#Anime #SnowballEarth #SnowballEarthAnime #SnowballEarthEpisode2 #SnowballEarthS1 #SnowballEarthSeason1 #SnowballEarthEnglishDub #SnowballEarthEngDub #SnowballEarthDubbed #EnglishDubAnime #AnimeEnglishDub #DubbedAnime #EngDub #AnimeDub #Otaku #AnimeViral
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm guilty of a crime, Tetsuo.
00:02Wait! Hold on! Stop it!
00:05What? No you didn't? That's what I wanted!
00:07I wouldn't trade my time with you for anything, okay?
00:11So give me back the controls!
00:18Yukiya!
00:34What? But I thought it was August. If I'm in Japan, it should be the middle of summer. Does that
00:43mean?
01:00It's not changing. It's like a self. It's the same. It's the same. It's the same. It's the same. It's
01:12the same.
01:43It's the same. It's the same.
02:15It's the same. It's the same. It's the same.
02:16It's the same. It's the same.
02:20Where'd everyone go? Yukio gave everything for this. He sacrificed his life.
02:31And now...
02:38I made it back. But is this really all that's left? Maybe it's only in Shizuoka! Not everywhere!
02:47The rest of the world's gotta be in better shape than this!
02:50If I pull up the video log from re-entry, I'll see blues and greens and...
02:55No. It's all white.
03:00Uh... But how? I know I've been gone for a while, but ten years? I mean...
03:05Is that long enough for the whole planet to freeze over?
03:09We're deep into an ice age here!
03:11What happened to civilization? To Eradei!
03:15Wait... Oh no... I promised... I'm supposed to make a hundred friends...
03:27How...
03:38Hey, is that Yabusame?
03:41Yeah. Weird to see him here. Is he practicing handwriting?
03:45Oh, makes sense. The savior doesn't have time for school.
03:48Man, I wish I could skip school to save the world.
03:51Yeah, but handwriting worksheets at our age...
03:54I know, that's kid stuff. Whatever, man. You guys wanna come over...
03:58That's it. I'm done. I...
04:01Tetsuo...
04:01You are a very important person...
04:05And...
04:06You know why?
04:17There should be some rations stored in the back.
04:20Maybe some other supplies, too.
04:24Tetsuo?
04:26Yukio?
04:27My dream can still come true.
04:29And no, it's not oil.
04:31Another video log.
04:34Yukio's last moments.
04:36What I want, more than anything...
04:38Is for you to return to Earth.
04:41To have a chance at living a normal, happy life.
04:46And friends.
04:47I want you to make lots of friends.
05:05I won't lose sight of my goal. I can't.
05:09I will make friends.
05:12I've read through the steps hundreds of times.
05:15What's first, lonely Iwaki?
05:23I can't see.
05:24Encounters.
05:25This pod can be my home base while I go out and search for survivors.
05:33Wow.
05:34I can't believe how much snow there is.
05:37And I don't see any signs of life.
05:41A person...
05:42I actually found someone!
05:48I'll be dead, too, though!
05:49What?
06:06Poor guy froze to death.
06:09To shatter like that, he must have been frozen solid.
06:12I just hope...
06:13He wasn't alone when he died.
06:27Nice! It still works!
06:34Hey, look at that!
06:35I can use these levers to move the shovel around.
06:39Kinda fun!
06:41An excavator.
06:42Not like I have a lot of experience with this kind of thing.
06:45But it's the Ice Age.
06:47I mean...
06:47What better transportation could you ask for?
06:50Woo!
06:52Huh?
06:53Whoa!
06:54What's with the big scary hole?
06:57Never mind.
06:59I need to find a place with people.
07:01Huh?
07:02That's it!
07:03Underground!
07:04That's where they are!
07:05It'll be a lot warmer down there.
07:07And where it's warmer, there might be food!
07:10That's why I can't find anybody!
07:11They're all living underground!
07:13I just have to call out so they can let me in!
07:17How are they?
07:19I can't do it!
07:21I can't call out to a big crowd of people I've never even met before!
07:26Besides, who would want to be friends with me?
07:29I probably couldn't even get a dog or a cat to...
07:32Hm?
07:40Why is there a kaiju in this frozen wasteland?!
07:44Gotta fight!
07:45No!
07:46Can't do that when all I have is a motorized shovel!
07:48I'll just have to get as far as I...
07:51No!
07:53No!
07:56No!
08:01That really hurt?
08:03Why are there so many holes?
08:08No!
