- 4 hours ago
Watch Episode 2 of "Mad Concrete Dreams" (2026) in Full HD with English Subtitles on MEGA SHORT DRAMA.
SYNOPSIS (EPISODE 2):
The Fake Abduction. Desperate to save his building from foreclosure, debt-ridden landlord Ki Su-jong crosses the line. He collaborates in staging an abduction to extort a massive ransom, hoping it will be the quick fix to his financial ruin.
👉 Subscribe to MEGA SHORT DRAMA and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 2):
The Fake Abduction. Desperate to save his building from foreclosure, debt-ridden landlord Ki Su-jong crosses the line. He collaborates in staging an abduction to extort a massive ransom, hoping it will be the quick fix to his financial ruin.
👉 Subscribe to MEGA SHORT DRAMA and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:10You can see me.
00:02:11I think it is true.
00:02:12It's a sign that I can't do this.
00:02:15You can't do this.
00:02:17I can't do this.
00:02:22I can't do it.
00:02:27You can't find it.
00:02:28There's a new official.
00:02:29There's a new
00:02:30new
00:02:30new
00:02:30new
00:02:30new
00:02:30new
00:02:31new
00:02:32new
00:02:32new
00:02:33new
00:02:33new
00:02:34new
00:02:35new
00:02:35new
00:02:37You want that for me?
00:02:45I want you to make this.
00:02:48I want you to do it.
00:02:51I'm going to do it for you so much.
00:02:52I'm going to sign it for you.
00:03:05Come on, let's go.
00:03:20What's up?
00:03:26What's up?
00:03:27What's up?
00:03:30My money?
00:03:32I think I'm going to add a lot.
00:03:34You can't return to me.
00:03:38You're not going to be a secret.
00:03:40So.
00:03:42Okay, leave it here.
00:03:45Why?
00:03:46Why?
00:03:47Why?
00:03:48Why?
00:03:49Why you have to pay attention to me?
00:03:52I'm going to sell you for 4%.
00:03:54I'm going to sell you for 4.
00:03:56So I'll just wait for you to tell me.
00:04:01You're here to come if you're a man.
00:04:04You're not?
00:04:05Well,
00:04:10I'm sorry.
00:04:11I'm sorry.
00:04:14I'll give you a minute.
00:04:16You're a little bit longer.
00:04:18You're going to tell me this is this guy.
00:04:21Or I'll give you a minute.
00:07:44What's up?
00:07:44He's in my apartment, right?
00:07:44He's in my apartment, right?
00:07:57I'm not sure what he's doing.
00:08:00He's in my apartment.
00:08:04So, you know, what's the need to do?
00:08:08He's in my apartment.
00:08:13What the matter?
00:08:14You get your back.
00:08:15I know you're going to take the bus.
00:08:17You're gonna go save.
00:08:20I'm gonna go save.
00:08:20You got to buy it.
00:08:24I'm gonna go save.
00:08:25I'm gonna go save.
00:08:27You should have a all-go.
00:08:28You're in a room.
00:08:30I'm gonna go save.
00:08:31I'm gonna go save it.
00:08:32I'm gonna go save it.
00:08:34It's not my last time.
00:08:37What is your last time?
00:08:39You're not going to be a problem.
00:08:39You're not going to be a problem.
00:08:49I'll give you 5억.
00:09:01No, no.
00:09:03He's not too late, but he's going to talk to me.
00:09:06I'll tell you guys.
00:09:08Please, I will give him a call.
00:09:08I'll talk to you guys later.
00:09:09Sujo.
00:09:12Sujo.
00:09:13You think I got something like that.
00:09:17You're not gonna get it.
00:09:20You'll get it.
00:09:20You'll get it, you'll get it.
00:09:22You'll get it.
00:09:24You don't have to pay.
00:09:26Ya.
00:09:27You're not gonna get it.
00:09:28You're not gonna get it.
00:09:30I'll get it.
00:09:31I'll take it.
00:09:33Come on.
00:09:34It's not easy.
00:09:43What's wrong?
00:09:46What's wrong?
00:09:55What's wrong?
00:10:03What the fuck?
