Watch Blood Flowers Episode 88 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:08Thank you very much.
00:38Thank you very much.
01:37Thank you very much.
02:00Thank you very much.
02:30Thank you very much.
02:50Thank you very much.
03:16Thank you very much.
03:44Thank you very much.
04:21Thank you very much.
04:54Thank you very much.
05:10Thank you very much.
05:29Thank you very much.
06:01Thank you very much.
06:05Thank you very much.
06:06Thank you very much.
06:35And...
06:37And...
06:39And...
06:41And...
06:43...
07:43And...
07:43And...
07:45And...
07:46And...
07:47And...
07:49And...
07:50And...
07:54And...
07:55And...
07:57And...
07:58And...
07:58And...
07:58And...
08:00And...
08:02And...
08:03And...
08:03And...
08:03And...
08:04Please.
08:46Allah'ım ya.
08:52Kim o adam?
08:54Ne istiyor senden?
08:55Rahatsız mı ediyor seni?
08:56Ne işin var senin burada ya?
08:58Buraya kadar beni mi takip ettin?
09:00Masada teksteni unutmuşsun.
09:02Arkandan seslendim ama duymadım.
09:05İyi sağ ol.
09:07Yarın okulda da verebilirdim.
09:22Kolumdaki yaralar.
09:25Nasıl oldu?
09:27Sana ne?
09:29Bin yıl geçmiş üstünden ne yapacaksın?
09:30Merhem Sürp'ü iyileştireceğim mi?
09:39Vay.
09:40Yakışıklı yeğenim.
09:43Karadeniz'de gemilerin mi battı?
09:45Ne bu dalgınlık?
09:47Yok bir şey mi amca?
09:48İyi.
09:49İyi ol iyi ol.
09:51Aman iyi ol yeğenim.
09:53Bak ben sana şimdi bir güzel haber vereyim.
09:56Daha da iyi ol.
09:57Gülsün gülsün.
10:00Azade Sultan vazgeçti gitmekten.
10:05Konakta bizimle kalmaya devam edecek.
10:07Sahi mi?
10:09Ya çok güzel bir haber bu amca.
10:11Çok sevindim.
10:12Abi.
10:14Babaannem konaktan gitmemiş.
10:17Gözümüz aydın.
10:21Gerçi abin bu habere pek sevinmedi Cihan.
10:26Öyle değil mi yeğenim?
10:29Mesele sevinip sevinmemek değil.
10:32Ya nedir?
10:35Elbet senin sözünün üzerine söz söyleyecek değilim ama...
10:39Yaşlı başlı kadını kırdın yeğenim.
10:45Kanunun kestiği parmak acımaz.
10:50Azade Hanım yaptıklarının bir bedeli olacağını en başından biliyordu.
10:54Şimdi o bedeli ödüyor.
10:58Benimle...
11:00Bu aileyle hesabı olan her kimse...
11:04Sanmasın ki defterler kapandı.
11:07Er ya da geç.
11:15İyi ya da kötü.
11:17Tek tek ödenecek bütün bedeller.
11:20Bundan kaçış yok.
12:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:12Ben biletimi aldım.
12:14Yarın gidiyorum.
12:18Anne, baba...
12:20Her şey için çok teşekkür ederim size.
12:23Bunca zaman kendi kızlarınızdan beni ayırt etmediniz.
12:27Kötü zamanımda hep yanımda oldunuz.
12:30Bir gün bile kalbimi kırmadınız.
12:33Ailem oldunuz.
12:36Çok teşekkür ederim size.
12:39Kızım, iyice düşündün mü?
12:41Emin misin gitme konusundan?
12:47Hem ne bu acele böyle yangından mal kaçırır gibi?
12:51İyice bir oturup düşünseydin kızım.
12:53Düşünecek bir şey kalmadı anne.
12:58Öyle deme kızım.
13:00Bir yuva kolay kurulmuyor.
13:03Cevdet...
