#Anime #DrStone #DrStoneS4 #DrStoneSeason4 #DrStoneEpisode26 #DrStoneEnglishDub #DrStoneEngDub #DrStoneDubbed #EnglishDubAnime #AnimeEnglishDub #DubbedAnime #EngDub #AnimeDub #Otaku #AnimeViral #MustWatchDub
Category
📺
TVTranscript
00:00It's BAD!
00:02Y-Man must know what we're up to because he's sending us a message!
00:07D...
00:10O...
00:12Y...
00:14O...
00:19U...
00:20Do you wanna die?
00:24Do you wanna die?
00:26Do you wanna die?
00:30Do you wanna die?
00:31Do you wanna die?
00:36Oh snap!
00:38Ha! Nice!
00:39The enemy saved us the trouble of initiating contact!
00:42I like it!
00:44Let's send a reply in every language we know!
00:46It's on!
00:47Shouldn't we think twice before pissing off an omnicidal maniac?
00:51Now here's a thought...
00:57Welp!
00:58He's rudely ignoring my well-crafted overtures!
01:01And he also stopped sending those creepy signals from the moon!
01:05Yet it was far from a fruitless endeavor!
01:09We picked up some fun facts!
01:11To start, we confirmed Y-Man is acting with intent!
01:15He likes to dole out warnings but has no desire to respond to our messages!
01:19He clearly thinks he's superior!
01:21Meaning, he likely won't lose his cool and rain down a bunch of Medusas!
01:25Well, not in the immediate future, anyway!
01:28Tch, heh heh!
01:29You're saying that it's only a matter of time before Y-Man loses his patience, so we should hurry and
01:34get our butts up to the moon!
01:36We'll knock on his door!
01:38Right at the signal's origin!
01:41Wait, we're doing what now?
01:42We're gonna fly there?
01:44And land?
01:45Like, for realsies, we're not just going there to orbit around the thing?
01:48And legit be hippity-hopping all over the surface?
01:51What's the point of going there otherwise?
01:54It's the only way to secure a face-to-face with ol' Y-Man!
01:57We're sailing around the world, solely to gather materials and build what we need to get there!
02:03A rocket engine, a spaceship, and a spacesuit!
02:08Those are the three essential ingredients for a successful lunar landing!
02:13Our next destination is in Spain!
02:15We're grabbing some fluorite in the city of Barcelona!
02:19And what's that do?
02:20Without that stuff, we wouldn't be able to construct the spaceship or our spacesuits!
02:25Ha ha!
02:26Time to set sail!
02:28To the birthplace of the Age of Discovery!
02:31The Mediterranean Sea!
02:50As you will see me, when I have been devastated, I will see you!
02:58I will see you now!
03:05There's no choice, but I don't know.
03:12As you will see me now!
04:15It's a fundamental material in astronautic technology.
04:18I want it!
04:20Likewise. I also harbor a burning desire.
04:23There's a treasure I've long dreamed of obtaining in the stone world.
04:26Azure trail?
04:28Ha ha! We'll be taming the Mediterranean.
04:31I won't stop until I get my greedy hands on it.
04:34My treasure!
04:37A boatload of olive oil!
04:43What about the fluorite?
04:45Ha ha! I desire fluorite and olive oil.
04:48Desire is noble after all.
04:51We'll sail the high seas in our new ship and get what we're after.
04:54Every last thing!
04:57Across the Atlantic to Spain.
04:59The land of passion.
05:01We're coming for you, Barcelona!
05:03Ha! You're throwing around so many names, it's kind of hard to know exactly what to expect.
05:07Well, suffice it to say we're going farther than you could fathom.
05:31Color me surprised!
05:33We actually made it all the way here in just a week!
05:36The new Perseus truly is a marvel.
05:38I hate to interrupt your celebration, but those olives are calling my name.
05:42Hey, Chelsea! Do your thing.
05:45Hopi-do! Stand back and let me cook!
05:48I thought you said we were in a big rush.
05:50We'll need to set up camp before we can get rolling anyway.
05:53Gotta have food, clothing, and shelter.
05:56So yeah, no reason we shouldn't enjoy a little Spanish sightseeing.
06:01As though there are any sights to see, we're in the stone world!
06:05Treasure map secured!
06:06Then off we go!
06:08Those olives won't harvest themselves!
06:10That pleasure will be ours!
