- 4 hours ago
Watch Episode 9 of "Mad Concrete Dreams" (2026) in Full HD with English Subtitles on MEGA SHORT DRAMA.
SYNOPSIS (EPISODE 9):
House of Cards. The fragile alliances shatter. Betrayed by his accomplices and out of options, Su-jong realizes the true, devastating cost of his obsession with wealth as everything he built begins to crumble around him.
👉 Subscribe to MEGA SHORT DRAMA and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 9):
House of Cards. The fragile alliances shatter. Betrayed by his accomplices and out of options, Su-jong realizes the true, devastating cost of his obsession with wealth as everything he built begins to crumble around him.
👉 Subscribe to MEGA SHORT DRAMA and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:56Okay?
00:02:24Bye.
00:02:25Don't worry.
00:02:26It's on the back side, bro.
00:02:44Who, mom's what else in canım?
00:02:46I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:02:55I think it's a good thing.
00:02:59That's right.
00:03:00I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:02It's a new one.
00:03:04You're already a new one.
00:03:07You're going to go home.
00:03:10You're going home?
00:03:11You need to go home and get nonsense.
00:03:14It's amazing.
00:03:15You need to end this, you need a new one.
00:03:18We have to pay for it.
00:03:21You already have to pay.
00:03:23You're going home family?
00:03:25I don't want to pay for hiring stories.
00:03:36You're not paying down for the累 award.
00:03:38I'm going to find my own item.
00:03:43You're right.
00:03:45You've been 20 years old.
00:03:50We've been doing something wrong.
00:03:52We'll keep it in mind.
00:03:52I'll take care of the hospital.
00:03:56I'll tell you, I'll tell you.
00:04:051.579,200...
00:04:08...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:10...
00:04:10...
00:04:10...
00:04:12What happened to you?
00:04:20What happened to you?
00:04:24Drop, pass, drop, pass.
00:04:29Pass.
00:04:34What happened?
00:04:43What is this?
00:04:44What is this?
00:04:47You're my messenger 5.
00:04:50Message sent?
00:04:54You can't get the answer.
00:04:56You're a child from now.
00:04:58It's not a real story.
00:04:59Then, it's not enough to do it.
00:05:02Are you going to eat dinner?
00:05:06I'm going to get you.
00:05:09I'm going to get you.
00:05:10What a joke.
00:05:11What a joke.
00:05:12Look at this.
00:05:14Look at this.
00:05:16Let's go.
00:05:18Let's go.
00:05:22Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:48You're a mess.
00:05:50You're a mess.
00:05:50Yeah, you're a mess.
00:05:51You're a mess.
00:05:52I'm not like a mess.
00:05:54I don't get any mess.
00:05:58No, what are you doing?
00:05:59You're a mess.
00:06:00I'm going to get to the back of my day.
00:06:06I'm going to get to the back of my day.
00:06:10It doesn't matter how it's going.
00:06:11You don't like your wife.
00:06:13Right.
00:06:16But why did you look at it?
00:06:20You.
00:06:22Are you a house?
00:06:26What?
00:06:30I don't know.
00:06:32But it's not a house, isn't it?
00:06:34You're not a place to look like a building.
00:06:37You're a business owner.
00:06:40Here's the place where the place is.
00:06:42This is where the top of the top.
00:06:45You're a little bit more.
00:06:47This guy is more than a bitch.
00:06:51This is a whole of the entire world.
00:06:54It's a whole of the entire world.
00:06:54There's a whole world in the city of the city.
00:06:59Hey, you're not going to go to your left.
00:07:02But you're not going to share that.
00:07:06You're going to go there.
00:07:07We're not going to live here.
00:07:09We're not going to live here, then.
00:07:11Then we'll invest in money.
00:07:21Yeah.
00:07:23It's 5v5.
00:07:24You're 12v, I'm 12v.
00:07:26I need to pay the rent to the house.
00:07:26I can pay your rent and pay the rent.
00:07:32I need to pay the rent.
00:07:34I need to pay for 12 million.
00:07:36You'll need to pay the rent.
00:07:38You'll have to pay the rent.
00:07:40Then you'll pay the rent.
00:07:40I'm going to pay the rent.
00:07:42I'm a lawyer for the house.
00:07:47I was going to pay the rent and pay the rent.
00:07:51He did not have to pay for the city.
00:07:51He had to pay for the city, but he was still like a little.
00:08:01But you have to do that.
00:08:03You have to pay for it.
00:08:04I need to pay for it.
00:08:07But, how do I pay?
00:08:11I don't know.
00:08:12But you didn't pay for it, you did not pay.
00:08:42We're going to go to the house?
00:08:45What did you say?
00:08:54What did you say?
00:08:56What did you say?
00:08:58What did you say?
00:09:00Why don't you go without doing it?
00:09:02What is it?
