Redemption Episode 99 | Turkish Drama English Subtitles

Watch Redemption Episode 99 with English subtitles. Full episode free.

#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Transcript

00:00I

01:31Ben istemedim.

01:39Beni affet.

01:51Af dilemesi gereken benim.

01:56Geç kaldım.

02:00Çok geç.

02:36Geç kaldım.

02:37Geç kaldım.

02:39Geç kaldım.

02:40Geç kaldım.

02:53Geç kaldım.

02:56Geç kaldım.

02:57Geç kaldım.

03:13Geç kaldım.

03:30Geç kaldım.

03:33Geç kaldım.

03:34Geç kaldım.

03:40Geç kaldım.

03:46Geç kaldım.

03:48Geç kaldım.

03:50Geç kaldım.

04:03What's up?

04:05What about you?

04:42I am sorry.

04:44I am sorry for that.

04:53You'll be fine.

04:55How can you do that?

05:05Like that?

05:07Yes, it's like that.

05:09Do you have any other things to do?

05:12No, no. You can go to me.

05:17Okay, then.

05:18I don't know what you need to do.

05:20No, no, no.

05:21No, no.

05:24If you need something, we'll see you.

05:27We'll see you.

05:28We'll see you.

05:30I'll leave you.

05:31No, I'll leave you.

05:36Kenan!

05:55I'll leave you.

05:56Valla hiç gerek yok.

05:57Ben kendim giderim dedim ya.

05:59Henüz o tabloyu yalnız bırakmasın.

06:00Meryem olmaz bak.

06:01Bu saatte ben seni tek başına göndermem.

06:03Ben gideceğim sonra geleceğim.

06:05Ben kendim giderim.

06:09Peki.

06:10Zaten yarın hastaneden çıkacağız.

06:12Mahallede görüşürüz o zaman.

06:13E, o sat abla yarın çıkıyorsa evin temizlenmesi gerek.

06:18Eve döndüğünde her şey hazır olmalı.

06:21Ben yarın siz gelmeden hallederim.

06:25Tek bir şartım var.

06:27Yarın ablam gelmeden önce ben de geleceğim.

06:30Ne gerekiyorsa birlikte yapacağız.

06:32Anlaştık mı?

06:37Anlaştık.

06:41O zaman iyi geceler.

06:43İyi geceler.

06:55Yani abla.

06:57Söylemeyeyim diyorum da.

07:00Meryem yine olup olmadık yerde tüm ilgiyi üzerine çekmeyi başardı.

07:05Sonuçta ameliyattan sen yeni çıktın.

07:09Hastanedesin.

07:10Kenan'ın senin yanında olması gerekiyorken onu eve bırakıyor.

07:15Yani kötüye yormak istemiyorum ama sen de görüyorsun abla.

07:19Sürekli kendin aklını karıştırıp parmağında oynatmayı başarıyor.

07:25Anlaştık.

07:31Çabuk geldin.

07:33Ya Meryem'i bırakmak için ısrar ettim ama kabul etmedi.

07:36Kendi gitmek istedi.

07:38Ameliyatlı halinde.

07:39Ameliyatlı halinde ablanı burada bırakacak hali yoktu zaten.

07:51Harika.

07:53Sana bir teklifim olacak.

07:56Hastaneden çıkıp bu ameliyatlı halinde otel odasında kalmanı gönlüm el vermez.

08:04Bir süre benim evde kalırsın.

08:07Ama abla yani olmaz öyle şey.

08:10Şimdi ben size yük olurum.

08:12Yok itiraz kabul etmem.

08:14Eğer ben şimdi nefes alabiliyorsam bu senin sayende.

08:18Hem birbirimize de yolaş alırız değil mi ama?

08:27Harika ablam haklı.

08:31Evde kalman daha sağlıklı olur.

08:34Çok teşekkür ederim.

08:36Bu yaptığınız benim için o kadar değerli ki.

08:54Ya.

09:31Ateşin düştü ama nabzını hala çok hızla.

09:38Düzelir birazdan.

09:40İyiyim ben.

09:43Hareket ettim ya ondan.

09:46Tamam.

09:47İlacını iç.

09:49Ben alırdım.

09:49Hallederim.

10:36Terlemişsin.

10:37Üstünü değiştirsen iyi olur.

10:42Üstüp daha da fazla hasta olma.

10:45Ama.

10:45Ben Gülnur'u çağırırım yardım etmesi için.

10:48Gerek yok.