13:04...oğlum sen de bir şey söylesene.
13:27Söyleyecek bir şey kalmadı baba.
13:35Eminim ben.
13:38Gidiyorum.
13:52Gel.
13:55Gel.
13:55Gel.
14:04Şöyle bırak.
14:23Bana kızıyorsun.
14:26Haklısın da.
14:27Baba annenle aranızdaki konuya girmemeliydim.
14:34Ama bazen verdiğimiz kararların ne kadar büyük yaralar açacağını o kararları verirken düşünemiyoruz.
14:44Hele ki insanın ailesiz kalması bir insana verilebilecek en büyük cezadır.
14:55Ama o...
14:58...o senin büyüğün.
15:00Bir nevi annen sayılır.
15:03Yüzüne bile bakmayarak ona kimsesiz gibi hissettiriyorsun.
15:08Bir ailesi yokmuş gibi.
15:11Hiç kimse bunu hak etmez.
15:16Haddime değil biliyorum.
15:19Ama aile içi meseleler yaratarak...
15:22...bu öfkeyi daha da büyütme.
15:24Affet onu.
15:29İnsanlar tuttukları yanlış yolu çabucak idrak edemeyebilir bazen.
15:35Ona zaman ver.
15:37Ona bir fırsat ver.
15:40Ver ki pişman olacağın şeyler yapma.
15:44Ne de olsa o senin babaannen.
15:48Seni büyüten kadın.
16:06Bir gün babaannem...
16:09...bir çalışanımızı yaptığı küçücük bir hatadan dolayı kovmuştu.
16:15Ben yalvarmıştım onu affet diye.
16:19Ayaklarına kapanmıştım.
16:22O gün bana şöyle demişti.
16:25Yapılan her hatanın bir bedeli vardır.
16:28O bedel ödenecek ki...
16:30...insan tecrübe kazansın.
16:32Ve bir daha aynı hatayı tekrarlamasın.
16:41Sen...
16:43...deryayı affetmiş olabilirsin.
16:47Ama ben...
16:50...canımdan da olsa...
16:51...kanımdan da olsa...
16:52...suç işlemiş birini affetmem.
16:54Ben...
16:56...cezası neyse çekecek.
16:59Bedeli neyse ödeyecek.
17:14Sen ne dersen de...
17:17...pişman olacağın şeyler yapmana izin vermeyeceğim Karabey.
17:29Karabey.
17:31Böyle kös kös oturacağız mı Seyit?
17:33Bir şey yapmamız lazım.
17:36Biz üzerimize düşeni yaptık Hanife.
17:40Başka ne yapabiliriz ki?
17:42Bundan sonrası...
17:43...onların kararı.
17:45Kararı onlara bıraktık.
17:47Al bak ne oldu.
17:48Kız biletini aldı.
17:49Göz göre göre gidiyor.
17:50Ne yapacağız seyirci mi kalacağız?
17:53Yok mu bunun bir hal çaresi ya?
17:56Hanife...
17:57...anlaşmalı boşanıyorlar.
17:58Biz ne yapabiliriz ki?
18:10Oğlum...
18:11...neden böyle oldunuz siz?
18:14Bir düzelme ihtimaliniz yok mu?
18:19Ben...
18:19...ben...
18:19...bir sürü alıp yatacaktım da...
18:30...ben çıkıyorum.
18:32Oğlum nereye bu saatte?
18:33Bunaldım hava alacağım biraz.
18:37Yahu bir dur Hanife...
18:39...bir dur rahat bırak çocuğu...
18:40...bir yalnız kalsın...
18:42...bir nefes alsın.
18:45Aferin kızım.
18:48Beğendin mi yaptığı...
18:49...gül gibi geçinip gidiyordunuz işte.
18:52Tutturdun bir çocuk da çocuk.
18:54Ne olurdu sanki...
18:56...çocuğumuz olmuyorsa vardır bunda da bir hayır deyip susup otursan...
