00:03The Earth
00:19Tell me何も分からないのでも
00:22You sayいつもそんなことだもんすれ違うだけのYou
00:35find another
00:45way終わっとく世界を飛び出しているのHello,
00:47HelloIt's
00:48a new world
00:59光より早くモノクロのスピードでHello,
01:01HelloIt's a new
01:11world時間より遠く駆け抜けるYou're
01:12so bad away
01:26WowWowWowWowWowWowWowWow
01:48WowWowWowWowWowWowWowWowWowWow
02:18WowWowSureWowWowWowWowWowWowWowWow
02:19I... I really don't know.
02:21It's only for three days.
02:22Just three little days to keep him safe.
02:26Please, can you help me out?
02:35Hurry, hurry.
02:37Hurry, hurry, hurry.
02:39Ta-da!
02:42Presenting Marais' secret room.
02:44In other words, a rare item storeroom.
02:48Wow.
02:48So you managed to get a hidden room for your stuff?
02:52This room is actually a rare item itself.
02:55But now, the one rare item I want more than anything is...
03:02What a nice texture it has to it.
03:04Let's get out of here.
03:06Come on, Shugo.
03:08Wait, hang on.
03:10I promise I'll never say I want it ever again.
03:14Well, it does sound like an interesting place.
03:17I suppose we can stay here for a little bit longer.
03:20Uh, okay.
03:27Well...
03:29So, what do you think?
03:31It's just what I thought I would find.
03:33This bracelet is a really high-level item.
03:36How can you tell?
03:38Look here.
03:39The higher the higher the level of an item, the more resilient the materials and the better the quality.
03:44In terms of bracelets, I'd say Shugo's is the highest level item you'll be able to get in the world.
03:50Oh, this thing is?
03:54Mirai!
03:55It's not like I actually said that I wanted it for my own.
03:59Your eyes say it all.
04:01But if this is such an incredible bracelet, then why...
04:15Why can't I move my sword?
04:17Could the data drain be affecting everyone in the immediate area?
04:20This is for scaring me half to death!
04:23Bec-dum! Bec-dum! Bec-dum!
04:26Bec-dum! Bec-dum!
04:26Why don't my spells work?
04:29Oh, you are so brave!
04:33I wonder what the bracelet did back there.
04:36It was obviously your fault.
04:38Uh-huh.
04:40What?
04:41If a player wants to use such a high-level item as it was meant to be used,
04:45the player must also be of a sufficiently high level as well.
04:49Um, so you're saying I can't control this thing?
04:53Exactly!
04:55Let's go get you trained!
04:58Right now?
05:00This is a mid-class level area.
05:03But I... I'm still a newbie!
05:04Don't worry, Shugo. I'm with you.
05:07Great.
05:08Let's go!
05:11Alright, let's have some fun!
05:13Yeah, you're on!
05:14Hey!
05:16Hey, wait!
05:18Who me?
05:22Ah, a squilla demon.
05:24Easy win! Easy win!
05:40Let's go!
05:44Whoa! You're in the way!
05:50Big brother!
05:52Shugo! You just need them!
05:54But I thought I was the one who needed to fight and level up in the first place.
06:00It's all right
06:01All right
06:12I've leveled up? Is that right?
06:15See, you don't have to defeat an enemy directly
06:17You just have to be a part of the fight and then your level will go up too
06:21So you can just sort of swing your sword around at the enemy's back
06:24Isn't this an easy way to train, Shugo?
06:27Huh?
06:32Is that for certain?
06:34Yes, I've checked many things
06:37But I only have some vague conclusions
06:39Someone did open up the character campaign page
06:42But it's not clear who that might have been
06:46What about the system administrators?
06:48I was sure to check with them too
06:49They informed me that they had no specific answers for me regarding the matter
06:55Then report it as a level 1 claim
06:57That should get a reaction from someone
06:59Yes, sir, understood
07:05Those two
07:06It can't be
07:09Lord Baumung
07:10Is this a puzzle
07:11For today's event?
07:14Bamboo grass means pandas
07:15And in Japanese
07:17Panda means it's bread
07:19And in Japanese, panda means it's bread
07:49You still have a lot to learn
07:52Never let your guard down
07:53And never move in a straight line
07:55Just move side to side
07:57Right, got it
08:04I'll keep you all
08:06Let's go
08:09Oh, wow
08:17I can actually feel myself getting stronger
08:21Ha, there's no doubt about it
08:23I'm leveling up like crazy
08:24Oh, hey, you're the coolest
08:25Reina, I'm amazing
08:27Well, we're on the right track
08:28I still have a long way
08:29At least I'm happy about it
08:34Hey, Shugo
08:35You've leveled up quite a bit
08:36You really think so?
