Watch Blood Flowers Episode 108 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:25Thank you for joining us.
00:02:00Oyuna niye gelmiyorsun?
00:02:03Onu üzmek için değildi.
00:02:08Niyetin ne olursa olsun sonuç bu işte.
00:02:13Sen onun için farklı bir yerdesin artık.
00:02:16Böyle davranman Cihan'ı şaşırttı.
00:02:20Hatta kendini suçluyor.
00:02:22Yanlış bir şey mi yaptım diye.
00:02:27Bir şey demeyecek misin?
00:02:33Gitsen mi acaba?
00:02:36Cihan üzülecekse.
00:02:41Çok da doğru bir seçim yapmışsın.
00:02:44Beni tanımışsın demek.
00:02:47Kararın değişmeyecek mi?
00:02:50Hayır.
00:02:52Hayır.
00:02:52Ben Cihan'la konuşurum.
00:02:53Onunla ilgili bir şey değil.
00:02:55Ona kızgın ya da kırgın değilim.
00:03:05Ah nasıl oldu bu?
00:03:07Oldu işte.
00:03:08Bu kapıya baktırın.
00:03:10Kırık dökük ne varsa da yaptırın.
00:03:12Durup dururken burada kaldık.
00:03:20Kızım.
00:03:21Susayım konuşmayayım diyorum ama.
00:03:24Ne oluyor size Allah aşkına?
00:03:26Yok bir şey abla.
00:03:28Oyuna gitmiyorum ya.
00:03:29Cihan üzülmüş onu söylüyor.
00:03:31Sen Cihan'a değer verirsin.
00:03:34Neden oyuna gitmiyorsun ki?
00:03:36Ben aileden biri değilim ki.
00:03:38O yüzden gitmem gerekmiyor.
00:03:43Baran oğlumun derdi dilinin ucunda ama...
00:03:47Dilen kızım daha ketum.
00:03:50O daha başına ne geldiğini bile bilmiyor.
00:03:57Nasıl aileden değilsin?
00:03:59Cihan'ın yüzü gülsün diye o kadar şey yaptın.
00:04:03Düşmanlığı silip attın onun kalbinden.
00:04:05Kudret Bey için herkesi karşına aldın.
00:04:09Bu aileye ait ne varsa her şeyin içindesin.
00:04:13Ama aileden biri değilsin.
00:04:16Öyle mi?
00:04:18Yok kızım.
00:04:21Dilin demiyor ama...
00:04:23...burada sanki başka bir mesele var.
00:04:29Bak kızım.
00:04:31İşine karışmak gibi olmasın ama...
00:04:33...sen emin misin gerçekten...
00:04:35...bu yüzden gitmediğine?
00:04:41Şey...
00:04:42...abla...
00:04:44...ben...
00:04:44...beni bir büyüğün olarak kabul edersen...
00:04:47...ben kendi gördüğümü bir söyleyeyim.
00:04:50Anladım.
00:04:50Sen Baran Bey'den kaçıyorsun kızım.
00:04:57Hayır.
00:04:58Öyle bir şey yok.
00:05:00Var.
00:05:01Var da...
00:05:02...asıl mesele...
00:05:04...ondan niye kaçıyorsun?
00:05:06Bunu hiç sordun mu kendine?
00:05:09Sor.
00:05:10Sor kızım kendine.
00:05:12Neden Baran Bey'den köşe bucak kaçıyorsun?
00:05:30Öyle bir şey yok Kader abla.
00:05:33Sana öyle gelmiş.
00:05:37Ah güzel kızım.
00:05:39Senin yaptıklarınla söylediklerin aynı değil.
00:05:43Sen bunun farkında bile değilsin.
00:05:47Yüreğin ağzı mühürlüdür kız.
00:05:50Eğer ona sorarsan...
00:05:52...yürek bunu kabul etmez.
00:05:54Çünkü akıl girer devreye.
00:05:57Onu susturur.
00:05:59Çok söylemek istese de...
00:06:01...inkar eder.
00:06:03Yine de kor gibi besler içinde sakladıklarını.
00:06:06Zaman geçtikçe...
00:06:08...daha da alevlenir.
00:06:11Nihayetinde...
00:06:12...patlayan bir volkan gibi...
00:06:13...yürek sussa da...
00:06:15...gözler konuşur.
00:06:17Anlatır her şeyi.
00:06:19İnsanın kendini fark etmese bile...
00:06:21...bakışları ele verir her şeyi.
00:06:32Öyle bir şey yok.
00:06:34Benim kimseden saklandığımda kaçtığımda yok.
00:06:40Neyse abla...
00:06:42...benim odada biraz işim var...
00:06:43...Cihan'ın gösterisiyle ilgili.
00:06:45Sonra konuşuruz.
00:06:52Ah güzel kızım.
00:06:56Kaçtığın her neyse...