00:09:04We're different.
00:09:06We're different.
00:09:06Jolene, then I'll stay at home.
00:09:06I'll stay at home.
00:09:09I'm going to pay for the change to the house.
00:09:13But then I'll pay for the change, my husband and wife.
00:09:18But then I'll pay for it.
00:09:19I'll pay for it.
00:09:21I'll pay for it later.
00:09:22So I'll pay for it later.
00:09:24Yes, our family will pay for it.
00:09:25Yes.
00:09:26Yes, I'll pay for it later.
00:09:33What about you?
00:09:34You're not going to get a beer.
00:09:35I'm going to get a beer, too.
00:09:39I'm going to get a beer.
00:09:39Oh, it's really a lot.
00:09:41You have to talk about it.
00:09:42I'll give you a beer.
00:09:44I'll give you a beer.
00:09:46I'll give you a beer.
00:09:47Okay?
00:09:51Okay.
00:09:53Let's go.
00:09:55Okay?
00:09:57I'll pay you for the money.
00:09:58I'll pay you for this.
00:09:59I'm not going to have to go.
00:10:00But I'm not going to go.
00:10:05It's just not like this.
00:10:07It's just a thing, my son.
00:10:08It's a human healing.
00:10:10I thought it was a good thing, right?
00:10:14Then we will be our brother's house?
00:10:17Right?
00:10:18That's what I'm doing.
00:10:19Well, he's a good thing.
00:10:34All right.
00:10:36Yes, I'm not.
00:10:39Let's go.
00:10:53Yeah, he's...
00:10:54You know what he said?
00:10:55He said he's a little bit.
00:10:58He said he's a little bit.
00:11:00He said he's a little bit.
00:11:07Okay?
00:11:12Yes, sir.
00:11:14Now...
00:11:15Hey, you'll see if we catch the game about this...
00:11:17Look.
00:11:21Look, it's the engineer's art, so it's pretty cool.
00:11:27You can see it here too.
00:11:30There's no such thing to do.
00:11:31There's no such thing here.
00:11:34I'm going to go to some of the machine.
00:11:37What's this?
00:11:38I've got one one.
00:11:41I'm going to go back to the building.
00:11:42Look.
00:11:43It's clean.
00:11:44It's clean when it's good.
00:11:46You're looking good.
00:11:47If it's good, it's not good.
00:11:47If it's good, it's not good.
00:11:49It's not good, it's not good.
00:11:56It's not good.
00:11:56You're saying it's not good.
00:11:56No, don't worry.
00:11:57Okay.
00:11:59So now go.
00:12:02The van's house?
00:12:03It's an apartment here.
00:12:03I have a website, but...
00:12:04It's good.
00:12:04It's a wide range, but it's a wide range.
00:12:07It's a wide range.
00:12:08It's gonna be a wide range.
00:12:08You can see it in the front of your car,
00:12:10but you can buy it in the front of your car.
00:12:14It's a wide range.
00:12:17It's wide range.
00:12:19It's wide range.
00:12:20How about you?
00:12:24It's wide range.
00:12:32Okay, so what happened to the schedule?
00:12:35Now, let's look at the schedule.
00:12:37Let's look at the schedule.
00:12:39Let's look at the schedule.
00:12:49That's what I'm going to do.
00:12:51Yeah.
00:12:52The schedule is done.
00:12:54What do you do?
00:12:55I'm going to take a look at this.
00:13:05Yes, it's done.
00:13:07You're here.
00:13:10I'll take a look at this.
00:13:14You're a man.
00:13:16You're a man.
00:13:17You're a man.
00:13:18You're a man.
00:13:21Where are you?
00:13:25I'm so excited, but...
00:13:27How can I do that?
00:13:28How can I do that?
00:13:31You and I are a friend of mine, but...
00:13:34That's why we have a building on the house.
00:13:36This is what you think.
00:13:38That's why we have a building on the house.
00:13:39I think that...
00:13:43You and I are like...
00:13:45I was so nervous.
00:13:47I was so nervous.
00:13:48You were so nervous.
00:13:50I was so nervous.
00:13:51You're not so nervous.
00:13:52You're not nervous.
00:13:57I'm a little bit.
00:14:01But you were there 100 million dollars?
00:14:04I'm curious.
00:14:06It's so funny.
00:14:07I was like, I'm going to help you.
00:14:10I'm going to help you.
00:14:10I bet that you're really hard for a while.
00:14:14I'm really grateful for him to get my parents up, but I'll just be proud to give him a little
00:14:17bit too.
00:14:19That's what he said.
00:14:19He said to me, then...
00:14:21I was expecting him to get his mother, but it was a hundred dollars.
00:14:27He said, you know what?
00:14:30I know...
00:14:31That's why.
00:14:32He used to tell you, Queen car.
00:14:33Oh, he got a lot of money.
