🎭 THE FIRST MAN | EP 60 FULL HD | ENG SUB | BINGETV SERIES - video Dailymotion

BingeTV Series

Watch Episode 60 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.  SYNOPSIS (EPISODE 60): Divide and Conquer. Using the new scandal, Hong Ju successfully sows seeds of doubt in the boardroom. Key investors begin to pull out, leaving Jang Mi scrambling to save the company's plummeting stock.  👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!

Transcript

00:07We'll see you next time.

00:30We'll see you next time.

01:00We'll see you next time.

01:07We'll see you next time.

01:16We'll see you next time.

01:20We'll see you next time.

01:27We'll see you next time.

01:32We'll see you next time.

01:47We'll see you next time.

01:58We'll see you next time.

02:02We'll see you next time.

02:11We'll see you next time.

02:12We'll see you next time.

02:27We'll see you next time.

02:31We'll see you next time.

02:37We'll see you next time.

02:51We'll see you next time.

02:59We'll see you next time.

03:01We'll see you next time.

03:04We'll see you next time.

03:05We'll see you next time.

03:14We'll see you next time.

03:30We'll see you next time.

03:39We'll see you next time.

03:41We'll see you next time.

03:43We'll see you next time.

03:44We'll see you next time.

03:46We'll see you next time.

03:49What's wrong, Maril?

03:51No problem.

03:53You're not even a girl.

03:55You're not a girl.

03:57You're a girl.

04:00No, right.

04:03She's a girl.

04:05She's a girl.

04:07What are you doing?

04:09What's your girl?

04:33There is a place where I live in the city.

04:37I have a lot of money.

04:42I have a lot of money.

04:43Right, you're my mom.

04:50You and Serin are both of us.

04:52You and Serin are both of them, but you and Serin are both of them.

04:57Yes.

04:59You make my mom and my dad would be able to deliver a little bit,

05:05and I made my mom to the truck.

05:10That's true?

05:12It's not true.

05:16I'm not sure.

05:17I'm not sure.

05:18I'm not sure.

05:19I wasn't sure.

05:20I'm sure I had to get a load of things.

05:23I have to remember that I had to tell the truth.

05:24How can I tell you?

05:27I'd better take a look.

05:32I have to tell the truth of my brother.

05:34I don't want to tell the truth about my brother.

05:34I didn't know what he said.

05:38I can't wait to see him.

05:41I can't wait for him.

05:43I'm not sure what he said.

05:45I can't wait for him.

05:48But how are you going to be with the other one?

05:51It's a different way.

05:54Thank you, I'm not sure.

05:56I'm not sure if he's going to die.

05:58I'm not sure if he's going to die.

05:59If he doesn't do anything,

06:00he's going to do something like that.

06:02I can't help you.

06:05I can't help you.

06:08You're so sorry.

06:08I can't help you.

06:09I'm so grateful.

06:12But you need to be careful.

06:15You need to be careful.

06:16You need to be careful.

06:19It's not a normal person.

06:32I can't help you.

06:50강 교수.

06:52나 드림그룹의 마대창이요.

06:56네?

06:57안녕하세요, 회장님.

06:59어떤 일로 저한테 전화를 주셨습니까?

07:03용건만 간단히 말하죠.

07:06내일 저녁시간 어때요?

07:09집으로 초대를 할까 하는데.

07:11저녁일 말입니까?

07:13무슨 일로 초대를 해주시는 건지요?

07:15혹시 여쭤봐도 되겠습니까?

07:18뭐, 특별한 이유는 없고.

07:20내 며느리하고 함께 드림프로젝트 추진한다고 하니

07:24내 얘기를 좀 나눠보고 싶어서.

07:26내 며느리 상 받았다고 꽃다발도 보내줬다던데.

07:30그 정성에 고맙기도 하고.

07:33그 정성이면 모른 척하기 어렵지.

07:36회장님, 그 꽃 그게 제가 직접 보낸 게 아니고.

07:41아무튼 우리 드림프로젝트 기초를 다져준 강 교수한테 고마워서.

07:46내 저녁 함께 대접하려고 하니까.

07:48내 초대.

07:49거절하지 말아줬으면 좋겠어요.

07:51그럼 오시는 걸로 알고.

07:53네, 기다리겠습니다.

07:54회장님.

07:56네, 그럼 내일 뵙겠습니다.

08:05뭐 때문에 마 회장이 날 초대한 거지?

08:08아, 사랑이 이렇게 힘들 줄은 몰랐네.

08:17화영 씨.

08:18전화 좀 빨리 받아봐요.

08:20화영 씨.