00:10:04I'm gonna put you in the phone.
00:10:06I'm gonna take you in the car.
00:10:08You want me to keep you?
00:10:13You're gonna be in the car.
00:10:13What the hell is that you're gonna do?
00:10:16You're a bad guy.
00:10:19You're gonna take me out of the car!
00:10:21I'll take you out of the car, I'm gonna take you out.
00:10:24Don't worry about it.
00:10:25It's like, you know, you need to take a shower.
00:10:27It's all I need to take care of you.
00:10:30You need to take a shower in the middle of the house.
00:10:34You need to take a shower.
00:10:38Then you'll have to take a shower.
00:10:46I'll take a shower.
00:10:50I'll take a shower.
00:10:52Yeah.
00:10:54I'm sorry.
00:10:56What?
00:10:57You're my wife.
00:10:58Let's go.
00:11:09What's wrong with you?
00:11:11I don't know what to do.
00:12:06Let's go.
00:12:06I don't know what to do with this guy, but I'll give it to him.
00:12:37What the hell is this?
00:13:22I don't know.
00:13:23I'm sorry.
00:14:31I don't know what to do, Daria, but I don't know what to do, Daria, but I don't know what
00:14:35to do, Daria.
00:14:41I'm sorry.
00:14:42Ah, so...
00:14:45...
00:14:45...
00:14:46...
00:14:46...
00:14:46...
00:14:46...
00:14:52I don't know.
00:15:24I don't know.
00:16:09I don't know.
00:16:13I don't know.
00:16:18I don't know.
00:16:28I don't know.
00:16:29I don't know.
00:16:35I don't know.
00:16:37I don't know.
00:16:45I don't know.
00:16:52I don't know.
00:16:56I don't know.
00:16:58I don't know.
00:17:02I don't know.
00:17:13I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:21I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:54I don't know.
00:17:57I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:17I don't know.
00:18:18I don't know.
00:18:18I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:24I don't know.
00:18:24I don't know.
00:18:44I don't know.
00:18:45I don't know.
00:18:46I don't know.
00:18:51I don't know.
00:18:58I don't know.
00:19:07I don't know.
00:19:09I don't know.
00:19:12I don't know.
00:19:12I don't know.
00:19:14I'm not sure if I was in a car, I didn't like it.
00:19:15I don't like it.
00:19:16I don't like it.
00:19:18I don't like it.
00:19:20I've got a drink.
00:19:21I'm so funny.
00:19:21So, you're a little bit on my phone,
00:19:24but I love it.
00:19:31You're a little bit on my phone.
00:19:33It's not my phone.
00:19:35I'm going to get me on my phone.
00:19:37I'm going to get a phone number.
00:19:38You're a little bit late.
00:19:43No, no.
00:19:43Garrya, I'm not gonna problem.
00:19:44I'm gonna pay you to pay for that, so I'll get you.
00:19:50I will go with you next time.
00:19:52Then, I'll get you back.
00:19:54Let's get behind.
00:20:05I've got a number of people who are going to...
00:20:07Yes.
00:20:08What's that?
00:20:08Oh, that's a good thing.
00:20:09O.
00:20:09That's a good thing.
00:20:11What's that?
00:20:13Why?
00:20:16Why?
00:20:17Why are you doing this?
00:20:26You're right.
00:20:29I'm so happy to drink.
00:20:31I don't want to drink coffee.
00:20:32I don't want to drink coffee.
00:20:35It's too late.
00:20:46Yes, I will.
00:20:48Yes.
00:20:49Oh, I'll leave the work.
00:20:51My voice is good.
00:20:53There is a lot of work on the board,
00:20:54and a lot of work on the board.
00:20:57If your agent will be nice,
00:21:00I will go with anight on it.
00:21:01Okay, let's go ahead and get started.
00:21:01Okay, let's go ahead and get started.
00:21:04Okay, let's get started.
00:21:30It's hot, but when it's done, it's going to be better.
00:21:34Is it going to be a new one?
00:21:36It's a little more than it is.
00:21:38It's a good thing.
00:21:39It's a good thing.
00:21:41Yes.
