Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Watch Episode 63 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 63):
The Ambush. Baek Ho secures the crucial financial records but is ambushed by thugs hired by the tycoon. A brutal fight leaves him severely injured, but he manages to send the data to Jang Mi just in time.

👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Transcript
00:18I don't know.
00:30She took a couple of laughing and watching her.
00:34No problem.
00:35It's a lot of our mom.
00:37Look at the mother's mom.
00:39You both have to take care of yourself.
00:41This woman...
00:42I don't want to take care of you.
00:57Good luck.
00:59Oh!
01:00Papa.
01:02šupimu kimi got a great-up job.ими
01:09عند cheers. Good
01:12one. I
01:20will would go to experiment every four years later. For
01:22a moment, your mother has become a good person.
01:23That's the way you can do it.
01:28It's a good thing.
01:29It's a good thing.
01:31I'm sorry.
01:32It's a good thing.
01:33I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37You're right.
01:42I'm sorry.
01:43Okay, I'm sorry.
01:49You're okay.
01:53I didn't want to be a police officer for the fact that it was just a crime.
01:58I don't want to be aware of this.
02:00I don't want to be a police officer.
02:03If they're sick or sick, they'll be dangerous.
02:07That's not going to be a crime.
02:08I've got this guy.
02:09He's been going to make a movie.
02:31I'm a bad guy, you're a bad guy.
02:34You're a good guy.
02:35I grew up with a guy.
02:35Now he's a bad guy.
02:40I'm a good guy.
02:42I'm a bad guy.
02:45What's he doing?
02:53Mm-hmm.
02:58Mm.
02:59Ah.
03:27이 사람 누구야?
03:35여기 쓰러진 사람 누구냐고.
03:39그, 그게 누군데?
03:41내가 묻잖아.
03:44이 사람 많이 다친 것 같은데.
03:46엄마한테 왜 이런 사진이 온 거야? 어?
03:49설마 엄마가 다치기만 든 거야?
03:53어?
03:53그게 뭔 소리야?
03:55너 엄마를 어떻게 보고 그런 소리를 해?
03:58내가 무슨 이유로 사람을 다치게 하겠어? 무슨 이유로?
04:01그럼 누가 대체 이런 걸 보내는 건데?
04:04엄마는 뭘 봤길래 그렇게 놀라고? 어?
04:06나도 보여줘.
04:07뭐야 대체?
04:10나도 어떻게 된 건지 모르겠어.
04:13그래.
04:14못된 것들이 돈을 노리고 이상한 장난질을 친 거네.
04:18그 사진 디페이크의 거야.
04:21아, 그런 거였어?
04:24어떤 못된 것들이 우리 엄마한테 이런 장난을 쳐.
04:28근데 이거 합성 아니고 진짜 같은데?
04:31빨리 줘봐.
04:37엄마, 그거 얼른 경찰에 신고하자.
04:40어떤 못된 것들이 엄마한테 이런 장난을 치는지 경찰에 내가 신고할게.
04:45아주 혼찍음을 내줘야지.
04:47마살린, 경손한 짓 하지마.
04:51왜 그래?
04:53이거 합성된 가짜 사진이라며.
04:55뭘 그렇게 당황해?
04:58마살린, 넌 드림을 이끌어갈 수장이 될 사람이야.
05:03근데 그렇게 생각이 짧아?
05:04뭐?
05:06이 따위 가십거리는 외부로 함부로 노출해서 매스컴 타면 안 된다고.
05:10주주들이 동의할 수도 있고.
05:12그렇게 되면 우리 드림 주가가 떨어질 수도 있는 문제야.
05:16이번 기회에 너도 새겨둬.
05:19이게 어떻게 가십거리야?
05:20이건 범죄잖아.
05:23엄마가 협박받고 있잖아.
05:25이 문제는 이 실장하고 해결할 테니.
05:29넌 신경 쓰지 말고 집에 일찍 들어가.
05:32알겠어, 엄마.
05:34엄마, 근데 오늘따라 이상한 거 알지?
05:50이 실장, 나한테 서류 준 퀵 서비스 잡아.
05:54얼른.
06:00아버지와 아들이 번갈아서 집에 오는 모양새가 글쎄요.
06:06마실장은 내가 초대받아 가는 게 싫어서 그러나?
06:10이상하네.
06:11사고가 나더니 갑자기 내게 애정이 식었나?
06:16뭐야?
06:17강준호, 서운해?
