir üvey babası varmış.
18:29Kızın anlattığına göre...
18:31...pisliğin teki imiş abi.
18:34Annesine de kıza da yapmadığını bırakmamış.
18:39Şimdi ne durumdalar peki?
18:41Ana kız kaçmışlar.
18:44Ama yine de korkuyorlar.
18:46Ya yine bulursa onları diye.
18:49Yani...
18:50...nerede olduğunu, ne yaptığını falan bilmiyorlar.
18:54Şu adamı bir araştırsak abi.
18:57Tamam sen merak etme.
18:59Sen bana detayları ver.
19:00Biz Kerem'le konuşur buluruz.
19:02Ama sen uzak duracaksın bu meseleden.
19:04Anlaştık mı?
19:05Tamam abi söz.
19:10Bir de...
19:11...bir mesele daha var aslında.
19:14Konuşmak istediğim.
19:24Neden?
19:25Neden hep annem haklı çıkmak zorunda ki?
19:28Neden bir kez olsun benim istediğim gibi olmuyor?
19:32Hani hayal edersek olurdu?
19:36Neden herkesin hayalleri gerçek oluyor da bir tek benimki olmuyor?
19:47Ne yapıyorum ben ya?
19:49Geçmiş karşına...
19:51...dertleşir gibi ne anlatıyorum sana?
19:54Sanki çok umurumdaymışım gibi.
20:02Neyse tamam.
20:06Bundan sonrası...
20:08...annemle benim aramda.
20:11Dur.
20:19Özür dilerim.
20:24Hiç.
20:26Hiçbir önemi yok.
20:49Sabah değiştirememiştim kızım.
20:51Bir değiştireyim dedim.
20:59Kızım ne bu hali?
21:01İyi misin?
21:03İyiyim kader abla.
21:05Ne olacak ki?
21:06Yok bir şeyim.
21:06Haa tabi ya.
21:10Korktun.
21:12Daha da atamadın tabi üzerinden.
21:16Baran Bey'i beklerken hepimiz korktuk.
21:20O da seni beklerken çok korkmuştu.
21:23Biliyor musun?
21:25Öldü öldü dirildi seni kaybedecek diye.
21:28Perişan oldu.
21:29Öldü öldü.
21:30Öldü öldü.
21:37Öldü öldü.
21:44Öldü öldü.
21:45Öldü öldü.
21:47Öldü öldü.
21:52Yoğun bakım kapısında.
21:54Sen iyileş diye beklerken.
21:56Şükür bak.
21:59İyisiniz ikiniz de.
22:00Geçti gitti bu bela.
22:04Üzülme artık.
22:06Bir su iç istersen.
22:07İyi gelir.
22:09İçin açılır.
22:09Sen yanlış anladın iyice kader abla.
22:13Ben iyiyim.
22:15Sadece biraz kafam dalgın belki.
22:19O da...
22:21Sonuçta tüm bunlar benim yüzümden oldu.
22:25Yani ne bileyim sebep olmak istemiyor insan.
22:29Suçluluk duygusu işte.
22:32Bu halin suçluluk duygusundan mı kızım?
22:35Emin misin?
22:38Evet öyle eminim.
22:40Ben sana yardım edeyim hadi.
22:56Söyle bakalım neymiş.
22:58Bizim gösteri oyunu var ya abi.
23:00Evet hep birlikte geleceğiz.
23:03Bir de organizasyon kısmı var.
23:05Hani vakıfça üstlenmiştik.
23:07Doğru bak.
23:09Konuşamadık bu ara.
23:10Kostümler tamam mı?
23:11Bayağı önce vermiştik siparişleri.
23:13Kostümler tamam abi geldi.
23:15Bir sıkıntı yok.
23:16Sadece Dilan ablayla konuşacaktın.
23:19Fuay organizasyonu için.
23:21Ama araya bir sürü şey girdi tabii.
23:24Haklısın.
23:26Hastane süreci falan konuşmaya fırsat olmadı.