00:21:43Wait a minute.
00:21:54It's a good thing.
00:21:55Do you know how many people are going to go?
00:21:57Oh, you're in the middle of the night.
00:22:02Yes.
00:22:02Yeah.
00:22:05Oh, taxi!
00:22:07What are you doing?
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm going to use my phone.
00:22:14I'll use my battery.
00:22:17I'll use my phone.
00:22:18I'll use my phone.
00:22:19I'll give you my phone.
00:22:19I'll give you my phone.
00:22:25Taxi!
00:22:29What are you doing?
00:22:31Yes.
00:22:57What are you doing?
00:23:01What?
00:23:04What?
00:23:10Oh, yes.
00:23:16Oh, no.
00:23:17Oh, no.
00:23:17Oh, no!
00:23:18Oh!
00:23:18Hey, hey.
00:23:18Hey, hey.
00:23:19Hey, hey.
00:23:20Hey, hey.
00:23:21Hey, hey.
00:23:22I think it's good for you.
00:23:23I've been looking for a long time for a long time.
00:23:26I've been looking for a long time for a long time.
00:23:29Are you looking for a long time?
00:23:31There's a lot to go.
00:23:32There's a lot to go.
00:23:34Then I'll go.
00:23:35I'm still talking to you.
00:23:52Yeah, I can't be.
00:23:53Oh.
00:23:59Aí 우리 건물주님께서 앞을 내다보는 능력이 있으셔서
00:24:03냉동 창고를 딱 마련해 두신 거예요.
00:24:07언젠가 세입자들한테 필요가 있을 거다 하고
00:24:11완전 행운이죠?
00:24:13근데 애욕은 볼 때마다 좀 섬득하잖아요.
00:24:17그렇죠?
00:24:20Ah, let's go.
00:24:22You got to go.
00:24:30What a 소리 that I'm talking about.
00:24:36What a 소리 that I'm talking about.
00:24:38Why are you saying this?
00:24:43What a 소리 that I'm talking about.
00:24:45That's right.
00:24:48It's a weird thing.
00:25:06It's not a weird thing.
00:25:08It's a weird thing.
00:25:23come on
00:25:24wait
00:25:26hold on
00:25:26it's not
00:25:30it's not
00:25:31it's not
00:25:31you're not
00:25:33it's not
00:25:34you can't go
00:25:36it's not
00:25:37I'm sorry
00:25:37I'm sorry
00:25:38I'm sorry
00:25:39I'm sorry
00:25:39I'm sorry
00:25:39I'm sorry
00:25:40I didn't want to go home.
00:25:41I didn't want to go home.
00:25:45I didn't want to go home.
00:25:47Wait, what are you doing?
00:25:48I'm so happy.
00:25:49It's not going to come home.
00:25:51I have to go home.
00:26:10I'll go to the bathroom.
00:26:11It's your name?
00:26:26Yes, who are you?
00:26:40I'm sorry.
00:26:47I'm going to show you the audio.
00:26:51I'm going to show you some video.
00:26:52I'm going to show you some audio.
00:26:53I'm going to show you some audio.
00:26:53I'm going to show you some audio.
00:26:54I know you don't want to talk to me either.
00:26:56I don't want to talk to you, but I'm sorry.
00:26:57What does it make you sing?
00:27:00It's a wire.
00:27:01It's a wire that we can't get to the car.
00:27:03It's a wire.
00:27:04It can't be it ezp or is the way.
00:27:05Yes, slightly regrets I guess.
00:27:07I'm looking at the company's name.
00:27:09I don't care if so.
00:27:11I don't care if I trust something like the shop.
00:27:13No, I don't care if it's too bad at all.
00:27:13Well anyways, you can have time at the meeting right now.
00:27:16Well, it's good for me to do that, right?
00:27:18I'm ready to talk to the company.
00:27:21The member does not turn to the company's name.
00:27:26Well, it's great to try to take the company's name right now.
00:27:31Just do my AE&E.
00:27:32I'm ready to talk to the company soon.
00:27:35Yeah, I'm going to talk to you later.
00:27:38Yes, I'm going to talk to you later.
