#Anime #SentencedToBeAHero #SentencedToBeAHeroEpisode12 #SentencedToBeAHeroFinale #YuushaKeiNiShosu #ChoubatsuYuusha #SentencedToBeAHeroEnglishDub #SentencedToBeAHeroEngDub #SentencedToBeAHeroDubbed #EnglishDubAnime #AnimeEnglishDub #DubbedAnime #EngDub #AnimeDub #Otaku #AnimeViral
Category
šŗ
TVTranscript
00:09Teorita, we did it.
00:12Yes, as all Shirley knew we would.
00:15I permit you to praise me in honor of our inevitable victory.
00:20You're a truly great goddess.
00:22Excellent work today, Teorita.
00:26Excellent work, Teorita.
00:28Teorita, you really are a great goddess.
00:33And you're not alone, you know.
00:36Wanting to be praised for doing your job well.
00:39I think we're all like that.
00:42Some people may want it so badly,
00:45and they're willing to risk their lives for it.
00:50Yes.
01:08Please help me, it's my dad.
01:12The monster got him.
01:14He's hurt.
01:16Someone else to protect.
01:18You stay here.
01:19I can take care of...
01:20Do not despair, small one.
01:21Hey!
01:23All will be well.
01:24For you are now under the protection of the goddess Teorita
01:27and her valiant knight, Silo Forebarts.
01:30Let's make haste to find your father the aid that he needs.
01:34First, may I ask your name?
01:36My...
01:36My name is here.
01:39Oh no, are you injured as well?
01:45Teorita!
01:50Die!
01:59Oh, whoopsies!
02:01I just shot a kid.
02:02I think?
02:03I mean, they're weird.
02:06Silo, please tell me you did not just kill a civilian!
02:09It looked like she was attacking Teorita.
02:11Like I said, they're weird!
02:13You're trying to say!
02:17I'm not allowed!
02:27Teorita!
02:29Are you hurt?
02:30I told you that you should stay back.
02:33Silo...
02:34Yes?
02:35It appears...
02:38Learning to use this may prove a worthwhile endeavor.
02:43So that's how you blocked its attack.
02:46I'll have to buy you an even better one then.
02:49And train you up.
02:52We need to be careful.
02:54A fairy disguising itself as a human.
02:58It might have been Sprigon that ambushed us.
03:02I guess the Demon Blight sees you as a threat.
03:05One it would like to eliminate.
03:07Good!
03:07I could want for nothing more.
03:15You goddesses never can make anything easy, can you?
03:20Right.
03:21Back to the barracks and those good-for-nothing bastards.
03:24Our allies, let us now return to their sides where we belong.
03:27But before we go...
03:29Hmm.
03:30You know what to do, yes?
03:34Uh...
03:47Hmm...
03:48About a hundred and thirty evacuees have made it to the stronghold.
03:51And no fatalities.
03:53I would say that the 13th Order has done itself proud.
03:56Captain Kivia has really whipped us all into shape.
03:59But I haven't seen her or the infantry lieutenant anywhere.
04:04Maybe they're letting us bask in the spotlight for once.
04:07They usually lead the charge.
04:09We deserve a chance to shine now and then.
04:11Hmm.
04:14You fought well today, all of you.
04:16Let the military and the temple continue to work together...
04:20Sorry to keep you waiting.
04:22What did you learn?
04:23Tell me.
04:24Right.
04:25Now, all units return to your post.
04:27I'm afraid it appears your suspicions were correct.
04:30Oh!
04:52These injuries...
04:54I must focus on healing myself.
04:58After that...
05:00A new host.
05:05Oh, look what the cat dragged in.
05:08I was hoping we'd cross paths.
05:13Guess my wish came true, huh, Spreegun?
05:19Oh, dear.
05:20Don't tell me you didn't know.
05:22Whenever a demon blind is corrupting an area, they give off a unique...
05:26Uh...
05:27What would you call it?
