- 13 ore fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:25Grazie a tutti.
00:00:41Grazie a tutti.
00:01:14Grazie a tutti.
00:01:40Grazie a tutti.
00:02:14Grazie a tutti.
00:02:47Grazie a tutti.
00:02:50Grazie a tutti.
00:03:36Grazie a tutti.
00:04:05Why did you want to cheat on me?
00:04:21Hey, what kind of a party is this?
00:04:42Why did you want to say goodbye?
00:04:49Why did you want to say goodbye?
00:04:51Why did you want to say goodbye?
00:05:30Why do you want to say goodbye?
00:05:32Yeah, how do you want to say goodbye?
00:05:34Yeah, how are you going to get there?
00:05:35Yeah, those long and round legs, baby.
00:05:37Three miles, are you kidding?
00:05:40Hey, it's a wild idea.
00:05:41Let's go down to the road, let's go down to the road, let's go down to the road, let's go
00:05:43down to the road.
00:05:43It costs a little trouble, huh?
00:05:44Are you serious?
00:05:45That's three miles away.
00:05:47Oh, baby, that'll be good for you.
00:05:49Harry, the overnight bag.
00:05:51Hey, besides, there's a road down there.
00:05:53I've always had my eye on.
00:05:54What's her name?
00:05:55Uh, Nancy.
00:05:56Nancy or something.
00:05:57What is it?
00:05:58Hey, my boy...
00:06:00Hey, hey, my boy...
00:06:51I'm sorry to hear that.
00:06:53I'll bet you are.
00:06:56Hey, Mike!
00:06:58Look what I got!
00:07:01AM2SU, HCSOF, and magnesium sulfate.
00:07:03How about that, Mike?
00:07:05It's very impressive, genius.
00:07:07They're not compatible.
00:07:09This is supposed to blow up.
00:07:11I wonder why it doesn't.
00:07:13You and I aren't going to be very compatible either, genius,
00:07:15if you don't get out of here.
00:07:19Mike, I don't know what you see in here.
00:07:24I don't know either.
00:07:26But, uh, whatever it is, I like it.
00:07:32Oh, you're good for me, Nancy, you know that?
00:07:35You are very, very good.
00:07:40I never knew you liked good girls.
00:07:42I don't.
00:07:43They talk too much.
00:07:46So?
00:07:47So, stop talking so much.
00:08:18That's not really what I want to do.
00:08:19I was trying to do.
00:08:21Genius, are you all right?
00:08:23Of course I'm all right.
00:08:24Why shouldn't I be?
00:08:26Well, you could have been killed.
00:08:29Oh, nonsense.
00:08:30Well, you could have.
00:08:32I put an electric charge to that stuff I was mixing,
00:08:35and then, pow, the whole place blew up.
00:08:45I wonder what that is.
00:08:51Do you think it might be ammonia at trisulfate?
00:08:55No.
00:08:57It's either pancake mix or an octopus.
00:09:15It's a mess.
00:09:18All right, genius, put your talents to cleaning this up.
00:09:20Go get a broom.
00:09:23Things this kid comes up with.
00:09:25Fantastic.
00:09:26I suppose.
00:09:28Anyway, he does keep things from getting dull.
00:09:31If he just wouldn't overdo it.
00:09:35Shoo.
00:09:36Go on, beat it.
00:09:43Mike!
00:09:45You nearly stepped on it.
00:09:47On what?
00:09:48You might have set it off.
00:09:49You really must be more careful.
00:09:52His burglar alarm.
00:09:54How's it work?
00:09:55Pretty good?
00:09:56I don't know.
00:09:57I never really tried it out.
00:09:58Only in theory.
00:09:59In theory, it works fine.
00:10:01Build a better mousetrap, and they'll beat a path to your door,
00:10:04they always say.
00:10:05Not mousetrap.
00:10:06Burglar trap.
00:10:07I'm going to patent it.
00:10:13Am I nuts or something?
00:10:19You are.
00:10:21We all are.
00:10:23We all are.
00:10:30Go get a wolf.
00:10:31Sick him, boy.
00:10:54That cat was eating that.
00:10:57What have we got here?
00:10:59I suppose the correct name would be ammonia actrisulfate, D-ethylchloricine.
00:11:06Perhaps you ought to call it goo.
00:11:08Would that be simpler?