23:29Keşke hatırlatsaydım.
23:31Olsun abi.
23:33Kız daha yeni kendine geldi zaten.
23:35İki gün süremiz var.
23:36Yetişiriz.
23:38Tamam ben hızlıca bir liste yaparım.
23:40Gider anlatırım.
23:41Biz Dilan'la hallederiz.
23:42Sen bunlara takılma.
23:43Asıl ezberine bak.
23:45Ne durumda ezber?
23:47Valla bir yerde takılıyorum abi.
23:50Gidip çalışsam iyi olacak aslında.
23:52Yani bir sürü insan gelecek.
23:55Rezil olmayayım sonra.
23:57En önemlisi de
23:58eğer unutursam
24:00Sena'nın dilinden kurtulamam valla.
24:04Unutmazsın unutmazsın unutmazsın.
24:05Sana ilkokulda az mı şiir okuttular sırf ezberin iyi diye.
24:09Evet doğru abi.
24:10Ama bu biraz farklı.
24:13Ya durduk yere panik oldum işte biraz.
24:16Gidip çalışayım ben en iyisi.
24:18Yemekte görüşürüz.
24:20Görüşürüz.
24:27Ağabey.
24:30Söyle aslanım.
24:35Sağ ol.
24:41Ağabey.
24:44Ağabey.
24:49Ağabey.
25:09What did you buy the whole day?
25:12It's very cold.
25:15You're going to go and go.
25:17You're going to eat it.
25:20You will need to get the car out of the house.
25:20I was not going to do that.
25:22But he was not going to get the car out of the house.
25:25He was going to get the car out of the house.
25:29I saw a police on the house.
25:31What did you see in the police?
25:32I was gone.
25:32I got my car out of the house.
25:35Well, you will see what you would say.
25:38Tell me.
25:40My mother went to the house.
25:42I was going to the house.
25:44I'm going to get to the house.
25:46I'm going to get to the house.
25:49I'm going to get to the house.
25:50Aferin, you learned.
25:51You say it, you say it.
25:53You say it, you say it.
25:55I'm going to kill you.
25:56Where I am, I'll find you.
25:59I'll see you in the quiet room.
26:03I'll see you in the room.
26:03I'll leave you in the room.
26:05You'll see it.
26:08My son came to me.
26:09Efendim?
26:11Cevriye dur.
26:14Belli ki çok korkutmuşlar çocuğu.
26:16Üzerine gitmeyelim şimdi.
26:17Bir sakinleşsin, rahatlasın.
26:19Sorarız yine.
26:21Tamam mı?
26:26Nasıl bu kadar kötü olabiliyorlar?
26:30El kadar çocukları sokaklara salıp...
26:33...onların getirdiği ekmekleri nasıl yiyebiliyorlar?
26:37Bir bilsem Cevriye.
26:40Bir bilsem.
26:43Yani...
26:44Kim, kimlerle uğraşıyor bu sabilerle?
26:47Ben anlamıyorum ki.
26:47Ben anlamadım...
26:53...ben anlamadım...
27:08Buyurun.
27:10Bir şey mi istemiştiniz Fırat Bey?
27:12Yok.
27:13Yani şey...
27:15...yemek diyecektim.
27:16Emeği daha var.
27:18Ama acıktıysanız hazırlayayım bir şeyler.
27:20Yok yok şey.
27:22Benim için değil de.
27:24Amcam için.
27:25Kudret Bey'e mi?
27:26Evet ya.
27:28Vallaha ne zamandır gidemiyordum ziyaretine.
27:30Bir gideyim bakayım dedim bugün de.
27:33Giderken de böyle bir yemeği falan varsa götüreyim diye.
27:37Kudret Bey'in yemeğine iki saat var.
27:40Ya öyle mi diyorsun?
27:42O zaman ben bir çıkıp bakayım.
27:49I'm going to take a break.
27:51If I had a piece of bread, I would take a piece of bread.
27:54I'll take a piece of bread.
27:54I'll give you a piece of bread.