18:59...gerek var mıydı bunca iğnada ha?
19:01Bak al işte...
19:03...ne tat bıraktın ne tuz.
19:05Hepimiz perişan olduk.
19:08Doğru.
19:09Haklısın anne.
19:11Bütün suç benim.
19:13Ama merak etme...
19:15...kurtuluyorsun benden.
19:17Rahat bir nefes alırsın.
19:26Hem suçlu hem güçlü.
19:30Yahu yeter hanım.
19:32Parmakızın üstüne daha fazla.
19:36Olan oldu artık.
19:37Oturup bekleyeceğiz başka çaresi yok.
19:55Altyazı M.K.
20:02Sen...
20:03...Derya'yı affetmiş olabilirsin.
20:07Ama ben...
20:10...canımdan da olsa...
20:11...kanımdan da olsa...
20:13...suç işlemiş birini affetmem.
20:17Cezası neyse çekecek.
20:19Bedeli neyse ödeyecek.
20:23Yok bu böyle olmaz.
20:25Ne yapıp ne edip onları barıştırmalıyım.
20:28Aile arasında küslük olmaz.
20:39Ahmet amca?
20:42Tabii ya.
20:50Küslükler...
20:51...dargınlıklar...
20:53...sona ersin ki...
20:55...kalplerdeki kin...
20:57...çözülsün.
21:00Dinimizce...
21:01...bir kin...
21:03...bir düşmanlık...
21:04...üç günden fazla sürmez.
21:07Allah katında...
21:09...bağları kesmek...
21:12...haramdır.
21:15Ortada...
21:16...bir kırgınlık varsa...
21:19...edini ilk uzatan siz olun.
21:23O sizi küçültmez...
21:25...bir de kes büyütür.
21:30Bu kesin işe yarayacak.
21:47Yarın akşam için...
21:48...güzel bir yemek sofrası hazırlayalım Kader abla.
21:50Bütün aile o sofrada buluşsun.
21:53Küslükler de...
21:54...dargınlıklar da biter böylece.
21:56Hem ne demişti Ahmet amca...
21:58...ilk iftar sofrasında?
22:00Birbirinize sırt dönmeyin...
22:02...kin tutmayın...
22:03...küslüklerinizi uzatmayın diye.
22:05Ne dersin?
22:06Belki işe yarar.
22:09Ne güzel düşünmüşsün kızım.
22:11Melek kalpli yavrum benim.
22:14İçine sinmiyor tabii...
22:15...baba anne ile torunun küslüğü.
22:18Ne yapayım?
22:20Kendimi sorunlu hissediyorum.
22:22Hissetme kızım...
22:23...senin bir suçun yok ki...
22:25...sen elinden geleni yaptın.
22:27İşe yarar mı dersin peki?
22:30Yarar tabii...
22:31...yaramaz mı hiç?
22:32Sen merak etme...
22:33...ben her şeyi ayarlarım.
22:35Sağol Kader abla...
22:37Ben şimdi Kudret amcanın...
22:38...egzersizlerini yaptırmaya gidiyorum.
22:40Döndüğümde...
22:40...ne yemek yapacağımıza...
22:41...karar veririz.
22:42Olur kızım tamam.
22:44Görüşürüz.
22:45Görüşürüz.
23:01Hanım ağam...
23:03...nasılsın sultanım?
23:05Nasıl olayım be oğlum?
23:06Görüyorsun işte halimi.
23:09Bir ihtiyacınız var mı?
23:11Vallahi...
23:12...bir el kahve yaparsan içeriz.
23:14Den babaanne.
23:14Eh.
23:22Kahve istediler de...
23:23...sen de ister misin gelin ama?
23:25Yok.
23:26Ben Kudret amcanın yanına çıkıyorum.
23:28Sağol.
23:37Kendi evimde...
23:39...sığıntı gibi kaldım.