08:38You've still got a long ways to go
08:41Compared to Oka
08:42A long way
08:43Hmm
08:44I think it's safe to say
08:45You do too, Reina
08:48Actually, Reina's level is much higher than yours is, Shugo
08:51Huh?
08:52How could that be?
08:54We started at the exact same time
08:56Well, I've been doing a lot of extra training in secret when you weren't around, Shugo
09:00That's not fair
09:01Pretty sneaky, too
09:03Sorry
09:04Huh?
09:05Hey!
09:06A treasure chest!
09:09No, Shugo!
09:10Hang on!
09:11Whoa!
09:17You should never rush to open a trap, treasure chest
09:20You okay?
09:26Well, that was a level down trap
09:28Huh?
09:30Well, Shugo
09:31I'm afraid you're back down to level one
09:33Level one?
09:35Well, it's time to pick yourself back up and try again
09:39I can't stand this!
09:42Shugo, no!
09:45Oh, man
09:53Why'd that girl ever choose me?
09:56And why did she give this thing to me?
10:03Huh?
10:10Why didn't you?
10:13Huh?
10:14Hey!
10:15Is your pet sick?
10:17Yes, he's sick
10:18And I don't know what to do about it
10:22So you were asked by a complete stranger?
10:24My name is Hotaru, by the way
10:26And I've never raised a grunty before
10:29Don't you have any friends you can call?
10:31I do have one
10:32He's very dependable
10:34But I haven't seen him at all today
10:37So it looks like we're out of luck, huh?
10:40Huh?
10:41Huh?
10:44Huh?
10:50Hmm...
10:50Oh, this is terrible
10:53This one definitely has the grunty flu
10:56Didn't you have it vaccinated for this type of thing?
10:59Uh-huh
11:00It's a terrible sickness for the little guy
11:02If you don't do anything for it, it's gonna die within a few hours
11:07Well, there has to be a way that we can save it
11:10The only medication for this is the phoenix feather
11:13And the only place you can find one is far away
11:16Deep within the dungeons of the blazing purgatory valley
11:19Huh?
11:20Do you know what that area is like?
11:22Well, it's a pretty high-level area
11:24It'll be an extremely difficult quest for a newbie
11:31Should we go?
11:36It'll be fine
11:38I have strong friends that can help us out
11:41Raina, you're at it again
11:43You've been playing since lunchtime
11:45But Mom, today's Sunday
11:46I can do anything I want
11:48You play all week, too
11:50Your school called and said you've been cut in classes recently
11:57I'm not having any luck getting in touch with anyone today
12:01How about you?
12:03No one
12:12Then we'll do it alone
12:14It's up to us
12:35Blazing
12:37Purgatory
12:38Valley
12:55Is this the place?
12:58Alright
12:59Fairy Zorb!
13:04What do those marks tell us?
13:06Ah, that's where the monsters are likely to come out
13:10At our level, if we fight the monsters here
13:12There's not much chance we're going to survive
13:16Now we have this
13:17Now this thing is a speed charm
13:20It really speeds you up
13:21And if we run into a monster
13:23We'll just use it to get away
13:25Ha ha ha
13:28I understand
13:34Come on, this way
13:36Come on, this way
13:40Hey, it's a puppy
13:57It's a puppy
13:59So high
14:12Ataru!
14:13No!
14:44Whoa!
14:47Shugo!
14:52Ah!
14:55Hataru!
15:16This is not good!
15:19It's a dead end! We've got to get out of here!
15:22We can't! If we just turn around now, that...
15:25That little Grunty is surely going to die!
15:29We can't let it die!
15:32That little guy's counting on us!
15:34Yeah, you're right!
15:46Shugo!
15:48Shugo, are you alright?
15:50I think so!
15:58If we use this...
16:01But that's no good!
16:02If it fails, what will we do?
16:04I'm still only level one!
16:17Stop!
16:21A Grunty is going to die without our help!
16:24Please let us pass for its sake!
16:26Hataru! Get out of there!
16:28Please, listen to me!
16:30uh...
16:33Data!
16:35Train!
16:45oh!
16:46Oh, yes!