00:06:57...iyiden iyiye yerleşmiş yüreğine.
00:07:00Sen ne kadar kaçarsan kaç...
00:07:03...o seni kovalamaktan vazgeçer mi?
00:07:13Neden?
00:07:14Neden?
00:07:16Neden gitmeyeyim?
00:07:19Bir sebep söyle bana.
00:07:21Tek bir sebep.
00:07:26Çünkü...
00:07:30Ya ben...
00:07:32...nasıl söylenir bilmiyorum ki.
00:07:34Daha önce hiç söylemedim.
00:07:36İyi.
00:07:37Söyleme o zaman.
00:07:38Ya bir dur kızım.
00:07:39Ya bir dur kızım.
00:07:47Durdum.
00:07:49Hadi söyle.
00:07:53Bak ben...
00:07:55...öyle antin kuntin laflar etmeyi bilmem.
00:08:00O yüzden ne söyleyeceksem...
00:08:02...kestirmeden söyleyeceğim.
00:08:11Ben...
00:08:18...ben seni seviyorum be kızım.
00:08:22Dünya varmış be.
00:08:30Yalan.
00:08:34Yalan söylüyorsun.
00:08:36Kandırıyorsun beni.
00:08:38Annem haklı.
00:08:39Oynuyorsun sen benimle.
00:08:41Ya kızım ne oyunu?
00:08:42Çocuk muyuz biz oyun oynayalım?
00:08:44Sen bana güvenmiyor musun?
00:08:45Ya nasıl güveneyim?
00:08:47Yıktın sana olan inancımı.
00:08:49Paramparça ettin.
00:08:50Tamir etmeme izin ver o zaman.
00:08:53Yok ya.
00:08:55Defalarca aynı yerden kırman için mi?
00:08:57Hayır.
00:09:16Avcunun içindeki bu çizgileri...
00:09:17...defalarca öpmek için.
00:09:20Gözlerine dalıp...
00:09:22...yeşerinde kaybolmak için.
00:09:26Sen gülünce...
00:09:28...ağzının kenarında oluşan çizgileri...
00:09:31...doya doya seyretmek için.
00:09:34Ama en önemlisi de...
00:09:38...seni sevmek için.
00:09:41Seni hak ettiğin gibi...
00:09:43...özlediğin gibi sevmek için.
00:09:49Biliyorum.
00:09:52Biliyorum.
00:09:52Damdun.
00:09:53Kabasaba herifin tekiyim.
00:09:55Ama değişirim gül.
00:09:58Senin için değişirim.
00:10:01Yeter ki...
00:10:02...seni hak ettiğin gibi sevmem için...
00:10:04...bana bir şans verin.
00:10:13Tek bir şans.
00:10:25Altyazı M.K.
00:10:26Altyazı M.K.
00:10:32Altyazı M.K.
00:10:43Altyazı M.K.
00:10:59You're not okay.
00:11:00I'm not okay.
00:11:02Okay, I'm not okay.
00:11:03Okay...
00:11:06Okay...
00:11:53Bak kızım, işine karışmak gibi olmasın ama, sen emin misin gerçekten bu yüzden gitmediğine?
00:12:00Bak kızım, şey, abla ben...
00:12:30...buna hiç sordun mu kendine?
00:12:37Ben bir şey hissetmiyorum ki, neden kaçayım ondan?
00:12:42Kaçacak bir şey yok.
00:12:43Kendine geldi lan.
00:13:41Açarsan daha rahat görürsün.
00:13:51Açarsan daha rahat görürsün.
00:13:56Açarsan daha rahat görürsün.
00:14:10Açarsan daha rahat görürsün.
00:14:37Açarsan daha rahat görürsün.
00:14:40Açarsan daha rahat görürsün.
00:14:41Açarsan daha rahat görürsün.
00:15:07Açarsan daha rahat görürsün.
00:15:25Açarsan daha rahat görürsün.
00:15:39Açarsan daha rahat görürsün.
00:15:45Açarsan daha rahat görürsün.
00:16:00Açarsan daha rahat görürsün.
00:16:23Açarsan daha rahat görürsün.
00:16:30Eluna baktığı arkada zaten.
00:16:33Ama hangi sokağı mesken tuttu o kadın, orasını Allah bitir.
00:16:38Ya var ya, düşündükçe de resim geliyor Harun.
00:16:42Ya bizim gözünün içine bakmaya kıyamadığımız, ya üzerine titrediğimiz ufacık çocukları sokaklarda dilendiriyorlar.
00:16:49Üstlerinden para kazanıyorlar Harun.
00:16:51Ne pislik, ne vicdansız insanlar var ya.
00:17:01Efendim.
00:17:05Yapma ya.
00:17:07Bugün müydü o?
00:17:10Tamam.
00:17:11Tamam hadi ben geliyorum kardeşim Atin.
00:17:15Abi benim dükkana dönmem lazım.