23:42Sığıntı gibi olur musun hiç babaanne?
23:44Sen bu evin...
23:46...ana kraliçesin.
23:47Hepimizi bir kovanda tutansın.
23:50O kovana...
23:52...öyle bir çabak soktular ki...
23:55...darmadağın olduk.
23:58Kendi torunum...
24:00...göz bebeğim...
24:01...beni gözden çıkardı.
24:03Ölsem daha iyi ol.
24:05Nefes almak bile haram bana artık.
24:09Kadın perişan halde.
24:11Bir an önce bu küslüğü bitirmeliyim.
24:21Babaanne...
24:22...herkes çıkarsa...
24:24...ben gözden çıkarmam seni.
24:27Bak...
24:27...kapı gibi yanındayım.
24:29Herkese de kafa tutarım senin için.
24:32Bırak herkes ne düşünüyorsa düşünsün.
24:34Burası senin evin.
24:36Ve sen kendi evinden gitmek zorunda değilsin.
24:39Hele de böyle bir zamanda...
24:41...torunun böyle bir atılımı yapmışken.
24:44Ne atılımıymış o.
24:49Derya hisseleri satıyordu.
24:52Yabancıya gitmesin diye de...
24:54...ben satın aldım.
24:55Anladım.
24:55Dur.
25:01Kazım ne de gülüyorsun.
25:03Versene kahveleri soğutacağım.
25:05Dur.
25:37Look...
25:38...re先 for you to burn out of the way.
25:40Don't you try to translate.
25:41Not sure but if you don't ask me...
25:45...you don't tell me if I wasn't...
25:48...but I didn't do that...
25:48...begin was too good.
25:50I don't know if I wasn't kind of as bad.
25:54I only think I didn't do it.
25:56Karabeyi'n many people get home.
25:59He didn't he sat wil, he didn't do it, he didn't do it.
26:03He didn't have your other son...
26:05Aile içinde kaldı yani.
26:08Aferin abla, aferin!
26:10Kara Beylerin ele güne karşı tek yumruk olduğunu bir kez daha gösterdin.
26:16Seninle gurur duyuyorum.
26:18Kara Kaplan'ım beni, oy!
26:33Babaanne torun, bir yemek sofrasında buluşurlarsa iyi olur diye düşündüm.
26:39Kader abla da beğendi fikri.
26:43Sen ne diyorsun Kudret amca?
26:49Doğru mu yapıyorum sence?
26:51Doğru mu yapıyorum sence?
26:58Keşke sen de o sofrada bizimle oturabilseydin.
27:04Ama o günler de gelecek, söz.
27:11Biliyorum, bu tedavi çok yordu seni.
27:15Yakın zamanda sen kendi başına, kimseden yardım almadan yapacaksın egzersizlerini.
27:21Kimseye ihtiyaç duymadan.
27:25Sonra da ayaklanacaksın inşallah.
27:37Nasılsın baba?
27:40Nasılsın baba?
27:48Nasılsın baba?
27:50Ben de yardım edeyim.
28:08Yakında toparlayacaksın baba.
28:12Yeter ki inanıyorum.
28:15İnanıyoruz değil mi Kudret amca?
28:23Azade Hanım'ın kalması da çok iyi oldu.
28:26Kudret amcanın gözlerinin içi güldü annesinin yanında görünce.
28:29Hem sevginin, özenin iyileştiremeyeceği hiçbir şey yoktur.
28:36Hele ki anne sevgisi.
28:39Anne sevgisinin halledemeyeceği hiçbir mesele yoktur.
28:48Onun varlığı yeter.
28:50Yeter!
28:56Bu meseleyi yaşmanı istemiyorum artık.
28:59Daha kaç kere söyleyeceksin?
29:05Ben sadece...
29:06Uzatma!
29:17Ben sadece...
29:19Uzatma!
29:20Sen devam hadi egzersiz.
29:29Bir de bana inatçısın diyor.