08:21It...
08:21It's all here...
08:23Buried under the ice...
08:26I've made it home...
08:29I've made it home...
08:35What I want more than anything is for you to return to Earth.
08:49Well, Yukio, at least I've done that much.
09:05That's the first step.
09:09Right?!
09:25Okay, what do I have?
09:27What's this thing gonna do?
09:28What am I missing and how do I make up for it?
09:31Those questions are the key to victory!
09:40We'll start with weapons.
09:42All I have is this excavator.
09:45What my opponent wants...
09:46Is to devour me.
10:01It always attacks head-on.
10:03I can dodge it, but I don't have a way to fight back!
10:14I'm okay, just stay calm.
10:15All I have to do is the same as always.
10:18Make use of everything at my disposal...
10:20To figure out a winning strategy!
10:47If I have no weapons...
10:49I'll just make one!
10:55Now...
10:56DIE!
10:59You're an important person, Tetsuo.
11:03And...
11:03You know why?
11:05Because you can kill the Kaiju.
11:08Improvised!
11:10Shovel arm!
11:12Lancer!
11:45Wahh!
11:47Whoa!
11:47Wow!
11:48Crazy!
11:49A whole Kaiju carcass!
11:50Whew!
11:51Those idiots in the disassembly squad are gonna lose their minds!
11:56Hmph...
11:56We struck gold.
11:58Sure did!
11:59Should we throw you in the air to celebrate, chief?
12:02Throw her?!
12:03Go for it!
12:03Okay, if you insist!
12:05Alright! Here we go!
12:24People...
12:26I FOUND PEOPLE!!!
12:31MOTHER!!!
12:32Oh, Yukio, can you believe it?
12:34I found survivors!
12:36Thank goodness!
12:38Free alive, people!
12:40DEMON BE GONE!!!
12:46Grimpyo-to-shakai-shin-litsaizen!
12:48I cast the outbound demon!
12:50Kill him, Shisomi! Kill him, kill him, kill him!
12:53Will you two knock it off?
12:55And put me down!
12:59That's just a guy! He's not a demon at all!
13:01Ha-ha-ha, people!
13:04This is my chance!
13:05I've gotta make friends with them!
13:08Let me think...
13:09What's the step that comes after encounters?
13:12Something to do with...
13:13Smiling? And, uh...
13:15Oh, what was it? I can't remember!
13:17Okay, I'll just, uh...
13:19Cheese!
13:21What?! Creepy!
13:23This guy's acting suspicious!
13:25What's wrong with his face?!
13:27Huh? Uh-oh!
13:29Sorry, Yukio!
13:31I really wanna...
13:33Make friends, but...
13:35I'm feeling a little...
13:45Tetsuo...
13:46Are you reading another one of those emotionless how-to books?
13:50Lay off, Yukio!
13:52Besides, it's good!
13:54It's written by a guy named Lonely Iwaki.
13:56He has a million friends, so he obviously knows his stuff!
14:02Except...
14:02I'm only at step two!
14:04And I can't do that!
14:06No way!
14:06It's too scary!
14:08And with someone I've only just met?!
14:10The only time anyone's interested in me anyway is when I'm piloting you, Yukio!
14:15No?
14:21Oh yeah...
14:23The next step is...
14:25Introduce yourself...
14:28Where am I?!
14:30Right...
14:31That hole...
14:33I fell in here with that kaiju...
14:35And I found survivors!
14:37Wait!
14:38Where did they go?!
14:42Huh?!
14:44Something's poking out of its head!
14:45Is that how it died?!
14:46Looks delicious!
14:47Just stay away from the icicles!
14:49They're dangerous, you hear me?!
14:50Cut the boat!
14:51Thanks!
14:53There are so many people!
14:57And they're...
14:58What are they all doing?
15:00Doesn't matter!
15:02Right now, I just need to follow the steps to make them all my friends!
15:05Huh?
15:06I'm tied up?
15:07Why am I tied up?
15:09Well, gotta fix that!
15:11Lucky for me, I can pop my shoulders out of my sockets pretty easily!
15:15All the g-forces from piloting Yukio!
15:19This is great!
15:20Meat!
15:21Hide!
15:21Bones!
15:22Every bit is ours for the taking!
15:24You've accomplished something truly wonderful!
15:27The whole mall's going to be ecstatic, I'll...
15:30That's high praise from a squad leader like you!
15:32But while taking the credit for it would be great...
15:36I got it!
15:37When I give my report, I'll make sure to leave out the part about who found it!