00:17:17Ya toplanıcı gelmişti ödeme yapacağım.
00:17:19Tamam tamam sen git Harun.
00:17:20İşine bak.
00:17:22Ha Harun dur dur dur ya, unuttum.
00:17:24Bak telaş eden hakkımdan çıkmış benim.
00:17:26Bizim elektrik faturasının günü gelmiş.
00:17:29Vereyim sana bunu dükkana giderken Zümrüt'e bırakıver olur mu?
00:17:32Ya o ödesin.
00:17:32Bir daha şimdi onunla uğraşmayalım kesilmesin doğru dükkanı.
00:17:35Tamam.
00:17:36Ben hallederim abi.
00:17:37Sıkıntı.
00:17:37Eyvallah.
00:17:39Hadi kolay gelsin.
00:17:40Eyvallah.
00:17:40Görüşürüz.
00:17:50Söyle.
00:17:50Kız nerede ha?
00:17:52Nerede saklanıyor?
00:17:53Bilmiyorum ki.
00:17:54Ne demek bilmiyorum ki.
00:17:56O gün buralarda yakaldım seni.
00:17:57Kesin yağmur da burada.
00:17:59Ben hatırlamıyorum.
00:18:00Sana geleyim diye çıktım.
00:18:02Sonra bir daha da görmedim.
00:18:03Yalan söyleme nankör.
00:18:05Konuş.
00:18:05Nerede o yerel masa ha?
00:18:07Nerede saklanıyor?
00:18:08Çabuk söyle.
00:18:09Yoksa bu gece de açıyorsun.
00:18:52Nasıl aileden diyesin?
00:18:55Can'ın yüzü gülsün diye o kadar şey yaptın.
00:18:58Düşmanlığı silip attın onun kalbinden.
00:19:01Kudret Bey için herkesi karşına aldın.
00:19:04Bu aileye ait ne varsa her şeyin içindesi ama aileden biri değilsin.
00:19:11Öyle mi?
00:19:13Yok kızım.
00:19:16Dilin demiyor ama burada sanki başka bir mesele var.
00:19:54Elbette her insan sevdiğinden karşılık görmeyi ister.
00:19:59Anladım sen Baran Bey'den kaçıyorsun kızım.
00:20:06Hakiki aşk aşkın devamını ona bağlamaz.
00:20:11Ondan niye kaçıyorsun?
00:20:13Buna hiç sordun mu kendine?
00:20:20Belki huzursuz etmemek için mesafe koyar.
00:20:25Ama gönül koymaz.
00:20:43Neden bu aramızdaki mesafe diye sorsam mı?
00:21:46İnşallah o takıldığım yerde saçmalama.
00:21:49Yok ya hallederiz.
00:21:52Sena.
00:21:54Ben aslında seni şey için aradım.
00:21:59Yani özür dilemek için.
00:22:07Abacım sana zarar vermek değildi.
00:22:11Tam tersine.
00:22:12Annen de seni korumak istedi.
00:22:15Buna gerek olmadığını söyledim sana.
00:22:18Biz kendi başımıza idare ediyoruz.
00:22:20Biliyorum.
00:22:22Ama bir arkadaşın bu durumdayken yardım etmek gerekir.
00:22:26Cihan.
00:22:27Niyetini biliyorum ama yardım ederken zarar veriyorsun bana.
00:22:31Lütfen bırak bu işin peşini artık.
00:22:34Sena ben...
00:22:35Cihan lütfen.
00:22:36Tamam yaptın yapacağını.
00:22:38Adam Antalya'daymış öğrendik.
00:22:40Ama yeter.
00:22:41Daha fazla kurcalama.
00:22:43Bak bu senin bilgisayarındaki strateji oyunlarına benzemiyor tamam mı?
00:22:46Bu gerçek hayat.
00:22:48Annemle bizim hayatımız.
00:22:49Gerçeğimiz.
00:22:51Senin yüzünden annem bir zarar görürse...
00:22:53...oyunu başa sarıp tekrardan başlatamıyoruz.
00:22:55Atamıyoruz.
00:23:25Cevdet.
00:23:26Ne yaptın?
00:23:28Nermin denen kadınla alakalı bir şey bulabildin mi?
00:23:30Yok valla Cevriye.
00:23:32Epey dolaştı Karun'la çocuğun dediği yönden ama...
00:23:35...hiçbir iz yok.
00:23:37Ne olacak peki?
00:23:39Yani bakamadığımız birkaç sokak var.
00:23:41Onlara da yarım bakacağız.
00:23:43İnşallah bulunur.
00:23:45O Nermin denen kadını bir elime geçirirsem bir parçalayacağım ki.
00:23:49O kadar kızgınım ona.
00:23:51Sorma Cevriye.
00:23:54Sorma.
00:23:55El kadar sabiyi neler çektirmiş.
