Watch Blood Flowers Episode 120 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:02:30Şimdi söyle.
00:02:31Neden böyle davranıyorsun?
00:02:35İkinizi gördüm.
00:02:37Kimi?
00:02:39Serap'la seni.
00:02:54Ne gördün?
00:02:54Ne demek istiyorsun?
00:02:58İkinizi gördüm işte.
00:03:01Şimdi tekrar soruyorum.
00:03:06Neredeydin?
00:03:08Ben de tekrar söylüyorum.
00:03:09Öyle anlamsız saçma sapan soruları sormaya hakkın yok bana.
00:03:14Böyle bir konuyu bu şekilde geçiştiremezsin.
00:03:17Hiçbir şey geçiştirdiğim yok.
00:03:19Dinleyeceksin.
00:03:21Ben önüne geçince dolambaçlı yollardan çıkıp gidemezsin.
00:03:27Sana bir soru soruyorum.
00:03:28Ve her şeyi de sormaya hakkım var.
00:03:32Benim adım Dilan Karabey.
00:03:35O soy adına uygun davran o zaman.
00:03:39Sen de.
00:03:41Sen de evli bir erkek nasıl davranması gerekiyorsa öyle davranacaksın.
00:03:46Öyle canının istediği biriyle görüşemezsin.
00:03:50Ne demek istiyorsun sen?
00:03:53Ne başkası ne görüşmesi.
00:03:57Serap'tan bahsediyor olamazsın değil mi?
00:03:59Evet tam da ondan bahsediyorum.
00:04:02İş ev tutmalara kadar vardığından.
00:04:04Kimseye veremeyeceğim bir hesabım yok benim.
00:04:07Ama böyle ucuz bir suçlama karşısında da hesap verecek değilim.
00:04:12Metin Hoca konusunda bana hesap soruyordun ama.
00:04:18Parmağımda bu yüzük varken ben nasıl hareketlerime dikkat ediyorsam.
00:04:22Sen de hareketlerine dikkat edeceksin.
00:04:25Sen benim hiçbir hareketimi yargılayamazsın.
00:04:28En ufak bir hatam bile olmadı bugüne kadar.
00:04:31Üstelik bu evlilik sadece kağıt üstünde olmasına rağmen.
00:04:40Madem öyle.
00:04:42Madem sadece kağıt üstünde bir evlilik.
00:05:05Gidelim boşanalım o zaman.
00:05:09Kağıdı da yırtıp atarız.
00:05:10Biter bu iş.
00:05:12MÜZİK
00:05:13MÜZİK
00:05:14MÜZİK
00:05:22MÜZİK
00:05:40En ufak bir hatam bile olmadı bugüne kadar.
00:05:43Üstelik bu evlilik sadece kağıt üstünde olmasına rağmen.
00:05:47Madem sadece kağıt üstünde bir evlilik.
00:05:50Gidelim boşanalım o zaman.
00:05:52Kağıdı da yırtıp atarız.
00:05:55Biter bu iş.
00:06:02MÜZİK
00:06:02Bir şey söylemeyecek misin?
00:06:07MÜZİK
00:06:08MÜZİK
00:06:14MÜZİK
00:06:14MÜZİK
00:06:14MÜZİK
00:06:22MÜZİK
00:06:23MÜZİK
00:06:23MÜZİK
00:06:23MÜZİK
00:06:26MÜZİK
00:06:27I don't know.
00:06:55Yes, yes, yes, Fırat, Fırat, Fırat, bana evlenme teklifi etti.
00:07:09Kızım sen rüyalara kapılmışsın.
00:07:12Ne ettiysem uyandıramadım seni.
00:07:15Fırat denen o çocuğa güvenmişsin.
00:07:18Vah ki ne vah.
00:07:22Hangi birine üzüleyin?
00:07:24Bana o iş bitti diye yalan söylemene mi, yüzüğü saklamana mı, sana güvendiğime mi, yoksa o fırıldak oğlana inanmana mı?
00:07:36Anne, Fırat gerçekten düşündüğün gibi biri değil.
00:07:41Beni seviyor.
00:07:43Ben, ben de onu seviyorum.
00:07:47Bir şans tanısan.
00:07:52Aynı şeyleri duymaktan da, söylemekten de yoruldum kızım.
00:07:56Bu işin varacağı yer belli.
00:07:59Sonradan dövünüp üzülmen için mi şans tanıyım?
00:08:02Yoksa hayatını mahvetmen için mi?
00:08:07Ben sana hiçbir şey öğretememişim demek ki kızım.
00:08:11Yazık, çok yazık.
00:08:25Hadi bakalım.
00:08:34Hadi bakalım.
00:08:36Hadi bakalım.
00:08:42Her seferinde Yağmur'u böyle bırakıp
00:08:45Eve gitmek canımı acıtıyor Cevdet
00:08:51Cevdet
00:08:56Yağmur
00:08:58Güzel kızım
00:08:59E hani uslu duracaktın
00:09:01Söz vermiştin bana
00:09:02Ama müdür anne dedi
00:09:06Ben söyledim buyrun
00:09:08Çantasını da alın
00:09:09Şey alayım tabi de
00:09:11Yağmur'un yeri artık sizin yanınız
00:09:15Gerçekten mi?