00:14:36But I do have to pay for the price.
00:14:40I've got to pay for the price.
00:14:41The name is still not coming from.
00:14:44But I don't want to pay for the price.
00:14:47I don't want to pay for the price.
00:14:48I was going to talk to you when I first talked to you.
00:14:52I'm lying.
00:14:53You don't want to take care of yourself.
00:14:55I have to pay for the price.
00:15:00I'm going to pay for the price.
00:15:02If you have to pay for the price,
00:15:03I don't know if you're going to get a loan.
00:15:06It's not.
00:15:07It's not a loan.
00:15:10It's not a loan.
00:15:11Yes, yes.
00:15:13Then I'll give you a couple more minutes.
00:15:16I'll give you a double loan.
00:15:18I'll give you a couple of questions.
00:15:22Okay.
00:15:23I'll give you a couple of questions.
00:15:26Okay.
00:15:39I'll give you a couple of questions.
00:15:40What are you doing?
00:15:41What are you doing?
00:15:46What are you doing?
00:15:47What are you doing?
00:15:49What are you doing?
00:16:07What are you doing?
00:16:08What?
00:16:09What?
00:16:10What are you talking about?
00:16:15What are you doing?
00:16:17What?
00:16:18You're so difficult to get out.
00:16:19What are you doing?
00:16:21What's your money?
00:16:22With your money.
00:16:26Your money.
00:16:27What do you think?
00:16:28How do you think?
00:16:29You mean I'm going to get out to you.
00:16:30Long time ago.
00:16:32So long.
00:16:33I've never seen about the money.
00:16:38Six ago, you didn't want money.
00:16:39I didn't want to, right?
00:16:41You're a kid.
00:16:44You're a kid.
00:16:45I think you're a kid.
00:16:45He's a kid.
00:16:46You just have to get a kid.
00:16:47Mom gave him a kid.
00:16:49He's killin' you!
00:16:52What are you about?
00:16:55Are you kidding me?
00:16:57Are you kidding me?
00:16:58I'm not something.
00:16:58I'll see you later.
00:17:01I'll see you later.
00:17:1530 years ago, how much is it?
00:17:32I'll see you later.
00:17:33김사장, 김사장, 김사장.
00:17:41김사장...
00:17:49김사님, 용신물산 기수정입니다.
00:17:52김사장, 김사장.
00:17:56회사 일 때문에 전화드린 건 아니고요.
00:18:00대출을 좀 더 받을 수는 없는 건가요?
00:18:05공시지가가 24억이니까.
00:18:07김사장, 김사장.
00:18:21왜, 뭐 할 말 있어?
00:18:27우리 이사 갈까?
00:18:28이사?
00:18:30아니, 자금이 좀 막혔어.
00:18:34아니, 왜 심각해?
00:18:38하...
00:18:39아이...
00:18:40나...
00:18:41계약금 난리기 생겼어.
00:18:44그거 균일은이지.
00:18:55알았어.
00:18:57걱정하지 마.
00:19:01선아, 그리고...
00:19:04하나 더 있어.
00:19:10나 먼저 들어간다?
00:19:12네.
00:19:13내일 보고서 올려야 되는 거 알지?
00:19:16네.
00:19:17대충대충 해, 대충대충.
00:19:23하...
00:19:36이거 뭐 어려운 일이라면 시간을 이렇게 끌어.
00:19:39막상 해버리니까 쉽지?
00:19:41응.
00:19:44정우희, 재윤이, 민석이...
00:19:48뭐냐?
00:19:52성진이 형이 빠지고...
00:19:55너가 들어갔네?
00:19:56네.
00:19:57그렇게 결정했습니다.
00:20:00왜?
00:20:02뭐 먹던 필요해?
00:20:05아...
00:20:07방법 이것밖에 없어?
00:20:09야, 요즘 경기도 안 좋은데 직장 있는 게 좋아.
00:20:14얘도 있잖아.
00:20:16아니, 근데 어차피 뭐 파리 목숨이잖아요.
00:20:19더 늦기 전에 살 길 찾아봐야죠.
00:20:24너 설마...
00:20:26너 양심이 찔려서 그러냐?
00:20:29야...
00:20:30나도 아파, 나도, 나도.
00:20:33근데 이게 우리 일인데 뭐 어쩌냐?
00:20:35다시 생각해봐.
00:20:37아니, 팀장님 저...
00:20:40다른 일 하려고요.
00:20:42뭐?
00:20:45임대엽이요.
00:20:59네, 사장님.
00:21:01여기 시루떡 있어요?
00:21:02네, 저기 있어요.
00:21:11실례합니다.
00:21:13저...
00:21:14새로운 건물주인데요.
00:21:17사장님이시죠?
00:21:18이것 좀 드시라고 갖고 왔습니다.
00:21:22여기 재개발.