05:28A unique wave of sorts.
05:30It's something that other demon lords can sense.
05:32In fact, that's how I was able to track you down.
05:35Wait!
05:36I'm not finished.
05:38Hear me out, won't you?
05:39I happen to be a member of the Penal Hero Unit.
05:43But you see, the crime I am so very guilty of is the simplest and least offensive of my comrades.
05:49Guilt's a strange concept, but I know I'm right.
05:55Can you guess my crime?
06:06Give up yet?
06:08I love to kill my own kind.
06:11I take great pleasure in it.
06:13It's just how I am.
06:16Aren't humans great?
06:17That trait is so common among their kind, they actually consider it a rather boring motive.
06:24Go away!
06:25I mean...
06:26Being boring is an amazing gift.
06:28That's why I've completely submitted to them.
06:32I'll do pretty much anything they ask of me.
06:35I'm currently learning about ethics, you know.
06:37Which is why I see things clearly.
06:40I realize from the demon plight's perspective, I'm a homicidal maniac.
06:44Slaughtering my own kind for the thrill of it makes me the most agnied, clichƩ version of a murderer you
06:49could imagine.
06:50But in the eyes of humans, I'm a brave champion for good.
06:54Isn't it just baffling?
06:55To be honest, I'm still trying to work out the logic behind it myself.
06:59Get away from me!
07:01Exhilarating!
07:02Your screams are music to my ears.
07:05I am enamored with that sound.
07:08Thrilling.
07:09Makes me want to savor killing you.
07:14How rude of me.
07:16I've yet to introduce myself.
07:19I am a demon lord, of course.
07:22Puck Pooka.
07:23Though naturally, the humans call me by the name of this body's original owner.
07:28So I go by Rhino these days.
07:31Well, it's been fun.
07:33Pleasant dreams.
07:35Spree gun.
07:46Quite impossible to carry out my orders now.
07:49It's starting to look like I will have to disappoint our king once more.
07:56Yes.
07:57I had a blood puppet take my place in battle.
08:02The holy sword is far too dangerous.
08:05It's apparent I'll need a great deal of human blood to kill those two.
08:16I heard about your incredible deeds.
08:19Truly, Valorous.
08:20I'm impressed.
08:22Thank you for the praise.
08:24You deserve commendation as well.
08:27I heard the rumors.
08:28They say your leadership was extraordinary.
08:30It was merely good fortune.
08:33Perhaps I was granted a blessing.
08:34from the saints of old.
08:36There's no need to be humble.
08:38Your deeds will likely earn you a position of leadership among the high priests.
08:42If they see fit to bestow upon me such an honor,
08:45I'll begin with a staff overhaul.
08:47As of now, we are sorely lacking in unity.
08:51Furthermore, Patoche,
08:52I will promote you to a position more befitting of your accomplishments.
09:02A staff overhaul, I see.
09:06In truth, we both know what that means.
09:10You intend to fill Temple leadership with coexisters.
09:26I know the truth about the coexister envoy he spoke of.
09:29It was Mahaisel Zellkov.
09:32All priests and Temple officials invoke that name often.
09:36They ask him for luck in battle.
09:38How is that relevant?
09:39Because in the inner lands and elsewhere,
09:41they pronounced the name as Zell-Koof.
09:44He called him Zellkov,
09:46just like us Northerners.
09:51Someone with the funds to hire the Adventurer's Guild.
09:54Someone born in the North and involved with the Temple.
09:57It certainly narrows down the suspects.
10:01Uncle,
10:03when I was young,
10:04I was desperate to experience the world.
10:07You alone opened the door for me.
10:11When I chose to cut my own path,
10:14to live a life wholly distinct from that of my parents,
10:19you gave me everything I needed to succeed.
10:22Including this sword.
10:28Remember sneaking me out into the city?
10:31You used the same alias every time.
10:34Always Zellkov.
10:37You still remember that?