00:09:17Nasıl yani İlkay'ın
00:09:19Yani anlayamadık da birden
00:09:22Yani Yağmur artık bizimle mi olacak?
00:09:25Evet
00:09:25İlk günden beri onu hiç bırakmadınız
00:09:28Belli ki aranızda güçlü bir bağ oluşmuş
00:09:31Ben de bu yönde görüşlerimi iletmiştim
00:09:36Yağmur
00:09:37Güzel kızım
00:09:38Bak
00:09:39Söz vermiştim sana
00:09:41Seni asla burada bırakmam demiştim
00:09:43Evimize gidiyoruz artık
00:09:45Beraberiz
00:09:46Hadi evimize gidelim o zaman
00:09:51Sevdedenler de bekliyorlardır içinde
00:09:55Bekliyorlar tabi
00:09:56Beklemez olurlar mı?
00:09:58İlkay Hanım
00:09:58Çok teşekkür ederiz
00:10:00Yani bizi o kadar mutlu ettiniz ki
00:10:02İnanın kelimelerle anlatmak mümkün değil
00:10:04Peki sonra ne olacak?
00:10:06Çocuklarımızı böyle mutlu görmek her şeye değer
00:10:09Bundan sonra da çeşitli prosedürler var
00:10:12Sosyal hizmet uzmanları düzenli olarak gelip denetleyecekler
00:10:17Ama o süreçleri sizin çok rahat atlatacağınızdan eminim
00:10:21Hiç kuşkunuz olmasın İlkay Hanım
00:10:23Bize bu iyiliği yaptınız ya
00:10:25Bir ömür dua edeceğim size
00:10:27Hadi bakalım Seyit dedesi daha fazla beklemesin
00:10:30Her gece yatağa yattığımda sizin için dua edeceğim
00:10:33Çok teşekkür ederim
00:10:34Hoşçakalın
00:10:35Hoşçakalın
00:10:49Hoşçakalın
00:10:50Hadi
00:10:50Hadi
00:11:16Parmağımda bu yüzük varken ben nasıl hareketlerime dikkat ediyorsam
00:11:20Sen de hareketlerine dikkat edeceksin
00:11:24Sen benim hiçbir hareketimi yargılayamazsın
00:11:26En ufak bir hatam bile olmadı bugüne kadar
00:11:29Üstelik bu evlilik sadece kağıt üstünde olmasına rağmen
00:11:38Madem öyle
00:11:41Madem sadece kağıt üstünde bir evlilik
00:12:03Gidelim boşanalım o zaman
00:12:05Kağıdı da yırtıp atarız
00:12:08Biter bu iş
00:12:26Gidelim boşanalım o zaman
00:12:28Altyazı M.K.
00:12:55Aaaah
00:13:03I'm going to call him.
00:13:08I'm going to call him.
00:13:09I need to call him.
00:13:32You don't have any action.
00:13:33You don't have any action.
00:13:34There is a little bit of a problem.
00:13:37This is only a single one.
00:13:38If you're a single one,
00:13:38it's only a single one.
00:13:46If you're a single one,
00:13:49it's only a single one.
00:13:50A family.
00:14:10Let's go, let's go.
00:14:13Let's go, let's go.
00:14:14Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:29Buyurun.
00:14:43Neyin var kader abla?
00:14:49Alışmışım seni hep güler yüzlü görmeye.
00:14:52Ama şimdi üzgün gibisin sanki.
00:14:56Yok kızım, üzüntü değil, yorgunluk.
00:15:11Asıl sen söyle.
00:15:13Sana ne oldu?
00:15:15Niye böyle mahzun bakıyorsun?
00:15:18Söyle kızım, anlat derdini.
00:15:21Ferahlarsın.
00:15:26Biz...
00:15:30Biz onunla çok büyük kavga ettik.
00:15:46Sena.
00:15:52Sena.
00:15:53Sena benim açsana.
00:15:54Neler yapabileceğimi biliyorsun.
00:15:56Söylediklerimi kabul etmezsen...
00:15:58...arkadaşının canı biraz yanabilir.
00:16:01Tamam.
00:16:02Tamam.
00:16:03Dur olma zarar verme.
00:16:05Söylediğini yapacağım.
00:16:07Kuyumcuyu soymana yardım edeceğim tamam.
00:16:16Aferin.
00:16:24Annesine mi bir şey oldu acaba ya?
00:16:26Annesine mi bir şey oldu acaba ya?
00:16:39Annesine mi bir şey oldu acaba ya?
00:16:53Annesine mi?
00:16:56Annesine mi?
00:17:00Annesine mi?
00:17:07Annesine mi?
00:17:09Annesine mi?
00:17:10Annesine mi?
00:17:10Annesine mi?
00:17:11Annesine mi?
00:17:12Annesine mi?
00:17:13Annesine mi?
00:17:15Annesine mi?
00:17:15Annesine mi?