00:21:29나가리 된 거 알고 들어온 거지?
00:21:32네?
00:21:34허물켜서 자네.
00:21:49어디야?
00:21:51지엠 다 내렸어.
00:21:53네.
00:22:12야, 민할성.
00:22:13어, 친구야.
00:22:14왔냐?
00:22:15야, 이거 집 생각보다 괜찮은데?
00:22:17어?
00:22:18잘 구했네.
00:22:20너 나 얘기 좀 해.
00:22:22어?
00:22:23너 재개발 취소된 거 알고 있었지?
00:22:25그래서 너 빠진 거냐?
00:22:27너 뭐 누구한테 들었어?
00:22:30아, 이 새끼 또 뭐 이상한 소문 듣고 왔네 또.
00:22:32내가 바보야?
00:22:33어?
00:22:34나 설거지 당했대.
00:22:36야, 그 3층 노인네가 그러지?
00:22:38야!
00:22:40야, 재개발이 뭐 이렇게 바로바로 되는 거냐?
00:22:43어?
00:22:43그 노친네들 그 괜히 심심해서 하는 얘기잖아.
00:22:47야, 너 처음이랑 말이 다르잖아.
00:22:49어?
00:22:50너 왜 빠졌어?
00:22:52아...
00:22:53애 보는데 뭐 하는 거야?
00:22:56재개발이 쉬운 거겠어?
00:22:58조금만 기다려봐.
00:22:59그 건물이 없어지는 것도 아니잖아.
00:23:02지효야, 미안하다.
00:23:03뭐...
00:23:05당황스러운 거 아는데...
00:23:07돈 사고가 있었어.
00:23:09야, 무슨 사고?
00:23:11얘기해봐.
00:23:12내가 나중에 설명해줄 테니까.
00:23:14아니, 재개발은 저...
00:23:15어차피 정권 바뀌면은 이제 금방 또 다시 될 거야.
00:23:18야, 길어야 2년이다, 2년.
00:23:20조금만 버텨보자고.
00:23:22아이, 씨...
00:23:25하이...
00:23:25활성 씨.
00:23:26저 밑에 놀이터 있는데 다래 좀 잡고 봐줄래요?
00:23:29여기는 우리 둘이 빨리 정리 끝낼게.
00:23:31이따 짜장면 먹으러 가요, 응?
00:23:33그러니까.
00:23:33아니, 뭐 인경이도 뭐 올라 그러는 것 같기도 하고.
00:23:36아, 그래요? 잘 됐다.
00:23:37응, 다래야.
00:23:43다래 재밌어?
00:23:46날아가자.
00:23:48날아가자.
00:23:48잠깐만, 잠깐만.
00:23:52어, 이거.
00:23:56어?
00:23:57어, 집에서 쉬지 왜?
00:24:00아니, 아니 오면 좋지.
00:24:04아, 장모님.
00:24:05뭐해?
00:24:08아, 내가 전화하라고?
00:24:12아, 알, 알았어?
00:24:16음...
00:24:20예, 예, 장모님.
00:24:22아, 그거 뭐 전화하라고 하셔가지고.
00:24:24아, 그거요?
00:24:26근데 제가 아까 얘기하고 나왔는데.
00:24:30아, 진짜요?
00:24:32아, 그러면 제가 한번 다시 확인해보고.
00:24:36네.
00:24:36바로 연락드리겠습니다.
00:24:38네.
00:24:39예, 예, 예.
00:24:40바로 보내드리겠습니다.
00:24:41예.
00:24:50헐성아.
00:24:51어.
00:24:51다래 어디 있어요?
00:24:52다래?
00:24:57어?
00:24:58어, 다래.
00:24:59여기 있었는데?
00:25:02뭐...
00:25:02다래...
00:25:03어?
00:25:04뭐야?
00:25:04무슨 소리야?
00:25:06아니...
00:25:07뭐야?
00:25:08여기 어디 갔어?
00:25:10어?
00:25:11아, 씨.
00:25:11잠깐만, 찾아볼게.
00:25:13어.
00:25:15어, 그쪽 봐봐요.
00:25:17나 일로 볼게.
00:25:18아니, 씨.
00:25:37아, 씨.
00:25:44아, 씨.
00:25:45아, 씨.
00:25:47아, 씨.
00:25:49아, 씨.
00:25:54아, 씨.
00:25:57아, 씨.
00:25:59아, 씨.
00:26:00아, 씨.
00:26:01아, 씨.
00:26:01아, 씨.
00:26:02아, 씨.
00:26:03아, 씨.
00:26:03아, 씨.
00:26:03아, 씨.
00:26:04Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:27:08Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:37지금 어디야?
00:27:39아니, 지금 활성이 만나는데 아무것도 모르는 눈치야.
00:27:42이 새끼 뭐 다 맨날 거짓말이어서 믿을 수가 있어야지.