29:33Ondan daha büyük inatçı var mı acaba?
29:47Derya hisseleri nasıl sattı sana?
29:51Ben bir iş adamıyım gülüm.
29:54İkna kabiliyeti diyelim.
29:56İsteyip de ulaşamayacağım hiçbir şey yoktur benim.
30:02Sen yine de dikkatli ol.
30:04O kadın çok tehlikeli biri.
30:08Sen merak etme.
30:09Her işin üstesinden gelirim ben.
30:12Hallederim.
30:14Ama...
30:16Şirkette söz sahibi olmana çok sevindim.
30:19Hakkındı bu senin.
30:22Eyvallah.
30:25Bize...
30:26Geleceğimize yatırım yapıyorum gülüm.
30:29Bugün ha bugün...
30:31...Karebey Holding'in en önemli adamı duruyor karşında.
30:34Ne güzel.
30:37Senden güzel değil.
31:03O kovana...
31:05...öyle bir çobak soktular ki...
31:08...darmadağın olduk.
31:11Kendi torunum...
31:13...göz bebeğim...
31:14...beni gözden çıkardı.
31:16Ölsem daha iyi olur.
31:30Yarın akşam...
31:30...üzerimi değiştirip uyuyacağım.
31:32İyi geceler.
31:58Ana yemekler tamam.
32:00Ara sıcaklar da belli.
32:02Ama tatlı da bir kararsız kaldım.
32:05Ne yapsak acaba Kader abla?
32:07Hariri olabilir.
32:09Baran Bey'i de çok seviyorum.
32:12Azade Hanım'ın da sevdiği bir şey olmalı.
32:16Öyleyse bir de künefe yaparız.
32:18Olur tamam.
32:20Çok iyi fikir.
32:21İkisinin de gönlü olsun.
32:23Ne de olsa bugün onların barışma günü olacak.
32:26Tatlı yiyip tatlı konuşsunlar.
32:28Aferin benim güzel kızım.
32:30Sen çok iyi yürekli bir kızsın.
32:33Yok be abla.
32:34Öyle öyle.
32:36İnsanların en iyisi...
32:38...kötülüğe karşı iyilikle karşılık verendir.
32:41Sen sana yapılan onca haksızlığa rağmen...
32:44...hala canla başla uğraşıyorsun.
32:47Helal olsun.
32:50Babam hep derdi ki...
32:52...kendinde hak gördüğümü...
32:54...başkasına çok görme.
32:56Onlar iyi olsun yeter bana.
32:59Güzel kızım benim.
33:00İnşallah bu iyiliklerin mükafatsız kalmayacak.
33:04Allah'ıma her gün dua ediyorum senin için.
33:07Sağ ol abla.
33:11O...
33:12O bana karışma diyor ama...
33:14...elimde değil.
33:16Çok üzülüyorum.
33:18Ortada yaşlı bir kadın var nihayetinde.
33:21O bir kenarda acı çekerken...
33:24...bu evde huzuru sağlamak hiç kolay değil.
33:28Gönlünü hoş tutmak lazım kadıncağızın.
33:31Haklısın kızım.
33:33Hadi o zaman.
33:33Sen tatlı malzemelerini hazırla...
33:35...ben de Azade Hanım'ın bir isteği var mı diye...
33:37...gidip bakıp gelin.
33:38Bir dakika abla.
33:46Künefe için hangi peynirden keseyim?
33:49Bu olur mu?
33:50Olur olur.
33:51Sen onları ince ince dilinle...
33:53...ben Azade Hanım'a bakıp hemen geliyorum.
33:56Tamam.
33:56Ben.
33:58Ben.
34:00I don't know.
34:53I don't know.
34:56I don't know.
34:58I don't know.
34:59I don't know.
35:00I don't know.
35:08I don't know.
35:09I don't know.
35:12I don't know.
35:15I don't know.
35:26I don't know.
35:27I don't know.