00:23:57Sen nasıl kıyar ya?
00:23:59O minnacık elleriyle para nedir bilmeyen o masumu çalıştırmayın.
00:24:03Hem de bu yağmurda çamurda.
00:24:06Bu nasıl bir vicdansızlıktır ya?
00:24:08Düşündükçe aklımı kaçırasın geliyor.
00:24:11Ben de Cevriye'm.
00:24:13Ben de kabullenemiyorum.
00:24:14Ama sen merak etme ben bulacağım onu.
00:24:17Bir daha dokunamayacak.
00:24:19Ne yağmura ne de başka bir çocuğa.
00:24:22Dokunamayacak.
00:24:23Tamam?
00:24:24İnşallah kocam.
00:24:26İnşallah.
00:24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:32Neden böylesin?
00:25:34Keşke anlayabilsem.
00:26:03Keşke anlayabilsem.
00:26:28Keşke anlayabilsem.
00:26:43Günaydın.
00:26:45Günaydın.
00:26:51Yürek inkar etse de gözler konuşur.
00:26:55Anlatır her şeyi.
00:26:57İnsanın kendisi fark etmese bile bakışları ele verir her şeyi.
00:27:08Normal davranmalıyım.
00:27:10Zaten normal davranılmayacak bir şey de yok ortada.
00:27:16Kahvaltı hazırdır.
00:27:18Önce mi giyinmek istersin sonra mı?
00:27:21Fark etmez.
00:27:22Tamam o zaman önce ben giyineyim.
00:27:26Bu arada Kudret amcayı da götürecek misiniz bugün oyuna?
00:27:29Evet.
00:27:31Doğumda geliyor.
00:27:32Ben onu hazırlayayım.
00:27:36Kader abla hazırlamıştır.
00:27:37Zahmet etme.
00:27:44Görüşürüz.
00:27:49Ben Kudret amcayı hiçbir yere giderken hazırlamadım ki.
00:27:53Niye böyle bir şey dedim şimdi?
00:27:55Normal davranayım derken ayarı iyice kaçırdım.
00:28:00İnşallah ne yapmaya çalıştığımı anlamamıştır.
00:28:32Günaydın.
00:28:33Günaydın.
00:28:39Dün akşam...
00:28:41Tekstini çıkarıp başlayalım mı?
00:28:43Hızlı bir akış alırız hadi.
00:28:58Güzel sözlerle ruhumu pasını söküp atan.
00:29:02Gecenin sırrına karışmış bir ateş böceği.
00:29:11Hadi söylesene.
00:29:15Ya Sena...
00:29:17Bak ben gerçekten özür dilerim.
00:29:19Cihan!
00:29:20Bak bugün oyunumuz var.
00:29:22Rezil olmak istemiyorsan şimdi lütfen repliğini söyle.
00:29:26Rolümüze geçelim tamam?
00:29:28Tamam.
00:29:30Öyle olsun.
00:29:37Pervane böceği gibi ışığıma koşacağım her gece.
00:29:41Her gün doğumunda sensizlikten uçamayacağım ama...
00:29:46Karanlığın üstümüz örttüğü her gece burada olacağım.
00:29:50Söz.
00:29:51Y picture gibi döntöm yine her gece.
00:30:05Teşekkür ederim.
00:30:36Kuddet Amcan'a ilaç sahiplerine bakacaktım.
00:30:55Tiyatroya gel der mi ki tekrar?
00:31:00Tiyatroya gel desem mi tekrar acaba?
00:31:04Gelmemi istese gidecek miyim sanki?
00:31:08Gelmez ki zaten ben aileden değilim dedi.
00:31:13Aslında Cihan için gitmem iyi olurdu ama daha önce de olmaz dedim şimdi vazgeçmem tuhaf olur.
00:31:21Cihan için bile gelmediğine göre üstelemenin bir faydası yok.
00:31:45Altyazı M.K.
00:32:02Cevriye abla niye mutsuzsun?
00:32:05Yok kızım mutsuz değilim.
00:32:07Ama yazın ısınmış bak ne diyeceğim.
00:32:10Seninle oyun oynayalım mı belki mutlu olursun.
00:32:13Tamam ama ne oynayacağız?
00:32:16Anne çocuk oyunu.
00:32:18Sen çocuk olacaksın ben de senin annem.
00:32:22Tamam.
00:32:24Nerede tokamış?
00:32:31Oldu mu böyle?
00:32:33Oldu.
00:32:39Anne.
00:32:41Anne.
00:32:41Anne ben çok acıktım.
00:32:44Anne.
00:32:45Anne.
00:32:47Anne.
00:32:51Anne.
00:32:51Anne.
00:32:51Anne.
00:33:03Anne.
00:33:06Anne.
00:33:06Anne.
00:33:06Anne.
00:33:07Anne.
00:33:07Anne.
00:33:08Anne.