00:17:15We were so upset.
00:17:18We were so upset.
00:17:19We were so upset that we would have to go to Sevdi.
00:17:23We will be a family.
00:17:27And then we will be so happy and very happy.
00:17:32We will be so happy and very happy.
00:17:33We will be so happy.
00:17:35We will be so happy.
00:17:38Yes, we will be so happy.
00:17:40We will be so happy.
00:17:42Hoppa, Yağmurcuğum, ayy.
00:17:52Ne boşanması Baran?
00:17:54Nereden çıktı şimdi bu?
00:17:55Duydun işte nereden çıktığını.
00:17:57Bir daha mı anlatayım?
00:18:00Aşık çiftler gibisiniz valla.
00:18:03Hayır anlamıyorum ki.
00:18:05Kavga Serap'tan çıktıysa.
00:18:08Dilan seni Serap'tan kıskanıyor demek ki.
00:18:15Nereden çıktı şimdi bu?
00:18:18Yani çok açık değil mi?
00:18:21Verdiği o tepki, söyledikleri...
00:18:25...kadınca bir kıskançlıktan ibaret belli ki.
00:18:28Sanmıyorum.
00:18:31Hem Serap'la arkadaş olduğunuzu neden söylemedin ki?
00:18:34Ben kimseye hesap vermem.
00:18:39Hem...
00:18:40Sanmıyorum.
00:18:44O bu konakta mutlu değil.
00:18:47Hiçbir zamanda olmadı.
00:18:51Bir bahanı arıyordu, Serap'ı buldu.
00:18:54Mesele bundan ibaret.
00:18:55Bir de ona sorsan bunu.
00:18:57Olmaz.
00:19:00Gurur yapmanın zamanı değil be abi.
00:19:03Boşanmaktan bahsediyorsun.
00:19:05Bunu iyi düşündün mü?
00:19:10Tamam.
00:19:12Susuyorum.
00:19:13Ama bence bunu iyice bir düşün.
00:19:16Sonra tekrar konuşalım.
00:19:33Kız kalmış olabilir mi gerçekten?
00:19:37İnanmıyorum.
00:19:37Üstüm başımda çamur olmuş zaten.
00:19:41Bunun için ağlanır mı?
00:19:44Kuru temizlemeye veririz.
00:19:46Olur biter.
00:19:48Çıkmaz ki bunun lekesi.
00:19:50E o zaman yenisini alırız.
00:19:53Alırsın tabii.
00:19:54Her şeyin yenisini alırsın sen.
00:19:58Saçma.
00:20:00Çok saçma.
00:20:03Sebep bu olamaz.
00:20:28Uyuyorsun.
00:20:30Hadi artık odan içelim.
00:20:33Uykum gelsin.
00:20:34Uykum gelsin mi?
00:20:36Az önce uyuyordum.
00:20:38Ama...
00:20:38Hadi artık.
00:20:41Sabah oldu neredeyse.
00:20:51Ah be kızım.
00:20:53Neden böyle yapıyorsun?
00:20:55Baran Bey'i tanımıyor musun?
00:20:58Mutlaka bir açıklaması vardır.
00:21:01Öfkeyle kalkan zararlı odur.
00:21:03İkinize de yazık.
00:21:08Yok.
00:21:09Mümkün değil.
00:21:10Boşuna heba ediyorsunuz kendinizi.
00:21:14Baran Bey böyle bir şey yapmaz.
00:21:17Daha önce de söylemiştim sana.
00:21:20Bir daha konuşsanız onunla.
00:21:23Bazen...
00:21:24...görünenle gerçekler bir değildir kızım.
00:21:30Biz konuşacağımızı konuştuk Kader abla.
00:21:35Söyleyeceklerimizi de söyledik.
00:21:40Fazlasına gerek yok artık.
00:21:44Hem o haklı.
00:21:48Sonuçta sadece kağıt üstünde bir evlilik.
00:21:52İstediğiyle görüşür.
00:22:10Ya insanda biraz gurur olur gurur.
00:22:12Ne koşup duruyorsun peşimden?
00:22:15Evlenmeyeceğim seninle.
00:22:17Boşuna koşma koşma.
00:22:19Çok meraklı değilim seninle evlenmeye.
00:22:21Valla buradan pek öyle görünmüyor ama.
00:22:25Sen tam bir zavallısın.
00:22:28Zamanında Baran'la ilgili bilgi alabilmek için...
00:22:31...yürüp bir çift küpeyle kandırmıştım.
00:22:33Bir çift küpe.
00:22:36Sen o kızı ne sanıyorsun?
00:22:38Düşündüğün kadar saf mı acaba?
00:22:40Seni Fırat olduğun için mi seviyor...
00:22:43...yoksa Fırat Karabey olduğun için mi?
00:22:47Aşk rüzgarına kapılıp savrulmadan...
00:22:50...bunu iyice bir düşün istersen.
00:22:55Benden uyarmasın.
00:22:57Dikkat et.
00:22:58Ava giden avlanır.
00:23:02Çok güvenme o kıza.