10:49Ben hallederim.

10:52Tamam.

10:53Ben hallederim.

10:55Ben hallederim.

11:23Ben hallederim.

11:24I'll give you a little.

11:26I'll give you a little.

11:28I'll give you a little.

11:32You don't have anything to do.

11:35You're a little.

11:44It didn't do anything.

11:46It didn't do anything.

11:49But I can't do anything.

11:50But I can't do anything.

11:51I can't do anything,

11:51I won't do anything.

11:53But the reality needs.

11:56I won't do anything.

12:08overly itèg

12:10Anyone in the chairs remain?

12:15Nothing.

12:16What're you doing?

12:17I heard a couple of voices from the hotel room.

12:21So, the window was open.

12:24The window was open.

12:25The window was open.

12:27I'm going to open the window.

12:30That's enough.

12:31That's enough.

12:39That's not my fault.

12:42It's not my fault.

12:50The most important thing is the window.

12:52I can't really love the window.

12:55I don't like the window.

12:56But there are no window.

12:58But...

12:59There is no window.

13:01I don't know.

13:02I'm going to control the window.

13:04I'm going to control the window.

13:07Is there any problems?

13:09Is there any problems?

13:11Is there anything?

13:13I'm still a little bit.

13:15But I'm going to stop.

13:17...

13:18a little bit?

13:19I am really curious enough agency.

13:21Do you see your friends?

13:22You are my brother.

13:25And then, good evening, Enis.

13:29Good evening.

13:32Good evening.

13:36Good evening.

13:36Good evening, Enis.

13:52Musa geldi, girmek zorunda kaldım.

13:56Tamam.

14:16Gördüm.

14:29Sen uyurken gelip bıraktın.

14:34Korkuttun.

14:36Sadece onu değil.

14:41Nurşah, Musa, herkes çok korktu.

14:47Yordum sizi.

14:49En çok da seni.

14:52Sen iyileşmene bak.

15:20Ben yapsaydım.

15:40Oldu.

15:44Let's go.

15:59Let's go.

16:06Let's go.

16:08Let's go.

16:08Yarın çok daha iyi olacaksın.

16:35Allah'ım nasıl bu kadar zor olabilir ya?

16:37Ne gün işledim ben ya?

17:03Oh be, sonunda.

17:44Altyazı M.K.

18:10Ay nerede kaldın Eda?

18:12İnşallah birine yakalanmadı.

18:22Anne sen deli misin?

18:23Niye arıyorsun beni?

18:25Kızım bu kadar zaman gelmeyince merak ettim.

18:27Birine yakalandın sandım.

18:28O baş belasını Musa'ya yakalanacaktım az kalsın.

18:32Resmen kunağın içinde köşe kapmaca oynadık.

18:34Nereye gitsem karşıma çıktı manyak.

18:37Ay neyse.

18:39Yoruldum ya.

18:40Daha fazla sinirlenemeyeceğim.

18:44Ama bak sonunda başardık.

18:48Ay hadi inşallah.

18:49Uzun zamandır bu anı bekliyorduk.

18:52Şimdi işin bitti çöl faresi.

18:58Prenses yardımlaşmanın ve paylaşmanın önemini anlayıp...

19:03...kardeşine neşeyle sarılır.

19:06Uykun geldi mi annem?

19:08Hayır.

19:08Ama çok geç oldu.

19:22Kenan abiyi mi düşünüyorsun?

19:25O nereden çıktı?

19:27Ben onu düşünüyorum da çok özledim Kenan abimi.

19:31Yarın görebilir miyim?

19:34Olmaz annem.

19:35Musa teyzen iyileşsin sonra görürsün olur mu?

19:38Peki.

19:40Hadi kapat bakalım gözleri.

19:47Kenan abim de olsa çok güzel olurdu.

19:50Onu çok seviyorum ben.

20:16İçimiz sonunuza kadar hep burada yaşayalım.

20:43Aç avucunu.

20:45Aç avucunu.

20:53Aç avucunu.

20:58Rabbim bana senin gibi bir kardeş verdiği için çok şanslıyım.

21:02Sen olmasan ben ne yaparım?

21:07Hadi ablacığım şimdi senin biraz uyup dinlenmen lazım.

21:10Tamam mı?

21:15Harika'yı bana çağırmakla iyi yaptın değil mi?

21:19Evet.

21:23Maşallah.

21:25Pek kibar.

21:27Tam adı gibi harika biri.

21:30Allah herkes onun gibi bir gelin nasip etsin inşallah.