00:33:12Anne.
00:33:17I'll give you an awesome smile.
00:33:19Anneler.
00:33:22Chocuklarına sıkıca sarılırlar.
00:33:26Kokularını içine çekerler.
00:33:29Benim mis kokulu kızım derler.
00:33:37Annem sen acıktın mı? Gel benim çilek kokulu kızım.
00:33:57I love you, I love you, I love you.
00:34:19I love you, I love you, I love you.
00:34:44Lokantaya gitmek için hazırlanalım.
00:34:47Oley ben ayakkabılarımı kendim giyerim.
00:34:50Hadi bakalım.
00:34:51Oley ben ayakkabılarımı kendim giyerim.
00:35:18Elimizden geleni yapacağız Cevri.
00:35:20Sen hiç merak etme.
00:35:35Sena, boğazım kurdu dedin ya iyi gelir.
00:35:39Sağ ol.
00:35:43Bu arada abim yardım için bir organizasyon yaptı.
00:35:48Basın da gelecekmiş oyunumuza.
00:35:53Ne?
00:35:55Ne basını?
00:35:56Cihan basın falan olmaz.
00:35:59Basın olursa herkes görür ben çıkamam sahneye.
00:36:04Ya neden önceden haber vermedin?
00:36:07Ya ben de bilmiyordum ki sonradan öğrendim.
00:36:09Yerimiz belli olacak.
00:36:11Bunca zaman zaten zor bela saklandık.
00:36:14Şimdi üvey babam bizi görürse, yerimiz belli olursa biz ne yapacağız he?
00:36:19Ya bulamaz.
00:36:21Yani izlemez bence.
00:36:24Ya sen nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:36:26Basın gelecek diyorsun.
00:36:28Bizi bulması an meselesi.
00:36:30İyi misin sen?
00:36:32Hay Allah ya.
00:36:34Neyse sıkma sen canını.
00:36:37Ben bir çaresine bakacağım.
00:36:39Ya ne yapacaksın?
00:36:40Yok.
00:36:41Ben sahneye çıkmayacağım.
00:36:44Ya Sena bir sakin ol.
00:36:46Halledeceğim ben dedim.
00:36:49Sakin.
00:37:03Bulamadın mı defterini?
00:37:06Şimdi buldum.
00:37:08Arkalarda kalmış.
00:37:10İyi ben çıkıyorum.
00:37:21Yanlış anlamasınlar diye gitmeli miydim acaba Cihanlar'la tiyatroya?
00:37:29Ama ben bu aileden değilim dedim.
00:37:31Ne diye gideceğim ki şimdi?
00:37:38Anladım.
00:37:40Sen Baran Bey'den kaçmaya çalışıyorsun.
00:37:43Asıl mesele ondan niye kaçıyorsun?
00:37:47Bunu sordun mu hiç kendine?
00:37:53Ne yapacağımı şaşırdım.
00:37:56Gitsem bir dert gitmesem başka bir dert.
00:37:58Ne yapsam yanlış anlaşılıyor.
00:38:01Allah'ım sen benim doğru karar vermemde yardımcı ol.
00:38:19Hayır.
00:38:36Nasıl olmuşum anne?
00:38:39Çok güzel olmuşsun kızım benim.
00:38:43Did you give it to me?
00:38:44You showed me.
00:38:47You asked me.
00:38:48It was a cream of mine.
00:38:50It removed me.
00:38:53You give it to me.
00:38:53What do you do?
00:38:55I tell you, it's a nightmare.
00:38:58Am I so excited.
00:39:00I was excited to do for the church in school.
00:39:01I've been university in school school.
00:39:03How will it go?
00:39:06Never was your mother.
00:39:07It was a before you came through the place.
00:39:10I was a new woman.
00:39:11Ay anne ya, yüzüm gülse bir dert, gülmese bir dert.
00:39:16Öküz altında buzu ağrıyorsun yani.
00:39:19Hem bundan sonra hayata daha pozitif bakmaya karar verdim ben.
00:39:23Olmadık şeylere üzülmeyeceğim.
00:39:25Anı yaşayacağım.
00:39:48Ali?
00:39:54Ben Seyit amcalarla vedalaşmaya geldim.
00:39:59Yoklar ama ben iletirim.
00:40:09Parmağına ne oldu?
00:40:12Yok önemli bir şey değildi.
00:40:25Ben bunu alamam.
00:40:30Bunu hak eden daha nemli birine ver.
00:40:34Buyur Lük.
00:40:37Senden başka kimsenin parmağına yakışmaz.
00:40:42Tıpkı senden başka kimsenin kalbime yakışmayacağı gibi.
00:40:50Zümrüt sen istemesen de ben seni severek gidiyorum.
00:40:57Seni bu kadar severken, yanında olup, her gün seni görüp, senden uzakta yaşayamayacağım için gidiyorum.