08:33내 뒤를 밟아 사진을 찍어대던 염산우리나.

08:36강 교수 이름으로 꽃배달 온 척 쇼를 하는 진홍주.

08:40너희 모녀는 뭔가 알고 이러는 거니?

08:43그래서 날 압박하려는 거야?

08:46가증스럽게.

08:50이미 강 교수가 보낸 걸로 말 맞췄으니.

08:53이제와 진홍주를 추궁할 수도 없고.

08:59시설 인프라 관련 부문은 대표님께서.

09:09대표님 무슨 문제 있으십니까?

09:11엄마답지 않게 왜 그래?

09:13어?

09:13우리 얘기는 듣고 있는 거야?

09:15응.

09:16그래, 듣고 있어.

09:18그리고 마실장.

09:19회사에서까지 엄마, 엄마 할 거니?

09:22진 팀장.

09:23진 팀장도 마실장한테 꼬박꼬박 존댓말은 하고 있는 거지.

09:27공과 사는 철저히 구분하도록.

09:29괜히 집에 있는 일 회사까지 끌어오지 말고.

09:34네, 알겠습니다.

09:43그래, 결심했어.

09:45사실대로 말하는 거야.

09:50어?

09:51당신 일찍 왔네?

09:52어머.

09:53너무 낫어?

09:55요즘 매일 노는 거 같아.

09:58그래가지고 교수 잘리면 어떡하려고?

10:01아니, 지금 나보다 잘 본다고 시위하는 거야 뭐야?

10:04어머, 이 좀 봐.

10:05농담 한 거야, 농담.

10:08알았어.

10:10우리 준호.

10:11드림그룹 순녀딸이랑 결혼 절대 안 돼.

10:15나 분명히 말했어.

10:16당신 참 이상하네.

10:19대체 왜 안 된다는 거야?

10:21준호가 더 없이 출세하는 건데.

10:22결혼은 어느 정도 엇비슷해야 행복한 거야.

10:27무조건 잘 사는 집이라고 행복할 줄 알아?

10:31우리가 아무리 떠들어봐야 소용없어.

10:34준호 마음이 문제지.

10:35준호가 결혼하는 거니까 난 준호 의사에 맡길 거야.

10:39아, 참.

10:46아직도 나한테 불편한 마음을 가지고 있는 거야?

10:49이해 안 될 일이 너무 많으니까요.

10:52그러지 말고 그냥 액면 그대로 받아들여줘.

10:56내 사람 되기가 그렇게 어려워?

10:59그러니깐요.

11:01대체 그 많고 많은 직원들 중에서

11:04왜 하필 내가 뽑혔을까?

11:07아무리 생각해도 모르겠으니까요.

11:10내 딸 서린이가 좋다잖아.

11:12서린이가 그렇게 좋다고 쫓아다닌 사람

11:15강봉밖에 없었어.

11:17부모 입장에서는 딸이 좋다는 사람하고 짝 지어주고 싶고

11:21그 상대가 똑똑한 인재면

11:24뭘 더 바라겠어, 안 그래?

11:26저 마실장이랑 결혼하고 싶다고 한 적 없습니다.

11:32제 의사는 아무것도 아닌 겁니까?

11:35이렇게 회사에 소문부터 내시면 곤란합니다, 대표님.

11:39강봉, 애인 없는 거 알고 있어.

11:42애인이 없다고 해서 사랑하지도 않는 마실장이랑 어떻게 결혼을 합니까?

11:46이제부터 사랑하면 되잖아.

11:48그동안 수없이 얘기했어.

11:51우리 서린이 그만하면 괜찮은 애야.

12:01우리 아들 고마워.

12:04아유, 이렇게 자상해.

12:12준호야, 언제야 널 안아볼 수 있을까?

12:17언제야 내가 네 엄마라고 떳떳하게 나설 수 있을까?

12:21내 아들 준호야.

12:29내 아들 준호야.

12:33너 검은색 스프링 노트 맞지?

12:36어, 이따 회의 때 첨삭하려고 메모해뒀던 건데 깜빡했다.

12:40철두철미한 형이 깜빡할 때도 다 했고 별일이네.

12:43헛소리하지 말고 가져다 죽이나 해.

12:46호텔로?

12:47아이, 나도 바쁜 놈이야.

12:49한 시간 수입료가 얼만데 이렇게 비싼 사람을 부려먹어.

12:52까불지 말고.

12:53빨리 가져와, 시간 없어.

12:56알았어. 지금 호텔로 가져다 줄게.

12:59네 형이 호텔로 가지고 오래?