35:28I don't know.
35:28I don't know.
35:28I don't know.
35:29I don't know.
35:54I don't know.
35:55I don't know.
35:58I don't know.
35:59I don't know.
36:12I don't know.
36:20I don't know.
36:22I don't know.
36:26I don't know.
36:32I don't know.
36:35I don't know.
36:37I don't know.
36:39I don't know.
36:40I don't know.
36:43I don't know.
36:45I don't know.
36:47I don't know.
36:48I don't know.
36:53I don't know.
37:03I don't know.
37:11I don't know.
37:12Şimdi beni iyi dinle.
37:14Bundan sonra kendi iyiliğin için seni ilgilendirmeyen konulara burnunu sokma.
37:21Beni karşına alma.
37:28Baran.
37:29Sakın.
37:31Sakın peşimden gelme Azad Hanım.
37:56Bana kızıyorsun.
37:59Haklısın da.
38:01Babaannenle aranızdaki konuya girmemeliydim.
38:07Ama bazen verdiğimiz kararların ne kadar büyük yaralar açacağımı o kararları verirken düşünemiyoruz.
38:18Hele ki insanın ailesiz kalması bir insana verilebilecek en büyük cezadır.
38:28Ama o, o senin büyüğün, bir nevi annen sayılır.
38:36Yüzüne bile bakmayarak ona kimsesiz gibi hissettiriyorsun.
38:41Bir ailesi yokmuş gibi.
38:44Hiç kimse bunu hak etmez.
39:06Azade Hanım'ın kalması da çok iyi oldu.
39:09Kudret amcanın gözlerinin içi güldü annesinin yanında görünce.
39:12Hem sevginin, özenin, iyileştiremeyeceği hiçbir şey yoktur.
39:21Hele ki anne sevgisi.
39:26Hele ki anne sevgisinin halledemeyeceği hiçbir mesele yoktur.
39:36Onun varlığı yeter.
39:37Yeter!
39:43Ben seni kırmak istemedikçe sen benim üstüme geliyorsun.
39:48Niye yapıyorsun bunu?
39:50Niye?
40:13Buyur.
40:15Kusura bakmayın, rahatsız ettim.
40:18Cihan ben.
40:19Kime bakmıştın?
40:21Senaya.
40:24Biz aynı okuldayız da, bugün provaya gelmedi.
40:27Merak ettim, bir uğrayayım dedim.
40:30Burada öyle biri yok.
40:32Ama...
40:38Nasıl olur ya?
40:40Niye böyle yaptı ki bu kadın şimdi?
41:03Ay gelin hanım, elin ne kadar çabukmuş senin.
41:06Kaç çeşit yemeği hallediverdin.
41:09Vallahi Dilan kızım, kırk yıllık mutfak ustasıyım.
41:12Beni bile solladı.
41:16Estağfurullah Kader abla, olur mu hiç öyle şey?
41:19Olur, olur.
41:21Hem elin çabuk, hem de pek marifetlisin.
41:24Her şey bir yana, küsleri barıştırmak için canla başla çalışmana da hayran oldum.
41:32Keşke herkes senin gibi hakikatli olabilsin.
41:37Üstelik yapılan onca haksızlığa rağmen.
41:46Bir şey mi istemiştiniz hanım ağam?
41:49Ben verseydim?
41:50Lüzum yok, ben alırım.
41:52Kudretime çorba içireceğim.
42:37Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:20Altyazı M.K.
43:20Altyazı M.K.
43:24Altyazı M.K.
43:27Altyazı M.K.
43:37Altyazı M.K.
43:39Altyazı M.K.
43:44Özcan, ne yaptın? Girebildin mi lokantaya?
43:47Daha değil, ala ala çıkmadı.
43:55Şimdi çıktı.
43:57Şimdi çıktı.
43:57O kızla beraber bir yere gidiyorlar.
44:06Nereye gidiyorlar?
44:07Ya geri dönenlerse?