00:41:11Elveda Zümrüt.
00:41:16Hakkını helal et.
00:41:18Umarım hep mutlu olursun.
00:41:27Altyazı M.K.
00:41:35Altyazı M.K.
00:41:42Altyazı M.K.
00:41:44Altyazı M.K.
00:41:55Altyazı M.K.
00:42:05Altyazı M.K.
00:42:15Bu ne?
00:42:19Bu ne?
00:42:19Bununla yüzünü kapatabilirsin.
00:42:21Hem rolüne de uygun.
00:42:23Böylece kimse tanıyamaz seni.
00:42:30Altyazı M.K.
00:42:45Oooo valide sultan.
00:42:48Bu ne asalet.
00:42:49Bu ne güzellik.
00:42:50Ee, torunununusun gösterisinde, en şık halimizle gideceğiz elbette.
00:42:59Herkes hazırsa çıkalım.
00:43:02Hazırız oğlum.
00:43:04Hakkader bana bak.
00:43:05Kapıları, pencereleri iyice örtün.
00:43:08Yağmur yağarsa içeri su girmesin.
00:43:10Kapattık hanım.
00:43:12Ee, yeğenim?
00:43:13Gelin hanım gelmiyor mu?
00:43:14O evde kalıyor.
00:43:35I know I'm coming.
00:43:40I know I'm coming.
00:43:41I know I'm coming.
00:43:42What happened to my father?
00:43:43Eee, kandersiz düğün olur mu anne?
00:43:51Gelebilirim değil mi?
00:43:57Ben telefonumu alıp geliyorum. Sonra çıkarız.
00:44:27Altyazı M.K.
00:45:02Altyazı M.K.
00:45:32Altyazı M.K.
00:45:35Altyazı M.K.
00:45:36Altyazı M.K.
00:46:02Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:09Altyazı M.K.
00:46:26Altyazı M.K.
00:46:28Altyazı M.K.
00:46:41Altyazı M.K.
00:47:02Altyazı M.K.
00:47:04Altyazı M.K.
00:47:06Altyazı M.K.
00:47:18Altyazı M.K.
00:47:26Altyazı M.K.
00:47:27Altyazı M.K.
00:47:55Altyazı M.K.
00:47:57Altyazı M.K.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:27Altyazı M.K.
00:48:31Altyazı M.K.
00:48:57Altyazı M.K.
00:49:06Altyazı M.K.
00:49:28Altyazı M.K.
00:49:32Altyazı M.K.
00:49:35Altyazı M.K.
00:49:37Altyazı M.K.
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:47Altyazı M.K.
00:49:48Altyazı M.K.
00:49:48Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:49:51Altyazı M.K.
00:49:52Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:54Altyazı M.K.
00:49:58Altyazı M.K.
00:49:59I don't know.
00:50:31Can I forgive you?
00:50:37Do not forgive me.
00:50:39I do not forgive you.
00:50:42Do not forgive you.
00:50:44Do not forgive me.
00:50:53I do not forgive you.
00:51:03Good night.
00:51:05Good night.
00:51:26You will never get back.
00:51:45The first place is here.
00:51:48It's 7th and 9th, right?
00:51:50Yes.
00:51:52Here is where I'll get my house.
00:52:01Let's go.
00:52:02I'll get you.
00:52:03I'll get you.
00:52:15I'll get you.
00:52:20Let's go.
00:52:36Let's go.
00:52:37Baltonu bana ver istersen.
00:52:39Yok, sağ ol. Ben tutarım.
00:52:42Peki.
00:52:49Rahat mısın?
00:52:50Hı hı.
00:53:13Geç kızım.
00:53:30Sağ ol.
00:53:32Sağ ol.
00:53:38Sağ ol.
00:53:39Sağ ol.
00:53:40Sağ ol.
00:53:48Sağ ol.
00:53:59Sağ ol.
00:54:01I don't care if I can't.
00:54:06I'm sorry if I can't.
00:54:06But it's the best.
00:54:08But it's not enough...
00:54:09...to get out of my way.
00:54:18And you can't.
00:54:19Let's get out of the way.
00:54:21Let's get out of here.
00:54:22Let's get out of here.
00:54:22We have to get out of here.
00:54:23Let's get out of here.
00:54:43I'll take a look at it.
00:54:44I'll take a look at it.
00:54:45I'll take a look at it.
00:55:12I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29You're not good.
00:55:30You're good.
00:55:32Come.
00:55:34Come on.
00:55:44What do you need?
00:55:46You need a happy friend.
00:55:48He's trying to protect yourself.
00:55:52Go on.
00:55:54How will you enjoy?
00:56:00Delen Abla.
00:56:01How are you?
00:56:02How were you?
00:56:04I'm so happy.
00:56:06I約束 from you.
00:56:14Cihancığım, ben de geldim canım.
00:56:19Hoş geldin.