13:01응. 요즘 정신이 딴 데 있나 안 하던 실수를 다 안 해.

13:06아무튼 이거 전해주고 출근할게요.

13:08어, 그래. 다녀와.

13:21홍주 씨? 나야. 지금 통화돼?

13:24네, 어머니. 아침 일찍 웬일이세요?

13:29백호가 지금 볼 일이 있어 호텔로 가는데

13:32우연인 척, 문명인 척.

13:34홍주 씨랑 마주치면 좋을 것 같아서.

13:37네? 우리 백호 씨가 호텔에 온다고요?

13:40아, 감사합니다. 어머니. 곧 찾아뵐게요.

13:48무슨 좋은 일 있나 봐?

13:50나 잘하면 올해 안에 강 변호사님이랑 결혼하게 될지도 몰라.

13:55뭐? 결혼?

13:57응? 나 오늘 이상 어때?

13:59넌 별로지? 여성적이지 않지?

14:02응. 엄청 별로야.

14:04아, 역시. 안 되겠다. 옷 갈아입고 나가야지.

14:13백호 씨랑 결혼?

14:22어, 형. 나 도착했어. 어디야?

14:24데스크에 맡기고 가. 지금 내려갈 시간 없어.

14:27와, 심부름 시켜놓고 이건 무슨 매너야?

14:30야, 아무튼. 오늘의 수고 나중에 톡톡히 받아낼 거니까 두고 봐.

14:39수고하십니다.

14:40백호 씨. 이렇게라도 백호 씨를 보니까 숨이 좀 트이네요.

14:45난 절대 강본이랑 결혼 안 해요.

14:48감사합니다.

14:55변호사님.

14:56여긴 웬일이세요?

14:57아, 저 볼일이 좀 있어서요.

14:59백호 씨 이런 줄 알았으면 좀 더 신경쓰고 올걸.

15:02나 오늘 되게 엉망인데.

15:04뭐, 아버지는 아는데요?

15:06아이, 백호 씨 이런 스타일 좋아하는구나.

15:09어떻게, 이것도 인연인데 우리 차 한잔하러 갈까요?

15:12아, 됐습니다. 제가 시간이 없어서.

15:16백호 씨. 술 사준다는 약속 잊지 않았죠?

15:20전화할게요.

15:21술 약속?

15:32백호 씨.

15:35날 잊은 건 아니죠?

15:38백호 씨.

15:50그럼 지금부터 드림프로젝트 2단계 추진에 따른 각 부분별 업무 분장 보고 드리겠습니다.

15:58누가 뭘 책임지는지 확실히 찍고 가야겠지. 시작해봐.

16:03네.

16:05먼저, 마케팅 총괄은 진웅주 팀장이 맡았습니다.

16:10신규 타깃 분석, 브랜드 리뉴얼, 브랜드 확장 및 커뮤니케이션.

16:14조금 더 보충해 주세요.

16:16네.

16:17MG 고객들을 잡기 위한 신규 브랜드를 확장할 예정입니다.

16:21너무 MG이면 집중하지는 말죠.

16:24네.

16:25알겠습니다, 대표님.

16:27그럼 다음으로 F&B 운영, 그리고 웰리니스 복합관 기획은

16:32마서른 실장이 총괄하세요.

16:35응.

16:36네.

16:37앞서 다녀온 발리 싱가포르 사례 참고해요.

16:40마실장.

16:41네.

16:42네.

16:43웰리니스 복합관은 전통 힐링 테라피 컨셉트로 갈 예정입니다.

16:48좋아요, 강진우 본부장.

16:50바이어들도 그 부분을 좋아할 겁니다, 회장님.

16:54해외 흐름도 읽을 줄 알아야지.

16:57바이어를 연결은 제가 이미 해둬서.

17:00어.

17:01자질구리한 공은 따지지 말고 결과로 보여.

17:05네, 회장님.

17:13일근일.

17:14한마디도 곱게 하는 법이 없어.

17:17엄마.

17:19들었어?

17:20할아버지가 오늘 저녁 다 같이 먹재.

17:22엄마도 꼭 일찍 오라는데 빠지지 말고.

17:25저녁 먹다 체하겠다.

17:27뭘 새삼스럽게 같이 먹재.

17:29그래도 엄만.

17:30할아버지가 중요한 얘기 하시려는지 어떻게 알아?

17:34그러네.

17:35모처럼 같이 먹자고 호출하는 거 보면.

17:38난 먼저 갈게.

17:39집에서 봐.

17:40응.

17:46늙은이가 무슨 말을 하려는 걸까?

17:48혹시 유언장에 대해 말씀하시려는 거 아닐까요?