06:14Nice. We'll leave the olives to the king of greed.
06:17He wants them, so there's a 10 billion percent chance he'll get them.
06:25Uh...
06:25Huh!
06:41We'll throw the crushed olives in a centrifuge and squeeze out the oil.
06:45Figures.
06:46Even cooking is a science.
06:49That's...
06:49Mmm.
06:50Say what?
06:51Oh, I know what you're after!
06:53One of those spinning machines you told me about!
06:56Finished!
06:57It's done!
06:58I'm starting to believe that our master craftsman could make stuff like that in his sleep.
07:04It's time.
07:06I've craved this moment for so long.
07:08At last, our dinner table is about to become exceedingly sumptuous.
07:20Made with fresh extra virgin olive oil.
07:23Las gambas a la hijo.
07:31And over there, a dish I called the Carefree Fisherman's Mediterranean Pasta.
07:37Somehow, that elaborate name makes this even more exciting.
07:41Oh.
07:42So good!
07:44I didn't realize how much I've missed the taste of olive oil.
07:47Huh.
07:48Finally feels like we're in Spain.
07:50If you want to experience a country, start at the dinner table.
07:53Those of us from Ishigami Village have never had anything like this!
07:57This food is so good!
07:58It's bad!
07:59It's bad!
08:10Thank you, friend!
08:11Huh?
08:20We have more food if you want.
08:23You're a freaking machine!
08:24Since when do you know how to speak Spanish?
08:27I picked it up from the South Americans that we had revived.
08:30It was simple.
08:31Though I'm not yet fluent.
08:33I firmly believe the first step to building trust with the locals is to show respect for
08:38their culture.
08:39Hmm.
08:40And I totes couldn't agree more!
08:42You're deaf the host with the most!
08:44You're too kind.
08:48It's delicioso!
08:49I think he's saying it's really yummy!
08:52Si, gracias!
08:54Gracias?
08:55I've heard that before, but I don't know what it means.
08:59A common phrase.
09:00It means thank you.
09:02Muchas gracias!
09:04And a big gracias to you, too!
09:11You know something?
09:13Learning other languages is a blast!
09:15I'd say it's 10 billion percent proper!
09:18An oats-tae bag!
09:19That's real impressive!
09:21Yep, your odoly-tae starting to sound like us!
09:29We're reviving so many people these days.
09:32We've got to make sure we can feed them.
09:45All this delicious food is making me crave a sweet treat to round it out with!
09:49You're speaking my language!
09:55What the hell, I'm trying to get food!
09:58Ha!
09:58It's fine!
09:59You're the scavenger king, right?
10:01You're used to being chased by wild beasts.
10:04And that's what makes you the perfect bait.
10:06This is really bad!
10:08Wild bulls?
10:09Keep running!
10:11Ha ha!
10:11We're in Spain!
10:13With bulls!
10:13That can only mean one thing!
10:33When were you planning to tell us you're an added-dorme?
10:36Ha ha!
10:37I'm not!
10:38Chalk it up to hours of gaming and pure guts!
10:41I'm just glad those guts of yours are still intact.
10:50By combining milk and olive oil, we can make a delicious Spanish sweet.
10:55With food!
11:07Let's toss in a dash of potato starch, too, so they stay chewy after cooling.
11:11Ugh!
11:14Are you paying us?
11:16With coins?
11:18We couldn't let all that super alloy go to waste!
11:21Their worth is derived from the inherent value of the metal.
11:29I've never crossed paths with such kind-hearted youngsters.
11:33You use your brilliant minds and incredible science to blaze a path in this new world.
11:37You have much power at your fingertips, yet you're using it to rebuild our nation.
11:42You've made no attempt to conquer us.
11:45Ha ha!
11:46Hold your thanks!
11:48It's not out of the kindness of our hearts.
11:50You happen to be talking to the king of greed who wants everything!
11:53He's not lying.
11:56We're gallivanting from one country to the next in our attempt to revive everyone.
12:00I'm afraid we just haven't the time to spare for conquest.
12:04Working a job makes you a professional, meaning you deserve to be paid accordingly.
12:10That's how the Ryusui conglomerate operates!
12:13And it doesn't hurt that it gives us control over the new world's global currency!
12:18I'm not exactly sure what he's talking about, but it sounds scheming.
12:21Oh, I'm handy with a pickaxe!