00:27:44What happened?
00:27:46Is it all over?
00:27:48Have you been doing this for a while?
00:27:50Yes, I've been doing this for a while.
00:27:54Oh, that's right.
00:27:56There's a car.
00:27:58Yeah.
00:28:03Why did you do it?
00:28:05Why didn't I let you do it?
00:28:06I'm going to take it out of my bag for a while.
00:28:08развes.
00:28:10Hey, what are you doing...
00:28:13Why should I kill you?
00:28:14Why are you doing this?
00:28:14What are you doing?
00:28:23Why are you doing this?
00:28:34No, no, no.
00:28:47Shh.
00:28:50Ah, shit.
00:28:53One shake, it's just.
00:29:03I'll be there.
00:29:04The real thing is that I want.
00:29:06I'm so sorry.
00:29:09I'm too late.
00:29:11I'll be here to come.
00:29:12I'm the one that will bring you to the hospital.
00:29:14I'll be there now.
00:29:16I'll be here to come.
00:29:19I'll be here.
00:29:22What?
00:29:41I'm going to talk to you later on.
00:29:43I need to talk to you later.
00:29:43Yes.
00:29:44Why are you waiting for me?
00:29:48But...
00:29:49If you look at me,
00:29:51you will have to contact me.
00:29:5530억을 그냥 갖다 주라고?
00:30:01거래는 그렇게 하는 게 아니지.
00:30:05거래요?
00:30:07어머니, 어머니, 지금 이경이가 납치가 됐네.
00:30:11그런...
00:30:13무엇보다...
00:30:14중요한 거래지.
00:30:18거래에서 뭐가 제일 중요하지 않아?
00:30:25시드머니.
00:30:32기세야.
00:30:34저쪽이 나를 호구로 보면 진짜 호구가 된다는 걸.
00:30:40그렇게 호구 취급을 받으면서 정신을 못 차렸어.
00:30:46위험할 것 같은데.
00:30:48말 끝났네.
00:30:51하나도 어려울 거 없어.
00:30:53근데 그걸로 전화해가지고 연기만 하면 돼.
00:30:56아니, 무슨 연기?
00:30:57납치밥 연기.
00:30:59내일 아침에 전화를 해가지고, 응?
00:31:02우리 장모님한테...
00:31:04부강 스카이로드 주차장에서 밤 10시에 만나자고 해.
00:31:10야, 이건 좀 말이 다르자.
00:31:11네가 돈을 갖고 이리로 온대매.
00:31:13상황이 바뀌었잖아, 친구야.
00:31:16어렵니?
00:31:17영화 찍는다고 생각해.
00:31:19야, 그럼 내가 장모님한테 만약에 잡히면.
00:31:24칠순 노인이다, 이 새끼야.
00:31:27야, 너 이거 대포포이니까 나한테만 전화해야 된다.
00:31:30어디 뭐 딴 데 전화하고 그러면 안 된다, 알았지?
00:31:31하...
00:31:48하...
00:31:49하...
00:31:50하...
00:31:50하...
00:31:50하...
00:31:56하...
00:31:56하...
00:32:00It's over.
00:32:02I've been getting to the court.
00:32:04I'm going to go to the court.
00:32:07The court?
00:32:09I'll give you a chance to pay the money.
00:32:15Okay.
00:32:17Next.
00:32:19I'm going to have a little time to go to the court.
00:32:24I've been a bit of a while.
00:32:27Even if you don't have any money, you can't talk about it.
00:32:34Oh.
00:32:37That grandma.
00:32:39That grandma is connected to your grandma earlier.
00:32:48But you're supposed to have time to spend more time.
00:33:08You killed a car.
00:33:10You killed the car.
00:33:12You killed the car.
00:33:12You killed the car.
00:33:13You killed the car.
00:33:13That's why you're supposed to use it.
00:33:16That's why there's a reason.
00:33:17Why?
00:33:19Why?
00:33:23Why?
00:33:24Well...
00:33:25Well...
00:33:26Well...
00:33:26Well...
00:33:27You said whatever it takes that you know.