17:53그럴 수도 있겠네.

18:06갑자기 파티를 한다고요?

18:09서린이가 엄마 축하해 주자고 하더구나.

18:13얘도 참 왜 안 하던 짓을 하고 그래.

18:16서프라이즈.

18:17그쵸.

18:19이미 남자한테 꽃다발도 받았는데 파티해야죠.

18:22압류.

18:23염산얼.

18:24그 입 좀 다물지 못해?

18:25어 참.

18:26내 저 손님 한 번 초대했다.

18:28손님을 초대했다고요?

18:30누군데요?

18:32설마 주노?

18:35음.

18:36오는 것 같아.

18:40강 교수.

18:41어서 와요.

18:42안녕하세요 회장님.

18:44초대해 주셔서 감사드립니다.

18:49흐흐흐.

18:50아.

18:51지대표님.

18:53아.

18:54강 교수님 여긴 어떤 일이세요?

18:57아버님.

18:59내가 초대를 했다.

19:00아.

19:01지대표님 상 받은 거 축하하러.

19:03식사 같이 하자고 하셔서요.

19:06반가워요 교수님.

19:07와주셔서 감사해요 교수님.

19:09자 저 일단 좀 아직.

19:10아직 식사 준비가 안 됐나?

19:12아뇨 아뇨 다 됐어요.

19:13아줌마.

19:14식사 준비 다 됐지?

19:18응.

19:27응.

19:28너 근데 왜 왔어?

19:29나한테 할 말 있어?

19:31아뇨.

19:32없어 그런 거.

19:34너희 아버지가 바람피고 있다고 말을 할 수도 없고.

19:37그것도 상대가 최화영 대표랑.

19:41아.

19:41오 대표 형.

19:42무슨 일이야?

19:46도시락 때문에 바쁘니까.

19:48나중에 얘기하자 뵐 거야.

19:50응.

19:51아이 뭔데 그래.

19:56이상하네.

19:58분명히 뭔가 있는데.

20:00하.

20:00나한테 뭘 숨기는 거지.

20:10하.

20:12하.

20:12왜 더 이상 전화가 없어.

20:14궁금해 죽겠는데.

20:17궁금해 죽겠는데.

20:18그 얘긴가?

20:19강남봉 교수랑?

20:22바람피고 있으니까 믿지 말란 건가?

20:25아.

20:29으음.

20:41장기수.

20:41어떻게.

20:42그 식사 입에 맞아요?

20:44아 네.

20:45맛있습니다.

20:45You know, my wife is doing well, I think you're doing well.

20:50But you've been doing a dream project and you've been doing a big deal.

20:55Are you okay?

20:57Ah, yes.

20:59Ah, right.

21:00You're a car accident.

21:03But you're the time when you were there?

21:06You're the time when you were there?

21:07You're the time when you were there?

21:08You're the time when you were there?

21:11You're the time when you were there?

21:14I know, you're the time I'm going to hang up with the leader.

21:17Please describe me.

21:22I'm interested in.

21:23My name is Mr. Niamh.

21:25I started learning how to get up.

21:28I've been a dream resort for a problem.

21:35I went a search for the road.

21:42Yeah, yeah.

21:43I'm sorry.

21:44You're okay.

21:44I think you're good.

21:46You're good.

21:49I'm sorry.

21:50I'm sorry.

21:51So it's a long way to get married.

21:53It's a great time.

21:53I'm sorry.

21:55I'm sorry.

21:56That's cool.

21:56I'm sorry.

21:57I didn't know you.

21:57I'm sorry.

21:58I didn't go.

21:59I'm sorry.

22:00I didn't know you.

22:01I didn't think I was wrong.

22:03I've been a pilot.

22:04I don't know what you say.

22:06What's the way?

22:07Then you get your mind about it.

22:10You don't have to use this one.

22:14I'm not afraid of this one.

22:17I'm not trying to help you.

22:20That's because I'm guilty because it's not hard.

22:23But we're trying to get out of here,

22:26we're going to be able to to get out of here,

22:27so I can't get out of here.

22:29You know I'm so angry. I can't do it.

22:32I can't do it.

22:36I'm so angry.

22:37So, you're so angry.

22:40I'm not a bad guy.

22:41Did you still love that you're gonna go?

22:43I'm sorry.

22:44I can't.

22:46I'm sorry.

22:49You're not going to get your word.

22:53I'm sorry.

22:56I'm sorry, I'm sorry.

23:24Sous-titrage ST' 501

23:31네…

23:35Mr. Secretary, I told you something to say.

23:41I think I'll tell you.