12:23I can help dig up some for whatever else you folks need me to do!
12:26Ha ha!
12:27Now we're talking!
12:29I'm putting you folks to work, gathering materials!
12:34I want all of that fluorite!
12:37And we're back to the greed angle!
12:39I guess something's never changed.
12:41This greed monster's going to get us a mountain of fluorite!
12:51Japan completely exhausted its supply of large fluorite crystals.
12:55But that's not a problem here.
12:57There's more than enough by the sea in Barcelona.
13:07I didn't know fluorite crystals would be so clear and sparkly!
13:11You're right.
13:12They look cool when they fluoresce under heat.
13:15Their Japanese name means firefly stones.
13:21A lens?
13:22Like, for glasses?
13:23This one was made by polishing fluorite.
13:26So it's different than refractive index and dispersion.
13:29So, point is it's a professional-grade lens with high precision.
13:33Making it perfect for our ridiculously upgraded fluorite telescope.
13:37Up!
13:38Up!
13:41P blah!
13:43Fantastic, Fae!
13:44I feel like I can practically see the moon's craters!
13:47Huh.
13:47You know, if we were to make a bigger one of these, I bet we could even spot Y-Man
13:52up there.
13:54Fat chance we'll find a crystal big enough for that.
13:57And it'll be a while before we're making it in a lab.
14:00As soon as we get a lock on Y-Man's whereabouts, we'll be flying this baby straight up there to
14:05meet him!
14:06Uh, you made a rocket?
14:09Though, it's kinda...
14:11That thing's mega small, yo!
14:13Pretty sure I'm the only one of us who could fit inside.
14:16You're not quite as tiny as you used to be.
14:19Oh, that's a good point!
14:21You're looking at a model rocket.
14:23Now we just need to slap on Zeno's jet engine prototype, then pick a launching spot and give it a
14:29test drive.
14:30It truly is awe-inspiring.
14:32I realize it's not to scale, but seeing it with my own eyes makes it much easier to believe we're
14:37making steady strides that will eventually take us from the stone world to the moon.
14:40Hmm.
14:42We still have something to figure out.
14:44We're going to need dead accurate trajectory calculations.
14:47Which means, the next city we need to build is clear as day!
14:53The city of math!
14:55In India!
14:56The city of math, huh?
14:58Sure.
14:58India has always been known for having insanely advanced mathematics education.
15:03That's the reason they're recognized on a global scale for being stupidly good at math.
15:08Haha!
15:09I want their computational skills!
15:12It's the only way we're going to get the precise calculations we need for our big moon mission!
15:17Yeah, well, seems we're going to India, huh?
15:21Wait a minute.
15:22Don't forget we're all the way over in Spain.
15:24How the heck are we going to get to India from here?
15:26We'll have to make a lengthy trip to go around the Cape of Good Hope.
15:31Ugh!
15:32That's bad!
15:33Thing is, we've got a little issue to solve with the new Perseus before we can start our voyage to
15:39India.
15:40Hm?
15:40We're burning through fuel faster than expected.
15:44At this rate, we won't make it there, not without more fuel.
15:48Hm.
15:49Don't sweat it!
15:50It would honestly be way freakier if science always worked out perfectly, you know?
15:54Well, I guess we'll be making a lot more fuel out of organic waste, huh?
15:59Looks like.
16:00That is the whole reason we installed our own fuel plant.
16:04But we're stuck here until we have enough.
16:06And that's not going to happen anytime soon.
16:09It could take months or even a year.
16:12Ugh!
16:15Hold on!
16:16It looks like the water connects through this part!
16:19If we can slip through that skinny opening, we're in the clear, right?
16:22It's a bad shortcut!
16:24You can't tell me that won't solve our fuel problem!
16:27That spot is called the Suez Canal.
16:30It was carved by mankind to connect the two seas and hasten long voyages.
16:35I know I've heard about something like that before!
16:37Don't you remember?
16:38The banana whatever?
16:40The Panama Canal?
16:41The one that was almost fully dried up after some 3700 odd years of neglect.
16:46Hmm.
16:47Ugh.
16:48Interesting.
16:48I cannot but wonder.
16:50It's connecting two bodies of water at the same elevation.
16:54So the odds of it working are totes better than in Panama!
16:57Ha!
16:58If taking that shortcut will save us an entire year, then as far as I'm concerned, we have to try
17:03it!