00:33:31You said that the existence of real capital is just as a man that you can't tell.
00:33:37You can't say that.
00:33:42Yes, I have.
00:33:43Did you hear the news from the company?
00:33:48What?
00:33:50In Singapore.
00:33:52They're getting all the focus now.
00:33:55Singapore?
00:33:56You don't know.
00:33:58Well screwed up.
00:34:01If this new development is broken,
00:34:04I and you,
00:34:06it's done.
00:34:08If you understand, I'll do it.
00:34:13What's that?
00:34:14Fast and clean.
00:34:15And this time...
00:34:17Legal.
00:34:20I'm sorry.
00:34:22I'm sorry.
00:34:29What are you doing?
00:34:34What are you doing?
00:34:36What are you doing?
00:34:36Are you going to take care of the process?
00:34:38Wait a minute.
00:34:40I'm not going to take care of it.
00:34:42I'm going to take care of it.
00:34:43I'm going to take care of it.
00:34:48Then you can do it again?
00:34:51No, I'm going to take care of it.
00:34:54I'm going to take care of it.
00:34:55We'll take care of it.
00:34:56No, so we don't need to eat all of your food.
00:35:00I don't have dinner.
00:35:02Yes, I'm going to eat all of it.
00:35:27I'm going to kill my daughter.
00:35:33I'm going to kill my daughter.
00:35:34I'm going to kill my daughter.
00:35:36It's not like this.
00:35:40I'm going to kill my daughter.
00:35:41What are you doing?
00:35:45Are you going to kill my daughter?
00:36:1410억에 12%.
00:36:161억 2천 원이야, 이거.
00:36:18뭐야?
00:36:39I'm going to kill my daughter.
00:36:58I'm going to kill my daughter.
00:36:59여보세요?
00:37:00스피커폰.
00:37:03전향자입니다.
00:37:05스피커폰이요, 스피커폰.
00:37:09스피커폰.
00:37:09거기 누구 없나?
00:37:15네.
00:37:16네, 반갑습니다.
00:37:18내 딸 어디 있나?
00:37:21사이부는요?
00:37:22쓸데없는 소리 하지 말고 내 딸 받고.
00:37:25따님은 돈만 잘 전달해 주시면 제가 잘 알아서 돌려보내겠습니다.
00:37:30당신은 지금 내 딸 데리고 있는 거 맞아?
00:37:33어?
00:37:33지금 시대가 험한 시대인데 지금 이런 짓을 하고 있어.
00:37:45어머니가 이런 식으로 나가시면 안 돼요.
00:37:50뭐야.
00:37:57You're in your room.
00:38:00여기 있구나.
00:38:02You're in your room.
00:38:03You're in your room.
00:38:04Whoa.
00:38:06Nine Butch.
00:38:07winning spot.
00:38:09limiting spot.
00:38:11You're in my room.
00:38:16Oh what?
00:38:16You will get stuck.
00:38:20You'll catch up.
00:38:21Okay, let's go.
00:38:34Here you go.
00:38:35$30 million for you.
00:38:37Today at 10am, Sky Road.
00:38:40I'll stop.
00:38:41Today at 10am...
00:38:54I'm just like this.
00:38:56I'm not sure.
00:38:56It's like it's just a good time.
00:39:00It's just a normal job.
00:39:01It's like 30 million dollars.
00:39:04Yes, mother.
00:39:06We're going to do a 10 million dollars.
00:39:10We're going to pay for a 10 million dollars.
00:39:11So, it's not that it's not going to be done.
00:39:15Yes.
00:39:15No, it's not that many of you have to do it.
00:39:21It's a lot of money.
00:39:24It's a lot of money.
00:39:26It's a lot of money.
00:39:28It's not like that.
00:39:39It's a lot of money.
00:39:44It's my partner.
00:39:45My son will be my first time.
00:39:46My son will be my first time.
00:40:04My son will be my first time tonight.
00:40:07Yes.
00:40:09Yes.
00:40:10You're not sure if you're going to let him know what you think about it.
00:40:15It's a start.
00:40:20You're leaving.
00:40:24Yes.
00:40:25Yes.