21:36Ablacığım.

21:38Bak şu an bunları konuşmanın ne yeri ne de zamanı.

21:42Hem yarın bak hastaneden çıkacaksın eve geçelim.

21:44Sonra her şeyleri alt rahat konuşuruz.

21:46Anlaştık mı?

21:50Sonra konuşuruz tamam da.

21:53Evleneceğini söylemiştin.

21:55Hatırlıyorsun değil mi?

22:01Eskiyi kapatıp.

22:03Yeni şeyler söylemeye başlamanızın vakti geldi demektir.

22:16Evet abla hatırlıyorum.

22:21Evleneceğim.

22:27Yeni bir başlangıç yapmana vakti geldi.

22:58Bomba var burada.

22:59Ne olur git.

23:00Gelme yalvarırım git.

23:02Sana bir şey olmasın ne olur git buradan.

23:04Ne olur.

23:05Bak bu uşağı var Aliço var.

23:07Onların yanında olman lazım.

23:08Sana bir şey olmaması lazım lütfen.

23:11Ne olur çık git buradan.

23:50Tamamen iyileştiğinde...

23:52...gerçeği öğreneceksin.

23:56Tamamen iyileştiğinde...

24:04Çok daha önce söylemeliydim.

24:11Olmadı.

24:13Yapamadım.

24:21Ne olur.

24:26Ne olur.

24:28Ne olur.

24:31Ne olur.

24:49Sen uyandın mı?

24:54Ne olur.

24:59Sen uyandın mı?

25:02Benim bir üstümden mi?

25:08Halam, keşke yanımda olsam.

25:35Yarın konağa son bir defa daha gelip yeğeninizle vedalaşacaksınız.

26:24Ben şunları mutfağa götüreyim.

26:26Ben ne yapayım?

26:28Sen, güneşlikleri çıkar istersen.

26:33Ben yemeği yapayım sonra hızlıca temizliğe girişirim.

26:36Perdeleri de yıkarız, hızlıca kurur onlar zaten.

26:39Bir de Musat ablanın yatağını buraya mı hazırlasak?

26:43Gece rahat eder.

26:53Bir şey mi oldu?

26:55Yok, öyle bir an deja vu yaşadığım gibi hissettim de.

26:58Sen temizlik yemek falan deyince.

27:01Herkesin yaşadığı şeyler.

27:15Ben mutfağa gidiyorum.

27:37Müzik

28:13Daha iyi görünüyorsun.

28:19Sayende.

28:22Artık kalkabilirim.

28:31Gidip Ali'ye teşekkür edeyim.

28:35Dur.

28:37Senle bir şey konuşmak istiyorum.

28:41Gidip şey mi oldu?

28:43İyi misin?

28:58Biliyorum.

29:01Seninle normal şartlarda tanışmadık.

29:05Kimsenin aklına gelmeyecek şeyler yaşıyorduk o sırada.

29:08En başından beri sana kötü davrandım.

29:16Bugüne kadar.

29:21Farkındayım.

29:22Sana hak etmediğin zorlukları yaşattım.

29:27Bile bile canını acıttım.

29:30Ben ne kadar üstüne geldiysem sen o kadar dik durdun.

29:40Sadece benim yaptıklarım da değil.

29:45Bu konağa geldiğin ilk günden beri annem de durmadan üstüne geldi.

29:57Her şeyden öte.

30:01Sana yaşattıklarıma rağmen...

30:04...derin bir vicdan azabı duyduğunu biliyorum.

30:08Bu duygunun seni içten içe bitirdiğini...

30:10...canın ne kadar acıttığının farkındayım.

30:18O yüzden artık şunu bilmen gerek.

30:49Ya ben bunları böyle koydum ama...

30:51Olur olur şimdilik orada kalsın.

30:54Ben de buraları bir süpüreyim sonra sileceğim.

31:09Sen de çarşaf getirirsen sen.

31:11Tamam gidiyorum çarşaf getiriyorum.

31:14Başka?

31:15Bir de tuvaletin lavabosu akıtıyordun.

31:17Ona da bakarsan iyi olur.

31:20Ya ben çarşaf getireceğim dedim ama...

31:22...nerede olduğunu bilmiyorum ki.

31:23Ben bir ablamı arayayım en iyisi.

31:24Yatak odasındaki ikili dolabın üst tarafında.

31:31Yani...

31:32...eskiden hep oraya koyardı.