17:03Typical Kohaku's rushing straight into danger!
17:06I can still remember the sting of having to give up on that banana root.
17:10This is our chance for a grudge match against those canal things!
17:14Hmm.
17:15I'm not big on waiting.
17:17A huge part of me wants to go for it.
17:20That said, as captain I have to refuse.
17:23We don't even know if it's still connected.
17:25If we charge in blind without a sea map, we could sail right into a dead end and never make
17:30it back.
17:31Am I wrong?
17:33Way too bad we can't take a little peeksy before leaving.
17:36We do have the world's all-time greatest geographer at our disposal.
17:40You trying to make me blush over here?
17:42If only Chelsea could get a good look at it from far away using some kind of super-powered telescope
17:47or something like that.
17:48Uh.
17:49Huh?
17:49Oh…
17:55Ha?
17:59Huh?
18:00Who is that?
18:02Um…
18:02Ah!
18:06number?
18:08gold?
18:10woo
18:12Woo
18:13A
18:13number?
18:20This view is fantabulous!
18:23It's Primo Supremo!
18:25I can make a whole-ass sea chart of the Suez Canal no biggie!
18:28Well, how's it looking from up there?
18:31Can we make it through the canal?
18:33Or is it all blocked off like we thought?
18:42It's got a hardcore blockage!
18:46Our arable tail lock strikes again!
18:51Hold up! Weird alert!
18:53It's def-super-whack, but it's not game over yet!
18:57It looks like the canal is still intact, it's just blocked off by a dam of debris!
19:02The climate probably changed a lot over the last few millennia.
19:06No kidding. And there must have been a period of heavy tree growth for a while.
19:11But it eventually had to end. The trees floated off after withering.
19:15We have no choice but to destroy the dam!
19:18You do realize it's 20 kilometers away?
19:22Sounds kinda risky to start hacking at it.
19:25Then we'll just have to blow it up!
19:27We'll need to secure the whole route first or we risk getting stuck.
19:31We can't sail the ship there until the dam's gone.
19:36Basically, you're saying we're gonna need a nasty explosion.
19:39With a delivery system that'll let us blow up our target from 20 kilometers away.
19:44Can we do it?
19:45I'm afraid to ask.
19:52Please tell me you're oaking, Jay! This can't be real!
19:56Huh?
19:57Oh, it's real. We're gonna use our model rocket to do the dirty work for us.
20:05Science is... power.
20:08For example, I trust you don't need me to tell you that your little rocket and a ballistic missile are
20:14fundamentally one and the same.
20:19Just a few thousand years later, Zeno and I finally made our first rocket together.
20:26Ignition!
20:26I'm afraid.
20:49Do ya thinkP did?
20:53Ha-ha!
20:56We'll keep on wielding the power of science and blasting our way into the future
21:27Booyah! You took a major L, Suez Canal!
21:32This is bad! We're taking a huge shortcut!
21:36Ha ha! Now we can set course straight to India!
21:40I still don't get why we're going. What exactly are we hoping to find in this India place?
21:45Hmm. Excellent question, Kohaku.
21:48We know how to make a rocket now, but we still need India's mathematical prowess.
21:53Once we find a way to get precise trajectory calculations, we're off to visit Y-Man.
21:58Hell yeah!
22:00We're after the final puzzle piece for our space mission.
22:04A truly unparalleled mind for mathematics.
22:07I know just the person.
22:10Humanity's almighty mathematician!
22:15A truly unparalleled mind!
22:16Praise the Lord!
22:19I gave you my rocket to the next one!
22:23I will be able tozon for the first wave!
22:27I won't let the luckily collapse into it!
22:38I'll be able to make a life-명 of this.
22:38I won't let the lucky Apparently on the evening!
22:40He lost his eyes to the moon!
22:42I will make a seasick with your love!
22:47根拠のない自信とアップ面を抱いて
22:55輝く夢が頭上にあるのに 目を空引き流れるなどできそうになくてさ
23:07人は皆宇宙飛行した 叶うはずないその声でいっそ燃える生き物だ
23:16あの月まで届け 僕らのロケットは炎を纏い
23:22匂いは解禁で散らぬく
23:28静かの海に降り立って証明するのさ
23:33必ず君の夢は叶うって
23:38いつかの僕に
23:53エンディング
Comments