00:40:26Yes.
00:40:27You're leaving.
00:40:30Yes?
00:40:32You're going to take care of me.
00:40:45I'm going to take care of you.
00:40:47What's going on to say?
00:40:54I'm going to take care of you, but I'm going to take care of you.
00:41:02You know what?
00:41:11I like it.
00:41:12I like it.
00:41:13It's now in my building.
00:41:27It's now in my building.
00:42:14You know what I do to wear.
00:42:16We're going to wear a mask.
00:42:17We're going to rain or whatever.
00:42:32I'll have you back to my house.
00:42:33Yeah, you know,
00:42:33you've been talking to him so much.
00:42:36Now, I know.
00:42:38You're going to meet him, and I'll do it.
00:42:40You're going to get paid for it,
00:42:41and you'll get to the house again, right?
00:42:44That's right.
00:42:45Now you go to my house for at the house.
00:42:48He's going to phone up with me.
00:42:51Good.
00:42:51I'll take care of him to my mom to come back.
00:42:57That's right.
00:42:59That is right.
00:43:00I think the boss will know you won't ask.
00:43:05okay?
00:43:07Then you just leave it, right?
00:43:11Let's say 15 to 30.
00:43:12I go to there.
00:43:22Yeah, that's a good job, isn't it?
00:43:28Yeah, that's a good job, isn't it?
00:43:42Wait, where's it?
00:43:44It's okay.
00:43:46It's a black box.
00:43:48It's so slow to see.
00:43:51Wait?
00:43:57I'm in a black box.
00:44:00Let's see.
00:44:04This guy is on the black box.
00:44:08Here's what I found.
00:44:09I'm not sure what it was.
00:44:16I was surprised by the fact that he was going to be a real person, right?
00:44:21I think it's a real person.
00:44:23But what happened?
00:44:23Hey, you're a little girl.
00:44:25You're a little girl.
00:44:26You're not a girl.
00:44:27You're a little girl.
00:44:29You're a little girl.
00:44:31And you're a little girl.
00:44:34Why are you interrogating me?
00:44:36I am concerned about this.
00:44:36She is a bad guy.
00:44:39No, she's a bad guy.
00:44:41At least, she will be your wife.
00:44:45If you don't like me, you want to get the car.
00:44:46take care of me.
00:44:47I got the realty left!
00:44:49The back of the straight,
00:44:50that's why I'm going to take care of me.
00:44:51I'm so glad you've got this.
00:44:55It's so good about Dora.
00:44:59Dora, Dora.
00:45:01We were just sick in here.
00:45:02What the hell?
00:45:32.
00:45:32.
00:45:32.
00:45:32.
00:45:32.
00:45:32.
00:45:32.
00:46:02.
00:46:02.
00:46:03.
00:46:03.
00:46:04.
00:46:04.
00:46:04.
00:46:05.
00:46:06.
00:46:07.
00:46:07.
00:46:07.
00:46:07.
00:46:07.
00:46:08.
00:46:08.
00:46:12It's a good time for you, it's a good time.
00:46:16Just wait a minute.
00:46:18I can't wait until I'm in this room.
00:46:18It's a good time.
00:46:19When I'm looking for you, I'll take a look at it.
00:46:21I'm gonna take a look at it.
00:46:23I'm so nervous.
00:46:26I'm not nervous.
00:46:30Yeah.
00:46:31I'm nervous.
00:46:32I'm nervous.
00:46:32Okay.
00:46:34Hi, sir.
00:46:39Hello.
00:46:41Oh, you're welcome.
00:46:48Yeah, I can't go.
00:46:50I can't.
00:46:51My dad, I can't go there.
00:46:54It's fine.
00:46:59I was afraid to come here.
00:47:01I don't really think much about it.
00:47:02It's very dangerous.
00:47:04My mom is very dangerous.
00:47:07This is a good job.
00:47:09I'm going to ask you to make it right now.
00:47:33Let's go.
00:48:03자 출발하자 1팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다 오케이?
00:48:12네 알겠습니다.
00:48:17먼저.
00:48:22자 부탁하네.