00:11:09No, not really.
00:11:11You know what?
00:11:12What?
00:11:13We're going to make us a million bucks.
00:11:38With the price of beef what it is today.
00:11:40Can you imagine if you fed this to cattle or to chickens?
00:11:45Five, six times the size.
00:11:47Imagine the money.
00:11:48Genius, the first thing you've got to do is make some more of this stuff.
00:11:51If he can remember what he made it from.
00:11:54Of course I can.
00:12:18The first thing we'll do is patent the formula.
00:12:21First we find it.
00:12:23And market it.
00:12:24Can you imagine the problems we're going to solve?
00:12:27Unlimited food supply at practically no extra cost.
00:12:30Oh, and we've got to keep this secret.
00:12:32Absolutely secret.
00:12:33Of course.
00:12:39All right, Wolf.
00:12:53Well, come on in.
00:12:57You must have eaten some of the goo when you fed the duck.
00:13:00Oh, Mike, the ducks are gone.
00:13:03Our secret's flown the coop.
00:13:08Okay, leave my stuff here?
00:13:10Yeah, why not?
00:13:11They close this place down.
00:13:12Nobody comes here anymore.
00:13:14Boy, I was sure dirty.
00:13:16I'm glad we found this place to clean up in.
00:13:26Hey, aren't you guys ready yet?
00:13:28I want to go dancing.
00:13:42Now, what is the story on you guys?
00:13:44You're going to kill yourselves.
00:13:48Be ready in a minute.
00:13:50Boy, this place is really groovy.
00:13:54Hey, what?
00:13:56Are you girls going to take all night, huh?
00:13:58I'm coming.
00:14:01Dig that nitty gritty.
00:14:06That's the Go-Go's.
00:14:08Let's get over there.
00:14:18I don't care for playing fair.
00:14:20I'm not the sharing kind.
00:14:22I want you.
00:14:24A love that's true.
00:14:25A love that's only mine.
00:14:27Wake up, dear love.
00:14:29I'm the really kind.
00:14:38Don't like rules.
00:14:40I'm no fool.
00:14:41I do just what I believe.
00:14:43Don't play games.
00:14:44I just tame the animals I see.
00:14:47When they come to your love.
00:14:49I won't pay no fee.
00:14:59There are a few things I will do for you or anyone.
00:15:03I just use and I abuse, but you have a pen one.
00:15:07I don't know.
00:15:08But you care for your love.
00:15:10I don't know.
00:15:17It's a wonder.
00:15:39I don't care for playing fair
00:15:41I'm not the sure and kind
00:15:43I want you a love that's true
00:15:46A love that's only mine
00:15:58Hey, get a load of that redhead up there, eh?
00:16:14Come on, honey, let's dance
00:16:21Woman, woman
00:16:24Why do you want to cheat on me?
00:16:31Woman, woman
00:16:34Why do you want to cheat on me?
00:16:41You're as cold as they come
00:16:42You're so bad you just come out of me
00:16:45Look at the size of those ducks
00:16:46Where'd they come from?
00:16:49They're big
00:16:49Wow, look at those ducks
00:16:51I don't think that you'll be fair
00:16:57Woman
00:16:59Woman
00:17:02I don't think that you'll be fair
00:17:06And you won't start crying to die
00:17:09Cause you don't even care
00:17:12Why, why, why did you want to say goodbye?
00:17:17Why, why, why did you want to say goodbye?
00:17:22Why, why, why, why, why, why, why?
00:17:50Why, why, why did you want to say goodbye?
00:17:56Why, why, why did you want to say goodbye?
00:18:07Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
00:18:24why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
00:18:25why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
00:18:25why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
00:18:25why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
00:18:25why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
00:18:45Sì, questi sono i miei ducchi.
00:18:47Come on, non sono i miei ducchi.
00:18:50Sono così grande, sono i miei ducchi.
00:18:51Sono i miei ducchi, sono i miei ducchi.
00:18:52Oh, come on, shut up.
00:18:53Come on, man, what happened to them?
00:18:55What's going on?
00:18:56Well, it's partly the result of an experiment.
00:18:57Oh, man, what a meal they'd make, huh?
00:19:01What have you been feeding them?
00:19:03Ah, it's my secret.
00:19:04It's a million-dollar secret.
00:19:11Hey, listen, Pete's got a great idea.