00:27:45아니, 그게 문제가 아니야.
00:27:47다리가 남친의 것 같아.
00:27:48뭐라고?
00:27:50다리가!
00:27:51다리가 남친에게 왔다고!
00:27:54다...
00:27:55다리가 뭐라...
00:27:57내가 지금 경찰서로 갈 거니까 빨리 긁어와.
00:28:01알았지?
00:28:28다리야.
00:28:31고생했어.
00:28:58고생했어.
00:28:59거기 떨어져 있겠어.
00:29:01아니, 그렇다고서.
00:29:03설마 이경 씨가 납치했으려고.
00:29:05이경 씨가 우리가 하는지 다 알았겠지.
00:29:08어떻게 알았을까?
00:29:10다리가 다 말한다고 했잖아.
00:29:12다리가 나한테 뭐라고 했는지 알아?
00:29:14나한테 실망했대.
00:29:17뭐 있지?
00:29:18다리도 다 알아.
00:29:21당신이 다리 얼굴을 봤었어야 했어.
00:29:28알았어.
00:29:29내가 찾아볼게.
00:29:30당신이 무슨 소로 찾아?
00:29:31아, 그렇다고 여기서 기다릴 수는 없잖아, 그냥.
00:29:44아...
00:29:45여기 어딘지 알지?
00:29:47다리 구하고 싶으면 얼른 와.
00:30:01오, 오, 오, 오, 오, 오, 오.
00:30:22커피가루?
00:30:23응?
00:30:24커피가루가 이경 씨 옷에 묻어 있었잖아요.
00:30:26아, 그렇지.
00:30:27딱이네.
00:30:27But this guy's a good man.
00:30:27He's a good man.
00:30:28I don't know why he's not even bossy.
00:30:32He's a good man, he's not a good man.
00:30:47We don't know.
00:30:47He's a good man.
00:30:56He's a good man.
00:30:57There's no need for you.
00:30:59There's no need for you.
00:31:01There's no need for you.
00:31:08Yeah?
00:31:09Okay.
00:31:23You're right now.
00:31:25You're right now.
00:31:35You're right now.
00:31:36너랑 나랑 같다고?
00:31:38너랑 나랑 어떻게 같애?
00:31:41너 내가 제일 열받는 게 뭔지 알아?
00:31:43나만 몰랐다는 거야.
00:31:46너네끼리 수근거리고 작당하는 동안 나만 바보처럼 헤에거리고 있었다는 게
00:31:50그게 제일 미칠 것 같았다고.
00:31:54너랑 나랑 놀 두 명.
00:31:59너랑 너랑 나랑 다� octave.
00:32:22너랑 나랑 나랑 좋았다.
00:32:22언어랑 나랑 나랑 나랑 나랑 쇼하겠지?
00:32:46I can't believe it.
00:32:48You're the only one who's stuck.
00:32:50You're the only one who's stuck.
00:32:50You're the only one who's stuck.
00:33:00I'm stuck.
00:33:31I'm sorry.
00:33:34I'm sorry.
00:33:35Wait.
00:33:36Why?
00:33:37I'm going to go and go.
00:33:38Why?
00:33:40I'm going to go and go.
00:33:41I'm going to go and go.
00:33:47What do you think?
00:33:49I don't think I'm going to kill you, but what do you think?
00:33:51If we get to the police, then we'll leave.
00:33:54Why don't we go to the police?
00:33:57Why do we go to the police?
00:34:01What do you think?
00:34:03What do you think?
00:34:04I don't know how to explain it.
00:34:06I was in my case for the police to come out.
00:34:09But the police got you and you were worried.
00:34:13What do you think?
00:34:16You're not guilty.
00:34:17You gotta do it.
00:34:21What?
00:34:22You're not guilty.
00:34:25You got me to do it.
00:34:28I'm not guilty.
00:34:29You're not guilty.
00:34:31You're not guilty.
00:34:32You're not guilty.
00:34:32I'm sorry.
00:34:35It's okay.
00:34:36You've known the bad boy.
00:34:38You've known how to identify people,
00:34:40what to do,
00:34:41and what to do.
00:34:43the job is to identify people.
00:34:43You're right.
00:34:47So you're going to understand what to do.
00:34:48Why don't you hear?
00:34:51You're going to tell me right now.
00:34:53Do you know what to do?
00:34:53I'm going to tell you what you see.
00:34:55Well, we will know you have more than a woman that is aware of.
00:34:58Do you want to talk about what he has to do with you?
00:35:02What are you talking about?
00:35:05Don't you think about it?
00:35:06Let's think about it.
00:35:10?
00:35:13.
00:35:13?
00:35:13?
00:35:13?
00:35:13?
00:35:13?
00:35:13?
00:35:14?
00:35:17?