10:39Those memories are precious.
10:42That said,
10:42I also made sure to check your activity records.
10:45Take this recent battle for example.
10:48The unit that first reported the presence of fairies in the Inland District.
10:52I asked which one it was.
10:55And you told me 7110.
10:59Imagine my surprise that no such unit exists.
11:04You never cease to amaze me.
11:07Hmm.
11:12Why, Uncle?
11:13Why would you agree to work with the coexisters?
11:18For the sake of the people I hold dear to me.
11:21I order you to remain where you are!
11:25I did it for myself.
11:27And for my family.
11:31And of course,
11:32for the devout followers of the temple.
11:35I want to save them all.
11:40Patoshi.
11:44Humanity will lose this battle.
11:47If nothing else,
11:49I want to protect the righteous of heart.
11:52And my beloved family.
11:54There is no other way.
11:57How kind.
11:59Unless you're not family or a follower.
12:01The rest are none of my concern.
12:04That's just human nature.
12:07Is it not?
12:08Or do you wish to be the sort of high-minded paragon
12:11who saves complete strangers
12:13even at the cost of her own family?
12:15You're wrong, Uncle.
12:17I want to be...
12:18You are still that naive little girl
12:20who never lost her idealistic immaturity.
12:24Patoshi.
12:25It is time to grow up.
12:27Fight for what matters.
12:29Such as your family and those close to you.
12:32Help me shape the world
12:34as a coexister.
12:36Together, you and I will act
12:38as the shepherds of our dear flock.
12:40Please, don't you see the...
12:42Nothing can save humanity
12:44from the demon blight.
12:45We'll be among the select few with authority.
12:48That will allow us to guide the survivors.
12:51They'll be relying on us.
12:53And so we must lead them down the righteous...
12:55Not another word!
13:01I'm sorry.
13:02Truly.
13:07I always looked up to you
13:10as my hero.
13:13I mean that from the bottom of my heart.
13:18Why are you crying?
13:23I'm not like you.
13:24Even those who have nothing to do with me.
13:27Strangers with names and faces
13:29I'll never know.
13:31I can't abandon them.
13:33It's wrong.
13:35That mindset
13:36is unusual
13:38and self-righteous.
13:39It's most disheartening.
13:42Perhaps a savior complex
13:44stemming from an over-inflated ego.
13:46Suppose I only have myself to blame
13:48for raising you that way.
13:50That's enough!
13:51Roger, arrest him!
13:52Right.
13:55Uncle.
13:57You must atone.
14:06Captain, move!
14:35I truly thought of you as a daughter.
14:39How disappointing.
14:41I don't know.
14:42I'rime.
14:44I'm lost.
14:45I'rime.
14:50I'rime.
15:06I'm lost.
15:10Please hurry, what's going on?
15:12High Priest!
15:38I take it Rhino isn't back yet?
15:41Kivio will be pissed if she finds out.
15:44Unbelievable.
15:45You've gotta put that moron on a chain already, Benetim.
15:48Really?
15:49That's pretty rich coming from you, Jace.
15:52You should line up!
15:53What's so wrong with letting him do his own thing out there?
15:56Maybe he's off looting the wreckage.
15:58Thor found some fairy to mess with for a laugh.
16:01I've seen that guy bring whole fairies back alive, never to be seen again.
16:06Right?
16:06Right?
16:07Dota?
16:08Right.
16:09He said he's studying them or something, I think.
16:13Zylo!
16:14Perfect!
16:15Don't forget to save some from me, bro!
16:17Colossal fool!
16:18You dare demand a reward after such an action?
16:21Not today!
16:22You and Rhino have much to answer for!
16:25What?
16:25Are you kidding?
16:26I saved the Goddess!
16:27That's gotta be worth a sip or two!
16:29Who gives a damn?
16:30Just let it go already.
16:32Huh?
16:35Zylo!
16:39Frenchie?
16:40You are always such a mess.