23:46Mr. Secretary, I'm a little bit.

23:53л야 그 꽃다발 제가 보낸 게 4

23:58넉 사랑 말까지 맞춰 놓고 이러면 안 되지

24:02학부장이 최대 표가 여성 cio 3 인에 뽑혔다는 소식을 듣고

24:08제 이름을 대신해서 보는 것 같습니다 제가 드림 호텔 컨설팅도 했고 마땅히 인사 드려야 될 일이라면서

24:17Oh, that's what I thought.

24:21Oh, so?

24:23I'm going to ask you a question, but it's going to be a bit like this.

24:28I'm going to thank you for joining us.

24:32I don't know if you don't want to join us.

24:40I want to thank you for the dream project.

24:42I want to thank you so much.

24:45So, I'm going to talk to you later.

24:48I'm going to talk to you later.

24:52Excuse me.

24:55Is there a phone call?

24:57Yes.

24:58Yes.

25:00Yes.

25:01Yes.

25:03Yes.

25:04Yes.

25:08Yes.

25:18Yes.

25:18여보, 어디야?

25:19지금 치맥하려는데?

25:22마 회장님이 저녁 초대해 주셔서 여기 와 있어.

25:29그런데 여보, 최 대표가 당신한테 할 말이 있다는데.

25:32당신이 마 회장님 댁에?

25:36여튼 최 대표 바꿔줘 봐.

25:39이 시간에 최 대표를 만나? 아빠가?

25:41Ah, 잠깐만

25:48Amheron사님, 저 최화영이에요

25:51Ah, 네, 안녕하셨어요

25:53저한테 하실 말씀이 있다고요?

25:56전에 사돈이 되자는 제안에 생각은 해보셨나 해서요

26:00전에 얘기했을 텐데요

26:03저는 준호 결정에 따르겠다고

26:07그렇다면 그 말씀 절대 물리게 없깁니다

26:11그럼

26:13어머, 어머, 어머, 어머, 교수님 죄송해요

26:17어머, 혜지, 욕실은 저쪽이에요

26:20아, 죄송합니다

26:21네

26:21아, 어찌

26:26너 무슨 소리냐

26:28내 허락도 없이 저 집안하고 사돈을 맺어

26:32아버님, 저도 옷이 좀 젖어서 옷 좀 갈아입고 와서 말씀드리겠습니다

26:43최 대표 정말 이상한 사람이네

26:47뭘 물리기 없기란 말이야?

26:50네?

26:51그게 무슨 말씀이세요?

26:53최 대표가 널 사위 삼고 싶대잖아

26:55난 준호 네 결정에 따르겠다고 했거든

26:59근데 새삼스럽게 생각해봤냐고 묻잖아

27:02아, 최 대표가 형 엄청 싫어했었잖아

27:04근데 갑자기 웬 사위?

27:07아니, 뭐야

27:08그 사위에 최 대표 딸이랑 뭐가 있었던 거야?

27:11있긴 뭐가 있어

27:13나도 왜 갑자기 최 대표가 나를 그렇게 잘 봤는지 모르겠다

27:16아, 최 대표

27:27대체 왜 그런 소리를 하는 거예요?

27:30우리 준호랑 마실장 결혼시키자고

27:33왜 자꾸 그런 소리를 해요?

27:35쉿

27:36교수님

27:37어쩔 수가 없었어요

27:39아버님이 당신과 날 의심해요

27:41우리 관계가 들통날까 봐

27:44준호랑 마실장 결혼을 들먹이는 겁니까?

27:48이런 방법은 너무 황당해요

27:49그 결혼 절대 안 됩니다

27:51당신과 내 사이였는데

27:54그래서 교통사고가 나도 당신한테 피해를 주지 않으려고

27:57내가 최대한 감싸준 건데

28:06우리 아빠 교통사고 났을 때

28:08최호 형한테 피해가 가지 않게 감싸줬다고?

28:32이해가 되셨죠?

28:33제가 무슨 말 하는지

28:34꼭 여기로 전화해야 돼요

28:36뭔 술을 이렇게 많이 마신 거예요

28:38마실장 성격이 많이 달라졌네요

28:41이전에 내가 알던 마실장이랑은 정말 달라요

28:44좋다는 말인가요?

28:46강백호 변호사님?

28:47장미 씨 나예요

28:48무슨 말을 하는지 모르겠네

28:50장미 씨 맞잖아요

28:51어떻게 된 거예요?

🎭 THE FIRST MAN | EP 60 FULL HD | ENG SUB | BINGETV SERIES

Category

Transcript

Comments

Recommended