31:35Eşyaların yerini benden daha iyi biliyorsun.

31:38Musa tam da değişikliği sevmez ya.

31:40Ondan aklımda kalmış.

31:42Her şey yerli yerindedir onun.

31:44Hiç değişmez.

31:45Doğru.

31:47Yani her ne kadar uzak kalmış olsan da...

31:50...burası senin bildiğin, tanıdığın bir ev sonuçta.

31:52Yani benim buna şaşırmam.

31:54Biraz garip kaçtı sanırım.

32:00Ben çarşaf getireyim o zaman.

32:03Sen de lavaboya bakarsın.

32:18Her şeyin farkındayım.

32:22Evet.

32:23Belki duyduğun vicdan azabı yüzünden dayandın her şeye.

32:27Sabrettin.

32:30Ama çok zor oldu.

32:33Geceleri kabuslar gördüm.

32:37Sabahları gözünü açtığında kendini suçladın.

32:41Sen...

32:42...yaptıklarında haklıydın.

32:44Hayır.

32:52Kusura bakmayın.

32:54Saadet Hanım geldi de...

32:56...ona haber vermek için gelmiştim.

32:57Kusura bakmayın.

33:07Buyurun.

33:14Canım kızım.

33:15Yataktan kalkmaman gerekiyordu biliyorsun değil mi?

33:21Bugün daha iyiyim babacığım.

33:23Ne oldu sana?

33:24Kesin nazar değdi.

33:25Duyar durmaz hemen geldim.

33:27Oh çok şükür ateşin yok.

33:29Ama biraz terlemişsin.

33:31Üstünü değiştirmemiz lazım.

33:32Üstünde kurumasın.

33:36Ben çalışma odasındayım.

33:44Gel.

33:50Altyazı M.K.

33:59Altyazı M.K.

34:02Altyazı M.K.

34:04Altyazı M.K.

34:06Altyazı M.K.

34:24Altyazı M.K.

34:29I

34:30I

34:31I

34:32I

34:33I

34:34I

34:35I

34:36I

34:38I

34:39I

34:40I

34:41I

34:44I

34:45I

34:46I

34:47I

34:48I

34:49I

35:01I

35:02I

35:04I

35:05I

35:07I

35:09I

35:11I

35:19I

35:22I

35:23I

35:24I

35:29I

35:38I

35:46I

35:47I

35:48I

35:52I

35:53I

35:57I

35:58I

36:17I

36:20I

36:21I

36:22I

36:23I

36:24I

36:27I

36:33I

36:35I

36:40I

36:45I

36:46I

36:47I

36:52I

36:53I

36:55I

36:57I

36:58I

37:00I

37:01I

37:04I

37:05I

37:06I

37:12I

37:13I

37:14I

37:16I

37:17I

37:24I

37:25I

37:26I

37:28I

37:29I

37:30I

37:38I

37:39I

37:48I

37:49I

37:50I

37:51I

37:52I

37:54I

38:00I

38:02I

38:03I

38:11I

38:12I

38:13I

38:14I

38:15I

38:17I

38:18I

38:19I

38:22I

38:23I

38:24I

38:25I

38:26I

38:27I

38:32I

38:33I

38:36I

38:37I

38:38I

38:39I

38:41I

38:55I

38:57I

38:58I

39:08I

39:09I

39:10I

39:12I

39:15I

39:16I

39:18I

39:27I

39:42I

39:44I

39:45I

39:46I

39:47I

39:51I

39:52I

39:54I

39:55I

39:56I

39:57I

39:58I

39:59I

40:10I

40:11I

40:23I

40:24I

40:25I

40:26I

40:31I

40:33I

40:38I

40:39I

40:40I

40:42I

40:46I

40:55I

40:56I

40:57I

41:01I

41:02I

41:03I

41:05I

41:06I

41:07I

41:16I

41:17I

41:21I

41:24I

41:37I

41:44I

41:49I

41:50I

41:51I

41:52I

42:19I

42:34I

42:35Ay yemin ediyorum çıldıracağım ya. Orhun aşağıda çalışma odasında. Eee ne yapacağız şimdi? Bilgisayarın olmadığını anlamış mıdır? Yok zannetmiyorum. Yani

42:46her gün Nihan'ın bilgisayarına bakmıyordur herhalde. Sanmam.