00:48:26아니 그 갑자기 여사님 큰일 나요. 예전이 아니라고요.
00:48:32근데 나도 같이 가도 되지?
00:48:35여사님이?
00:48:38자네 차에 같이 타고 앞 되잖아.
00:48:42아니 그건 좀 위험한데.
00:48:46내 딸이야 내 돈이고.
00:48:48차에 얌전히 있을 테니까 그래 알아.
00:48:52예예예.
00:49:08걱정하지 마세요.
00:49:10저희가 곁에 있습니다.
00:49:14화장실 좀 갔다 오겠습니다.
00:49:33경찰 쫙 깔렸어.
00:49:35그냥 나오지 마.
00:49:49시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데 괜찮으세요?
00:49:52예.
00:49:54예 나가겠습니다.
00:49:56예.
00:49:56예.
00:49:56예 anymore.
00:49:59예.
00:50:02예.
00:50:10예.
00:50:13예.
00:50:24아옹.
00:50:53I don't know what to do
00:51:21Oh, shit.
00:51:29하영이.
00:51:32동계 씨.
00:51:35네.
00:51:43이런 걸 좀 도와달라 하지?
00:51:47바쁠까봐 그렇지.
00:51:51왜 이래 먹어요?
00:51:53지금?
00:51:56남은 짐이 있어가지고.
00:52:03차량 꺼?
00:52:05어.
00:52:06짐 많이 남다놔가지고.
00:52:08빨리 처리해야죠, 이제.
00:52:10아, 저, 저, 저, 저, 저.
00:52:13야, 이거를.
00:52:15이제 옮겨, 옮겨.
00:52:19이게 안 땡겨가.
00:52:21내가 뒤에서 믿기면.
00:52:22어.
00:52:24자, 자.
00:52:25저 밑에, 밑에, 밑에, 밑에.
00:52:28아, 이건 내가 무겁다.
00:52:35됐어, 됐어.
00:52:35이제 다 됐어.
00:52:36여기, 여기, 여기.
00:52:37여기.
00:52:38동계 씨, 네.
00:52:39됐어, 됐어.
00:52:40고마워요.
00:52:41네.
00:52:41이제 들어가세요, 동계 씨.
00:52:44감사합니다.
00:52:45근데요.
00:52:47이거.
00:52:49내가 옮기는 거 도와줬는데 나도 좀 도와주면 안 되나?
00:52:54어떤 거요?
00:52:57저거 저거.
00:52:59화분 저거 옮기는 거 좀 도와주세요.
00:53:04네?
00:53:05네?
00:53:06응, 지금.
00:53:07네, 네.
00:53:16네.
00:53:17네.
00:53:1820년 전에 베트남 여행 갔다가 묘목을 쫓게 한 거.
00:53:23여기보단 저를, 저를.
00:53:24저, 저, 저, 저, 저.
00:53:26네.
00:53:27묘목을 이걸 사 온 거요?
00:53:29어.
00:53:29아이고, 됐어.
00:53:32그래, 20년 동안 애지중지 키우다가 카페 오픈했다고 그래가지고 딱 갖다 준 거예요, 어머니가.
00:53:38어?
00:53:39이게 비도 맞고 이렇게 좀 자연스럽게 커야 된다고.
00:53:42어때요, 이게 건물 분위기랑 되게 잘 맞죠?
00:53:44네.
00:53:45너무너무 잘 어울려요.
00:53:47동계 씨, 그럼 나 들어갈게요.
00:53:48아니, 근데 그거 알아요?
00:53:50뭐요?
00:53:52화장실 또막힌 거?
00:53:54아, 그럼 뚫어야죠.
00:53:56언제 뚫어주실까요?
00:54:00이번 주말에 제가 확실히 뚫어드릴게요.
00:54:02알았죠?
00:54:03정규 씨, 그럼 수고하세요.
00:54:06주말?
00:54:06수고하세요.
00:54:08수고하세요.
00:54:14나한테 말도 안 하고 차를 샀어?
00:54:25기사님, 저 차 따라가 주세요.
00:54:38먼저 출발하시면 뒤따라 가겠습니다.