00:56:22Ee yeğenim, var mı heyecan?
00:56:25Valla biraz var amca ama halledeceğiz.
00:56:30Vay be, Karabeyler'den artist de çıkarmış ha.
00:56:33O nasıl laf öyle, okul için bu.
00:56:36Benim oğlum doktor olacak.
00:56:38Valla belli olmaz babaanne.
00:56:41Yani sevdim ben bu işi.
00:56:43Ne demişler, sahne tozu yutan bir daha inemez oradan.
00:56:47O nasıl laf? İki kalas bir heves. Olmaz öyle şey.
00:56:56Cihan neredesin? Hadi başlayacağız birazdan.
00:56:59Tamam geliyorum.
00:57:00Bu arada tanıştırayım. Rol arkadaşım Sena.
00:57:04Çok memnun oldum.
00:57:07Ben de.
00:57:08Babaannem.
00:57:13Babam.
00:57:30Kan şekerine iyi gelir.
00:57:33Teşekkür ederim.
00:57:36Ben de tiyatro yapmıştım okuldayken.
00:57:39Böyle heyecanlandığımızda bir tane atardık.
00:57:42Çok iyi gelirdi.
00:57:43Bir de dört, yedi, sekiz nefes kuralını dene.
00:57:46O nasıl bir şey?
00:57:48Dört saniye derin nefes al.
00:57:50Yedi saniye boyunca tut.
00:57:52Sekiz saniye sonra ağzından nefesini ver.
00:57:58Her şeyi de bil.
00:58:01Hevallah.
00:58:04Bir daha dene.
00:58:11İnanamıyorum.
00:58:13İşe yaradı gerçekten çok teşekkür ederim.
00:58:16Bir de küçük bir ipucu vereyim sana.
00:58:19Sahneye çıktığında bazen gülme gelebilir.
00:58:21Öyle anlarda tırnaklarına bak.
00:58:23Hemen geçiyor gülme.
00:58:24Valla süper ipucu.
00:58:26Tamamdır.
00:58:39Oyunumuzun başlamasına on dakika var.
00:58:41Lütfen cep telefonlarınızı kapatınız.
00:58:45Biz gidiyoruz.
00:58:46Dua edin bize.
00:58:48Hadi bakalım.
00:58:48Başarılar amca.
00:58:49Başarı altandırmasın.
00:58:50Şükürleriz.
00:58:52Hadi.
00:58:53İnanıyorum sana.
00:59:01Desteğin için sağ ol.
00:59:22Kimsin sen?
00:59:25Güneşin cazibesine kapılmış.
00:59:27Başıboş bir yalız.
00:59:29O güneş ben miyim yoksa?
00:59:32Evet.
00:59:34Sana bakarken gözlerimin nasıl kamaştığını görmüyor musun?
00:59:42Bir zirveye ayaklarım olmadan tırmandım.
00:59:48Bir denize daldım.
00:59:53Ayaklarım batmadan suya.
00:59:57Ruhumun dalışıydı bu.
01:00:04Oysa kalbimin aydınlanışıydı bu.
01:00:10Derinliklerde en nadide, en narin, en güzel bir inci tanesini keşfediyorum.
01:00:23O inci tanesinin yaydığı ışık hüzmesiyle hüyleniyor.
01:00:33Ne güzel sözler bunlar.
01:00:37Kimsin sen?
01:00:44Her insan bir kanattır.
01:00:49Ancak...
01:00:50...gerçek eşini bulduğunda...
01:00:53...ikinci kanadıyla aşka uçar.
01:00:59Ben...
01:01:00Sen...
01:01:02Evet ben...
01:01:05...sen...
01:01:07...gecemi aydınlatan bir ay...
01:01:09...güzel sözlerinle...
01:01:12...ruhumun pasını söküp atan...
01:01:15...gecenin sırrına karışmış bir ateş böceği...
01:01:24...kainatın en parlak iki yıldızı karşımda...
01:01:29...derinliklerinde ben...
01:01:32...gözlerinin ışığı...
01:01:34...emin ol utandırırdı güneşi.
01:01:37Güneş sıcaklığındaki gözlerinde kaybolup gitmek...
01:01:40...ah yabancı...
01:01:42...gecenin karanlığı saklamışsın seni gün aydınlığından...
01:01:46...bir bildiği vardır.
01:01:49Sesin...
01:01:50...konuşman...
01:01:51...en iyi müzikten daha etkileyici...
01:01:54...daha büyüleyici...
01:01:55Sen nefret dolu kalbime ne yaptın?
01:02:05Karanlıkta oturan yalnızlığıma ne yaptın?
01:02:12Müzik...
01:02:13...bir kelebeğin kanıtları gibi...
01:02:15...çırpındıkça yüreğim...
01:02:18...senin çevren de pervane oldum.
01:02:24Müzik...
01:02:26Ey güzellik...