06:31분명히 아빠 사진이었어.
06:33그렇다면 그 USB에는 사고 당시의 동영상이 있는 게 틀림없어.
06:38근데 그건 누가 보낸 거지?
06:41혹시 아빠 사고 현장에 있었던 사람인가?
06:48대체 누가 나한테 이런 걸 보낸 거지?
06:51그때가 언젠데?
06:53여태 아무 얘기도 없다가 왜 이제야 이걸 보냈냐고?
06:56왜?
07:03어떡해.
07:05그날 이 모습을 누군가 지켜보고 있었다는 건데.
07:08만약 신고라도 하면?
07:10걱정 마십시오.
07:12경찰서가 아니라 대표님께 보냈다는 건
07:14다른 목적이 있어서겠죠.
07:17돈이겠지.
07:18그럼 빨리 돈을 요구하든가 하지.
07:21왜 다시 전화를 안 하냐고.
07:26어, 나야.
07:28퀸면 어떻게 됐어?
07:29잡았어?
07:33계속 살펴봐.
07:35못 잡은 거야?
07:37이건 틀림없이 범인이 직접 갖다 준 거잖아.
07:40그걸 잡았어야지 그걸!
07:42저 일찍 서둘렀어야 했는데 그랬어요.
07:46근데 좀 이상하네.
07:48사건을 목격하고 동영상까지 확실한 물증이 있는데
07:51그동안 왜 조용했을까요?
07:53목격?
07:54그런 목격자가 있다는 얘기잖아.
07:56그게 문제가 아니지.
07:58이 동영상이 세상에 드러나면
08:00지금까지 읽어온 내 모든 게 끝장난다고.
08:04잠깐 다녀오겠습니다, 대표님.
08:06어디?
08:07전화할지 모르니 휴대폰 잘 보고 계십시오.
08:22스토리아
08:27스토리아
08:37스탠리아
08:54I'm sure he's doing it right now.
08:58I'm not sure how much he can do it.
08:59What's the sound?
09:01The thing is that it's that it's that it's that it's that it's that it's that it's that it's that
09:04it's that it's that it's that's it.
09:13What's wrong?
09:14What?
09:14I'm a...
09:15...
09:15...
09:16...
09:16...
09:16...
09:17...
09:18I can't...
09:37...
09:49Where are you going to go?
09:56The 3rd?
09:58The 3rd?
09:59The 3rd?
09:59The 3rd?
09:59The 3rd?
10:00The 3rd?
10:00The 3rd?
10:01The 3rd?
10:01The 3rd?
10:02But it's strange.
10:06Fangar, 사건을 목격하고 동영상까지 확실한 물증이 있는데 그동안 왜 조용했을까요?
10:24Csia, 방실.
10:26Csia, 방실.
10:31Csia, 방실.
10:31Csia, 방실.
10:40We're going to kill him.
10:41We're going to kill him.
10:46We'll kill him.
12:02그 사람이 동영상이랑 아빠 사진을 보낸 거라고?
12:11채화영 씨랑 내 만남을 영자한테 알리겠다는 놈이 누굴까?
12:19날 원망하는 사람이 혹시 죽은 오복길 아들?
12:31그 사람일지도 모르겠네.
12:34오태평.
12:44네, 교수님.
12:47지금 제가 몸이 좀 아파서 다음에...
12:50저한테 이상한 사진을 배달한 사람 말입니다.
12:55아무래도 죽은 사람 아들인 것 같아요, 오태평.
12:59네?
13:00죽은 그 사람 말입니다.
13:02오복길.
13:04그 사람 아들임에 틀림없어요.
13:07알겠어요.
13:08아무에게도 내색하지 말고 가만히 있어봐요.
13:12제가 알아볼게요.
13:12네, 그래요.
13:19여보, 애들 아직 안 왔지?
13:23응?
13:24응.
13:25오늘 저녁 뭐 먹을까?
13:30듣고 있어?
13:33여보.
13:34여보.
13:35어, 어, 어.
13:38애는 참...
13:40저번에 사고 난 뒤로부터 당신 후유증이 너무 큰 것 같아.
13:46이제 준호 결혼도 시키고 그러려면
13:49당신 머리도 좀 정리하고 피부과 가서 광도 좀 내고 그래야겠다.
13:55아, 나도 필라테스 다시 끊어서 결혼식장에서 사돈한테 착잡히지 않게 해야지.