00:35:38I don't know if he was a man of his own.
00:35:41I'm a man of his own.
00:35:43I was a man of his own.
00:35:47You can't tell me about him.
00:35:54That's right.
00:35:55You know it's just a quero thing.
00:36:00You don't have to do anything else.
00:36:03She wanted me to do something.
00:36:05I didn't have to do anything.
00:36:06I said that you could be a good person.
00:36:07Yeah?
00:36:08I was like, can I do anything with you?
00:36:09I'm not sure this is a lie.
00:36:10You're right.
00:36:11I got it.
00:36:17Great.
00:36:17It was a crime for her parents.
00:36:19She wrote about it.
00:36:23That's why the girl was really nice to be there.
00:36:28And i'll take you out.
00:36:33This guy's been a good friend.
00:36:35But they didn't slip up.
00:36:37How are you doing, what do you do?
00:36:40I'm a good girl.
00:36:45I wouldn't have time to get to it, right.
00:36:49I thought it was a dream that I didn't want to get involved in a while.
00:36:56I don't think that's a dream that I'm a woman.
00:36:58That's why I used to kill her.
00:37:00No, I can't.
00:37:08I can't.
00:37:09I can't.
00:37:09You guys...
00:37:13What's the difference?
00:37:14It's a mistake.
00:37:16You don't know how good it is?
00:37:21I don't know how good it is.
00:37:24I'm not even going to be a problem.
00:37:25But I know I'm going to be a problem.
00:37:26I'm going to be a problem when I get on my mind.
00:37:29I'm going to be a problem.
00:37:32I'm not going to be a problem.
00:37:33he was ready to talk to us.
00:37:35You can't think so about it.
00:37:38Can't you think so about that?
00:37:44Just a bit of a mistake in this game.
00:37:46I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53If he can't even stop, he can handle it.
00:37:57So...
00:37:58...
00:37:58I'll pay you for it.
00:37:59One more time, let me take this next week, private organization.
00:38:01If you have a company, you want to vote for it.
00:38:03You've got to get in there.
00:38:04You're just going to get it.
00:38:07I'm going to get into it.
00:38:11I'm going to get in there.
00:38:17I'm going to go first.
00:38:20I'll get you.
00:38:23I'll do it.
00:38:24I'll let you in.
00:38:27I'll let you in.
00:38:31It's a little bit better.
00:38:32I can't believe it.
00:38:35I can't believe it.
00:38:37I can't believe it.
00:38:42I can't believe it.
00:38:44I'll take my heart to take care of it.
00:38:45We'll talk about it.
00:38:48I can't believe it.
00:38:49I can't believe it.
00:39:01I can't believe it.
00:39:16Farah.
00:39:18Farah.
00:39:19Farah.
00:39:20Farah.
00:39:21It's okay.
00:39:34Farah.
00:39:35Farah.
00:39:36Farah.
00:39:38Farah.
00:39:38Farah.
00:39:41Farah.
00:39:43Farah.
00:39:47Farah.
00:39:49Farah.
00:39:50Farah.
00:39:50Farah.
00:39:51Farah.
00:39:53Farah.
00:39:53Farah.
00:39:53Farah.
00:39:54Farah.
00:39:55Farah.
00:39:55Farah.
00:39:55Farah.
00:39:56Farah.
00:39:56Farah.
00:40:00Farah.
00:40:04My name is Kimseon.
00:40:08My husband's Kisujong.
00:40:10My husband's Kisujong.
00:40:11My husband's Kisujong.
00:40:12My husband's Kisujong.
00:40:24My husband's Kisujong.
00:40:24My husband's Kisujong.
00:40:25My husband, Kisujong.
00:40:25My husband과 Kisujong이 저기를 은폐한 것 역시 인정합니다.
00:40:37전희경의 납치는 미날성과 저 Kisujong이 저지른 일입니다.
00:40:43depending on the condition which is your mum can plant in hand.
00:40:48I believe it was gore,
00:40:51he witnessed that his boy was in due.
00:40:56What're you doing now?后果,
00:40:59I'm going to get aan this one.
00:41:03I'll do it now.
00:41:04–Wah, it's my thing.
00:41:08I think one is my duty.
00:41:11–I don't trust…
00:41:14not exactly why it's doesn't happen.
00:41:19I don't understand.
00:41:23I'm really sorry toụ it.
00:41:23I relate to this whole gang and it's a mistake.
00:41:24I'm really sorry toktake my directinker.иб
00:41:27Twacking this trip is so much easier for us to do this.
00:41:27Don't help me.
00:41:29I'm sorry.
00:41:30I am sorry.
00:41:31He doesn't mean anything about me.
00:41:31They don't care.
00:41:33He dropped his wife by the way...
00:41:38I mean, I could do something for you.
00:41:40I'd love to have a job.
00:41:46If you're going to try to do something, please make it.