44:08Sanmıyorum.
44:09Lokantayı kapattılar.
44:11Ben giriyorum.
44:13Haber bekleyin.
44:33What's your name?
44:34What has your work on here?
44:38I wonder...
44:40I'm curious to come from here.
44:41Please don't come here, or go away, I'll switch to my house.
45:01Why didn't you go to school?
45:03You resent to me!
45:15You're right.
45:16Just be your husband's wife.
45:17You're right!
45:18Having a wife's marriage to you for your life,
45:22your hands are all over your face!
45:25What are you doing here?
45:27You're right.
45:29You're right.
45:31You're right.
45:31I don't know what the hell is going on, but it doesn't give up.
45:35I can see it, I can see it, I can see it, I can see it.
45:41That's it, I can see it.
45:43You can see it, you can see it, you can see it.
45:45You can see it, you can see it.
46:05You know what I'm doing now?
46:06Aşk olsun kızım!
46:07Hani ne söz vermiştin sen bana?
46:10İş yüzünden okulu ihmal etmeyecektin.
46:12Anneciğim kira parasını çıkartmak için gittim.
46:15Bırakacağım zaten.
46:16Benim yüzümden, benim imkansızlıklarım yüzünden,
46:20okulundan bir gün bile kaybetmeni istemiyorum.
46:23Bir şey kaybettiğim yok.
46:25Bugünün notlarını alır telafi ederim ben bugünü.
46:28Üzülme ne olur.
46:30music
46:36you
46:37not
46:38look
46:43like
46:45I
46:45find
46:46You don't get to it.
46:47Because you don't look at it.
46:50It's not to me.
46:52I don't get it.
46:53I don't know that I'm safe.
46:55I've said I have that.
46:57I don't get to it.
46:57And I said you don't say it.
46:59I don't think I'm a slave.
47:00I don't get it.
47:01I'm not a slave.
47:04I'll never under it.
47:04By the way I was working...
47:09I don't know how to do it.
47:14I'mstudied I didn't think that I'm a no-to-one in a group.
47:20Okay?
47:26I'm not scared of you.
47:27I'm a barbacher for you.
47:31I'm a barbacher.
47:33I'm a barbacher and my daughter really felt so that I'm not afraid of you.
47:36But my daughter, I'm a child.
47:39You're a barbacher.
47:41I'm a barbacher.
47:41You're a barbacher.
47:42I'm a barbacher for you.
47:43I'm a barbacher.
47:44You can only get up with a lot of people.
47:46I was going to put a lot on the table.
47:48I'm worried about him.
47:50You don't have to worry about me.
47:54I'm trusting, my daughter.
47:56I trust everybody.
47:57Everything.
47:57I trust you.
48:00What?
48:14Baksana.
48:17Kimsin sen?
48:18Ne istiyorsun o kız da annesinden?
48:20Hayırdır delikanlı?
48:22Sen kim oluyorsundan benden hesap soruyorsun?
48:24Kimsem kimim.
48:26Cevapler.
48:28Bak evlat, sen bu mahallenin çocuğu değilsin. Belli.
48:31Yürü git işin hadi.
48:33Sana.
48:35O kız da annesinden ne istiyorsun dedim.
48:38Hakkı mı?
48:39Borçları var bana.
48:45What is that?
48:46What's the name of my brother?
48:47A couple of months of money, about 3, 6 months of money.
48:51I didn't care.
48:54Did I say that?
48:55I didn't say that.
48:56I did a lot of money, I didn't pay for it.
48:58Or, I would pay for it.
48:59Let me know!
49:08You should pay for it.
49:09I thought you'd like ahold of the other side.
49:10If you pay for it you would pay for it?
49:10I think you're going to pay for it.
49:12I'm going to pay for it.
49:13you can give me the
49:16any longer
49:16no longer
49:16don't let me
49:17did you know
49:18I did
49:22I
49:23I
49:25I
49:35I
49:35I
49:36I
49:36I
49:36I
49:36I
49:36I
49:37In the past.