27:56We'll take a piece of bread.
27:58It's a piece of bread.
28:01I thought I was really good.
28:02I thought I was really good.
28:16I'll take a piece of bread.
28:26Buyurun.
28:28Sağol kadar abla.
28:54Ben de sana bakmaya geliyorum.
28:57Niye? Ne oldu ki?
28:59Riyan'ın okulundaki gösteri var ya.
29:01Onun organizasyonunu biz üstlenmiştik.
29:04Ayten Karabey Vakfı olarak.
29:06Geliri buslu öğrencilere aktarılacak şekilde.
29:09Güzel olur gerçekten.
29:11Değişti.
29:14Yarım kalan işlerle ilgilenemedik.
29:17Cihan da sana bahsedememiş.
29:18Ben de hızlıca bir liste hazırladım.
29:21Beraber neler yapabiliriz diye.
29:23Beraber.
29:24Beraber dedi.
29:26Yani biz beraber?
29:28Tiyatro salonunun önündeki fuayi alanında yiyecek içecek ikramı yaparız.
29:33Petring firmalarıyla görüşürüz.
29:36Baya bile sattık çünkü.
29:39Geliri öğrencilere aktarılacağı için çok alan olmuş.
29:42Ön koltuklar bayağı pahalıya gitti hatta.
29:46Belki onlara da küçük bir ces yapmak gerekir.
29:49Tamam.
29:50Güzel düşünmüşsün.
29:52Gerisini ben hallederim.
30:10Ne kadar güzel.
30:13Zerif.
30:15Ne kadar güzel.
30:22Zarif.
30:22I don't know what to do.
30:29Of Ali.
30:33It's very easy to grow up with your face,
30:36and your father's face,
30:37and your father's face,
30:38and your father's face.
30:47Zümrüt?
30:50What is it?
30:51What is it?
30:53What is it?
30:54What is it?
30:54One of nothing is not.
31:02You are not.
31:05You are not.
31:07I am.
31:07You are not.
31:09You are not.
31:12Yes, I am.
31:16Bitti mi yani şimdi?
31:22Bitse de bitmese de hiçbir şey değişmeyecek Harun.
31:26Ben her zaman Ali'yi seveceğim.
31:28Ve bu hiç değişmeyecek.
31:33O kendi hayal dünyanda neler kurduğunu bilmiyorum.
31:36Ama umuda kapıldıysan boşuna kapılma.
31:43Ciddi'yeumental o zaman invented after watching.
31:54I can't be a yediler.
31:59Not so long, come back.
31:59Met um주.
32:05Let me give you a while at home.
32:06I'm not a guy.
32:09I'm not a guy.
32:19I'm not a guy.
32:21I'm not a guy.
32:21I'm not a guy.
32:23I'm a guy.
32:23I'm not a guy.
32:24He's not a guy.
32:24I'll go for it.
32:25Can I get back to him?
32:27No, he's not a guy.
32:29He's not a guy.
32:29I will not ask him, you know he'll get back to him.
32:31You did not want to buy a new jacket?
32:35I was going to buy a new jacket.
32:38I will buy a new jacket.
32:40I haven't said anything.
32:42I'll see you soon.
32:43I'll see you soon.
32:44See you soon.
32:46I'll see you soon.
32:46I don't care about it.
32:47I don't care about it.
33:03I don't know what happened.
33:35GEL ANNE GEL
33:39Kızım nasılsın heyecan var mı bakayım
33:42Var tabi olmaz mı
33:44İnşallah karıştırmam yarın replikler falan
33:46Merak etme karıştırmazsın
33:49Ben sana güveniyorum
33:52Ben sana güveniyorum da
33:56Pistik bir türlü aklımdan çıkmıyor
33:58Niye bir şey mi oldu
34:01Yok kızım,
34:02bir şey olmadı da.
34:04Her yerde bizi arıyordur şimdi.
34:06Tiyatro oyunu,
34:07insanlar gelecek,
34:08fotoğraf çekecekler,
34:09video çekecekler.