00:41:48So I'll give you a chance to explain it.
00:41:52Yes.
00:41:54The fact that you gave me a little bit about me was my husband and my family just did a
00:41:59guilty crime.
00:42:02I was going to stop the process of the death of your cousin.
00:42:14I'll have to take that this time.
00:42:18I'll take it once again.
00:42:20I'll go to the police and then take it in my hand.
00:42:28Please don't let you know what's going on to do.
00:42:33I'm going to leave you alone.
00:42:34Then I'll leave you alone.
00:42:37I'll leave you alone.
00:42:39You're welcome.
00:42:40I'll leave you alone.
00:42:42Let me bring you back.
00:42:43I'll leave you alone.
00:42:44You can't stop me now.
00:42:45You can't stop me now.
00:42:47Wait.
00:42:48I don't have to do anything, right?
00:42:53I'll go to the next time.
00:42:55I'll go to the next time.
00:42:56I'll go to the next time.
00:42:58It will be all over.
00:43:00I don't know what to do.
00:43:21Kisujung's wife is up.
00:43:25How do you think?
00:43:27Let's check your information.
00:43:28I got to know if you haven't been around here.
00:43:29It's what I'm going to be doing now.
00:43:32Keep on looking.
00:43:35You're coming.
00:43:36OK.
00:44:00What?
00:44:01You really think you were going to die?
00:44:04You were going to die?
00:44:06You were going to die?
00:44:09You remember?
00:44:11I don't remember the fact that she was killed by the other person.
00:44:14It's not a matter of fact.
00:44:16It's not a matter of fact.
00:44:16It's not a matter of fact being able to die.
00:44:18It's a matter of fact.
00:44:21It's a matter of fact.
00:44:22I don't know what to do.
00:44:23I don't know what to do.
00:44:25Really?
00:44:28Listen to me.
00:44:29My plan is this.
00:44:31You can contact me with a doctor and a doctor.
00:44:35Can you talk to me?
00:44:37Can you talk?
00:44:53You can talk to me.
00:44:54그리고 당신이 민할성 불러내면
00:44:56내가 전기 충격기로 팍!
00:44:59기절을 시키고 납치를 할게.
00:45:01우와 되네?
00:45:03내가 폐건물 하나 받은게 있거든.
00:45:07그 선글라스 그놈한테 낙상사로 위장한다고 하고
00:45:11우린 그 폐건물로 가는거야.
00:45:15잠깐만.
00:45:16폐건물에서 낙상사가 말이 돼?
00:45:18But I think it's going to be a good thing.
00:45:24You're going to get a gun.
00:45:27You're going to kill me.
00:45:27After that, you're going to kill me.
00:45:29I'm going to kill you.
00:45:31I'm going to get a gun.
00:45:32I'm going to get a gun.
00:45:35I'm going to kill you.
00:45:46You're going to kill me.
00:45:48You're going to kill me.
00:45:49I'm going to get a gun.
00:45:55You're going to kill me.
00:45:58If you can we kill you?
00:46:03Have a gun before we do.
00:46:05can you do it?
00:46:06I can do it.
00:46:10He went to work.
00:46:11He died.
00:46:12What?
00:46:15Your gift is over.
00:46:39What's your name?
00:46:41It's a big bag.
00:46:46There's a new bag.
00:46:49Yes, all of them are new.
00:46:51And then there's a new bag.
00:46:53You can buy a bag.
00:46:54A bag?
00:47:02It's like...
00:47:05I'll give you a service.
00:47:09Thank you very much.
00:47:11Thank you very much.
00:47:13That...
00:47:15Is there anything to do with my mom?
00:47:17It's a good product.
00:47:19It's a good product.
00:47:20Wait a minute.
00:47:33How are you?
00:47:34Where are you?
00:47:36I don't think it's the other way.
00:47:38It's hard to find out.
00:47:40I think you're not going to be able to find it.
00:47:43I don't think it's the only way you can find it.
00:47:44What?
00:47:44Just don't worry.
00:47:47It's hard to find it.
00:47:49It's hard to find it.
00:47:52We're all about to find it.
00:47:59No matter what the hell is,
00:48:00you're going to find it.
00:48:01You're going to go.
00:48:02You're going to work with me.
00:48:06I can't believe it.
00:48:08I don't know.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm so sorry.
00:48:12I'm so sorry.
00:48:13I'm so sorry.
00:48:16I'm so sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:54Okay, let's go.
00:49:24I don't know.
00:49:59I don't know.
00:50:10차는 이거 뭐야, 이거?
00:50:17차!
00:50:18차!
00:50:21차!
00:50:22차!
00:50:22차!
00:50:22차!
00:50:34차!
00:50:37차!
00:50:38차!
00:50:38차!
00:50:43차!
00:50:48차!
00:50:48차!