00:23:05Dün Baran'ı bir çift küpeye satan...
00:23:08...yarın da seni başka bir şey satar.
00:23:29...ben de Tepsibir.
00:23:29Keşke bizim de bir kızımız olsa.
00:23:34Sen çok iyi bir anne olursun.
00:23:39I think I would be a good father, I think I would be a good father, I think I would
00:23:47be a good father.
00:23:47Ali, please don't say anything like that.
00:23:53Let's say something like that.
00:23:56We don't have a good father.
00:23:57He will not have a good father.
00:24:03I mean to your part, I don't have a good father, whoever will not do it.
00:24:11And he will guarantee everything you post.
00:24:13For me you don't know what?
00:24:18What do we do?
00:24:20I love you.
00:24:36I love you.
00:24:37Come on, Princess.
00:24:44I love you.
00:25:00He doesn't give a chance to answer.
00:25:03He doesn't give a chance to answer.
00:25:11How are you?
00:25:15I'm going to go to Ardiya.
00:25:15Ardiya geçiyorum.
00:25:17Aynı odada bile kalmak istemiyor.
00:25:21Seni zorla tutamam burada.
00:25:29Öyle istiyorsan.
00:25:32Kal bile demedi.
00:26:06Bir şey mi oldu?
00:26:09Yok.
00:26:12Bir şey yok.
00:26:14Ben odaya...
00:26:15Dilan sen iyi misin?
00:26:17Yemeğe de gelmedin merak ettim.
00:26:21İyiyim iyiyim bir şey yok.
00:26:24Sadece biraz midem rahatsızlandı da.
00:26:27Bir de çok yorgunum.
00:26:28Uyuyacağım iyi geceler.
00:26:30İyi geceler.
00:26:54Serap'la karşılaştım.
00:26:57Ondan geri döndüm.
00:27:02Serap anlayışlıdır.
00:27:06Öyle dedikodu yapmaz.
00:27:10En yakın arkadaşın neticesinde.
00:27:13Neyin dedikodusunu yapar?
00:27:15Neyin dedikodusunu yapmaz?
00:27:17Sen daha iyi bilirsin.
00:27:27Aşık çiftler gibisiniz valla.
00:27:30Hayır anlamıyorum ki.
00:27:32Kavga Serap'tan çıktıysa.
00:27:35Dilan seni Serap'tan kıskanıyor demek ki.
00:27:42Yok.
00:27:43Mümkün değil.
00:27:45Boşuna heba ediyorsunuz kendinizi.
00:27:47Baran Bey böyle bir şey yapmaz.
00:27:51Daha önce de söylemiştim sana.
00:27:54Bir daha konuşsanız onunla.
00:27:57Bazen görünenle gerçekler bir değildir kızım.
00:28:44En yakın arkadaşıymış.
00:28:46Dedikodu falan da yapmazmış.
00:28:49Dedikodu falan da yapmazmış.
00:28:50Elinde telefon arkadaşıyla konuşsan da bendim sanki.
00:28:59Nerede bu kız ya?
00:29:01Telefonlarıma dönmedi mesaj dağıtmadı.
00:29:03Of Sena of.
00:29:06Of Sena of.
00:29:18Efendim Can.
00:29:19Efendim mi?
00:29:21Mesajımı almadın mı?
00:29:22Kaç kere aradım seni dönmedi.
00:29:24Okula da gelmedin evde de yoktun.
00:29:26Meraktan öldüm kızım ya.
00:29:27Neredesin sen?
00:29:29Bir şey yok merak etme.
00:29:32Sena bana doğruyu söyle.
00:29:35Eğer biri rahatsız ediyorsa.
00:29:37Yok.
00:29:38Yok bir şey.
00:29:41İyiyim ben.
00:29:41Yıldıray mı?
00:29:43Hayır.
00:29:44Nereden çıkarıyorsun Cihan bunları?
00:29:45Yok bir şey diyorum sana.
00:29:48Yorgunum sadece.
00:29:50Yarın iş çıkışı görüşürüz.
00:29:52İyi geceler.
00:30:00Kesin bir şey var.
00:30:03Saklamaya çalışıyor ama kesin bir sorun var.
00:30:10Çok az vaktim var.
00:30:13Annem görmeden dönmem lazım.
00:30:16Annem.
00:30:17Yüzüğü gördü.
00:30:19Tartıştık.
00:30:21Yalan söylediğimi biliyor.
00:30:22Her şeyi anladı.
00:30:27Sana bir şey mi oldu?
00:30:32Derya.
00:30:34Sana küpe hediye etmiş.
00:30:38Baran'la ilgili onun gözü kulağı ol diye.
00:30:41Doğru mu?
00:30:47Doğru demek.
00:30:50Vay be.
00:30:54Sen benimle.
00:30:56Karabey olduğum için evlenmek istiyorsun Gül.
00:31:05Bunun için mi çağırdın beni?
00:31:07Hı?
00:31:08Böyle aşağılamak için mi?
00:31:12Yok.
00:31:13Bakın ben yanlış anladım.
00:31:16Derya öyle deyince benim kafam attı.