15:41No one else has to know you were here!
15:44Thanks, Nishimura!
15:46It's a lot of risks to explore kaiju nests at night, and for someone as important as you are!
15:51What do you suppose the elders would do if they knew you were sneaking out?
15:56Forget about them!
15:58I'm gonna do what I want no matter what they say!
16:01And if we're gonna win, we have to fight back!
16:05Hmm...
16:09To think...
16:10That scared child I found is...
16:13Hey!
16:14I'm not a child!
16:16I'm a responsible adult with people who answer to me!
16:18Besides, I can take-
16:20She's okay!
16:21The guy who left tied up on the floor woke up and got away!
16:35Whoa, this thing's still so warm!
16:38Hey, does your lamp have any oil?
16:41It's hard to see what I'm doing!
16:42No, but...
16:43Hang on...
16:44Let me just...
16:46Yeah, that should do it!
16:50Here!
16:52Thank you!
16:55Oh...
16:56Of course!
16:58Now that the planet's frozen over,
17:00people survive by using every available resource,
17:03including kaiju!
17:08They found a way!
17:10Huh, Yukio?
17:11They are so strong!
17:22Huh?
17:25Huh?
17:25Huh?
17:28Huh?
17:28Huh?
17:29Huh?
17:30Huh?
17:32Huh?
17:34Huh?
17:37Huh?
17:39Huh?
17:40Huh?
17:41Hey!
17:42The icicle!
17:43I have to save him!
17:44But I'll never make it!
17:45I need something!
17:47Something long!
17:48Now if I just act like it's Yukio's sword!
17:55Robo!
17:56One sword!
17:57Style!
18:05Hey!
18:06Joji!
18:07Are you hurt?
18:07Let me see!
18:09How many times will it take to get it through your head?
18:12I've said it so much!
18:13I've said it so much at this point I've lost count!
18:16The icicles are dangerous!
18:18Stay away!
18:20He's just a kid, boss!
18:21Take it easy!
18:23Knife save, bud!
18:24Good job!
18:25Pardon him!
18:25Hasn't been that long since he lost his wife!
18:28Hang on!
18:29Who are you?
18:31Does this kid look familiar to you?
18:34Hmm...
18:35I don't know!
18:35I don't think I've seen him around the mall!
18:38What's your division?
18:39I swear I've seen that face somewhere!
18:42Uh...
18:43Well...
18:44I was...
18:51I'm...
18:52I'm...
18:53Not...
18:54Uh...
18:54Hmm?
18:56You...
18:57Maybe...
18:58Uh...
18:59What's the deal?
19:00You're acting funny!
19:01You're trying to hide something!
19:03Uh...
19:03Are you one of those who...
19:04Whoa!
19:07If he doesn't wanna talk, he doesn't gotta!
19:12Far as I care, it doesn't matter who he is!
19:15He's the reason my son's still alive!
19:21Name's Takimura.
19:23That was Joji.
19:24Thank you for saving his life.
19:28Uh...
19:38Huh...
19:38I'm Tetsuo!
19:43Alright, Tetsuo, sit tight!
19:45I'm gonna grab you the best cut of meat off that thing!
19:48Whoa!
19:49If the squad leader finds out, he's gonna kick your ass!
19:52Don't be stupid!
19:53You're my accomplices!
19:55Huh?!
20:03Well, we found him!
20:05But didn't expect that!
20:07Now what do we do?
20:08Should we try to tie him up, again?
20:10Don't worry, Furumachi!
20:12We just have to protect them all!
20:14If he's not a threat, we can let him go!
20:21We can always find time to question him later!
20:26Come on!
20:27Let's see if we can help with this!
20:37Uh...
20:38A Kaiju!
20:50It's... another Kaiju!
20:52But it's different...
20:53The shape of its body...
20:55It doesn't look like any Kaiju I've fought before!
20:58Not at all!
21:04Let's go!
21:06Let's go!
21:08Let's go!
21:12Let's go!
21:14Remember...
21:15You might want to keep him up into your arms
21:17Let's go!
21:20Best of all you can...
21:23Anyway...
21:25I don't know how quickly...
22:39Now you're thinking, there's no way someone like me can make friends.
22:43Something like that, right?
22:44But you're wrong.
22:46How do I know?
22:47Because I'm the man with a million friends, and you have me as your guide.
22:51And it's not rocket science.
22:53You can do this.
22:55I know you can.
22:56Now then, let's get started.
Comments