00:50:56정말로 할 거지?
00:50:57응.
00:51:01차!
00:51:07차!
00:51:18차!
00:51:19차!
00:51:21차!
00:51:21차!
00:51:23차!
00:51:32차!
00:51:34차!
00:51:40차!
00:51:41차!
00:51:46차!
00:51:51차!
00:51:52차!
00:51:57차!
00:52:01차!
00:52:02차!
00:52:03차!
00:52:09차!
00:52:15차!
00:52:17차!
00:52:18차!
00:52:25차!
00:52:26차!
00:52:31차!
00:52:33차!
00:52:33차!
00:52:33차!
00:52:36차!
00:52:44차!
00:52:46차!
00:52:47차!
00:52:47차!
00:52:48차!
00:52:48차!
00:52:48차!
00:52:50차!
00:52:52차!
00:52:54차!
00:52:55차!
00:52:55차!
00:52:56차!
00:52:57차!
00:52:59차!
00:52:59차!
00:53:02차!
00:53:03차!
00:53:05차!
00:53:05네, 너희도 뭐냐?
00:53:08활성아, 너 오늘 죽어야겠다.
00:53:14What?
00:53:17What's the sound of it?
00:53:19What's that sound?
00:53:24Yeah, you are!
00:53:28Oh, wait a minute!
00:53:30Just wait a minute!
00:53:31Who's doing it?
00:53:33You are not doing it.
00:53:36It's funny.
00:53:37It's really fun.
00:53:39I'm going to watch it.
00:53:55You know, you're the guy who's with the guy who's with the guy?
00:53:59You know, you're the guy who's with the guy who's with the guy who's with the guy.
00:54:01That's what I'm doing!
00:54:03What are you talking about?
00:54:05Are you talking about the relationship between Surgeny and his situation?
00:54:07I'm talking about how long ago I have taken care of.
00:54:15But I am talking about it.
00:54:18How long ago he came to see you?
00:54:20I haven't gotten my answer.
00:54:22How long ago you started talking to a friend?
00:54:25How long ago you started talking to a person to.
00:54:31How long ago?
00:54:31How long time ago, when you started talking to me?
00:54:33You didn't hear it.
00:54:33I took the case for that.
00:54:42And then I was about to bring myself here to the point.
00:54:52I'm not sure.
00:54:54I...
00:54:57I'm not going to kill you.
00:54:58You know what I'm saying?
00:54:59You just need to stop there, Jack.
00:55:03You know, Jacob's mother is here, Jack.
00:55:05He had to die, Jack.
00:55:05He had to die in the way I know he was.
00:55:09Then, you know, this is the case of a child.
00:55:16I'm not even aware.
00:55:16He was just a kid, Jack.
00:55:18I'm well aware that he did his tasks.
00:55:21So now.
00:55:22As long as he Thomson got out,
00:55:25I'm going to get to the end.
00:55:27No way, I can't believe it.
00:55:31You don't have to take care of him because they're there.
00:55:33I mean, I don't have to take care.
00:55:37I don't have to take care of him anymore.
00:55:53I don't need to take care of him anymore.
00:55:57I'll talk to you later.
00:55:59Then you talk to me.
00:56:02Your father, tell me that you just talk to me.
00:56:04You can't talk to me anymore.
00:56:07I'm going to talk to you later.
00:56:17You'll go to the hell.
00:56:35Are you really hungry?
00:56:39Are you hungry?
00:56:56Oh, my God.
00:57:28Oh, my God.
00:57:29와, 진짜로 지겼네.
00:57:33죽었습니다.
00:57:34아니, 안 돼!
00:57:53사진 보냈습니다.
00:58:03여보세요?
00:58:06진짜로 죽었다고?
00:58:13아...
00:58:26저기요.
00:58:28Wait, wait.
00:58:41I've been looking for a guy to see him
00:58:44and he's been looking for a lot of money.
00:58:48So, I'll tell you.
00:58:53I'm going to do it.
00:58:58Okay.
00:59:07What's up?
00:59:14What's up?
00:59:20What?
00:59:22What?
00:59:28Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:00:36야, 기사장!
01:00:37성민아, 멈춰!
01:00:38기수정은요?
01:00:39기사장 뭐?
01:00:40증거도 없는 거 또 둘 수직이야?
01:00:42가실까요?
01:00:43지금 세원 빌딩으로 좀 와주세요.
01:00:45형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.
01:00:48여보, 우리 이제 어떡해?
01:00:50민활성 죽을 때
01:00:52마지막으로 남긴 말 같은 거 없었냐고.
01:00:54제발, 제발 그만해.
01:00:56서는 네 부모가 먼저 넘었지.
01:00:59야, 오지마.
01:01:00오지마!
01:01:02오지마!
01:01:03오지마!
01:01:06오지마!
01:01:06From the man you...
Comments