00:31:18O yüzden yani yoksa...
00:31:22Derya Hanım doğru söylemiş.
00:31:25Evet.
00:31:27Küpeleri aldım.
00:31:30Ama hataydı bu.
00:31:32Herkes gibi ben de hata yaptım.
00:31:38O zamanlar Derya'nın nasıl bir şeytan olduğunu öğrendikten sonra da...
00:31:41...asla onun yanında olmadım.
00:31:47Oyan meydana çıktı.
00:31:49Nasıl bir insan olduğumu öğrendin işte.
00:31:53Rahatladın mı?
00:31:55Ya Gül'üm ben seni kırmak istemedim.
00:31:57Ben senin kalbinin temizliğini bilmez miyim?
00:32:00Madem biliyorsun da bu sorgu ne böyle?
00:32:05Söylediklerin...
00:32:10Bırak beni.
00:32:30Anne.
00:32:32Anne.
00:32:32Anne.
00:32:33Anneciğim bırakma beni.
00:32:34Anne.
00:32:40Uykusunu anne diye saykılıyor.
00:32:55Anne.
00:32:56Anneciğim ne zaman olacağız?
00:32:58Beni ne zaman ona götüreceksiniz Cevriye abla?
00:33:10Anneciğim ne zaman olacağız?
00:33:11Anneciğim ne zaman olacağız?
00:33:12Anne.
00:33:12Anne.
00:33:28Anne okay.
00:33:41Anne babakın hani
00:33:41Anne sla canli...
00:33:41Anne benefiting...
00:33:42He said I'll make you an emergency
00:33:55Atik fazla oldun demezsen
00:33:58Bugün de yardımın lazım
00:34:02Eşya bakacağım da yeni ev için
00:34:04Bir ton şey var
00:34:06Liste yaptım ama
00:34:07Beni biliyorsun
00:34:08O mu bu mu şu renk mi bu renk mi
00:34:11...diye 40 saat karar veremem.
00:34:14Serap'la karşılaştım.
00:34:17Ondan geri döndüm.
00:34:23Serap anlayışlıdır.
00:34:27Öyle dedikodu yapmaz.
00:34:30En yakın arkadaşın neticesinde.
00:34:33Neyin dedikodusunu yapar...
00:34:35...neyin dedikodusunu yapmaz...
00:34:37...sen daha iyi bilirsin.
00:34:43Senin gibi net biri olursa...
00:34:45...yanımda yani süper olur.
00:34:47Birlikte gidelim mi?
00:34:52Gidelim mi?
00:35:19Al bakalım.
00:35:21Biraz da peynirden ye ki...
00:35:23...kü neden?
00:35:24Kalsiyum.
00:35:25Böyle kemiklerin sapasağlam olsun diye.
00:35:31Yağmur...
00:35:32...sen dün gece ne rüya gördün?
00:35:36Hatırlamıyorum.
00:35:42İyi hadi biraz daha peynir ye.
00:35:49Bugün parka gider miyiz Cevriye abla?
00:35:52Gideriz tabii kuzum.
00:35:54Sen iste yeter ki...
00:35:55...biz seninle park park gezeriz.
00:35:57Hem sana pamuk şeker alırız...
00:35:59...helva alırız...
00:36:01...istersen de...
00:36:02...nunaparka bile gideriz.
00:36:04Yunapark istemem Nermin...
00:36:06...oradaysa yakalar yine beni.
00:36:12Korkma Gülnyedi.
00:36:14O sana artık zararı veremez.
00:36:16Aynen öyle.
00:36:18Sana hiçbir şey yapamaz.
00:36:19Hem...
00:36:20...sen istemezsen de gitmeyiz.
00:36:23Başka bir parka gideriz.
00:36:36Ne demek istiyorsun sen?
00:36:38Ne başkası ne görüşmesi?
00:36:42Serap'tan bahsediyor olamazsın değil mi?
00:36:46Evet tam da ondan bahsediyorum.
00:36:49İş ev tutmalara kadar vardığından...
00:36:51Kimseye veremeyeceğim bir hesabım yok benim.
00:36:54Ama böyle ucuz bir suçlama karşısında da hesap verecek değilim.
00:37:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:26Gül hiçbir şey yemediğini söyledi.
00:37:29En azından bunları ye.
00:37:31Aç değilim yemeyeceğim.
00:37:37Otur ve ye.
00:37:41Hadi.
00:37:43Aç değilim dedim ya.
00:37:46Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
00:37:49Hayır.
00:37:54Söyleyeceğim her şeyi söyledim zaten.
00:37:59Davranışlarım ve tavırlarım öyle söylemiyor mu?
00:38:01Ne varmış davranışlarımda?
00:38:04Ben her zamanki dilanın.
00:38:06Her zamanki dilan böyle davranmaz.
00:38:09Neden yemeğini yemiyorsun?
00:38:11Canını sıkan bir şey olmuş belli ki.
00:38:15Bana söyleyebilirsin.
00:38:17Diyet yapıyorum belki.
00:38:20Öyle mi?
00:38:21Evet doğru.