00:54:45Ste disappeared.
00:54:46родной 회사님, 자, 손이 승리하는 뚝 énormément 조긋 배우고 있습니다.
00:54:56제주도abi câimmers 세� Moderate 와요.
00:54:58타는데 이 시각 세계 막장에서 お지고 miracles have done really long.
00:55:08세월이�으신?,
00:55:10가
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12.
00:59:12What's wrong?
00:59:37What's wrong?
00:59:39It was time to come to the police station.
00:59:40What did you say?
00:59:42You've come to come to the police station.
00:59:44I'm going to get ready.
00:59:47So...
00:59:53Oh...
00:59:56That was it.
00:59:58That's it.
01:00:11What the hell is this?
01:00:11It's just, it's just, I got it.
01:00:28What the hell is this?
01:00:33What are you doing?
01:00:35What are you doing, do you think?
01:00:37What the hell is this?
01:00:38You don't got to get the phone.
01:00:39You don't have to pay me.
01:00:43I'll get your phone.
01:00:45What are you doing?
01:00:48I'll get the phone.
01:00:48What are you doing?
01:00:50It's time to go.
01:00:51Easy, easy.
01:01:00It's time to go.
01:01:01What is this?
01:01:02What's this?
01:01:02I'll tell you, you're a child.
01:01:04I'll give it to you.
01:01:06Go ahead.
01:01:08What's up?
01:01:09I'm gonna get it.
01:01:11Yeah?
01:01:13No, I'm not gonna go.
01:01:15You're gonna go.
01:01:17I'm gonna go.
01:01:19Hello.
01:01:21Well, I'm just...
01:01:27We'll go to the house.
01:01:29Here we go.
01:01:38Okay.
01:01:41Okay.
01:02:02$5,400.
01:02:05I'll give you a discount.
01:02:20I'll get you.
01:02:22I'll get you.
01:02:40I'll get you.
01:02:49I'll get you.
01:03:22That's right.
01:03:23This kid doesn't come to me.
01:03:26Take our train in.
01:03:26Come on, slowly.
01:03:29We're in the middle of the room, so don't worry about it.
01:04:03You can't move around.
01:04:04I'll be back into the room.
01:04:10You can't move around.
01:04:12You're not able to move around.
01:04:16I need to move around.
01:04:18I'm sorry.
01:04:18Don't worry about it.
01:04:19You are going to move around.
01:04:32Come on!
01:04:37Come on!
01:04:39What are you doing?
01:04:55What? What are you doing?
01:04:59What are you doing?
01:05:00Get up!
01:05:02What are you doing?
01:05:03Let's go.
01:05:09I'll give him a bit.
01:05:11Hurry up.
01:05:14You're gonna get your hand.
01:05:15This is what I'm saying.
01:05:18I have a lot of time.
01:05:18I'll give him a bit.
01:05:20You're coming?
01:05:23I'll give him a bit.
01:05:25I'm going to take a bit.
01:05:26I'll give him a bit.
01:05:28서울,区!
01:05:28Wío, there!
01:05:30Wipers!
01:05:30Wipeers where you are.
01:05:31You actually are in this car, but you're in this car, but you can't wait.
01:05:36I'm waiting to get there!
01:05:46We need to do that!
01:05:47Why didn't you come here, sir?
01:05:48It's all right.
01:05:49I don't know what the hell is going on.
01:05:57I'm going to take it.
01:06:00I'm going to take it.
01:06:03I'm going to take it.
01:06:06What is this?
01:06:07What is this?
01:06:19I'm going to take it.
01:06:31I'm going to take it.
01:06:39Go!
01:06:49Go!
01:06:50Go!
01:07:20You saw the crime?
01:07:21Did you see the crime scene?
01:07:22Why wasn't you?
01:07:23You're not jealous.
01:07:26Where did you do?
01:07:27You got 30 and I.
01:07:30That's why.
01:07:31You got 30 and I.
01:07:34You're good.
01:07:39That's the crime scene.
01:07:41You're the one who made a crime scene.
01:07:43You're the one who made me!
01:07:44Rock!
01:07:45Rock!
Comments