14:01아, 대체 무슨 소리를 하는 거야?
14:03아, 준호랑 그 집안 결혼 안 시킨다고 내가 분명히 말했잖아.
14:06여보.
14:07아, 당신 내 말이 우스워?
14:09아, 진짜.
14:25부르셨습니까, 대표님?
14:27아까 서류봉투 누가 배달했다고 했지?
14:31검은 헬멧을 쓴 퀵맨이었어요.
14:35증거 영상이 있는데 경찰서가 아니라 나한테 협박을 보냈다고?
14:40오태평은 아니야.
14:42오태평이 여태 증거를 가지고 있다가 이제 협박할 리가 없어.
14:47아니지.
14:49그래도 모르니 확인은 해봐야겠지.
14:53알았으니까 퇴근해요.
14:54네, 대표님.
15:04김 이사라고?
15:08그래, 알았다.
15:10네, 선생님.
15:42What?
15:45What?
15:48What?
16:11What?
16:12여보세요?
16:15네? 누구시라고요?
16:18아, 오태평씨.
16:22오태평씨가 무슨 일이죠?
16:24여기에 왔다고요?
16:29야, 꼭 가만있어요. 이래 갈 테니까.
16:41아이, 모처럼 좋았는데.
16:43뭐야? 지금 농담이 나와요?
16:46나 구해준 건 고마운데 이따 사무실에서 보면 되는데 여긴 왜 온 거예요?
16:51나 배꽃이 위험해지는 거는 싫다고 했잖아요.
16:54그러지 마요, 장미씨. 나보고 또다시 장미씨 일을 한 거예요?
16:58나한테 얼마나 악몽이었는데.
17:00이제부턴 항상 같이 있을 거예요.
17:03절대 장미씨 혼자 못 떠요. 알았죠?
17:10대표님이 좀 만나뵈려 한다니까요.
17:12아, 글쎄. 그냥 가세요.
17:14대표님 출장 가서 안 계시다고요.
17:17아, 그래요?
17:19그럼 할 수 없죠, 뭐.
17:20근데 오태평씨.
17:21자꾸 이러시면 곤란합니다.
17:24대표님이 그렇게 한가한 분도 아닌데 허구헌 날 시도 때도 없이 오는 건 아니죠?
17:28네, 네. 알겠어요.
17:34이 실장 보내도 돼.
17:37갑니다. 그럼.
17:52알아봤어?
17:53이 동영상은 누군가 목격한 게 아니라 블랙박스 영상입니다.
17:58블랙박스라고? 누구 차인데?
18:00주차구역 B3B 공사는 김이사 자리입니다.
18:05그럼 김이사가 감히 날 협박한단 말이야?
18:08아니요. 김이사는 몇 달 전에 북경지사로 가서 그 사건 즈음에는 북경에 있을 때입니다.
18:14뭐?
18:15그럼 김이사 차량이 아니었단 말이야?
18:18아, 김이사 차는 맞는데.
18:20지금 김이사는 북경 출장 갔지.
18:23차는 여기에 주차된 상태고.
18:26이게 어떻게 된 거야?
18:28감히 누가 이런 짓을 하는 거지?
18:37잠시만요.
18:45잠시만요.
18:48재화양 대표님.
18:50제가 보낸 선물은 잘 받아보셨죠?
18:54넌 누구야?
18:56누군데 감히 이딴 짓을 해?
18:59성질이 급하시군요.
19:01스무 고개쯤 해볼까요?
19:04너 김이사 사주 받고 이딴 짓 버리는 거지?
19:08시집될 거 없어.
19:09그 영상 김이사 차량 블랙박스인 거 다 아니까.
19:14알으시네.
19:16뭐 번지수를 살짝 잘못 짚긴 했지만.
19:19번지수를 잘못 짚어?
19:21김이사가 아니야?
19:23그럼 누구야?
19:25누구냐고?
19:27한번 알아보셔 봐요.
19:30여보세요?
19:31여보세요?
19:32여보세요?
19:35누구야?
19:36낼 때 누구냐고?
19:39하하, 하하
19:41하하
19:42하하
19:42하하
19:43
19:45McDonald's
19:46
19:51하하
19:52하하
19:55고객님이 전화를 받으셨죠?