00:38:23Çok kilom var.
00:38:25Ağız tadıyla bir diyet bile yaptırmadın.
00:38:29Al tamam yiyorum işte.
00:38:44Ne yaptın dilan?
00:38:46Ağzım yandı.
00:38:53İnatçısın al şunu iç.
00:39:05İç biraz daha.
00:39:14Ağzım yandı.
00:39:15Pardon.
00:39:17Bölmüyorum değil mi?
00:39:18Ne oldu?
00:39:19Sabah konuşmuştuk ya.
00:39:21Evin eşya seçimi için yardım edecektin bana.
00:39:26Senin zevkine güvenirim bilirsin.
00:39:28Evde Baran Karabey imzası olsun istiyorum.
00:39:30Evin eşya seçimi için yardımcı olmalı.
00:39:44Şey, yanlış bir zamanda gelmediğime emin misiniz?
00:39:48Yok hayır.
00:39:50Ben de tam kalkıyordum zaten.
00:40:11Kerem haklı mı?
00:40:13Gerçekten kıskanıyor olabilir mi dilan?
00:40:17Beni bu zor günde yalnız bırakma.
00:40:20Hem senin de kafan dağılır biraz.
00:40:25Serap bugün biraz yoğunum.
00:40:27Kusura bakma gelemeyeceğim.
00:40:29Tamam o zaman.
00:40:31İş başa düştü ne yapalım?
00:40:37Müsaadenle.
00:40:55Al bakalım.
00:41:00Aferin.
00:41:03Ali abinle Zümrüt abla evlensin.
00:41:08Yağmur'cuğum sen zeytin yememişsin ya kızım.
00:41:11Al bakalım biraz da zeytin ye.
00:41:14Aferin sana.
00:41:16Eğer zeytinleri yemezsen zeytinden ağlar.
00:41:18Niye beni yemedi Yağmur abla der.
00:41:24Alefe babaannem niye Ali abiyle Zümrüt abla'nın evlenmesine izin vermiyor?
00:41:40Ali.
00:41:42Ali.
00:41:44Dur kocam ne yapıyorsun?
00:41:47Ali.
00:41:59We're going to talk about the story, right?
00:42:03Is that true?
00:42:04How are you?
00:42:06How are you?
00:42:12I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19Okay, I'm sorry.
00:42:25We love Zümrüt.
00:42:55Doğru olabilir mi?
00:42:57Beni kıskanıyor olabilir mi gerçekten?
00:43:15Evet.
00:43:17Evet.
00:43:42I was surprised.
00:43:44I am still taking care of you.
00:43:45I'm not a dancer.
00:43:48I am not a friend.
00:43:48I am not a buiener.
00:43:49I have no choice of friends.
00:43:52A friend of mine.
00:43:55Oh, what do you do is?
00:43:59Yes.
00:44:03Maybe...
00:44:04I have some questions about it.
00:44:06I got them.
00:44:07I got them.
00:44:10I got them.
00:44:11I got them.
00:44:14Who is this question?
00:44:17Who is this question?
00:44:17What is this question?
00:44:25Madem sorularım var,
00:44:29cevapları da sende değil,
00:44:32neden muhatabını sormuyorsun?
00:44:37Soramam.
00:44:40İnsan,
00:44:42bazen,
00:44:44inci bir çizgide yanılgıya düşer.
00:44:48Bunun sonu,
00:44:51kendine,
00:44:53boş yere eziyet etmek olur.
00:44:56Gururlu olmakla,
00:44:58gurur yapmak arasındaki bir çizgi gibi.
00:45:02Gururlu olmak,
00:45:05erdemdir elbet.
00:45:06Ama,
00:45:09lüzumsuz yere,
00:45:11gurur yapmak,
00:45:14erdem değil,
00:45:16ızdıraptır evlat.
00:45:18Bu ızdıraptan da,
00:45:20insanı kurtaracak,
00:45:22tek bir şey vardır.
00:45:26Sevgi,
00:45:28sevgi.
00:45:30Gururu yenebilecek kudret,
00:45:33bir tek sevgi de vardır,
00:45:35Baran Bey oğlum.
00:45:39Yüreğinin terazisine,
00:45:42koy,
00:45:43bir görele.
00:45:46Hangisi ağır basıyor?
00:45:50Gururun mu?
00:45:53Sevgin mi?
00:46:19İkinizden de beklemez.
00:46:23Demek bunca zaman,
00:46:24sakladınız benden.
00:46:27Zümrüt,
00:46:28sen ne zamanlar,
00:46:29abinden sır saklar oldun abicim?
00:46:31Ha?
00:46:34Ali, ben seni kardeşim bildim oğlum.
00:46:37Oldu mu şimdi bu?
00:46:39Benim sevgiye hürmetimi,
00:46:40ikinizin de bilmesi lazımdı.
00:46:43Öyle değil mi Zümrüt?
00:46:47Ben sevginin karşısında,
00:46:48duracak adam mıyım Ali?
00:46:56Oğlum senin gibi kalbi güzel bir adam,
00:46:58benim kardeşime gönül vermiş.