42:50Inşallah dediğin gibi olur. Ay bu ziliş de nerede kaldı? Çoktan gelmiş olması gerekmiyor muydu? Bir an önce gelip şu

42:59görüntüyü halletse de biz de bilgisayarı yerine koyup rahat bir nefes alsak. Ben arayayım onu. Ah mesaj atmış. Gelmiş. Ay

43:11inşallah bir pot kırmaz.

43:12Inşallah anne inşallah.

43:14Inşallah.

43:20Inşallah.

43:22Inşallah.

43:30Inşallah.

43:32Inşallah.

43:41Inşallah.

43:43Inşallah.

43:48Inşallah.

43:50Inşallah.

43:51bir nap Soul Kooja komşarın mu BLACK Hadi

44:00ac hornsorun opinmiş olsun?!? Aaaa

44:03Eda! Misafirimiz mi var?

44:07Nurşahcığım

44:08Bu

44:09Arkadaşım Zeliş

44:11Memnun oldum ben de

44:14Daha önce hiç bahsetmemişti

44:17Zeliş yurt dışında yaşıyor

44:19Buraya tatile gelmiş

44:21Eda'yı da görmeden dönmek istememiş

44:24Öyle mi?

44:25Hoş geldin

44:26Geleceğini bilseydik hazırlık yaptırırdık

44:29Hiç gerek yok Nurşahcığım

44:31Zaten Zeliş yabancı sayılmaz

44:33Biz odada ağırlayalım dedik

44:35Peki öyleyse

44:37Memnun oldum tekrardan

44:39Ben de bir Ali'ye bakayım

44:42Aha ben de ben de

44:50Hadi hemen çıkalım

45:34Altyazı M.K.

46:03Altyazı M.K.

46:07Hay Allah

46:12Altyazı M.K.

46:21Altyazı M.K.

46:24Altyazı M.K.

46:38Altyazı M.K.

46:55Ben kimsesiz yaşamaya öyle alışmıştım ki

46:58Kendi kanımdan birini bulmayı

47:01Hayal bile edemezdim

47:04Ama senden sonra artık eskisi gibi değilim

47:08Birlikte çok vakit geçiremedik

47:10Ama senden ayrı kaldığım her gün

47:13Çok özlüyorum seni

47:17Herhalde yılların özlemi bu

47:21Birikmiş

47:21Şimdi bir gün bile bana çok geliyor

47:26Canım kızım benim

47:30İnsan sevgiye çok çabuk alışıyor

47:32Bir akraba

47:33Arada hiçbir çıkar ilişkisi olmadan

47:36Sevdiğim bir insan

47:37O kadar kıymetli ki

47:41Çok şükür

47:42Kavuştuk ya

47:55Ben artık gideyim

47:57Geç oldu

48:00Hem sen de biraz dinlenmiş olursun

48:02Daha çok erken ama

48:03Ben Ali ile tanıştıracaktım seni

48:07Tül

48:08Ne yapsak ki

48:18Çok geç oldu

48:19Zaten yapmam gereken bir sürü de iş var

48:22Daha sonra görüşürüz

48:24Sonra ne zaman görüşürüz hala

48:31Ben şu işlerimi bitireyim

48:33Bol bol görüşürüz

48:35Merak etme

48:35Ben sizi kapıya kadar geçireyim

48:50Görüşürüz halacığım

48:58Çeviri ve Altyazı M.K.

49:22Sizi uyarmıştım

49:23Yakın davranmayacaksınız

49:26Onu bir daha görmeyeceksiniz demiştim

49:28Ama ne yapabilirim

49:30O benim yeğenim

49:31Sakın

49:32Para için ailesinin ölümüne yol açan

49:35Yeğenini tek başına bırakan birinin

49:37Yalanlarına karnım toplayın

49:38Buyurun

49:50İnşallah mı unuttu

49:56Altyazı M.K.

50:17Altyazı M.K.

50:21Bugün size verdiğim süre doldu

50:26Yeğeniniz ailesinden kalan mirası teslim edeceksiniz

50:29Ve hayatından çıkacaksınız

50:33Biraz daha zamana ihtiyacım var

50:35Size yeterince zaman vermiştim

50:38Süreniz doldu

50:40Eğer dediğimi yapmazsanız sonuçları daha ağır olacak

50:43Tamam

50:47Onu bir daha ne görecek

50:49Ne de iletişim kuracaksınız

50:59Nasıl?

51:13Halamı neden kovuyorsun?

51:57Altyazı M.K.

52:14Altyazı M.K.

52:34Altyazı M.K.

Redemption Episode 99 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode

Category

Transcript

Comments

Recommended