16:42Care to explain why you're sitting on your laurels?
16:45We're off duty.
16:46You'll have to come back tomorrow.
16:47If you're not gonna drink, give me.
16:49Hmm.
16:51I'm not in the mood to take your abuse anyway.
16:54How pathetic.
16:55And you expect to become a mastibolt.
16:58You're like a hot springs monkey in hibernation.
17:00Can I get a moment to relax?
17:03The battle has been settled.
17:05Perhaps.
17:06Unless.
17:07The attack on this city was a diversion.
17:12Hold on.
17:14Are you saying-
17:15Demon Blight Avedon.
17:18Its forces breached the Ninth Order's defenses.
17:21And attacked the second capital.
17:26My capital city?
17:28Attacked by the fairies.
17:29And I wasn't there to lead.
17:31To fight.
17:33They got wind of our plans in advance.
17:35And deftly outmaneuvered us.
17:38You mean-
17:39Yes.
17:40The second capital has fallen.
17:47Second capital Zalant is the symbol of the Federated Kingdom.
17:51And a crucial spot for the nation's defense.
17:58Huh.
18:01It's essentially like taking a blade.
18:04And putting it to the throat of the first capital in Galtuil Fortress.
18:12She killed someone in her own family.
18:14And high up in the temple as well.
18:16Excuse me.
18:16We need to get through.
18:19How could you kill High Priest Merlin?
18:21You deserve a painful death.
18:23He'll be heredic.
18:25Make us suffer.
18:26Go on.
18:27Keep moving.
18:28Captain Kivia.
18:29How did this happen?
18:41Captain Kivia.
18:42Captain of the Thirteenth Order of the Holy Knights.
18:45Why did you kill High Priest Merlin Kivia?
18:47An infantry lieutenant.
18:49Roger Heathrow.
18:50You can keep asking, but it's the same answer.
18:53He was a coexister and I-
18:55Liar!
18:56You clearly feared and coveted High Priest Merlin's popularity and skills.
19:00So you betrayed humanity, killing him and your lieutenant.
19:06All you need to do is confess to the undeniable facts.
19:09And I will release you without delay.
19:12What's going to happen to my knights?
19:17And the hero unit?
19:19Where are Xylo Forbarts and the others?
19:24Why aren't you holding a proper trial?
19:26Let me speak in the court of law!
19:31It seems you need more time to think it through.
19:34You'll come around eventually.
19:59Forgive my late arrival.
20:01The discussion took a fair bit of time to conclude.
20:05We weren't positive that we could add one more.
20:08It was a difficult decision.
20:21You're Patoshi Kivia.
20:24Formerly Captain of the 13th Order of the Holy Knights.
20:27Your abilities on the battlefield are exceptional,
20:30but it was your mental fortitude that caught us by surprise.
20:33You killed a relative to whom you owe a great deal.
20:37You mercilessly took the life of someone you deeply respected.
20:42For the sake of complete strangers.
20:44Making it an action that transcended any notion of self-interest.
20:49You have the unbridled conviction of a savior.
20:53Or, perhaps more accurately, the delusion of one.
20:58How do you know all that?
21:01My goddess has the ability to summon books.
21:03In other words, you might say she can summon information.
21:08Hm?
21:10Ah?
21:11No, Enfier.
21:13I haven't forgotten.
21:17What is this?
21:19Are you a holy knight?
21:21Hm?
21:24I am.
21:25A knight of the 12th Order.
21:27Which means we were once associates.
21:30Though I know it seems far-fetched.
21:34I have come here to offer you the chance to choose your own fate.
21:38You have only two options.
21:40The first, you can be executed as a member of the coexisters.
21:46The second, you can become a penal hero and continue fighting against the demon blight.
21:55Heroes are denied the sweet release of death and have no freedom whatsoever.
22:01It's a life without glory, devoted to helping others, those nameless strangers.
22:06I wouldn't agree to such a thing myself.
22:09And to be frank, I don't believe you're cut out for it either.
22:13What are they?
22:16What is the hero penalty, really?
22:21I'd be more than happy to tell you everything I can.
22:25I take it you've heard the rumors floating around town.
22:28The ones about our first goddess and her ability to summon heroic champions.
22:34Long ago, at the beginning of the first war, she called forth warriors from other worlds.
22:40But the cultural differences made it hard to communicate.
22:46And so those in charge changed their tactics accordingly.
22:51They summoned the dead of this world and deployed them as their champions instead.
22:59They summoned the dead of this world and the resurrections.
23:05You're remarkably clever.
23:08Heroes stand on the front lines in the battle against the demon blight.
23:11And are denied even the dignity of death in this endless war.
23:18So that's what heroes are.
23:21I can't believe it.
23:23I'm afraid it's true.
23:25And I'll bet you're wondering how it became a criminal sentence.
23:29Just take my word for it.
23:30We have our reasons for that one as well.
23:33By the way, the first goddess's power is incredible, but flawed.
23:38I believe you're already aware of what happens to a person after too many resurrections.
23:47They lose their memories little by little.
23:50And their sense of self is worn away.
23:54Yes, and humans apparently do possess something similar to the concept of a soul.
23:59The results are meaningfully affected by how clearly she remembers the target.
24:04It impacts precision, both in regard to summoning and resurrection.
24:09Though we do have Enfie, her records are a boom.
24:14The first goddess expends all of her energy on a single task.
24:18Every day she must remember the heroes and their memories.
24:22Yet her mind has a limit.
24:25I'd say she has room for just one more hero.
24:30Humanity's trump card.
24:32But are you certain it's worth such a heavy cost?
24:38Interesting question.
24:40It is my sincerest hope that the answer turns out to be a resounding yes.
24:45Those are all the secrets I can disclose.
24:48I'll leave the sacred seal collar and repairs for another day.
24:54It's time.
24:56Make your choice.
24:59Patoshe Kivya.
25:07If I agree to be a hero, does that mean you'll get me out of this cell?
25:15Of course.
25:16But you'll have to die before we can begin.
25:20Then I'll carry you out of here in pieces.
25:23There's no room for compromise.
25:25Put your faith in the goddess and die.
25:28Or refuse to and die.
25:31Those are the only options you have.
25:37Fate is cruel.
25:39Born to a family of priests.
25:41I needed to escape.
25:44My uncle was the only one who understood me.
25:49And now I've killed him.
25:53Left alone in this dark, I keep wondering.
25:57What do my knights think of me?
26:00And the hero unit?
26:01What do they make of my crime?
26:05I hope they'll chalk it up to a fit of madness.
26:09Because if they hate me for what I have done...
26:14If they believe what's said about me being a coexister and betraying humanity...
26:24If my knights...
26:26If my knights...
26:27If he were to think that of me...
26:35They couldn't bear it.
26:43Well...
26:43So be it.
26:46I suppose that...
26:48If this will allow me to keep fighting...
26:51Then I have no choice.
26:54For all those faceless strangers I'll never meet...
26:57I swear to fight...
27:00I'll be a hero.
27:13I had a feeling.
27:15There's no going back on this.
27:17And I don't recommend it.
27:19But I will make certain this remains a secret.
27:24On a personal level...
27:26I am still vehemently opposed to making you a hero.
27:31That said...
27:33I feel it's my responsibility to respect your oath.
27:38Go on.
27:39There's no time to waste.
27:58In sacrifice to the lives of the many...
28:01You have come to this moment.
28:04And I bear witness.
28:08Patoshe Kivia.
28:09It is time.
28:11I sentence you to be...
28:14A hero.
28:21That's true.
28:24The third point...
28:29Well...
28:42Most persons are funny...
28:43No, no!
28:45Any who can just us...
28:48And there's a mystery here.
28:49And it's a movie by
Comments