00:47:00Ben kızar mıyım ya?
00:47:01Mutlu olurum.
00:47:07Hele bir de, kardeşimin de gönlü varsa.
00:47:15Ali,
00:47:18sen Zümrüt'ü,
00:47:19el üstünde tutacaksın ben biliyorum.
00:47:21Ona gözün gibi bakacaksın.
00:47:28Siz hiç merak etmeyin annemi,
00:47:30ben konuşurum.
00:47:31O iş bende.
00:47:33İkna ederim ben Hanife Sultan.
00:47:43Asla.
00:47:44Benim lafımı çiğneyeceksen,
00:47:46buyur çiğne oğlum.
00:47:47Ama ben bu işe onay vermiyorum.
00:47:49Olmaz bu iş.
00:47:50Bu kadar.
00:47:51Konu kapandı.
00:48:08Sen gezmeye mi çıktın?
00:48:12Neden uzaklaştın ailenden?
00:48:15Bebeğim benim.
00:48:20Bana da yer varsa oturacağım.
00:48:23Tabii.
00:48:23Bebeğim benim.
00:48:40Ve biraz da biz severim.
00:48:43Dilan ablası çok sevdi.
00:48:51Dilan ablası çok sevdi.
00:48:52Ben daha yeni sevmeye başlamıştım ama.
00:48:56Elimden almaya da hakkın yoktu.
00:48:59Cidlenmek.
00:49:02Cidlenmek.
00:49:03Dilan ablana söyle.
00:49:05Sevgi paylaştıkça çoğalır.
00:49:07Sevdiklerini paylaşamazsın.
00:49:10Sana aittir.
00:49:13Paylaşıyorsan sevmiyorsundur.
00:49:17Sevdiklerimi kimseyle paylaşmam.
00:49:20Benim olan benimdir.
00:49:22Diyorsun.
00:49:25Evet.
00:49:29Benim olan benimdir.
00:49:32Sen kesin çocukken oyuncaklarını falan da kimseyle paylaşmamışsındır.
00:49:37Yani benim çok oyuncağım yoktu aslında.
00:49:40Bir tane bebeğim vardı.
00:49:41Zümrüt'ün bir sürü oyuncağı vardı.
00:49:45Senin için önemli olanı.
00:49:47Bir tane olanı kimseyle paylaşmaz mısın?
00:49:56Ben mama getireyim.
00:49:59Ben mama getireyim.
00:49:59Ben mama getirdim.
00:50:06Ben mama getirdim.
00:50:12Ben mama getirdim.
00:50:16Ben mama getirdim.
00:50:16Ben mama getirdim.
00:50:17Ben mama getirdim.
00:50:17Ben mama getirdim.
00:50:17Ben mama getirdim.
00:50:18Ben mama getirdim.
00:50:19Ben mama getirdim.
00:50:23Ben mama getirdim.
00:50:25Ben mama getirdim.
00:50:27Ben mama getirdim.
00:50:28You know what he was about, I mean by the end of the accident.
00:50:33No, he's not about the end of the day.
00:50:34No more, you know what's going on?
00:50:36Do you like it?
00:50:39You don't know yourself, I'll see you.
00:50:41We'll see you on the way you'll both do.
00:50:43We will see that we'll see you on the way.
00:50:46We can imagine some of her friends with you.
00:50:49We will see you on the way, right?
00:50:52You see, that's a little bit.
00:50:54That's your family, men like you.
00:50:55I love you, all the children.
00:50:57He's like, she's like.
00:50:58I love you and I love you very much.
00:51:01What did you do next to me?
00:51:03You're a friend of mine, I love you.
00:51:06I'm a friend of mine.
00:51:07I'm a friend of mine.
00:51:08I'll do this now.
00:51:09We'll leave you alone.
00:51:19You're a friend of mine.
00:51:22Let's do it, it's good.
00:51:24We'll do it.
00:51:54I don't know what to do.
00:52:02How are you, Kudret Aang?
00:52:04Are you okay?
00:52:08I'm sorry, you'll be better.
00:52:11Inşallah.
00:52:13Baran Bey and Dilan, there are some weird things.
00:52:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:52:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:44I'm sorry, I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15Niye çağırdın beni ayağını?
00:54:18Ne işler peşindesin senin?
00:54:20Çok iyi işler peşindeyim.
00:54:23Ama oğlunuz müsaade et.
00:54:28Ona bulunmaz bir fırsat sundum.
00:54:32Baran'ı alt edebilmesi için.
00:54:36Evlenelim dedim.
00:54:42Ama o teklifimi reddetti.
00:54:45Böyle bir fırsatı gözünü kırpmadan tepti.
00:54:48Hem de niçin?
00:54:51Gül denen o hizmetçi kız için.
00:55:03Fırat, o kızla evlenmeyi kafaya koymuş.
00:55:22Fırat, o kızla evlenmeyi kafaya koymuş.
00:55:45Evinin kapıları sana her zaman açık kızım.
00:56:01Korkma.
00:56:03Korkma.
00:56:03Kocan sözü verdi bana.