34:10Ya bir yerde karşısına çıkarsan?
34:13Yok anneciğim,
34:14merak etme sen.
34:15Okul yönetimi yasak koydu.
34:16O fotoğraf ve video çekimi olmayacak.
34:19Ben de dikkat ediyorum zaten.
34:21Ah be kızım.
34:23Bunları konuşup
34:24seni hiç üzmek istemiyorum.
34:26Ama aklıma geliyor işte,
34:28ne yapayım?
34:28Ya anneciğim,
34:29You're out there, I can't regret!
34:31I'll give you an rest, I can't do it anymore!
34:33I'm so happy!
34:36I can't do it again!
34:50Inşâallah, there will be a lot of thoughts.
35:09I don't know what's going on.
35:29O geceyi vakıf organize edecekmiş.
35:31Duyurusu yapılmış.
35:33Biletler de bayağı satmış.
35:35Gelenleri güzel ağırlamak gerekir.
35:39Önce bu işi yapan firmalara bakacağım.
35:43Seçtiklerime bir mail atacağım.
35:46Sonra diğerleri için de belki bir sürpriz.
35:50Hepsi sana mı kaldı kızım?
35:52Baran Bey de yardım etse daha kolay hallolur.
35:56İşleri vardır belki.
36:00Hem ben üniversitedeyken de böyle organizasyonlarla ilgilenirdim hep.
36:04Üstesinden çıkamayacağım bir şey değil.
36:07Peki o zaman kızım.
36:09Sana kolay gelsin o zaman.
36:13Sağ ol ablam.
36:14Ben de bir odama geçeyim.
36:22Valla her zaman gelemiyorum amca.
36:25Bugün öyle bir geleyim dedim.
36:28Yani sistemi de bilmiyorum.
36:30Yoğurt istemedin sanırım.
36:32Ama yeğdin de öyle bir için ferahlardı.
36:37Neyse.
36:44Öyle bir dertleşeyim senle dedim.
36:49Yani aslında pek öyle de olmadı da.
36:53Mutfağa gitmiştim ben.
36:55Gülük görmeye.
37:00Ya derdim de o ya amca.
37:03Bu Kadir ablanın kızı var ya.
37:05Gül.
37:06O.
37:08Böyle çok iyi kalpli, çok tatlı bir kız.
37:12Bugün böyle konuşuyoruz, gülüyoruz falan.
37:15Pat diye demesin mi?
37:16Sen beni seviyor musun diye.
37:18Bak işte arkadaşım.
37:20Ya bu iş öyle pat diye olur mu?
37:22Bunun bir hoşlanması falan böyle bir adım adım gitmez mi bu işler?
37:26Neyse sordu.
37:27Ben de bir şey diyemedim kaldım öyle.
37:31Bir şey söylemesen yine iyi.
37:33Bir de tuttum.
37:34Kıza özür dilerim dedim.
37:36Kız da çekti gitti tabii.
37:39Değer vermesem önemseyecek değilim de.
37:43Değer veriyorum be amca.
37:46Aslına gidip konuşmam lazım da.
37:48Mutfağa öyle her zaman gidemiyorum Kadir abla yakalar diye.
37:52Zaten geçen gün yakaladı.
37:54Bir güzel haşladı beni.
37:57Tren dedi, vagon dedi, bir şeyler anlattı durdu.
38:00Babam desen zaten tevemde.
38:05Zor be amca.
38:08Ama senin işin daha kolay gibi sanki.
38:11Böyle bütün gün burada oturuyorsun falan.
38:16Ama ben halledeceğim bir şekilde.
38:21Dertleşmek iyi geldi ama.
38:25Valla başkası olsa kır saat akıl verip dururdu.
38:31İçimi döktüm rahatladım amca.
38:37Ben gideyim o zaman.
38:39Sen de bir güzel istirahat et.
38:44Şu yoğurdu da alayım.
38:47Haydi iyi istirahatler.