20:09to
20:09me
20:11I
20:16I
20:18I
20:19I
20:22I
20:23I
20:24I
20:26I
20:27I
20:40I
20:40I
20:40I
20:42I
20:45I
20:45I
20:49I
20:49I
20:49I
20:50I
20:52I
20:52I
20:52I
20:52I
20:52I
20:53I
20:53I
20:54I
20:54I
20:55I
20:55I
20:55I
20:57I
20:57I
20:57I
20:59I
21:00I
21:01I
21:01I
21:05I
21:07I
21:08I
21:08I
21:09I
21:11I
21:12I
21:12I
21:12I
21:17I
21:17I
21:21I
21:22I
21:22I
21:25I
21:27I
21:27I
21:30I
21:31I
21:31I
21:33I
21:43I
21:46I
21:46I
21:48I
21:49I
21:49I
21:49I
21:49I
21:49I
21:50I
21:51I
21:51I
21:51I
21:52I
21:55I
21:56I
21:57I
21:57I
22:02I
22:03I
22:03I
22:04I
22:04I
22:04I
22:04I
22:05I
22:06I
22:06I
22:06I
22:07I
22:09I
22:10I
22:11I
22:11I
22:11I
22:11I
22:16H
22:17Mom, as far as I thought, did you realize that I'm going to be a kid?
22:21I'm sure I was a kid.
22:24Mom's mind.
22:25But, is it that you're doing?
22:29What are you doing?
22:31What do you mean?
22:32Who's going to have to help you?
22:35Who have to help you?
22:37I'm sorry.
22:39You're not doing anything?
22:40You're going to help me?
22:42Then, what do you mean?
22:44Do you know what you're doing?
22:46I'm looking for a look at the男s'
22:47Do you know what else?
22:50You're going to see me
22:52Do you want to avoid that?
22:53Mama
22:53You're deeming the to me?
22:56You're going to do this life
22:57You're going to do this job
22:59You're going to be crying
23:00You're going to see me
23:02You're going to take a look at me
23:03I'm going to get a look at you
23:06I was wondering if I'm feeling you
23:07But mom is just responding
23:11You're going to be the case
23:11Why are you so disappointed?
23:13What?
23:14What the hell?
23:30What do you think?
23:35I'm going to get out of here.
23:51I don't know.
24:13Oh, I'm not...
24:17I'm not sure what to say.
24:18Oh, it's so sweet.
24:19Oh, it's so sweet.
24:21It's so sweet.
24:21It's so sweet.
24:23It's so sweet.
24:25Oh, it's so delicious.
24:26Oh, it's so good.
24:44I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
24:51He doesn't know what to do with him.
24:52He doesn't know what to do with him.
24:55He doesn't know what to do with him.
25:01I can't find the USB.
25:04If you have a photo of him,
25:06If you have a photo of him,
25:09he will see you later.
25:13He will see you later.
25:14I'll see you later.
25:26You won't go to jail?
25:28Why are you fine?
25:32I don't want you to lie to your parents.
25:40What?
25:41Mama is going to lie to you,
25:44and you're going to lie to me.
25:48But you're a good person.
25:50You're a good person.
25:51I'm a good person.
25:53You're a bad person.
25:54pse�은이가 친구야?
25:55나는 당연히 엄마 편이지
25:57설사 엄마가 살인을 했다고 해도
25:59난 엄마 편이야
26:02당연한걸로 서은이 하지말고
26:04얼른 출근이나 해
26:07그래,알았다
26:13샵에 갈 때 되지 않았어?
26:23I'm going to go for a while.
26:24I'm going to go first.
26:25I'm going to go for a while.
26:35What's your eye on?
26:38I'm going to go for a while.
26:50I need to get on the phone.
26:53I can't find it.
26:54I will find it.
27:10I'm going to go back to the president.
27:12I was going to go back to the president.
27:13Oh, yeah.
28:08I can't find you in the dark
28:12You'll be lit away in a moment
28:16잠시 혼자 남은 어린아이처럼
28:22누구길래 협박만 하고 다시 전화를 하네
28:25우태평한테 사람 붙여놓겠습니다
28:27혹시 모르니까 오장미 끼어놨는지 알아보고
28:31괜찮으세요?
28:33안 다쳤어? 너 괜찮아?
28:34서린 씨한테 저런 면이 있었다고?
28:37내일 12시 돈을 가지고 나 혼자 오래
28:40내가 차화영 뒤를 쫓아 증거를 한번 빼앗아볼게요
28:44백호 씨가요?
28:44Dear my son
28:47그댄 알 수 있나요?
Comments

Recommended