00:56:05Çocuklarına, çocuklarına, kocana kimseye bir zarar gelmeyecek dedi.
00:56:10Babanın teminatını verdiği için böyle rahat konuşuyorum seninle.
00:56:14Sen de rahat.
00:56:17Bundan sonra babamın yemeğiyle, ilaçlarıyla sen ilgileneceksin.
00:56:24En ufak bir hata himal istemiyorum.
00:56:30Tabii Baran Bey.
00:56:53Kudret amca memnundu.
00:56:56Ben de öyle.
00:56:58Bunu böyle görevin gibi yapmak zorunda değilsin.
00:57:02Babamın sorumluluğu bize ait.
00:57:03Yurt dışındaki yüksek lisansın için Kerem'e talimat verdim.
00:57:11Programlara bakmaya başlayacağım.
00:57:17Bu konaktan uzaklaşmak sana iyi gelecek.
00:57:28Bunu yapacağım merak etme.
00:57:36Senin içinde tamam değil mi?
00:57:37Baran'ı arıyorsan hiç boşuna aramam.
00:57:46Serap'la ev bakmaya gittiler.
00:57:49Serap'ın evine birlikte karar vereceklermiş.
00:57:52Baran buraya yakın olsun demiş.
00:58:01Ne o?
00:58:02Öyle şaştın kaldın.
00:58:06Baran sana haber mi verecekti nerede ne yapacağını?
00:58:14Elbet kendini bu yalnızlığa mahkum etmeyecekti.
00:58:18Elbet de gidecekti kendi yoluna.
00:58:21Az kaldı.
00:58:23Çok az kaldı.
00:58:28Altyazı M.K.
00:58:37Altyazı M.K.
00:58:47Altyazı M.K.
00:58:51Sabah konuşmuştuk ya evin eşya seçimi için yardım edecektin bana.
00:58:56Senin zevkine güvenirim bilirsin.
00:58:59Evde Baran Karabey imzası olsun istiyorum.
00:59:08Altyazı M.K.
00:59:14Evet.
00:59:18Her şey beni gönderip Serap'la yeni hayatına başlamak içinmiş.
00:59:25Azade Hanım hakkım.
00:59:30İyi de sana ne bundan Dilan?
00:59:34Neden ağlıyorsun?
00:59:39Olacak şeyle olmayacak şeyi ayırt edemiyor musun?
00:59:46Aklından geçen bu saçmalıklar ne?
00:59:50Yeter artık.
00:59:53Hepsine bir son ver.
01:00:18Kerem'in söyledikleri doğru.
01:00:22Düşündüğü gibi olmadığını anlatmam lazım Dilan'a.
01:00:25Kerem'in söyledikleri doğru.
01:00:29Kerem'in söylediği doğru tut Kitah другие.
01:00:32PAUL!
01:00:33tropical yöndüm hepimizi yetiştim.
01:00:55Kerem'in
01:01:12What's that?
01:01:13What's that?
01:01:14What's that?
01:01:14Everything is okay, right?
01:01:16Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:17Are you okay?
01:01:18Yes, it's okay.
01:01:24Let's go.
01:01:27Let's go.
01:01:28Yağmur.
01:01:29Biraz konuşalım mı?
01:01:35Biliyorsun.
01:01:36Cevret abinle biz seni çok seviyoruz.
01:01:39Seyit deden, Hanife babaannen, Zümrüt ablan herkes seni çok seviyor.
01:01:45Ve hep burada kalmanı istiyoruz ama hep.
01:01:48Eğer sen de istersen bizimle burada beraber yaşamak istersen...
01:01:53...sene evlat edinmek için başvuru yapacağız.
01:01:59Ne dersin, Han?
01:02:01Aile olmamızı hep bizimle yaşamak ister misin?
01:02:03...
01:02:09...
01:02:17...
01:02:18...
01:02:21...
01:02:29...
01:02:30...
01:02:31...
01:02:32...
01:02:32...
01:02:34...
01:02:37...
01:02:48...
01:02:49...
01:02:49...
01:02:50...
01:02:50...
01:02:51...
01:02:53...
01:02:54...
01:03:02...
01:03:02...
01:03:02...
01:03:04...
01:03:05...
01:03:05...
01:03:05...
01:03:09...
01:03:11...
01:03:25...
01:03:25...
01:03:25...
01:03:25...
01:03:34...
01:03:35...
01:03:37...
01:03:38...
01:03:40...
01:03:40...
01:03:41...
01:03:42...
01:03:48...
01:03:59...
01:04:01...
01:04:01...
01:04:02...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:03...
01:04:04...
01:04:09...
01:04:17...
01:04:18...
01:04:18...
01:04:19...
01:04:22...
01:04:32...
01:04:33...
01:04:34...
01:04:34...
01:04:37...
01:04:38...
01:04:41...
01:04:45...
01:04:46...
01:04:49...
01:04:51...
01:04:54...
01:05:00...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:06...
01:05:10...
01:05:17...
01:05:18...
01:05:18...
01:05:35Transcription by CastingWords
Comments