49:43Melek kalpli kızım.
49:47Sen kendi derdini tasanı bırakıp da
49:50Başkaları için çabalıyorsun ya.
49:53Günü geldiğinde
49:54Rabbim verecek de senin mükafatın.
49:58Ben kendimden geçtim artık abla.
50:01Herkes iyi olsun bana yeter.
50:06E o zaman tamamdır, yapıyoruz perde planı.
50:11Bizim oralarda bu yemek, yeni gelinin kaynanas tarafından kabul gördüğünü gösteren bir yemektir.
50:19Bir de bakmışsın bu yemekten sonra Azade Hanım da seni kabullenmiş.
50:24Ah ah, ne kadar güzel olurdu.
50:27Hiç sanmam.
50:31Ben, zaten olması da mühim değil.
50:34Onlar yine aynı sofrada olsun, içleri ısınsın, barışsınlar bana yeter.
50:41Çünkü onlar küs olursa bu konakta kimsenin umudu kalmaz.
50:46Bu yemekte o yüzden işte.
50:57Ben akşam yemekte yokum.
51:10Hay Allah, görüyor musun şu olanı şimdi?
51:14Yemeğe kalmayacakmış.
51:18Üzülme kızım, başka zaman yaparız.
51:37Gelecektim.
51:39Gelecektim de baranım izin vermedi.
51:43Önümüz bayram.
51:44Ne işin var orada babaannem diye dikiliverdi karşıma.
51:49Sen benim atamsın, anamsın dedi.
51:52Bir yere yollamam seni dedi.
51:54E bilirsin, baranın sözü bizim için kılıçtan keskindir.
51:59Baranın lafı üzerine laf söylenmez.
52:01İşte ben de kıramadım, vazgeçtim memlekete gelmekten.
52:11Sen soran olursa, oradaki akrabalara, eşe, dosta böyle söylersin.
52:16Baran ağa izin vermedi dersin.
52:18Yazık kadına.
52:20Gururum nasıl kırıldıysa, insanlara torunum beni bırakmadı diye anlatıyor.
52:24Bunu duyunca ne yapacaksın bakalım Karabey?
52:35Ah baran ah, ne hallere düşürdün beni.
52:41Milletin gözünde maskara oldum çıktı.
52:46Altyazı M.K.
52:59Altyazı M.K.
53:31Altyazı M.K.
54:01Kolay gelsin Özcan efendi.
54:04Ne arıyorsun burada?
54:27Ona bunca kötülüğü yapan biri için çırpınıyor resmen.
54:32Neden yapıyorsun bunu?
54:36Neyi ispatlamaya çalışıyorsun hala?
54:38Neyin adı bu neyin?
54:41Neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı
54:55bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin
54:57adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu
54:57neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı
54:58bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin
54:59adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu
55:01neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu neyin adı bu ne
55:11Can you speak to me?
55:13Can you speak to me?
55:13Can you speak to me?
55:14I've spoken to you before.
55:15I've spoken at the phone once again.
55:18I'm a friend of mine from the body.
55:21He told me to keep leaving.
55:25I need to speak to you.
55:29I'm gonna love you.
55:32He said he looked at me.
55:35I would say that it was the one who was so bad.
55:41You're gone!
55:42I'm gonna steal my now.
55:42Some to the sofaねぇall should be gone.
55:47A wish I'll see you.
55:52A sad dark człowiebs are coming from me.
55:56We'll see dollars of eating.
55:58Do you and all of us know her name is everything.
56:02I'll never let child my love.
56:04No.
56:04You are going to die.
56:06No.
56:11She is going to die.
56:14I have no idea what you think about.
56:26We are in the same time.
56:29You have no idea what you think about.
57:13Transcription by CastingWords
57:43CastingWords
57:55CastingWords
Comments