16:55Shuko, look!
17:04What are you doing playing around with small fries like these, Kite?
17:10Oh, Santoro!
17:11Hey, I got your email and raced here.
17:14But if Kite is here with you, there should be no worries in a place like this.
17:19I'm not... my name's not Kite.
17:22Excuse me?
17:23My name is... Shugo.
17:27Shugo?
17:30I see. So you were the winner of a character contest.
17:34CC Corporation certainly was most generous with you.
17:52The Phoenix Feather!
17:54This is it!
17:55Ah! We did it!
17:57This is it!
18:29Mmm.
18:34Mmm.
18:37Mmm.
18:39Mmm.
18:40Mmm.
18:41Mmm.
18:42Mmm.
18:43Mmm.
18:44Mmm.
18:45Mmm.
18:45Fergie!
18:46He he he.
18:47He's just so playful.
18:50He seems to really like you, Otaru.
18:53You think so?
18:54That makes me so happy.
18:56Yeah, you guys look really good together.
18:58What's going on?
18:59He sounds so happy.
19:00How cool.
19:01He's okay.
19:02He's alive.
19:04He looked like he'd caught something before I left and I thought he was a goner.
19:09So you knew?
19:11Then left?
19:14I can't thank you enough for taking care of him.
19:16Oh, come here, little guy.
19:21He says that he doesn't want to go back with you.
19:23Hmm.
19:24Huh?
19:26Caring for it only when it's healthy, then throwing it away when circumstances take a turn for the worse.
19:31Do you think someone like that is qualified to call themselves an owner?
19:35That's right!
19:36The responsibilities and obligations of my own life are more than enough work for me.
19:41You can't expect to act like that in a game, too.
19:43It's just a grunty, you guys.
19:45Just a grunty, huh?
19:47Do you have any idea what we had to do to save this little guy's life?
19:50Shugo.
19:52Enough, Shugo.
19:54Hey, brother.
19:55Raina?
19:57Sorry to make you wait.
19:59Me, too.
20:01Hey, who are these characters?
20:03Who, us?
20:04Well, we're the ones who were called in just now on behalf of just a grunty.
20:10Disappointing that someone like you could be an owner.
20:14You're not even worthy of being called a gamer.
20:17You're coming with us.
20:19Hey, wait a sec.
20:20What are you going to do?
20:21We need to teach you a little something about how to treat others.
20:23Can't we all just get along?
20:24We should all be enjoying this together.
20:27Friends, you're gonna have to give us just a minute.
20:29Wow!
20:30What do you think of that?
20:31Hey!
20:32What do you think of that?
20:34Ah!
20:39I feel much better now.
20:41I always feel refreshed when I do a good deed.
20:44Yep!
20:45So what just happened back there?
20:47I think it's better if we don't know the details.
20:50Where is...
20:53Does anybody know where Sanjuro went to?
20:56Huh?
21:01It seems that you've found employment at the CC Corporation.
21:05I suppose I should congratulate you, Balmung.
21:09It's not something I'm happy about.
21:11In any event.
21:13I have a favor to ask of you.
21:15Hm?
21:17Shugo.
21:18That new character that looks exactly like Kite.
21:21I want you to start training him.
21:24Hm.
21:25What for?
21:26Sure.
21:26I'm afraid I'm not able to elaborate right now.
21:30Except...
21:32Twilight is drawing ever more near.
21:35And that boy holds the key.
21:37Ugh.
21:49Understood.
21:50I have a bit information.
21:53In the area distant Azure River is the festival of the Weaver Maiden.
21:58Hm, what should I wish for?
21:59Uh, I'm the Weaver Maiden?
22:01And I have to kiss my brother?
22:03Bleh!
22:07And I have to kiss my brother.
22:11If there is no opportunity to memorize the children's furries
22:13Ashringing away.
22:17And you never know where to be.
22:18My kids will dance.
22:18I have to kiss my brother.
22:19To this sound of the困境.
22:21I wish to survive.
22:21I wish I could see the light.
22:28I want the light.
22:29I had a little bit of a dream
22:30I've been living in the sky
22:35I've been living in the sky
22:37I've been living in the sky
22:40What do you think?
22:41I've been thinking about what's going on
22:41I've been thinking about
22:45What's going on?
22:49In the mirror and the beauty
22:52I've opened my eyes
23:04I'll see you next time.
23:28I'm going to ask you what I'm saying.
Comments