38:49Eyvallah.
39:07Az zamanım kaldı.
39:09Ne yapacağım ben şimdi?
39:22Nasıl gidiyor organizasyon işleri?
39:24İyi iyi.
39:25Hallediyorum ben.
39:26Biliyorum halledeceğini.
39:28O yüzden sana verdim.
39:29Ama zaman az.
39:31Üstünden geçmek istersen yardım edebilirim ben de.
39:33Yapıyorum diyorum ya.
39:35Yapamazsın demedim.
39:36Yardım edebilirim dedim.
39:37Bu halin bu tavrın ne anlamıyorum.
39:40Tavır falan yapmıyorum.
39:42Kimsenin yardımına ihtiyacım olmadığını söylüyorum sadece.
39:47Buyurun.
39:56Buyurun kader abla bir şey mi istedin?
40:07Kusura bakmayın kızım.
40:09Rahatsız etmedim inşallah.
40:11Kuru temizlemeye gidecek kıyafetleri almaya gelmiştim.
40:14Ne kusura abla olur mu öyle şey?
40:16Tabi gel yap işini.
40:18Bir şey kalmış cebinde.
40:21Bu onun.
40:24Bu onun.
40:25Bu da senin hediyen mi?
40:29Niye vermedin kızım?
40:31Neden sende?
40:33Fırsatım olmadı.
40:35Veririm bir ara.
40:54Oh be.
40:58Buldum seni sonunda.
41:01Ya sana bakmaya geldim mutfağa da annenle karşılaştım.
41:04Kadın beni görünce tepesi atıyor artık.
41:06Valla ne diyeceğimi şaşırdım.
41:08Haklı.
41:10Kızını korumaya çalışıyor kendince.
41:13Bilmiyor ki korumasına gerek yok.
41:16Ortada hiçbir şey yok hatta.
41:18Ya sen ne diyorsun Gül?
41:20Ortada bir şey yok falan.
41:21Olmaz olur mu?
41:23Ya sen öyle pat diye sorunca ben ne diyeceğimi şaşırdım.
41:27Hem sen beni bilmiyor musun?
41:29Seni görünce yüzüm nasıl gülüyor?
41:32Daha çok buluşalım.
41:33Daha çok görüşelim istiyorum ama.
41:34Sen kaçıyorsun köşe bucak.
41:36Yok biri görü yok biri eder diye.
41:40Annem bana ondan uzak dur diyor.
41:43Hayallere kapılma kızım.
41:45Üzülürsün diyor.
41:47Ben şimdi gidip anneme ne diyeyim?
41:50Yok anne senin düşündüğün gibi değil.
41:52Fırat'ın beni görünce yüzü gülüyormuş mu diyeyim.
41:54Hatta benimle daha çok eğlenmek, gülmek, konuşmak istiyormuş falan da diyeyim mi?
41:58Değil mi?
42:02Neyse ya.
42:04Ben bir soru sordum.
42:07Cevabımı da aldım.
42:09Her şey bu kadar basit.
42:11Şimdi müsaadenle.
42:13Azade Hanım'a bakacaktım.
42:15Onu bekletmeyeyim.
42:17Ya kızım bak.
42:21Ya bilmemedi ki yine.
42:23Çek de gitti yine.
42:27Ya ben o kadar mı söyleyecektim?
42:29Ne kadar değer verdiğimi söyleyecektim sana.
42:33Harbiye de ne kadar zormuş ya.
43:00İyi misin sen?
43:02İyiyim iyiyim.
43:03Yok bir şey.
43:03Öyle görünmüyorsun ama.
43:08Tamam.
43:10Güzel düşünmüşsün.
43:11Gerisini ben hallederim.
43:17Ne oluyor?
43:18Neden böylesin?
43:25Yapıyorum diyorum ya.
43:27Yapamazsın demedim.
43:28Yardım edebilirim dedim.
43:30Bu halin, bu tavrın ne?
43:31Anlamıyorum.
43:32Tavır falan yapmıyorum.