01:02:30...ey masumiyet...
01:02:37...ayyüzlü sevgilim...
01:02:40...seni kendi nefretimin karanlığına bir mahkum ettim oysa.
01:02:45Müzik...
01:02:48...gardiyanın olmaya geldim sana.
01:02:53Müzik...
01:02:54...sen benim karanlık dünyama ne yaptın?
01:02:59Müzik...
01:03:03...müzik...
01:03:06...müzik...
01:03:07...müzik...
01:03:08...müzik...
01:03:08...yoksa bunca zaman...
01:03:10...boşuna mı kapattın kalbimin ruhumun kapılarını?
01:03:12Müzik...
01:03:14...hiç açılmaz sandığın...
01:03:16...büyük demir parmaklı kapılarımı...
01:03:18...sen nasıl açtın?
01:03:23Müzik...
01:03:27...nefret etmeden...
01:03:29...sevmenin yolunu gösterdin bana.
01:03:38Müzik...
01:03:42...benim dağılmış...
01:03:45...karanlık kalbimi...
01:03:48...avuşlarında sarıp sarmalayıp aydınlattın.
01:03:57Müzik...
01:04:01...şimdi çekip gidiyorsun.
01:04:06Müzik...
01:04:06...şimdi çekip gidiyorsun.
01:04:07Müzik...
01:04:15...şimdi çekip gidiyorsun.
01:04:26Müzik...
01:04:27I don't know what I'm saying.
01:04:59I am going.
01:05:09You are going.
01:05:11You are going.
01:05:13I am going.
01:05:18I'm heartless.
01:05:20I got my heart.
01:05:21I got my heart.
01:05:23What happened to my heart,
01:05:33you got my heart,
01:05:34and I got my heart,
01:05:38I don't want you to relax.
01:05:47Ben sana ayna oldum.
01:05:53Yüzündeki öfkeye ayna tuttum kalbini görsün diye.
01:05:57Kelimelerin, sözcüklerin büyüsü vardır derler.
01:06:04Nefret, merhamet, aşk.
01:06:14Ey beni nefret denizinde boğulmaya çalışan gardiyanım.
01:06:26Bana bu sözcüklerin büyüsünü gösterebilecek misin?
01:06:36İlani olmuş kalbine dokundun.
01:06:40İçindeki aşkı görmen için.
01:06:46Şimdi söyle bana.
01:06:49Bana kim ayna olacak?
01:06:54Yüzümü, suretimi kim gösterecek?
01:07:00Kanatlarımı kaybettim aşk yolunda.
01:07:05Uçmak için kanatlarımı kim bana geri verecek?
01:07:10Uçmayı, pervane olmayı kim anlatacak?
01:07:16Yabancısı olduğum sözcüklerin anlamını kim söyleyecek?
01:07:22Sözlerin büyüsü varmış derler.
01:07:27Büyülendim.
01:07:34Her sabah yüreğimde bir sözün sesiyle uyanıyorum.
01:07:41Ey aşk.
01:07:44Ey ateş parçası.
01:07:49Ey ateş parçası.
01:07:50Ey en zor bilmecem.
01:07:56Ey bilinmezlik.
01:08:03Kayboldum ben bu kelimelerin de hrizlerinde.
01:08:08Ey gardiyanım.
01:08:11Ey aynı dertten muzdarip hücre arkadaşım.
01:08:18Şimdi yaslasam başıma.
01:08:23Öğretir misin bana aşkın anlamını?
01:08:31Büyülenir miyiz?
01:08:34Büyülenir miyiz?
01:08:35Öğretir misin?
01:09:19Gelenler var. Hadi git.
01:09:22Seni bir daha görebilecek miyim?
01:09:24Gecemi ağırsız karanlığa gömmek istemem.
01:09:29Güneşi kıskandıran gözlerinden mahrum etme beni.
01:09:33Hadi git.
01:09:36Söz var.
01:09:37Güneş ve ayın hakikati kadar söz.
01:09:40Pervane böceği gibi ışığıma koşacağım her gece.
01:09:43Her gün doğumunda sensizlikten uçamayacağım ama...
01:09:47...karanlığın üstümüzü örtüğü her gece burada olacağım.
01:09:50Söz.
01:09:51Tatlı rüyalar.
01:09:52Zaten rüyadayız.
01:09:54Uyku konmaz artık gözlerime.
01:09:56Hadi git.
01:09:57Tamam gidiyorum.
01:10:00Tamam gidiyorum.
01:10:31Altyazı M.K.
01:10:36Altyazı M.K.
01:10:43Altyazı M.K.
01:10:50Altyazı M.K.
01:10:54Altyazı M.K.
01:11:12Altyazı M.K.
01:11:22Altyazı M.K.
01:11:23Altyazı M.K.
01:11:27Altyazı M.K.
01:11:29Altyazı M.K.
Comments