00:19:14Harry asked the vital question,
00:19:16what they've been feeding those ducks.
00:19:18So?
00:19:18Well, it's some sort of a food additive, obviously.
00:19:21It couldn't be anything else, could it?
00:19:23I'm keeping it a secret.
00:19:25A million-dollar secret, they said.
00:19:26I like the sound of it.
00:19:29Thought you'd like that.
00:19:31Listen, I'll tell you what we're going to do.
00:19:33It's going to be very simple.
00:19:34Come on.
00:19:35All we have to do, take all this good stuff, right?
00:19:40Okay, watch you see out of here.
00:19:48Here we go.
00:19:53Here we go.
00:20:08Here we go.
00:20:10Here we go.
00:20:11...
00:20:26...
00:20:27...
00:20:27...
00:20:27...
00:20:28...
00:20:29...
00:20:41...
00:21:03Okay.
00:21:05You sure?
00:21:08Don't you want to dance?
00:21:10waiting for my girl
00:21:12throw it in the hand they always say
00:21:17they say it's good for the figure
00:21:18the jerk
00:21:20must be
00:21:22how'd you get into town anyway
00:21:23the road's out
00:21:24we walk down all the way from the slide
00:21:29it's a long walk
00:21:31they say it's good for the legs
00:21:35that's what they say
00:21:39one coke please
00:21:44thank you
00:21:46say uh...
00:21:47they got a pretty good crowd here tonight
00:21:50yes
00:21:51here you are honey
00:21:53i never saw anyone do that before
00:21:54you gotta have strong hands
00:21:56i guess
00:21:57muscles are very important to me
00:21:59oh really?
00:22:01oh yeah
00:22:02what is it? some sort of vitamin?
00:22:05vitamin?
00:22:06stuff that made the ducks grow like that
00:22:10oh yeah that
00:22:11well
00:22:12i guess you could
00:22:13call it a vitamin
00:22:14if you wanted to
00:22:15like a pill or something?
00:22:17yeah
00:22:18yeah that's right
00:22:19i spend a lot of my time
00:22:21heaving around sides of beef
00:22:22my old man's in the meat business
00:22:23in los angeles
00:22:24isn't that interesting
00:22:26a 400 pound side of beef
00:22:28over your shoulder
00:22:29really does tighten up your muscles
00:22:30let me tell you
00:22:32he's about the
00:22:33biggest in the business i guess
00:22:35my old man to me
00:22:36oh yes
00:22:37yeah you gotta see the size of his place
00:22:39can't
00:22:42got an idea?
00:22:45you and i are gonna dance little lady
00:22:47uh... wait a minute
00:22:48come on now
00:22:50this is good music
00:22:51this is the kind of stuff you'd like to dance to
00:22:53you know?
00:22:54i bet you got it hidden away someplace
00:22:57sure we have
00:22:59like it's a secret?
00:23:01like it's a secret
00:23:04you wouldn't mind telling me
00:23:06would you?
00:23:12i don't know
00:23:14i have to think about that
00:23:20tell me
00:23:22it's getting better
00:23:24almost made up my mind for me
00:23:27hey uh... i just thought of something
00:23:29you're supposed to be dancing
00:23:30not thinking
00:23:31i was just thinking
00:23:32now this stuff that you guys came up with
00:23:35i mean uh...
00:23:36like you need some help
00:23:37aren't you?
00:23:38mike knows what he's doing
00:23:39yeah but uh...
00:23:41in a hit town like this
00:23:43i mean like if you knew somebody in town
00:23:46someone in los angeles
00:23:47somebody who really knows the business
00:23:49someone like your old man
00:23:50exactly right
00:23:51right
00:23:51i'd take up some of this stuff
00:23:53see what i mean?
00:23:53and it'd just be amazing
00:23:54what this man could do with something
00:23:55i see exactly
00:23:55what you mean
00:23:58please?
00:24:01just one more time
00:24:03and i think i'll make up my mind
00:24:09there
00:24:11have we got a deal?
00:24:13are you gonna tell me?
00:24:17rice is about right
00:24:22but you're just a shade
00:24:23too eager
00:24:25to pay it
00:24:33come on
00:24:34on the level
00:24:35honey now
00:24:35come on
00:24:35i'm trying to
00:24:36do something for you
00:24:37i want to help you
00:24:39why?
00:24:41why?
00:24:43i guess
00:24:44it's just because
00:24:45i just
00:24:45i can't resist
00:24:46helping somebody i like
00:24:48that's all
00:24:48and uh
00:24:49you
00:24:51i like
00:24:52it's as simple as that
00:24:53what about your girlfriend?
00:24:55what's her name?
00:24:56oh marie
00:24:57oh come on baby
00:24:57she's not my girlfriend
00:24:58she's uh
00:24:59she's one of the group
00:25:00that's all
00:25:01she's one of the group
00:25:04come here
00:25:06suppose
00:25:07suppose uh
00:25:07suppose you and i
00:25:08took their stuff
00:25:09into los angeles
00:25:10together
00:25:12those are two of us
00:25:13just you
00:25:15and
00:25:16my baby
00:25:17listen
00:25:18we were just
00:25:19uh
00:25:19it's amazing
00:25:19we were talking about
00:25:20this stuff
00:25:21that you just
00:25:22oh
00:25:35how do you like
00:25:35those ducks
00:25:39barbecue
00:25:39that's how i like
00:25:40them
00:25:57come great strong warriors
00:25:59turn almighty duck
00:26:00yeah you like this
00:26:01huh
00:26:02big bird
00:26:03what did you say
00:26:05what did you say
00:26:05Grazie a tutti.
00:26:37Grazie a tutti.
00:27:19Grazie a tutti.
00:27:47Grazie a tutti.
00:28:18Grazie a tutti.
00:28:20Grazie a tutti.
00:28:46Grazie a tutti.
00:29:11Grazie a tutti.
00:29:54Grazie a tutti.
00:30:28Grazie a tutti.
00:30:30Grazie a tutti.
00:30:35Grazie a tutti.
00:31:20Mike?
00:31:21Grazie a tutti.
00:31:36Grazie a tutti.
00:32:11Grazie a tutti.
00:32:51Grazie a tutti.
00:33:20Grazie a tutti.
00:33:50Grazie a tutti.
00:34:21Grazie a tutti.
00:34:53Grazie a tutti.
00:35:20Grazie a tutti.
00:35:46a tutti.
00:35:58Grazie a tutti.
00:36:00Grazie a tutti.
00:36:02Grazie a tutti.
00:36:15Grazie a tutti.
00:36:27Grazie a tutti.
00:36:41Grazie a tutti.
00:37:12Grazie a tutti.
00:37:21Grazie a tutti.
00:37:38Grazie a tutti.
00:37:41a tutti.
00:37:41Grazie a tutti.
00:37:43Grazie a tutti.
00:38:13Grazie a tutti.
00:38:14Grazie a tutti.
00:38:16Grazie a tutti.
00:38:33Grazie a tutti.
00:38:36Grazie a tutti.
00:38:42Grazie a tutti.
00:38:44Gli Thanks a tutti.
00:38:47Grazie a tutti.
00:38:51Grazie a tutti.
00:38:52Grazie a tutti.
00:38:54Grazie a tutti.
00:38:59Hey, I wonder if this makes everything grow, huh?
00:39:05You mean like plants and things?
00:39:09No, I don't think that's what he means at all.
00:39:12Don't be a jerk, huh?
00:39:14What's the matter, Fred? Running scared?
00:39:16Yeah, he's scared.
00:39:18No, I just got more sense, that's all.
00:39:20He always said you wanted to be a big man.
00:39:23Now's your chance.
00:39:25Yeah, a real big man.
00:39:27Unless you're scared.
00:39:29Show him, Fred. Show him that you're not no chicken.
00:39:32Will you cut it out?
00:39:35Yeah, yeah, yeah, that's a wild idea, man.
00:39:37Is that what you think I am? I'm chicken, huh?
00:39:40Are you? Marie? Are you out of your mind?
00:39:45Hey, will you cut it out and leave it alone, huh?
00:39:48Listen, Freddy boy, if I want to try some of this stuff, just don't you try and stop me, understand?
00:39:52It's because you're some kind of coward.
00:39:54Wait, are you trying to prove something, huh? Is that it?
00:39:58Yeah.
00:40:00Trying to prove your old talk.
00:40:02Old talk and no performance.
00:40:07Pete, you better do something.
00:40:11Pete?
00:40:12No, why should I? This could be very interesting.
00:40:16Yeah, yeah.
00:40:17You want to try some of it, huh?
00:40:19I will if you will.
00:40:22You're on the spot, lover.
00:40:24No!
00:40:25Shut up!
00:40:27All right, give me your knife, huh?
00:40:28Come on.
00:40:39Let's see, there's two, four, six, eight of us.
00:40:43That's eight pieces.
00:40:46One, two, three, four, five.
00:41:01Not me, Fred.
00:41:02Help me out.
00:41:04You too, honey, just like the rest of us.
00:41:07We all take it.
00:41:10Well, come on, take it.
00:41:12Now, nobody chickens out, all right?
00:41:14Nobody.
00:41:16Nobody.
00:41:36Well, eat it, honey.
00:41:37Don't be scared.
00:41:49Don't be scared.
00:42:12Don't be scared.
00:42:26Grazie a tutti.
00:42:51Grazie a tutti.
00:43:18Grazie a tutti.
00:43:21Grazie a tutti.
00:43:30Grazie a tutti.
00:44:03Be my guest.
00:45:00Come on, let's dance.
00:45:26Come on, let's dance.
00:45:55Come on, let's dance.
00:45:58Come on, let's dance.
00:46:55Come on, let's dance.
00:46:58Come on, let's dance.
00:47:44Come on, let's dance.
00:48:04Come on, let's dance.
00:48:37Come on, let's dance.
00:48:59Come on, let's dance.
00:49:04Come on, let's dance.
00:49:15Come on, let's dance.
00:49:17Let's dance.
00:49:40Let's dance.
00:49:42Come on, let's dance.
00:49:45Come on, let's dance.
00:49:47Come on, let's dance.
00:49:48Let's dance.
00:49:49Let's dance.
00:49:49Let's dance.
00:49:53Let's dance.
00:49:56Let's dance.
00:49:59Let's dance.
00:50:05Let's dance.
00:50:10Let's dance.
00:50:11Let's dance.
00:50:17Let's dance.
00:50:33Let's dance.
00:50:35Let's dance.
00:50:37Let's dance.
00:50:37Let's dance.
00:50:39Let's dance.
00:50:42Let's dance.
00:50:49Let's dance.
00:50:50Let's dance.
00:50:51Let's dance.
00:50:51Let's dance.
00:50:52Let's dance.
00:50:52Let's dance.
00:50:53Let's dance.
00:50:57Let's dance.
00:50:58Let's dance.
00:50:59Go home and...
00:51:00Sheriff, look up there.
00:51:02Why can't you take care of things...
00:51:07Stop crying out loud.
00:51:08Now watch this.
00:51:10It's as good as mine.
00:51:13Listen, I don't pretend to understand what's going on around here,
00:51:16but it's just been brought to my attention that the theater was broken into last night.
00:51:20And I got a pretty good idea who did the breaking into.
00:51:23I want you to go back to the theater and wait there.
00:51:27Why don't you shut up and go home, Sheriff?
00:51:31Now listen, you do like I say.
00:51:32You'll go back and wait there for me.
00:51:34Do you understand?
00:51:34Is that clear?
00:51:36Anything you say, Sheriff, you're the boss.
00:51:40Unless...
00:51:40How long do you think it would take me to bend that rifle around your neck, Sheriff?
00:51:47Why don't we just step on them?
00:51:49Both of them.
00:51:51Yeah.
00:51:52Why don't I do that?
00:51:54I never did like the fuzz, no.
00:51:56Okay.
00:51:57Man, okay, okay.
00:52:00Hmm?
00:52:02Now sure, Sheriff, there's no problem.
00:52:05Still a coward, eh?
00:52:07Feel like he says, Rick.
00:52:08Leave him alone.
00:52:09Let's get back.
00:52:10You little...
00:52:18Now, Sheriff, listen, you really are a big man.
00:52:23At least, you were until we came.
00:52:28But, uh, like you say, you know, we'll go right back to the theater.
00:52:35No guns you have to worry about, nothing.
00:52:39You're welcome.
00:52:57You all right?
00:52:57Yeah, sure.
00:52:58I just feel like I've been hit by a ton of bricks.
00:53:01Oh, Mike.
00:53:01No, it's okay.
00:53:02It's all right.
00:53:03Don't worry about it.
00:53:18How'd you sleep, honey?
00:53:19Did you get a good rest?
00:53:21Mm-hmm.
00:53:22Hey, Fred, what's going to happen to us?
00:53:26I don't know.
00:53:27As long as it lasts, I guess we'll just have to live with it.
00:53:34Let me do the talking.
00:53:41I want the rest of you men to wait here.
00:53:45Hello, freaks.
00:53:46Hello.
00:53:47They're coming.
00:53:48Mike and the sheriff.
00:53:49He's got a gun.
00:53:51A gun?
00:53:53Yep.
00:53:54No sweat.
00:53:56It's been taken care of.
00:53:58You get her?
00:53:59Yep.
00:54:01Where is she?
00:54:02Out of sight.
00:54:04Hey, now, what is happening?
00:54:06You'll see.
00:54:07We got ourselves some insurance.
00:54:09I'm hungry, too.
00:54:11What's for breakfast?
00:54:13Sheriff on toast.
00:54:22Morning, Sheriff.
00:54:23Mike.
00:54:24All right.
00:54:25Let's get one thing clear.
00:54:28Like I said, I don't understand what's happened, and I'm not going to worry about it.
00:54:32Now, last night, you people showed me the kind of trouble we can expect from you.
00:54:35And in this town, trouble is one thing that I just won't have.
00:54:39I want you all to pack up and get out of town.
00:54:40That's an order.
00:54:42I want you all out of town within an hour.
00:54:44Is that clear?
00:54:45Yes.
00:54:45Get out and don't come back.
00:54:47Yeah, well, that's clear enough, Sheriff.
00:54:49Only, uh, I mean, we kind of like it here, you know?
00:54:52We kind of figure we might stay.
00:54:54And there's nothing you can do about it.
00:54:57Nothing.
00:54:58Well, you'll just do what I say, or there'll be some trouble.
00:55:01Oh, no kidding.
00:55:03Uh, what kind of trouble, Sheriff?
00:55:05You aiming to use that gun?
00:55:07I have to, yes.
00:55:09Sheriff, how many guns do you have in this town, huh?
00:55:12Look, that's no concern of yours.
00:55:14You're leaving.
00:55:15Oh, don't make book on it.
00:55:17When Fred wants something, he usually gets it.
00:55:21Don't you, honey?
00:55:23You better believe it.
00:55:25What makes you think I can't arrest you?
00:55:27Oh, now, Sheriff, you'd shoot me in cold blood?
00:55:33Mike, look, there's a corner rope in the corner.
00:55:35Will you get it for me, please?
00:55:37This has got to be mighty interesting.
00:55:41How was your daughter when you left her this morning, Sheriff?
00:55:46Show him, Rick boy.
00:55:52Daddy!
00:55:53Daddy!
00:55:54Make him put me down!
00:55:55Please, Daddy!
00:55:58Go ahead, Sheriff.
00:56:00Use your gun.
00:56:01Cut me down.
00:56:02But if you miss, you might hit this loud, screaming little brat of yours.
00:56:07Cora.
00:56:07Cora, dear.
00:56:08Keep still.
00:56:09Don't move.
00:56:12That's not such a bad idea.
00:56:17Well, I don't like it, see.
00:56:18and I am the guy that gives the word around here.
00:56:21Like I said, boss, we got ourselves some insurance.
00:56:25It's something we need.
00:56:26They brought guns, remember?
00:56:28Just like I always keep the kids in line.
00:56:32Okay, okay, okay.
00:56:34But I don't like it.
00:56:36Oh, Pete.
00:56:37Don't worry.
00:56:38Nobody's going to hurt her.
00:56:40As long as the sheriff is going to play ball with us.
00:56:45All right.
00:56:49I don't want to do it with you.
00:56:53That's my guns.
00:56:56Rick, are you sure you know what you're doing?
00:57:00Put her down now!
00:57:09You hear that, Fred?
00:57:11Anything we want.
00:57:12That's what he said.
00:57:13All right, man.
00:57:14All right.
00:57:17Now, uh, sheriff, we are going to take over this town.
00:57:22And, uh, we are going to make quite a few changes.
00:57:25Now, first of all, there's going to be a 9 o'clock curfew for all adults.
00:57:31How do you like that, huh?
00:57:33You'll all have freedom of speech.
00:57:35Just as long as we approve of what you say.
00:57:39A working party is going to have to find food for us every day.
00:57:43And, uh, well, needless to say, our appetites are going to be pretty big, hmm?
00:57:49In fact, uh, why don't we start with something right now, huh?
00:57:54Mike, uh, why don't you get me, uh, some chicken?
00:57:58Why don't you...
00:57:59Mike, Mike, Mike.
00:58:00Okay, now, come on, boy, jump to it.
00:58:03Mike, come on.
00:58:04Yeah, that's it, boy, yeah.
00:58:06All right, do what he says.
00:58:07Go ahead.
00:58:12Now, uh, Rick, Harry, now you guys know what you got to do, huh?
00:58:18Now, I want you to take care of all the communication.
00:58:21Knock out the telephones, radios, everything you see, all right?
00:58:25Put me down!
00:58:27Maura.
00:58:29All right.
00:58:32All right, I'll say it again.
00:58:35Anything you want.
00:58:37Bring her down.
00:58:38No, she stays right here.
00:58:41Now, you, you do just as you told, Sheriff, and nobody is going to get hurt.
00:58:45And one more thing, Sheriff.
00:58:47We want all the guns in the town brought here.
00:58:50Is that clear?
00:58:52Then I'll take my child home.
00:58:53We'll take care of her, Sheriff.
00:58:55Yeah, we'll take care of her just as long as you do as you're told.
00:59:14You see, Fred boy, all it takes is a little cooperation.
00:59:18We're really going to take over this town.
00:59:44Well, back to the old line, Bourne.
00:59:55We'll have to remember to try that again sometime.
01:00:10You'll regret this.
01:00:12You mock my words.
01:00:14Save your bad temper, Sheriff, till you can find a better use for it.
01:00:46Mike, you are amazing, man.
01:00:48Really, you're doing just fine.
01:00:50I don't think I could do any better myself.
01:00:52Yeah, yeah, yeah.
01:00:54We might even put you in charge of supervising the adults.
01:00:59Hey, why not, man?
01:01:00Really, you and a few of your friends will put you in charge of checking adult ID cards.
01:01:05You know, just kind of keeping an eye on their social activities.
01:01:08Make sure they keep out of trouble, you know.
01:01:11Hmm?
01:01:12And our music.
01:01:13They've got to leave it alone.
01:01:14Oh, quite definitely.
01:01:16Yeah, yeah.
01:01:18Hey, uh, man, what are you just standing there for, huh?
01:01:25Depart, man.
01:01:26Leave.
01:01:31It's up to us now, Orsi.
01:01:33There's only one thing we can do.
01:01:35But there's nothing we can do, Mike.
01:01:38Not while they've got a hostage.
01:01:40That's just it.
01:01:42You've got to get us a hostage of our own.
01:02:05That's just it.
01:02:26No, no, no, no.
01:02:44No, no, no, no.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:38No, no, no, no.
01:03:55No, no, no, no.
01:04:20No, no, no, no.
01:04:24No, no, no, no.
01:04:28No, no, no, no.
01:04:37No, no, no, no.
01:04:41No, no, no, no.
01:05:14No, no, no, no.
01:05:34No, no, no, no.
01:06:07No, no, no.
01:06:08No, no, no, no.
01:06:08No, no, no, no.
01:06:10No, no, no, no, no.
01:06:11No, no, no, no.
01:06:39No, no, no, no, no.
01:06:40No, no, no, no, no, no.
01:06:43No, no, no, no, no.
01:06:44No, no, no, no, no.
01:06:47No, no, no.
01:06:50No, no, no.
01:06:52Se siamo scopriati, non siamo.
01:06:54Ma non è sicuro di questo.
01:06:56Il主o è di mantenere i resti di resti, mantenere i resti.
01:07:00Occhi.
01:07:02Red ha avuto un scheme per mantenere i bambini.
01:07:04Non preoccupare.
01:07:07La forma che ho planato, i bambini sanno guardando me.
01:07:10E allora?
01:07:12Abbiamo un problema con i giocatori, certo?
01:07:15Allora.
01:07:16Ever heard of David and Goliath?
01:07:39Sì.
01:07:40Sì.
01:07:42Sì.
01:07:43Sì.
01:07:45Sì.
01:07:46She really knows how to move, doesn't she?
01:07:56Baby, I wish I was your size again.
01:08:35Sì.
01:08:35Sì.
01:08:36Sì.
01:08:37Sì.
01:08:38Sì.
01:08:49Some chicken, Nancy?
01:08:52Daddy wouldn't let him hurt us, would he?
01:08:54Would he, Nancy?
01:08:55No, of course not, honey.
01:08:58Everything's gonna be all right.
01:09:04Now, you don't have to be sore with me, honey.
01:09:06Did you see what they tried to do to me?
01:09:08They could have killed me with those hot rocks.
01:09:11You're lucky they didn't.
01:09:12They should have.
01:09:14Now, will you please not talk like that, huh?
01:09:17You know how I feel about you.
01:09:19Then let us go, both of us.
01:09:22You know better than that.
01:09:25You see, in this town, for the first time in my life,
01:09:30I'm a big man in more ways than one.
01:09:34You know how it is at our age, honey.
01:09:36Yeah, don't do this, don't do that.
01:09:39Don't, don't, don't, don't, don't.
01:09:42It's like it's the only word that they know how to say, isn't it?
01:09:45Don't drink, don't smoke, don't drive too fast.
01:09:49The only word that they know how to use.
01:09:51Well, I'll tell you something.
01:09:52You see, in this town, the authority is all mine.
01:09:55And nobody is going to say don't to me for anything.
01:10:00Okay.
01:10:01You're a rebel.
01:10:03I'm impressed.
01:10:05Well, you better be.
01:10:29Well, you better be.
01:10:36Hey, Fred.
01:10:38We've got a visitor.
01:10:50What's he trying to do?
01:10:53He's trying to show what a big man he is.
01:10:59Why don't I just pick him up and throw him away?
01:11:05Stomp ought to be more like it.
01:11:07No.
01:11:08He's cute.
01:11:09He wants to fight.
01:11:15Okay, Goliath, here's your spear.
01:11:21You're all guts, Fred.
01:11:29All right.
01:11:37You know better with a spear than I am with a sling.
01:11:40Well, don't make book on him.
01:11:44Go on, Fred.
01:11:45Teach him.
01:11:51That's exactly what I'm going to do.
01:12:07Nice try, Goliath.
01:12:17Come on, quick.
01:12:18I'm going to watch him, Ken.
01:12:20Let's go.
01:12:33Marie, get in there and watch that kid.
01:12:35I don't want to watch.
01:12:37Don't worry.
01:12:38I'm going to give you his head on a silver platter.
01:12:41That was Samson and Delilah.
01:12:44Go on.
01:12:45Get in there.
01:13:03I'm going to cut you in pieces, little man.
01:13:06Come on, baby.
01:13:07This is going to be better than a ball game.
01:13:20That boyfriend of yours is going to get the daylights beaten out of him.
01:13:24And how do you like that?
01:13:37Nancy, look.
01:13:44Don't try anything, honey.
01:13:46You just stay right there and you'll be all right.
01:14:03I'm going to need both hands for this.
01:14:31Pam's in me!
01:14:32Hey!
01:14:52che cosa è tutto?
01:14:52and help with those guns
01:14:57I've got to get to Mike
01:14:59Chuck, take the girl home, will you?
01:15:01Right
01:15:06Wolf, we've come up with another few, Miss Compound
01:15:10Failed again
01:15:19Hey, don't do that! Keep away!
01:15:37It doesn't work on me
01:15:46Wolf, I have some quite astounding news for you
01:15:50Fortuitously, perhaps
01:15:51We have discovered the antidote
01:15:53And there must be something we can do with it, wouldn't you say?
01:15:58Help! Help!
01:16:00Help! Help!
01:16:06Just again!
01:16:12Come on, Goliath
01:16:39She'll warn him! After her, quick! What do we do if we catch her?
01:16:42Come on!
01:16:44Come on!
01:16:45Come on!
01:16:59Come on!
01:17:14Hey, Fred! Look!
01:17:16Good luck!
01:17:17Good luck!
01:17:22Good luck!
01:17:23Good luck!
01:17:26Good luck!
01:17:28Good luck!
01:17:30Good luck!
01:17:35Grazie a tutti.
01:18:25Grazie a tutti.
01:18:43Grazie a tutti.
01:18:46Grazie a tutti.
01:18:49Grazie a tutti.
01:18:51Grazie a tutti.
01:20:07Grazie a tutti.
Commenti