43:34Kimsenin yardımına ihtiyacım olmadığını söylüyorum sadece.
43:48Siz oyun deyin, ne derseniz deyin.
43:52Ama ben gördüğümü bilirim.
43:54İnsan sevdiğini mutlu etmek ister.
44:00İnsan sevdiğini mutlu etmek ister.
44:00Ezber eder onun her halini.
44:03Neyi beğenir, neyi beğenmez.
44:06Neyi sever, neyi sevmez.
44:08Bir kadın, misal, eşinin sevdiği yemekleri yapıp önüne koydu mu, bir de ellerine sağlık aldı mı değme keyfine.
44:25Bak, bunların hepsini Dilan yaptı.
44:31Onu o kadar zorladım, zora koydum.
44:34Üşenmedi, bir daha yaptı.
44:37Hepsi senin için.
44:41Bu anlattıklarımdan artık sen neyi anlarsan onu anlat.
45:04Ağabey nasıl gidiyor?
45:05Ne durumda hazırlıklar?
45:08Baksana, Dilan hallediyor.
45:26İyicek içecek ikramı ve salon süsleme işleriyle ilgilenen birkaç görüşme yaptım.
45:32Bütçe gönderdiler.
45:34Özel davetliler için de başka bir şey düşündüm.
45:37Süper, ne düşündün?
45:43Yani, yani eğer sizin için de uygun olursa, onlar adına bir fidan diksek, Ayten Karabey Ormanı'na.
45:55Onların da bir ağacı olsun.
46:00Koltuklarına da böyle güzel teşekkür mektupları yazarız.
46:04Güzel kurdelelerle falan süsleriz.
46:07Geldiklerinde çok mutlu olurlar.
46:14Ne dersiniz?
46:18Çok iyi fikir.
46:20Mutlaka yapalım bunu.
46:26Teşekkür metnini de sen yaz.
46:29Yazarım tabii.
46:34Tamam öyleyse şu firmaların bütçelerini ve tekliflerini karşılaştıralım.
46:38Uygun olan hangisi ise ona verelim.
46:50Eğe gelmiyor musun?
46:52Eğe gelmiyor musun?
47:19Çeviri ve Altyazı M.K.
47:23The best thing is this way.
47:25It's a good thing.
47:27It's a good thing.
47:30Yes, I think it's a good thing.
47:38I actually think something else.
47:42What is it?
47:45If we could do a good job,
47:47a day of the day,
47:50a magnet,
47:52Well,
47:54an internet
47:55whatever.
48:03You can spend reasons
48:04whether I would form other than
48:04me.
48:05We can fill this letter
48:07for four years,
48:08Awww.
48:19You're welcome.
48:22I'm going to get to the music.
48:23I'm going to get to the music again and then take over.
48:25I will be able to get to the music.
48:39What are you doing?
48:41What are you doing?
48:43What are you doing?
48:44I'm so upset.
48:47Dilan,
48:49I'm going to go.
48:50But you're not.
48:51Sibelius.
49:06Yilduray denilen o adamı araştırdım.
49:09Eee ne buldun? Neyin nesiymiş?
49:11Cihan'ın anlattığı gibi. Elleri tutulur, tek taraf yok adamın.
49:15Sabıkası epey kabarık.
49:17Ulaşmadığı suç kalmamış.
49:20Hırsızlık, adam yaralama.
49:22Anlayacağın ne ararsan var bu herifte.
49:25Şimdi neredeymiş? Onu öğrenebildin mi?
49:27Hapisten yeni çıkmış. Antalya'daymış.
49:32Eyvallah Kerem.
49:33İstanbul'da olmaması iyi haber.
49:35Umarım buraya gelmeyi aklından bile geçirmez.
49:38Kadınların işi gerçekten çok zor.
49:40Böyle ipe sapa gelmez adamların ağına düştüler mi?
49:44Kurtaramıyorlar kendilerini.
49:46Dediğin gibi umarım bir daha karşılarına çıkmaz.
