- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Продолжение следует...
00:00:57Продолжение следует...
00:01:28Продолжение следует...
00:01:53Продолжение следует...
00:02:21Продолжение следует...
00:02:35Продолжение следует...
00:02:49Продолжение следует...
00:03:17Продолжение следует...
00:03:47Продолжение следует...
00:04:01Продолжение следует...
00:04:14Продолжение следует...
00:04:28Продолжение следует...
00:04:41Продолжение следует...
00:04:42Продолжение следует...
00:04:43Продолжение следует...
00:04:44Продолжение следует...
00:04:46Продолжение следует...
00:04:47Продолжение следует...
00:04:59Продолжение следует...
00:05:01и красивая работница, а ноги возьми, что вырубленные, а этих грамот у нее так все стены завешат.
00:05:09С бельмом.
00:05:10Чего?
00:05:11С бельмом, говорю, это Нюшка.
00:05:14Ну и что, а тебе-то что?
00:05:15Да это бельмо только и видно, ежели спереди глядеть, а ежели сбоку до слева, так ничего и не видно.
00:05:20А ноги?
00:05:22Ноги, эээ, девка что, боржа, любо-дорого глядеть.
00:05:27Да куда супротив Нюшке этим сам зоотехникам?
00:05:30Скажешь же.
00:05:31Ну, и в дому одна с маткой.
00:05:35А хочешь сейчас привернем?
00:05:37Хочешь сейчас сосватаем?
00:05:39А что ты думаешь, строшу?
00:05:41Мишка, да я, да вы, эй.
00:05:44Ты, Иван Африканович, знаешь, все, рмет.
00:05:48Дорогая, не гадай, полюбила не теряй, держи старого ума, люби вас с Африканами.
00:05:57Тихо.
00:06:01Ты, Миша, положись на меня.
00:06:03На меня.
00:06:03Сам больше помалкивай.
00:06:10Меня ведь это дело не впервой.
00:06:12Степану, матку ее я давно знаю.
00:06:14Как-никак.
00:06:15Тетка двоюродная.
00:06:16Пошли.
00:06:26Ночевать будете или как?
00:06:29Нет уж мы прямым ходом.
00:06:31Обогреемся, да и домой.
00:06:34Екатерина заждалась.
00:06:37Анюшка-то где?
00:06:38Спит что ли?
00:06:39Да в баню ушла.
00:06:40Ну, каково живешь ты?
00:06:42А добро?
00:06:44Ну, ладно, коли добро.
00:06:46Хозяйка-то не родила еще?
00:06:48Нет еще.
00:06:50Но уже вот-вот.
00:06:53Ну, закусывайте.
00:06:57А ты, Михайло, все в холостяках ходишь.
00:07:01Он женился бы, он меньше пил.
00:07:03Это уж точно.
00:07:06А бери с зятем.
00:07:08Пока.
00:07:12А дашь за меня дочку, что ли?
00:07:14Ну, со крестом.
00:07:15Бери, коли пойдет.
00:07:16Хоть сейчас и вези.
00:07:18О!
00:07:22А я что говорю?
00:07:25Точно?
00:07:27Девка, руки-то...
00:07:29А!
00:07:32Грамота, как у Катерины.
00:07:33Степану, Степану.
00:07:36Ты меня знаешь?
00:07:37Да знаю, знаю.
00:07:38Иван Африканович, разве кому худо сделал?
00:07:40Не, не, ты посерьезно.
00:07:41Да я посерьезно, посерьезно.
00:07:43А он говорит...
00:07:45Нюшка.
00:07:46Не, не, я сейчас ее из бани приведу.
00:07:50А, Мишка!
00:07:51Анютка!
00:07:54Троюродная ты моя!
00:07:58Так мы тебя!
00:08:00Другой такой девки во всей округе не сыщешь.
00:08:04Нет такой девки.
00:08:05У одних грамотных...
00:08:06Мишка!
00:08:06Мишка, наливай!
00:08:07Всем наливай!
00:08:09Ведь она, Мишка,
00:08:11она моей Екатерине наилучшей подружкой была.
00:08:14Вместе плясали,
00:08:15вместе провожались,
00:08:18вместе песни пели.
00:08:20А, а, а, а,
00:08:21а частушки, как она пела.
00:08:23Не ходи, подружка,
00:08:26замуж,
00:08:27как моя головушка,
00:08:29лучше деверя четыре,
00:08:33чем одна заложка.
00:08:36а теперь девочка.
00:08:48И тебе забыла,
00:08:49Я ведь Катерину самоходкой замуж увел.
00:08:52Ночью со мной убегла.
00:08:54Ни матки не побоялась, ни разговоров каких.
00:08:57А Нюшка пособляла.
00:08:59А вот теперь у Катерины седьмой на подходе.
00:09:03А ты все еще в девках.
00:09:05Ты об деле говори.
00:09:07А я всегда об деле говорю.
00:09:10Нюша, тебе сколько лет, Нюша?
00:09:1332.
00:09:1432.
00:09:15А все почему?
00:09:19Изъян есть.
00:09:20Хватит.
00:09:21Ну ты, Мишка, на это не смотри.
00:09:24Нет такой девки.
00:09:26Нюша, а Мишка?
00:09:28А?
00:09:28Разве худ парень?
00:09:30Нюша, мы, значит, за тобой это самое...
00:09:35сватаем.
00:09:41Здесь не было.
00:09:42Крятые!
00:09:45Да ты что, забурел, что ли?
00:09:47Я вам почти черта.
00:09:49Ходи, подружка, зам.
00:09:52Как моя душа.
00:09:56Ха-ха-ха-ха!
00:09:58Вот ведь без девка, а?
00:10:00Налить в ухо да заморозить.
00:10:02Ха-ха-ха!
00:10:06Ха-ха-ха!
00:10:08А где пармен то?
00:10:10Ха-ха-ха!
00:10:11Да ты ж его не привязал.
00:10:14Вот он домой утопал.
00:10:16Давай, Африканыч, пойдем в ихнюю баню.
00:10:19Там потеплее.
00:10:21Как-нибудь до утра и прокантуем.
00:10:23Меня Катерина ждет.
00:10:30Давай, Иван Африканыч, раз дело не вышло, хоть в тещиной баню помоемся.
00:10:36Сымай рубаху, будем грехи смывать.
00:10:41Я чаю без сахара не пивал, не буду как дезертир и в чужой бане мыться.
00:10:49А ты форс-то не показывай.
00:10:50У меня свой дом есть, Катерина ждет.
00:10:54Ты форс не показывай.
00:10:56А я не показываю, все.
00:10:58Возы, правда, маловато, но мыться можно, пар есть.
00:11:03Сымай штаны.
00:11:05Не буду.
00:11:13Мишка, слышь?
00:11:18А ты Верку Зазерскую знаешь?
00:11:24Ох, и доброждеевка.
00:11:27Да иди ты, Иван Африканыч, знаешь куда.
00:11:30Что я тебе, богодельня?
00:11:32Одну кривую нашел, другую хромую.
00:11:35Верка твоя и под горку-то с бодогом ходит.
00:11:38Ну и что, что хромая?
00:11:41Это хозяйство какое.
00:11:43Братанов по городам много, посылки присылает.
00:11:46Не надо мне ни братанок, ни посылок.
00:11:52Ну, как хочешь.
00:12:00Лошадь пришла одна без мужиков.
00:12:02Сама забрела на конюшню.
00:12:03Сань-то и перековырнулись.
00:12:05И у двух самоваров кромты отломились.
00:12:08А товар-то весь целый.
00:12:09Откуда я знаю, какой товар пришел?
00:12:12Докладной-то нет.
00:12:13Ну, не рассчитаться теперь, Иван Африканыч.
00:12:15А все вино девушке.
00:12:17Вино.
00:12:18Говорят, сперва-то с ухватом,
00:12:20а потом ножик со стола сгребла,
00:12:22да с ножиком на свата и жениха.
00:12:24Ой, а старуха-то что?
00:12:26А что старуха?
00:12:27Говорят, она и старуху каждый день колотит.
00:12:29Ой, бабы, ну что она прасьно говорит?
00:12:32Данюшка пальцем матку не трогает.
00:12:34Вот бухтину развели.
00:12:40Ах, беда какая, Катерина, Катерина.
00:12:43Ну и дуракого поля же тебе досталось.
00:12:45Я же понимаю, чужие люди увезли.
00:12:47Как же ты там одна, без меня?
00:12:49Ну, теперь все, выпив курешу,
00:12:51в рот вина не возьму,
00:12:52чтоб оно сгорело.
00:12:53Только бы все ладно.
00:12:55Только бы ладно.
00:12:58Сами, сами вы годили,
00:13:00сами председатели.
00:13:01Никого мы не боимся,
00:13:03ни отца, ни матери.
00:13:05Здорово, бабы.
00:13:06Здорово.
00:13:06Чего веселый-то?
00:13:08Невесту-то не привез?
00:13:09Не, бабы, не вышла девка.
00:13:13Болит, бабы.
00:13:14Куда друга ты девал, смата?
00:13:16Так ведь она нас, как диверсантов...
00:13:18Не приняла.
00:13:19...выставила.
00:13:20Как шуганет, так мы с лесенки-то ракетой.
00:13:25Думала, что буду ночевать на перине с Нюшкой,
00:13:28а все повернулось на 100 градусов.
00:13:30Пришлось в тещиной бане мыться.
00:13:32...выставила.
00:13:34Смотри, беста.
00:13:35Торговать-то скоро будешь?
00:13:38Пока товар не приму, торговать не буду.
00:13:40Откуда я знаю, что они привезли?
00:13:42Утром пробудился,
00:13:44гляжу, нет, Ивана Африкановича.
00:13:46Один на полке в бане лежу.
00:13:48Ну, сел я, закурить хотел бабы.
00:13:51А гляжу, штаны-то на меня не свои.
00:13:53Видно, перепутались.
00:13:54Да ты погляди, накладная-то, может, у тебя?
00:13:58А я не знаю.
00:14:03А вот, точно!
00:14:07Накладная.
00:14:08Пряники мятные, глазурные.
00:14:10Самовары электрические, два.
00:14:13Шоколад от Элла.
00:14:14У самоваров кран отломанный.
00:14:18Гусь озерный, Лиса Патрикеевна.
00:14:20Это что такое?
00:14:21Игрушки.
00:14:23Репродукция, союз земли и воды.
00:14:25Кто?
00:14:26А давай поглядим, что за союз.
00:14:30Мать честная!
00:14:32Бабы, поглядите, чего мы с Иваном Африкановичем привезли.
00:14:35Не зря съездили.
00:14:37И без чего только не нарисуют.
00:14:39Михаила, на твою нюшку смахивает.
00:14:42Ну, точно, нюшка.
00:14:44Уж рамка-то больно хороша.
00:14:46Рубин, союз земли и воды.
00:14:49Вот бы на стенку для портрета.
00:14:51А давай покупай.
00:14:52Тебе рамку для портрета, а мне этого Рубинса.
00:14:55А где Иван Африканович-то?
00:14:57Так его Катерину в родильный дом увезли.
00:14:59Вот он и убег к ней.
00:15:01Иван Африканович!
00:15:02Да нет его, ушел давно.
00:15:04Тяжелый, может быть.
00:15:05Два дня крутился, домой не могла прогнать.
00:15:08А тут как провалился.
00:15:20Иван Африканович.
00:15:24Товарищ Друйнов, у вас сын родился.
00:15:27Вставайте.
00:15:35Смотрел у меня, две ночи не спал.
00:15:37Вы хоть бутылок-то подстелили.
00:15:39Сын у вас.
00:15:41Сын.
00:15:43Милая, да я, да я, я вам рыбки наловлю, а, голубушки.
00:15:51Ну а что, ладно-то все, а?
00:15:53Все, все, в порядке, все.
00:15:56Господи.
00:16:00Проходите.
00:16:07Идите, идите.
00:16:15Зачем пришел-то?
00:16:17Дом оставил.
00:16:20Ребятишки одни.
00:16:21Со старухой.
00:16:24Катерина, ты это...
00:16:26Все ладно-то, а?
00:16:31Ты когда из дома пришел, сегодня?
00:16:34Да, да, да.
00:16:44Парень-то где?
00:16:47Опять?
00:16:49Видно, вашу породу.
00:16:52Весь.
00:16:53Опять?
00:17:08До свидания.
00:17:09Спасибо большое.
00:17:10Ну, счастливо вам.
00:17:12На работу с недельку не ходите.
00:17:14Ну, какая уж там работа.
00:17:16Спасибо, до свидания.
00:17:17До свидания.
00:17:28Как парня-то назовем?
00:17:31Я бы Иваном.
00:17:34Хоть и не в мою породу,
00:17:35а Иваном.
00:17:37Давай Иваном.
00:17:39Давай.
00:17:41Дело привычное.
00:17:43Вон Нюшка бежит.
00:17:46Опоздала.
00:17:48Поздравляю.
00:17:49Ну-ка, дай я посмотрю.
00:17:52Тихонько, тихонько.
00:17:54Ух ты какой!
00:17:55Пошли к нам, а?
00:17:56Обогреемся.
00:17:57А, да нет.
00:17:59А что?
00:17:59Ты пойди в сельсовет.
00:18:00Парня-то запиши.
00:18:02Пособие попроси.
00:18:03Без меня дадут.
00:18:06Че это ты, Вань?
00:18:08А, ничего.
00:18:09Ну, ладно, мы пошли.
00:18:11Я у Нюшки тебя подожду.
00:18:13Пошли.
00:18:25Пошли.
00:18:27Здорово, Степан.
00:18:28Здорово.
00:18:29Ну что, девка, пошли.
00:18:32А может, заночуете?
00:18:35Да нет уж, какой ночлег.
00:18:37За поломанный самовар 34 рубля насчитали.
00:18:41А может, самовар взять да починить?
00:18:43Ей-богу, возьми самовар-то.
00:18:45Вон, Сашка Питак, кузница, краны припаяет.
00:18:48И мне нужен.
00:18:49А другой себе возьмешь.
00:18:51И то, правда, возьму и починю.
00:18:52Ты как, Катерина?
00:18:54Ой, тебя лешие.
00:18:55Пошли.
00:18:56До свидания.
00:18:57До свидания.
00:18:58Пока.
00:18:59Пока.
00:19:18Вот я вам сейчас покажу.
00:19:20Вот я вам уши-то надеру.
00:19:23И все всем каблили озорники.
00:19:46Ну вот, опять все дома.
00:19:50Все вместе хорошо.
00:20:23Хорошо.
00:20:26Восходит
00:20:27Каждый день восходит
00:20:30И так все время
00:20:31Не остановить, не осилить
00:20:35А немушка, немушка
00:20:37Как провейная чистая
00:20:40Ничего лишнего
00:20:41Один голубой сквозной простор
00:21:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:41Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:42Продолжение следует...
00:22:49Я пошла.
00:23:33Продолжение следует...
00:23:39Иван Африканович, чего рано так? Не ложился, что ли?
00:23:45Мне покойный дед говорил, встанешь, а раньше шагнешь дальше.
00:23:50Катерина-то не вышла из больницы?
00:23:52И не говори, Фрова Васильевич. Совсем баба прохудилась.
00:23:58Врачи говорят гипертония. Первый удар был.
00:24:02А ребята как?
00:24:04Ну что, им бегают, есть спросят.
00:24:07Только Катя да Антошка, эти постарше, сразу стали невеселыми.
00:24:14Иной раз девка несет ложку ко рту, а так и не донесет.
00:24:20Задумается.
00:24:22А и самого будто стариножили.
00:24:26Иван Африканович, зайди к Мишке, скажи, пусть трактор заведет.
00:24:46Давай, садись, бабы!
00:24:53Давай, давай, Африканы! С нами веселее!
00:24:56Давай, давай, Африканы!
00:25:37Ох, как трудно!
00:25:42Ох, как трудно!
00:25:48Растаются.
00:25:55Глазки смотрят.
00:25:59Глазки смотрят.
00:26:03Слезы бьются.
00:26:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:05Добро пожаловать в Казахстан!
00:27:20Добро пожаловать в Казахстан!
00:27:58Добро пожаловать в Казахстан!
00:28:16Добро пожаловать в Казахстан!
00:28:28Добро пожаловать в Казахстан!
00:28:53Добро пожаловать в Казахстан!
00:29:14Добро пожаловать в Казахстан!
00:29:49Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:03Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:13Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:23Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:38Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:49Добро пожаловать в Казахстан!
00:30:56Добро пожаловать в Казахстан!
00:31:07Добро пожаловать в Казахстан!
00:31:19Добро пожаловать в Казахстан!
00:31:24Добро пожаловать в Казахстан!
00:31:52Добро пожаловать в Казахстан!
00:31:59Да насчет чего же?
00:32:01Претензия у меня к тебе
00:32:02Я насчет твоего петуха
00:32:06Он, сатана, как только утром встанет
00:32:08Да рот-то отворит, как ерехоньская труба
00:32:11Да кряда и бежит к моему двору
00:32:14А наша курица здоровьем худая, да и драла и от него
00:32:18Так он, дьявол, все равно догонит
00:32:21Так что, Дарья, давай элементы плати
00:32:24Я от тебя так не отступлюсь
00:32:27А вот найду муженька, пусть платит
00:32:29С незамужней ты чего возьмешь?
00:33:03Рыхнут, архаровцы
00:33:05Вот жизнь
00:33:36Это хорошо, Митрий
00:33:38Что ты родину-то не забываешь
00:33:41Рассказывай, как живешь
00:33:42Сберегательную-то завел
00:33:44Не без этого
00:33:46И еще кое-что имеется
00:33:48А на это дело, у меня всегда деньги есть
00:33:52Сельдь ловить, дело прибыльное
00:33:54Правда, тяжелое дело
00:33:57Кушайте, пожалуйста
00:33:58Спасибо
00:33:59А я так думаю
00:34:01Годов через пять никого в деревне не будет
00:34:04Молодежь ныне по городам тянется
00:34:06Пропал у нее почему-то скус к труду крестьянскому
00:34:11Да вас давно распало разогнать всех
00:34:14Раз так живут, как вы?
00:34:15Как разогнать?
00:34:16Ну так
00:34:17Очень просто
00:34:18За шею
00:34:21Интересно, интересно ты мне это рассуждаешь
00:34:24А чтоб ты, милый, жевать-то в городе стал
00:34:27Без хлебушка и селедка твоя
00:34:29Поперек горло станет
00:34:32Хлеб всей жизни внец
00:34:33И государству сила
00:34:35А с вас?
00:34:36С вас все равно что-то так
00:34:37С душного козла
00:34:38Ни шесть, ни молока
00:34:40Так то, ну, конечно, так
00:34:42Ну вот
00:34:43Места у нас всегда небогатые были
00:34:46Но ведь наши это места
00:34:49Родные
00:34:50И не может быть такого, что по одной целине внимания
00:34:55И здешняя землица годна
00:34:57Ежели с умом на ней жить
00:35:00Нет, Дмитрий
00:35:01Пятак в самую точку попал
00:35:03Да
00:35:04Я так считаю
00:35:06Хозяйствовать надо, чтоб каждый колхозник
00:35:08Интерес имел
00:35:09Чтоб всем польза была
00:35:11Правильно
00:35:11Материальная заинтересованность это называется
00:35:14Проходи
00:35:17Проходи
00:35:18Детек дорогой
00:35:19Двигай к столу
00:35:22Садись
00:35:23А то и дом не дадут нам с тобой разгуляться
00:35:26Это не то, что им холостым
00:35:29Им все можно
00:35:32Отвык
00:35:34Давно не пил
00:35:35А ты не отвыкай
00:35:36От того самого разу
00:35:37Ты не отвыкай
00:35:38Легше будет
00:35:39Конечно
00:35:40Ну ладно
00:35:40Со свиданья
00:35:42Ну будь здоров
00:35:49Прямо лечить меня не любят
00:35:51Девочки
00:35:51И только бабы не пасли
00:35:53Да и то за денежки
00:35:55У меня товарищ поиграет
00:35:57Веселиться буду я
00:35:58Супостатый
00:36:00Вот прохвост
00:36:01И когда его какая-нибудь обратает
00:36:03Никакого угомона нет
00:36:04А мы его женим
00:36:06Я кого хочешь со сватой
00:36:14Из-за вас девчоночки отбили мне
00:36:18В печеночке живу я без печеночек
00:36:20Ты ему Дарью со сватой
00:36:22Вон какая баба зря пропадает
00:36:24А что я могу?
00:36:26Что думаешь не могу?
00:36:27Да ну все может
00:36:28А что архаровцы?
00:36:31Давненько я на свадьбе не гулял
00:36:33Как Дарья?
00:36:35Принимаешь сватов?
00:36:36Сваты-то хороши
00:36:38А вот женишок каков
00:36:39Еще поглядеть надо
00:36:40Может он только такой смелый
00:36:42А?
00:36:50Не подмечай
00:36:51Не острами сватов
00:37:02Не-не-не
00:37:04Дай покажу
00:37:05Сиди
00:37:06Сиди
00:37:07Африканович
00:37:07Я не умею
00:37:08Да ты что?
00:37:09Дрыну писать не умеет
00:37:10Да конечно
00:37:11Где тебе супротив молоденький?
00:37:13Да я вернулся с войны
00:37:14Живого места нет
00:37:15Нога хромала
00:37:16Так я с хромой ногой
00:37:18Танцевал пока Катерину обхожу
00:37:20Да у меня может Also
00:37:21Нога зажила
00:37:22Что я плясал
00:37:23Давала развитие
00:37:31Мне товарищ поиграет
00:37:33Вестелица буду я
00:37:35Супостат
00:37:35И со сторонки
00:37:36Поглядите на меня
00:37:37Я супостат
00:37:39Я супостат
00:37:42А-а-а-а
00:38:07Горько!
00:38:15Горько!
00:38:20Горько!
00:38:21Ну вот.
00:38:25Ну все да ладно, ребята.
00:38:27Надо развязать.
00:38:28Не надо!
00:38:30Пусть полежит в таком виде.
00:38:32Гулять не умеет.
00:38:34Нет, я развешу.
00:38:36Я Ивана Африкановича как родного брата уважаю.
00:38:40А я чего? Себя узнаю разве?
00:38:42Ну?
00:38:47А что?
00:38:48Неладно, что сделал, да?
00:38:50Да нет, все ладно.
00:38:51Пятака вон только ты прикокнул.
00:38:53Вон, гляди, пятак в портве лежит.
00:38:55А так вроде бы все ладно.
00:38:57А Куров уже на воде за милицией поехал.
00:39:05Выпей, Африканыч, за жениха и невесту.
00:39:10Ты пока спал, мы уже здесь свадьбу сыграли.
00:39:13Верно, мы завтра расцоваться поедем.
00:39:15На тракторе?
00:39:18Выпей, Африканыч.
00:39:21Африканыч.
00:39:21Не ремесло так пить.
00:39:24Вся беда, вся горе от этой простопола провалилась.
00:39:28Вот дает.
00:39:42Тихо, что я не примечал, что ты так рано вставал.
00:39:48Да хватит маячить.
00:39:50Уезжаешь, что ли?
00:39:51Ну.
00:39:54И ты тоже поедешь.
00:39:57Опять за свое?
00:39:59Да нет, никуда не поеду.
00:40:01Это ты зазря мудришь.
00:40:03Ты сколько на трудодни-то отхватил?
00:40:08У вас вчера получка была?
00:40:10А сколько дали все мои?
00:40:12Ага. Видать, не густо.
00:40:14Ну, а зимой ты и этого не заработаешь.
00:40:18Сену тебя мало.
00:40:20Корову не прокормишь.
00:40:22Так.
00:40:22Рыба до охота.
00:40:24Тоже не до охот.
00:40:25Так.
00:40:27Ну, а на севере
00:40:28ты левой ногой
00:40:30во сколько заработаешь.
00:40:35То-то я вижу у тебя все руки в мозолях.
00:40:38Не сама, видно, селедка к вам в сети идет.
00:40:40Ловить ее надо.
00:40:41Да не в море.
00:40:43На стройке будешь работать.
00:40:45В Заполярье строек сейчас мать мущая.
00:40:46Ты же печник и плотник.
00:40:49И ведра вон гнешь.
00:40:52Ну, а на чужой стороне меня самого.
00:40:55В дугу.
00:40:58Да и не молоденький я, чтобы по баракам ошиваться.
00:41:01Ну, первое время, может, и по баракам.
00:41:04А будешь жить умеюще, так и квартиркой обзаведешься.
00:41:07За деньги все можно купить.
00:41:08Да иди ты, покупщик.
00:41:12Узнай ее, как вы с Мишкой краденое сено покупали.
00:41:15Анна у тебя.
00:41:26Да что, я тебе худо хочу, что ли?
00:41:29Знаю, что не худо.
00:41:31Да может, и сам.
00:41:33Не знаешь, где мое худо, а где добро.
00:41:35У всех людей одно худо и одно добро.
00:41:38Нет, разная паря.
00:41:41Ну и пес с тобой.
00:41:43Вкалывай тут.
00:41:44Плоди, Архаровцев.
00:41:48Ты хоть бы о ребятах подумал, деятель.
00:42:07Прошу вас выдать мне справку.
00:42:10В связи с отъездом в город Мурманск.
00:42:14Дрынов.
00:42:16Дрынов.
00:42:17Он самый.
00:42:18Вся фамилия верная.
00:42:21Ну объясните по существу.
00:42:22Там написано и по существу.
00:42:24Хочу уехать.
00:42:25Вы ведь сознательный колхозник, товарищ Дрынов.
00:42:28Ну что же это такое?
00:42:29Куда вы собрались уезжать?
00:42:31Тебе-то что за дело, куда я вздумал уезжать?
00:42:33Я не привязанный вам.
00:42:35Пора и мне на белый свет поглядеть.
00:42:38Возьмите заявление и не выдумывайте.
00:42:41Я не отдыхать, работать еду.
00:42:42За длинным рублем.
00:42:45Давай справку.
00:42:47Справку давай.
00:42:48На моих грузах пиши.
00:42:52Владимир Алексеевич, выпиши мне справку.
00:43:11Держи.
00:43:25Алексей Степанович, пусть проветрится.
00:43:28Да никуда он от своей Екатерины не уедет.
00:43:31Увидите, скоро прикатят обратно.
00:43:53А что, ребят?
00:43:55Добро.
00:43:59Вот только бы наличники еще.
00:44:02Да оно вроде бы и не мешало.
00:44:04Да дело-то уж больно конительное.
00:44:08Конительное.
00:44:10А какое дело не конительное?
00:44:13Да пойми, Африканыч,
00:44:15день 15 займет, ежели резать.
00:44:17Зато попригляднее.
00:44:19Ведь не на один же день люди строятся.
00:44:23На всю жизнь.
00:44:25Давай покажу.
00:44:27Один узор затеяли, вы знаю.
00:44:29Давай.
00:44:40Вот и меня Митька плотничать зовет.
00:44:44Деньжонок подзаработать.
00:44:47Я и вбил это мечтание себе в голову.
00:44:49Дай, думаю, погляжу, как в других местах живут.
00:44:53Ночи не сплю, все думаю.
00:44:55Ехать, не ехать.
00:44:58Бабе-то не говорю, а сам план изстрою.
00:45:01Я бы Митьку твоего к деревне близко не пустил.
00:45:05Да нет, Хаша Митька и мазурик,
00:45:08и отпетый парень.
00:45:10А голова у него, как хороший сельсовет, работает.
00:45:14Без него разве сам решился бы?
00:45:17Да нет, ну что говорить.
00:45:20Теперь нечего говорить.
00:45:42Стой!
00:45:45Стой, тебе говорят!
00:45:54Чего, африканский?
00:45:55Ты что же делаешь, подлец?
00:45:56Только землю царапаешь.
00:45:58Ну и что?
00:45:59А тебе опять больше других надо?
00:46:00Что мне надо?
00:46:01Все равно же уезжаешь.
00:46:02Три к носу.
00:46:04Я тебе дам к носу.
00:46:05Африканский!
00:46:10Сено где?
00:46:11Какое?
00:46:12Ну то, что мы с Мишкой привезли.
00:46:14На гумне общественном.
00:46:16А чего же оно на гумне-то?
00:46:17Дык.
00:46:18Дык.
00:46:18Дык.
00:46:19Лопухи чертовы!
00:46:20На гумне, да?
00:46:21Да.
00:46:22Свез, да?
00:46:23Да.
00:46:23Расстреляли бы тебя, если бы не свез.
00:46:25А мне не нужно твоего сена.
00:46:27Мне совесть дороже.
00:46:30Пентихивай все.
00:46:32Пыль на ушах!
00:46:34Во!
00:46:43Ну, прощайте.
00:46:45Значит, уезжаешь?
00:46:47Да.
00:46:48Ну, ежели что, лихом не поминайте.
00:46:50Письмо-то напиши.
00:46:52С квартиры как, работа какая.
00:46:55На слово мое, африканыш, не серчай.
00:46:58Только не дело ты задумал.
00:47:00Здесь родились, здесь и помирать нам.
00:47:03Нельзя круговерти жизни рушить.
00:47:05Да не на совсем я.
00:47:07Подзаработаю.
00:47:09Подсоблю Катерине и дай назад.
00:47:11Ну, прощай.
00:47:12Ну, ну.
00:47:13Может, не увижусь, помру.
00:47:15Здоровье не то стало.
00:47:16Да что ты.
00:47:17Ты еще поживешь.
00:47:18Ну, прощайте.
00:47:23Ну, так, Михаил.
00:47:27Пока, значит.
00:47:29Это самое.
00:47:31Выходит, пока.
00:47:33А я вот тоже возьму, да уеду.
00:47:35У меня в Воркуте братан управдомом работает.
00:47:38Тоже деньгу хорошую зашибает.
00:47:39Сиди, сиди.
00:47:42Ездок выискался.
00:47:43Так тебя ждут в Воркуте.
00:47:49Ну, Александр, пока.
00:48:19Африканыч!
00:48:20Африканыч!
00:48:20Африканыч!
00:48:20Поехали!
00:48:30А все, Митька.
00:48:32Брать с пустоголовой.
00:48:35Это он сманил тебя пасовыми глупыми.
00:48:40Как бы не он, жили бы, да жили.
00:48:42Ну, что теперь?
00:48:44Чего заводить?
00:48:46Устроюсь, деньги будут.
00:48:48Ребята одеть, а будь надо получше.
00:48:51Да и как я тут одна?
00:48:54Сеном ни одной не накосить.
00:48:56Да и ты как там один жить будешь?
00:49:00Оборвешься, обносишься.
00:49:02Стрясется чего с тобой.
00:49:04Либо в тюрьму попадешь, либо зарежут.
00:49:06Ведь пить будешь.
00:49:08С выпивкой порешил.
00:49:10Все.
00:49:19Ну, Бути, будь.
00:49:20ПОДПОЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
00:49:51КОНЕЦ
00:50:21КОНЕЦ
00:50:23КОНЕЦ
00:50:25КОНЕЦ
00:50:28КОНЕЦ
00:50:29КОНЕЦ
00:50:30КОНЕЦ
00:50:32КОНЕЦ
00:50:35КОНЕЦ
00:50:36КОНЕЦ
00:50:37КОНЕЦ
00:50:38КОНЕЦ
00:50:39КОНЕЦ
00:50:40Вот.
00:50:41Антигрустину достал.
00:50:43А это на станции отвинтил.
00:50:46Мещане.
00:50:46Кружки привязывают к бочкам.
00:50:49Нет.
00:50:50Не буду.
00:50:51На кой ляд лук везём?
00:50:55В Мурманске лук дорог.
00:50:57Вся поездка окупится.
00:50:59Окупится?
00:51:01Связался я с тобой мазуриком.
00:51:04Доведёшь ты меня до казённого дома с здоровыми харчами.
00:51:09Попробуй.
00:51:11Барматухи-то.
00:51:13Африканысь.
00:51:14Да ну.
00:51:15Да нет.
00:51:17Уступи на дырочку.
00:51:19Ну.
00:51:20Ну давай.
00:51:21Чёрт с ней.
00:51:35Ну.
00:51:35Теперь можно ехать.
00:51:37Самую что не наесть Алмату.
00:51:50Африканыч.
00:51:52Финансы у нас кончились.
00:51:54Может я.
00:51:57Мешок с луком обменяю.
00:51:59Давай шут с ним.
00:52:01А?
00:52:01Все легче.
00:52:03А с одним мешком по вагонам малан.
00:52:04Точно.
00:52:19А?
00:52:21Возьму остальное место.
00:52:21А?
00:52:32А?
00:52:34Возьму остальный мешок.
00:52:35А ты бери чемодан и полезай.
00:52:37Так я не успею.
00:52:38Я мигом успею.
00:52:39Да не успеешь.
00:52:40Ах мазурик.
00:52:41Ну что ты скажешь.
00:52:46Ай.
00:52:49Ай.
00:52:50Ай.
00:52:50Ай.
00:52:51Ай.
00:52:51Ай.
00:52:55Ай.
00:53:11Ай.
00:53:12오� milieu чуть puzzles
00:53:13, у Митьки билет.
00:53:14Я без билета, я значит.
00:53:15Ну.
00:53:17Садитесь пока здесь.
00:53:19Ага.
00:53:19Потом что-нибудь придумаем.
00:53:21О.
00:53:21Вот спасибо.
00:53:23Вот.
00:53:23Спасибо.
00:53:26Мазурик, а.
00:53:27Митька с луком отстала.
00:53:29Билет у него.
00:53:30Ах.
00:53:35Ах.
00:53:36Ах.
00:53:36Катерина.
00:53:39Как ты там без меня-то.
00:53:43Куда еду? Зачем?
00:53:51Ваш билет.
00:53:55Как у вас там?
00:53:59А где же доченька-то?
00:54:01Какая доченька? Ваш билет.
00:54:03Да билет-то у Митьки, значит.
00:54:06Какой у Митьки? Предъявите билет.
00:54:08Да нет у меня билета.
00:54:09Билет и лук при Митьке, а...
00:54:13Митька...
00:54:14Какой лук? А где вы садились?
00:54:18Да... да это, ну...
00:54:20Пройдемте.
00:54:23А где ж доченька-то?
00:54:31Сгребли, ясно сокола.
00:54:34Луком, говорят, спекулировал.
00:54:41Товарищ лейтенант, можно вас?
00:54:51Слушаю.
00:54:52Вот, пожалуйста, ехал без билета.
00:54:54Ваши документы.
00:54:55Говорит, билет у Митьки.
00:54:56Документ.
00:54:57Билет у Митьки.
00:54:59Вот, пожалуйста.
00:55:03Куда едете?
00:55:05Мурманск.
00:55:06Почему без билета?
00:55:07Да я тебе уже говорил.
00:55:08Билет у Митьки и лук у него.
00:55:10У Митьки, значит.
00:55:11Да.
00:55:12И лук у него.
00:55:13Да, да.
00:55:15У сообщника, значит.
00:55:18Ох, поехали.
00:55:19Ну что ж, пройдемте.
00:55:32Поехать-то мне не на что.
00:55:34Наше дело пятое.
00:55:36Через три часа, чтобы ехал домой,
00:55:37а штраф через колхоз вы требуем.
00:56:18Африканец!
00:56:20Африканец!
00:56:20Митька!
00:56:25Бери лук.
00:56:26Я возьму чемоданы.
00:56:28Пойдем в город.
00:56:29У меня здесь знакомые есть.
00:56:30Ничего мне не надо.
00:56:32Отпустите меня, ради Бога.
00:56:34Ну, хватит дурочку-то валять.
00:56:35Не-не-не.
00:56:35А псы б золотом никуда.
00:56:37Ни в какие твои распрекрасные места не поеду.
00:56:40Только домой.
00:56:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:57:05Эй, паренёк, кури вам не богат.
00:57:09Пожалуйста.
00:57:11Что, друг, домой приезжал?
00:57:15Домой.
00:57:17Значит, влекёт родимая сторонушка?
00:57:21Влекёт.
00:57:22Ага.
00:57:27В холостяках всё, обзавёлся.
00:57:31Женился.
00:57:33Только врозь не живи с бабой, пустое дело врозь, молодым.
00:57:36Я вот постарше тебя, да и то, когда на сплаву после войны был,
00:57:43ох, и настрадался безжёнки, на всю жизнь сорёкся.
00:57:51Хм, да вот тут чуть было меня опять не попутал, мазурик один.
00:57:57Да вовремя я одумался.
00:58:00На.
00:58:03Три дня и ездил-то, а показалось, что года два дома не было.
00:58:13Вот какая фильма получилась.
00:58:15Приезжай на другое лето, рыбок половим, колеживы будем.
00:58:19Помирать нам рановато.
00:58:21Хотя, между прочим, в вашей деревне кто-то умер, бабчата.
00:58:25Говорят, ребятишек много осталось.
00:58:27Ну, бывайте здоровы.
00:58:51Говорят, ребятишек много осталось.
00:59:14А во что её положили-то?
00:59:15Шерстяное платье, матушка, и светлые боты.
00:59:19А на голову-то косырку кружевнула.
00:59:21Что в девка красное солнышко ходила?
00:59:23А домовину Фёдор строгал.
00:59:25А кто же ещё?
00:59:26Гроб топкует.
00:59:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:08Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:09Одна чернота, пустое место
01:01:14Ничего
01:01:38Одна чернота, пустое место
01:02:13Иван!
01:02:18Иван, ты ж не один, у тебя дети малые, куда же они без отца и матери?
01:02:35Только не говори никому, слышь!
01:02:39Ради всего святого!
01:02:41Не говори!
01:02:43Никому не говори!
01:02:48Господи!
01:03:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:13Поставила я самовар, села возле изголовья Катерины,
01:03:18А она меня за руку, за руку ловит, да воздухом-то ухлебывается
01:03:23Матушка, слышу я, разбуди ребятку, ведь я умираю
01:03:30И тут же без памяти видно, говорит
01:03:32Иван Ветрика, ой, Иван Ветрика, как!
01:03:39Да тут и затихло все
01:03:43Царство небесное, светлая ей память
01:03:49Здравствуйте!
01:03:50Здравствуй!
01:03:52Рыба-то не принес?
01:04:01Спасибо тебе, Нюша
01:04:04Что к детишкам ласку имеешь
01:04:08Плохо им без Катерины
01:04:15Я пойду, мать
01:04:17Надолго ли?
01:04:18Самовар скипел
01:04:20Гости вот
01:04:22Приду скоро
01:04:32Пойдем, подруга
01:04:34Что я тебе скажу-то?
01:04:40Нюшка бы
01:04:41Хорошо
01:04:42Ой, не знаю, матушка, не знаю
01:04:45Ну, Катерину-то перечень не вернешь
01:04:49А я какая же лица на белом свете
01:04:52С самим поговорю
01:04:56Че такое?
01:04:58Че, подавилась?
01:05:03Вот, Катерина
01:05:04Рябинки тебе принес
01:05:06Ты любила осенями рябинку-то рвать
01:05:16Как без тебя живу?
01:05:19А, так и живу
01:05:23Встал, видно, привыкать
01:05:27Я ведь Кате не пью теперь еще
01:05:30Совсем
01:05:34Постарел, да?
01:05:35И неохота
01:05:40Ты, бывало, ругала меня
01:05:45Вот и один теперь
01:05:48Как по огню ступаю
01:05:50По тебе хожу
01:05:50Прости
01:05:54Худо мне, Катя
01:05:57Вздоху нет
01:05:58Так худо
01:06:02И уж так худо, что
01:06:06Хотел за тобой следом
01:06:07Да вот оклемался
01:06:11А твой голос помню
01:06:14И всю тебя, Катерина
01:06:16Так помню
01:06:24Тогда ты это
01:06:26Значит, за ребят
01:06:28Не думай ничего
01:06:28Поднимутся
01:06:31Вон самый младший
01:06:33Ванюшка
01:06:34Слова говорит
01:06:36Такой парень
01:06:39Глазами
01:06:40Верь в тебя
01:06:42Я уж
01:06:47Ты это
01:06:49Катя, жди меня иногда
01:06:54Ты, Катя
01:06:57А где есть-то
01:07:02Милая
01:07:03Светлая моя
01:07:04Дурак был
01:07:06Худо тебя берег
01:07:06Катя
01:07:07Голубушка
01:07:08Виноватый
01:07:09Куда поехал
01:07:10По что
01:07:39Светлая моя
01:08:09Светлая моя
01:08:21Светлая моя
Comments