49:56Ee biraz da güzel şeylerden bahsedelim.
50:00Uzaklaşmak iyi gelmiş sana belli.
50:03Öyle.
50:04Teyzem bırakmak istemedi.
50:06Ne yalan söyleyeyim.
50:08Kalabilecek olsam biraz daha kalmak isterdim.
50:10Sadece sen mi?
50:12Sen mi derken?
50:13Dilan'ı soruyorum.
50:15Orada olmaktan memnun demiştin ama pek konuşamadık sonra.
50:19Evet evet.
50:20Teyzemle iyi anlaştılar.
50:22Buradaki gerginlikten uzak kalmak da iyi geldi.
50:25Peki durumunuzda bir değişiklik var mı?
50:28Ne gibi?
50:31Yani hani aranızda bir git gel de durum var ya.
50:34Öyle yansıyor.
50:36Farklı bir şey oldu mu?
50:37Konuşuldu mu?
50:38Merak ettim.
50:42Aslında bir şey oldu.
50:50Başka yerde karşılaşsaydınız, tanısaydınız birbirinizi.
50:55Farklı olur muydu her şey?
51:02Dilan ne dedi?
51:06Cevap vermedi.
51:08Peki merak etmiyor musun?
51:12Hayır etmiyorum.
51:19Şarjım bitiyor.
51:22Odada herhalde.
51:25Ben de kalkayım o zaman.
51:26Lafa daldık kaldık bir saate.
51:28Geçireyim seni.
51:43Bizi şu mendil sattıran kimse.
51:47Onun yanına götürsen mi?
51:49Olmaz.
51:50Ben bir teyzenin yanına gitmeyelim.
51:52Ne olur Cevriye abla.
51:53Canım.
51:55Alır beni sizden.
51:56Peran'ı kodaya kilitler.
51:59Ne olur vermeyelim mi ona?
52:02Yok.
52:03Yok olur mu hiç öyle şey?
52:05Biz seni hiç Nermin denen...
52:09...kadının yanına götürür müyüz, bırakır mıyız?
52:12Vermeyiz.
52:13Korkma.
52:14Korkma sen canım benim.
52:16Hem Cevdet abinle ben seni asla bırakmayız.
52:19Sen hiç merak etme.
52:33Biletleri aldım ikimiz için.
52:58Biletleri aldım ikimiz için.
53:27Biletleri aldım ikimiz için.
53:30Gül.
53:31Gül.
53:31Ne oldu kızım?
53:33Anne.
53:34Ne oldu?
53:35Korkutuyorsun beni.
53:43Ne oldu kızım?
53:45Fırat Bey bir şey mi yaptı?
53:47Bir şey mi söyledi?
53:51Ah benim talihsiz kızım.
53:55Gönlünü kaptıra kaptıra bir hayırsıza kaptırdın.
54:00Ağlama kızım.
54:02Ağlama gülüm.
54:05Ağlama güzel kızım.
54:07Canım yanıyor.
54:09Ben nasıl dayanacağım?
54:11Onu her gördüğümde kalbim sızlayacak.
54:15Ona inandığım, ona güvendiğim için.
54:17Geçecek güzel kızım.
54:19Hepsi geçecek.
54:21Çok özür dilerim anne.
54:24Sen haklıydın.
54:25Affet beni.
54:27Ne özrü, ne affetmesi kızım.
54:30Ağlama gülüm.
54:32Ağlama güzel kızım.
54:34Ya nasıl inanırım ben anne ona?
54:36Nasıl güvenirim?
54:42Dayanamayacağım anne.
54:43Ben burada kalma ya.
54:47Dayımın yanına gönder beni.
55:31Dayanamayacağım.
55:35Ah,
55:37bu da senin hediyen mi?
55:39Niye vermedin kızım?
55:41Neden sen de?
56:34Ne istiyorsun ben vereyim?
56:38Şarjı adını alacağım.
56:40Banyoda.
57:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
58:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
58:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
59:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
59:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments