- hace 9 horas
Klopka ljubavi Epizoda 312
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué significa sucia? ¿Dónde sucia? ¿Bienes hídden de mi? ¿Dónde está bien? ¿Dónde está llegando?
00:00:07¿Dónde está bien. Oye, no está bien. ¿Y está bien? ¿Qué es sucia? ¿Dónde está bien?
00:00:14¿Dónde está bien? ¿Dónde está bien? ¿No te hagas mucho más? ¿Dónde está bien?
00:00:20¿Dónde está bien? La pregunta es que si se picara, se piensa que si no hay más.
00:00:29No, no, no, no, no, no.
00:00:54No, no, ve aquí.
00:01:28No, no, no, no.
00:02:26No, no, no, no, no, no, no.
00:02:46No, no, no, no.
00:02:56No, no, no, no.
00:03:01No, no, no, no, no.
00:03:27No, no, no, no.
00:03:57No, no, no, no.
00:04:01Tamam.
00:04:02Düşmesin, şu şöyle yapalım.
00:04:04Tamam.
00:04:04Bu da sizin galiba.
00:04:06Getiriyorum ben.
00:04:07Bavular bende.
00:04:08Buyurun.
00:04:09Hadi.
00:04:09Hadi.
00:04:11Geç tamam hadi geç.
00:04:13Aşağı.
00:04:14Buyurun.
00:04:16Teşekkür ederim.
00:04:18Buyurun.
00:04:41Ne diyorsun ya?
00:04:42O ne o?
00:04:42Nereden geliyorsunuz?
00:04:43Elindekiler ne?
00:04:45Tut tut tut.
00:04:45Aa.
00:04:46Çaktım ha.
00:04:47Sus.
00:04:47Sus beni takip et.
00:04:48Tamam dur dur.
00:05:02Gel gel.
00:05:03Otur şöyle.
00:05:06Ne öyle be?
00:05:07Gizli gizli tuhaf tuhaf hareketler.
00:05:09Ne oluyor?
00:05:09Şimdi haberler şöyle.
00:05:12Mukadder Hanım iyice kıvama geldi.
00:05:15Vallahi fotoğraflar uğruna elim ayağımı öpecek yani.
00:05:19Ya.
00:05:19Yani bu durumda.
00:05:22Biz planın ikinci kısmına geçiyoruz.
00:05:26Hı.
00:05:28Geçiyoruz derken?
00:05:30E geçiyoruz işte.
00:05:31Senin yardımına ihtiyacın var bunun içinde.
00:05:34Hı.
00:05:35Nasıl bir yardım bu?
00:05:36Şimdi bak planımız şöyle.
00:05:39Sen Mukadder'a hafiften yanaşacaksın.
00:05:43Diyeceksin ki torununuzun fotoğraflarını size verebilirim diyeceksin.
00:05:48Ee?
00:05:49Sonra diyeceksin ki Derya ne biliyorsa hepsini gelip size söyleyeceğim diyeceksin.
00:05:55Ve diyeceksin ki bunun içinde bir ödeme gerekiyor diyeceksin.
00:06:01Yani para vermesini isteyeceksin işte bütün bu bilgiler için anladın mı?
00:06:05Bunun için beni niye kullanıyorsun ki Derya?
00:06:08Gidip desene.
00:06:10Ver parayı al fotoğrafları diye.
00:06:13Ay benim de bir gururum var herhalde Gülsüm.
00:06:16O kadar hava yaptım.
00:06:17Yani dilenci gidip para mı isteyeceğim?
00:06:19Dilenci ben mi oluyorum yani?
00:06:22Hayır.
00:06:22Öyle değil.
00:06:23İş gibi düşüneceksin.
00:06:25Ben Mukadder'ın karşısında dimdik duracağım.
00:06:27Hem de parasına cukkalayacağım.
00:06:29Ama yani sen de kazanacaksın bu durumda.
00:06:32Win win.
00:06:35Anladın mı?
00:06:36Plan bu.
00:06:38Kız Derya nasıl aklına geliyor böyle dahice planlar?
00:06:44Anlamıyorum doğrusu.
00:06:45Ya işte.
00:06:47Millet üniversite okusun.
00:06:50Derya hayat üniversitesi bitirmiş.
00:06:53Ya.
00:06:54Vallahi ben buralardan öğrendim hep bunları ya.
00:06:57İyi madem.
00:06:58Ben gideyim de şu planımızı başlatayım o zaman.
00:07:02He.
00:07:02He.
00:07:03Aferin aferin.
00:07:05Yap bunu.
00:07:05Sonra bu kalpleri böyle kaz gibi yolacağız.
00:07:08Tek tek tek tek.
00:07:09Çünkü fotoğraflar uğruna kadının dünyayı gözleri görmüyor yani.
00:07:14Kararmış gözleri.
00:07:16Sen şimdi şu fotoğrafları bana at.
00:07:19Hazırlıksız yakalanmayayım.
00:07:21Aferin kız.
00:07:22Aferin aferin.
00:07:23Bak.
00:07:24Öğreniyorsun bu işleri.
00:07:26Derya'yla takıl hayatının keyfini çıkar.
00:07:29Dur.
00:07:29Atıyorum sana.
00:07:30Ha.
00:07:34Ha.
00:07:35Geldi mi?
00:07:36Geldi geldi.
00:07:39Bak bu fotoğrafları benden gizlice aldın tamam mı?
00:07:42Çünkü.
00:07:43Mukadder Hanım.
00:07:44Ben sizin çektiğiniz acılara dayanamadım.
00:07:47O yüzden gizlice Derya'dan aldım.
00:07:49Sizin için.
00:07:50Diyeceksin.
00:07:51Tamam mı?
00:07:52Tamam.
00:07:53Ve en önemlisi.
00:07:54Sakın.
00:07:55Bak sakın.
00:07:56Para istiyorum falan deme.
00:07:58Mukadder Hanım.
00:08:00Ben bu fotoğrafları alırken o kadar büyük sıkıntılar çektim.
00:08:04Ceremeler çektim.
00:08:06Diyeceksin.
00:08:07O diyecek ya hemen.
00:08:09Ha diyecek.
00:08:10Bu para istiyor diyecek.
00:08:11Hemen sana para verecek.
00:08:13Anlayacak yani akıllı kadın zaten hemen çözer mevzuyu.
00:08:16Tamam mı?
00:08:18Hadi hadi.
00:08:19Konuştığımız gibi.
00:08:20Konuştığımız gibi.
00:08:22Hadi.
00:08:23Hadi bakalım.
00:08:26Ah ah.
00:08:29Hadi.
00:08:30Hadi göreyim seni.
00:08:31Yani öyle ya da böyle.
00:08:33Bir şekilde Derya hep kazadan oluyor.
00:08:36Vin de vin yani.
00:08:38Vin de vin ben.
00:08:39Hem vin hem vin.
00:08:40Ha ha ha.
00:08:42Ha ha ha.
00:08:42Hey der ya ya.
00:08:48Dur Allah'ın belası dur.
00:08:51Kesilecek birazdan sesin.
00:08:52Hadi elektroşok odasına.
00:09:11Şokudur ilacıdır yıllarca ne yaptılar hatırlamıyorum bile.
00:09:16Belki de onun için.
00:09:21Çocuğum olmayacak mı bir daha?
00:09:31Elinle bana öyle bir koz verdin ki Derya.
00:09:34Bunu hiç mi Kadir Hanım'la ziyan edemeyeceğim.
00:09:38Hospama bak.
00:09:40Beni maşa gibi kullanacak haklı sıra.
00:09:42Ya Derya Hanım.
00:09:45Tilki de kurnaz ama.
00:09:47Dükkanlar onun postuyla dolu.
00:09:59Evet.
00:10:00Eee Metin Bey merhaba.
00:10:03Sizi rahatsız ediyorum ama.
00:10:04Söyle.
00:10:06Eee şey.
00:10:08Bir şey duyarsan haber et demiştiniz.
00:10:10Uzatma Gülsüm sadede gel.
00:10:13Eee bu Derya.
00:10:15Hastaneye Hançer Hanım'ı ziyarete gitmiş.
00:10:18Aman ne iyi etmiş.
00:10:20Bunu söylemek için mi aradın?
00:10:21Eee yok.
00:10:22Hem bu hem de bebeğin fotoğraflarını çekmiş.
00:10:26Şimdi size de atıyorum.
00:10:28Bir dakika.
00:10:32Hah attım.
00:10:34Eee bu fotoğrafları da para karşılığı Mukadder Hanım'a satmayı planlıyor.
00:10:38Benden de yardım istedi.
00:10:40Tamam.
00:10:41Eve gelince konuşuruz.
00:10:43Ha.
00:10:43Şey maaş eee dolar.
00:10:46Ya.
00:10:48Kapattı ya.
00:10:51Neyse.
00:10:52Zaten yüz yüze hatırlatmak daha profesyonelce olacak.
00:11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:31Her şey için çok teşekkür ederiz Verin bana.
00:11:34Rica ederim ne demek.
00:11:36Siz rahatınıza bakın.
00:11:37Bir eksiğiniz olursa da haber edin lütfen.
00:11:40Tamam.
00:11:53¿Qué pasa?
00:12:11Opa.
00:12:12Sen de oğlan de şümesin.
00:12:14Olan eşyaları alayım geleyim ben tamam mı?
00:12:16Tamam.
00:12:45¿Qué pasa?
00:13:22¿Qué pasa?
00:13:41Burası soğukmuş.
00:13:43Bebeğimiz üşümesin. Ben biraz odun kırayım.
00:13:47İyi olur.
00:13:49Sen de üşütme.
00:13:50Oğlumuz da.
00:13:53Sen buradasın.
00:13:56Yanımızdasın ya.
00:13:58Ben hiç üşünmem ki artık.
00:14:23Bizi çağırdı. Kendi ortada yok.
00:14:28Tamam canım. Sakin ol.
00:14:31Gelir birazdan.
00:14:32Ya ben alışkın değilim.
00:14:34Burada olmak geriyor beni.
00:14:42Sıla.
00:14:43Gerilecek bir şey yok.
00:14:46Bak ben yanındayım.
00:14:48Buradayım.
00:14:58Oo.
00:15:00Mutlu çiftimiz benden önce gelmiş.
00:15:02Hoş geldin.
00:15:04Hoş bulduk.
00:15:09Kusura bakmayın geç kaldım.
00:15:11Bir doktor randevumuz vardı da.
00:15:14Hayırdır?
00:15:16Geçmiş olsun.
00:15:17Kim rahatsız?
00:15:18Yok.
00:15:19Öyle rahatsızlık falan değil.
00:15:21Biz Sinem'le ikinci çocuğu düşünüyoruz da.
00:15:25Bir muayene olalım dedik.
00:15:30Öyle mi?
00:15:33Hayırlı olsun.
00:15:34Çok sevindim.
00:15:35Sağ ol.
00:15:37Tarısı başınıza.
00:15:43Develi oğla ailesi büyüyor demek.
00:15:47Hançer de bugün yarın doğurur.
00:15:50Dün doğurmuş.
00:16:16Of.
00:16:17Keşke Engin'e yok öyle bir şey deseydim.
00:16:20Ama öğrenmiş bir kere.
00:16:22Nasıl inkar edecektim ki?
00:16:27Sıla'dan niye gizlediğimi de merak edecek şimdi.
00:16:30Ya duramaz söylerse?
00:16:32Sıla da sıkıştırırsa beni.
00:16:35O zaman ne cevap veririm?
00:16:38Nasıl açıklayacağım ben bu durumu?
00:16:42Senin bir abinle bir ablam var.
00:16:45Bugüne kadar sakladım senden diyemem ki.
00:16:48Zaten Sıla ile aramız bozuk.
00:16:50Of bu ne insana valla.
00:16:53Zaten çocuklarıma hasretim.
00:16:56Bir de birbirlerini görmesinler diye paralanıyorum.
00:17:10Geldiler işte.
00:17:14Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
00:17:17Hoş bulduk.
00:17:19Eee hani hançerle bebek?
00:17:24Gelmek istemedin mi buraya?
00:17:25Göremedik ki.
00:17:28Ben gittiğimde taburcu olmuştu.
00:17:32Yengesi de geldi.
00:17:34Hatta eşya getirmiş.
00:17:36Böylece kalakaldık ortada.
00:17:38Abisi yanındaydı.
00:17:39Acaba onunla mı gitti?
00:17:42Derya telefonla aradı.
00:17:43Nerede olduklarını öğrenmek için.
00:17:46Ama bir şey söylemedi Cemil.
00:17:49Kapattı telefonu.
00:17:51Hay Allah.
00:17:53Neyse iyi olsunlar da.
00:17:55Ben alayım onları.
00:18:01Değilermiş.
00:18:04Hançere de telefonu veremedim.
00:18:06Neyse.
00:18:07Cemil arayacakmış beni.
00:18:09O zaman bir şekilde buluşuruz.
00:18:12Veririm artık.
00:18:16Dur dur.
00:18:19Onların içinde deterjanlar var.
00:18:21Banyoya gidecek.
00:18:23Öyle mi?
00:18:24Fark etmemişim.
00:18:28Hasret Hanım.
00:18:30Ha.
00:18:34Hançerle bebek gelmedi diye mi canın sıkıldı?
00:18:38Yok.
00:18:40Ben yabancıyım sonuçta.
00:18:42Abisi var yanında.
00:18:45Benden daha çok düşünür kardeşiyle yeğenin.
00:18:48De öyleyse.
00:18:51Tek bir dalgın gördüm de seni.
00:18:54Size öyle gelmiş Ertuğrul Bey.
00:18:56Yok bir şeyim.
00:18:58Bak.
00:19:01Eğer bir sıkıntın varsa hiç çekinmeden bize söyle.
00:19:05Hançerin emanetisin sen bize.
00:19:09Birkaç gün kalacak olsan da bu evin insanı saydık biz seni.
00:19:14Eksik olmayın.
00:19:16Ben şunları bırakayım.
00:19:19Sonra da yemeği hazırlayayım.
00:19:27Senin bir derdin var ama...
00:19:29...diline gelirse elbet öğreniriz.
00:19:41Ha kahveler de geldi.
00:20:05Eline sağlık Hilal.
00:20:07Afiyet olsun.
00:20:13Vay be.
00:20:16Sonunda Cihan'ın çocuğu doğdu demek.
00:20:19Evet.
00:20:21Amca oldum.
00:20:26Senin de bir yeğenin daha oldu.
00:20:30Bugüne kadar hiç kimsen yoktu.
00:20:32Ama şimdi kocaman bir ailem var artık.
00:20:36Hayat böyle işte.
00:20:38Sürprizlerle dolu.
00:20:40Ya.
00:20:41Öyle.
00:20:44Allah analı babalı büyüsün diyeceğim ama...
00:20:48...Cihan'ın aile ortada.
00:20:53Siz gittiniz mi abi hastaneye?
00:20:55Gördün mü bebeği?
00:20:57Yok.
00:20:58Son olarak hiçbirimizi görmek istemiyordu Hançer.
00:21:02Eminim hala görmek istemiyordur.
00:21:05Bence hiç bulaşmayın.
00:21:07Ben dersimi aldım.
00:21:16Keşke Cihan'da görebilseydi çocuğunu.
00:21:19Çok istiyordu be oğlu olsun.
00:21:22Hatta bir keresinde...
00:21:23...doğuma girmek istediğini söylemişti.
00:21:30Ne?
00:21:32Nasip.
00:21:33Evet.
00:21:34Demek ki nasip değilmiş.
00:21:39Hayat işte.
00:21:41Bir anda planların tepe taklak olabiliyor.
00:22:01Anne.
00:22:06Bitti mi işiniz?
00:22:08Evet bitti.
00:22:10Ben de koşa koşa kızımın yanına geldim.
00:22:12Hı hı.
00:22:14Hangi bebe kalacaktınız?
00:22:16Unuttur musun yoksa?
00:22:19Ay tüh ya.
00:22:29Hiç unutur muyum?
00:22:31Bu muydu?
00:22:32Evet buydu.
00:22:34Teşekkürler.
00:22:37Ben odamdayım.
00:22:38Oyun oynayacağım bebeğimle.
00:22:40Tamam öp bakayım önce.
00:22:42Hadi git ben de geleceğim birazdan.
00:22:44Tamam.
00:23:01İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.
00:23:03Öyle değil mi karıcığım?
00:23:06Sana istediğin o çocuğu doğurmayacağım.
00:23:26İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.
00:23:26Oyun oynayacağım.
00:23:27Oyun oynayacağım bir şey.
00:23:28Oyun oynayacağım.
00:23:29Oyun oynayacağım.
00:23:31Oyun oynayacağım.
00:23:34Oyun oynayacağım.
00:23:35Bu ne?
00:23:38Oyun oynayacağım.
00:23:39Oyun oynayacağım.
00:23:40Mejoras, no quiero que no tienes que tener.
00:23:42Si hay niños de ella.
00:23:45Mejoras, estoy en mi volta de esto.
00:23:50Mejoras la vida de una childe.
00:24:09¡Gracias!
00:24:39O da senin günden güne büyüdüğünü görecek, ilk baba deyişini duyacak, yürüdüğünü görecek.
00:24:50O kadar iyi kalpli, o kadar güzel bir adam ki senin baban.
00:24:59Her zaman gurur duyacaksın onunla, her zaman arkanda dağ gibi duracak bir baban var senin oğlum.
00:25:38Altyazı M.K.
00:26:07Altyazı M.K.
00:26:16Altyazı M.K.
00:26:17Altyazı M.K.
00:26:25Altyazı M.K.
00:26:37Altyazı M.K.
00:27:07Altyazı M.K.
00:27:13Altyazı M.K.
00:27:18Altyazı M.K.
00:27:38Altyazı M.K.
00:27:38Altyazı M.K.
00:27:41Altyazı M.K.
00:27:52Altyazı M.K.
00:27:58Altyazı M.K.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:16Altyazı M.K.
00:28:22Altyazı M.K.
00:28:30Altyazı M.K.
00:28:32Altyazı M.K.
00:28:34Altyazı M.K.
00:28:38Altyazı M.K.
00:28:40Altyazı M.K.
00:28:42Altyazı M.K.
00:28:43Altyazı M.K.
00:28:46Altyazı M.K.
00:28:48Altyazı M.K.
00:28:49Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:28:52Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:54Altyazı M.K.
00:28:59Altyazı M.K.
00:29:06No, no, no.
00:29:30Ben mi yanlış duydum?
00:29:32Bana mı öyle geldi?
00:29:34Dolar dedi, muhasebe dedi, dolar dedi.
00:29:39Allah!
00:29:42Gelsin dolarlar!
00:29:48Allah!
00:29:56Bu Kader Hanım.
00:30:01Köy yanar, deli taranır.
00:30:05Sen bana nispet mi yapıyorsun?
00:30:08Olur mu öyle şey?
00:30:09Kader Hanım, şey ben televizyonda görmüştüm.
00:30:13Böyle hoplayıp zıplamak ömrü uzatıyormuş.
00:30:18Ben de öyle şey ettim.
00:30:22Ben yemek yapıyordum.
00:30:25Bir yemeğe bakayım.
00:30:36Eller deliye, biz akıllıya hasret.
00:30:51Çok teşekkür ederim.
00:30:57¿Qué pasa?
00:31:25Güzelim, düşünüyorum, gözlerimi, saçlarımın kokusumu çok özledim.
00:31:38Cezanın uzayacağını öğrendiğimde kendimi o kadar savunmasız, o kadar yalnız hissettim ki.
00:31:47Seni tekrardan göreceğim günün umuduna tut Mimek biliyor musun?
00:31:52Öyle ayakta kalabildim.
00:31:57O dört duvar arasında çıldırmadıysam, benim sayende.
00:32:05Hep hayrettim, buradan çıkacağım ve oğlumuza kavuşacağım sana.
00:32:18Yoksa...
00:32:23Ne kadar zor günlerdi.
00:32:27Meğer ne kadar güvendeymişim yanında.
00:32:29Artık yanınızdayım, güvendesin.
00:32:35Sen de, oğlumuz da.
00:32:45Şuna bak ya.
00:32:47Sen de mi istiyorsun babanın ilgisini bakalım?
00:32:52Ay...
00:33:01Gel bakalım aslan parçası, gel.
00:33:05Babası çok kıskanç olacak bu.
00:33:07Şimdiden belli valla.
00:33:10Sen de gel.
00:33:20Altyazı M.K.
00:33:32Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:44Nerede bu Gülsüm ya?
00:33:46Bu kadın nerede abi?
00:33:48Konağa çakıldı kaldı valla.
00:33:51Ay gelse de bir an önce havarisleri alsam şundan ya.
00:33:54¡Ah!
00:33:59¡Anne!
00:34:00¡Ay! ¡Ay!
00:34:01¡Ay Emis!
00:34:02¡Ay! ¿Cómo atlattın ya?
00:34:04Ya, ah! ¿Ne dedim? ¿Ne dedim ya?
00:34:06Ya, kedi gibi geliyorsun, sessiz, sessiz. ¿Ne var?
00:34:08Acıktım. ¿Bir şeyler yapacak miren?
00:34:10Yok, bir şey. Yok.
00:34:11Git, ekmek arası bir şeyler ye. Hadi.
00:34:13Ya, dolapta hiç güzel bir şey yok.
00:34:15Ah! Paşama bak.
00:34:17Hiçbir şey de beğendiremiyoruz, ha.
00:34:19Cık, cık.
00:34:20Ya, şöyle güzel bir salçalı makarna yapsan.
00:34:22Yerine de cacik, ha?
00:34:23Ay Emis!
00:34:24Benim yemek yapacak falan halim yok. Git dışarıdan söyle.
00:34:27Valla mı?
00:34:28Evet, valla.
00:34:29Bak, sonradan kızmak yok ha.
00:34:31Ay, şimdi kızacağım hemen ha. Hadi git.
00:34:33Git, başımdan git. Git, söyle.
00:34:35Aa! Pişt!
00:34:39Ah!
00:34:42Hoş geldin, hoş geldin. Otur, otur.
00:34:45Hoş buldum.
00:34:48Ha, ne yaptın? Konuştun mu Mukadder'le?
00:34:51Ay yok, ne gezer.
00:34:52Bundu buna getirip, yakalayamadım ki.
00:34:55Odasından çıkmadı bir türlü.
00:34:57Yemeğe bile inmedi.
00:34:58Ay, kutubede bak.
00:34:59Kendin odaya kilitleyeceği zamanı buldu yani.
00:35:02Ama olsun.
00:35:04Bir şekilde çıkacak odadan yani.
00:35:06Hep orada kalacak değil ya, değil mi?
00:35:08Çıkacak tabii.
00:35:09Ben de bir kartal gibi...
00:35:11...atlayacağım üstüne.
00:35:12Atlayacağım.
00:35:13Yapıştıracağım fotoğrafları eline.
00:35:15Al diyeceğim.
00:35:16Torununun fotoğrafları diyeceğim.
00:35:18Ay, aferin kız sana.
00:35:20Öğreniyorsun bu işleri ha, helal olsun.
00:35:22He.
00:35:23Ay, neyse.
00:35:25Ben yatmaya gideyim.
00:35:27Çok yoruldum bugün.
00:35:28Rum Matrika nerede?
00:35:30Ben gelmeden önce detoksuyu hazırlıyordu kendine.
00:35:33Gelir birazdan.
00:35:34Haspama bak.
00:35:35Hiçbir şeyden de geri kalmasın o.
00:35:38Ha?
00:35:38Bir sene boş ver.
00:35:39Biz, kendi gemimizi yürütmeye bakalım.
00:35:44Ha?
00:35:45Ha?
00:35:45Efendim?
00:35:46Hadi.
00:35:50Senin gemin çoktan karaya oturdu Derya Hanım.
00:35:54Ben kendi gemimi öyle güzel yürütüyorum ki...
00:35:57...ruhum bile duymuyor.
00:35:59Ne yapıyorsun be?
00:36:00Ay, gidiyorum be.
00:36:01Ay, hadi.
00:36:04Leyla.
00:36:06Ey.
00:36:09Öfff.
00:36:23Niye ilaç ediyorsun sen?
00:36:26Hasta mısın?
00:36:28Yok kızım.
00:36:30Bugün biraz yoruldum.
00:36:32O yüzden başım ağrıyor.
00:36:40Sen iyi geceler demeye mi geldin?
00:36:42İyi geceler.
00:36:48Pembiş de yapacak seni.
00:36:50Hmm.
00:36:51Pembiş mi koydun adını?
00:36:53Hadi o da öpsün.
00:36:58Pembiş'e de sana da iyi geceler olsun o zaman.
00:37:02Çok güzel rüyalar görün tamam mı?
00:37:04Hadi bakalım.
00:37:05Hadi bakalım.
00:37:33¡Gracias!
00:38:10O zaman bu anın tadını çıkartalım.
00:38:45Altyazı M.K.
00:38:58Altyazı M.K.
00:39:45Altyazı M.K.
00:40:09Altyazı M.K.
00:40:11Altyazı M.K.
00:40:20Altyazı M.K.
00:40:26Altyazı M.K.
00:40:31Altyazı M.K.
00:40:32Altyazı M.K.
00:40:37Altyazı M.K.
00:41:03Altyazı M.K.
00:41:31Altyazı M.K.
00:41:41Altyazı M.K.
00:42:10Altyazı M.K.
00:42:12Altyazı M.K.
00:42:29Altyazı M.K.
00:42:36Altyazı M.K.
00:42:54Altyazı M.K.
00:43:01Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:16Altyazı M.K.
00:43:17Altyazı M.K.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:29Altyazı M.K.
00:43:38Altyazı M.K.
00:43:40¿Qué piensas son los que así se llame mi vida?
00:43:44Yo sí ...
00:43:45… precisamente lo que yo pienso es lo que …
00:43:50… el poder que se aparense – el hombre que se aparense de hablar sobre…
00:43:53… lo que tiene que tomar.
00:43:57Pero si, ¿verdad?
00:44:26No, no, no.
00:44:42Bir dakika.
00:44:50Hançerin oğlunu görmek ister misin?
00:44:57Sen hastaneye mi gittin bebeği görmeye?
00:45:03Gitmem.
00:45:06Benim laf ağzımdan bir kere çıkar.
00:45:10Ne dediysem o.
00:45:13Fotoğrafı kim gönderdi peki?
00:45:18Koşlar.
00:45:20Ya boş ver şimdi kimin gönderdiğini.
00:45:23Bak bakayım kime benzeteceksin.
00:45:34Aynı Cihan değil mi?
00:45:36Ay maşallah.
00:45:39Allah nazarlardan saklasın çok güzel.
00:45:43Ama ben biraz hançere de benzettim.
00:45:45Yok ya.
00:45:48Baksana şu saçlara.
00:45:51Cihan da küçükken böyleydi.
00:45:53Saçları böyle alnından başlardı.
00:45:58Bak.
00:46:02Seni çöpün kenarında bulduk.
00:46:04Sen evlatlıksın derdim ben buna küçükken biliyor musun?
00:46:07Ya.
00:46:10Ya gerçekten mi?
00:46:12İki yaşına kadar kendini evlatlık sanıyordu salak çocuk.
00:46:15İnanmıyorum sana.
00:46:19Lala.
00:46:25Fırat'ı susturmak istedikleri kesin.
00:46:28Ama kim yapmış olabilir?
00:46:30Kim?
00:46:34Bir dakika.
00:46:36Bir dakika bir dakika.
00:46:38O adam.
00:46:40Kim?
00:46:41Hangi adam?
00:46:42Sen geldiğin gün arkamızda bir adamla konuşuyordu Fırat.
00:46:47Hiç benim dikkatimi çekmedi.
00:46:49O adam mı yaptı diyorsun?
00:46:51Onu mu araştırayım?
00:46:54O adam geldikten sonra Fırat paralandı.
00:46:56Borcu vardı.
00:46:58Borcunu kapattı.
00:46:59Sonra da Bilar öldü.
00:47:01Bu kadar şey tesadüf olamaz yani bence.
00:47:05Yani.
00:47:06Emri o adam mı verdi diyorsun?
00:47:10O ya da başkası.
00:47:12İpini çektiler bence.
00:47:14Peki.
00:47:16Sıla ya da.
00:47:18Annesinin.
00:47:19Böyle eli kolu uzun mudur?
00:47:21Onlar yapmış olabilir mi?
00:47:26Belki olabilir.
00:47:28Çünkü.
00:47:29O kadın yıllardır içeride yattı.
00:47:32Çerve yapmış olabilir.
00:47:34Hı.
00:47:34Sıla.
00:47:36Bir sürü yalan söyledi bize.
00:47:38Önceki hayatını bilmiyoruz.
00:47:41Ve bunlar anne kız istediklerini yapmak için, almak için yapmayacağı şeyleri yoktur.
00:47:50Olabilir.
00:47:52Olabilir.
00:47:53Olabilir ama ben yine de.
00:47:57Bak.
00:47:58Neyi ima ettiğini anlıyorum.
00:48:01Abim mi diyeceksin?
00:48:02Abim olamaz.
00:48:03Ya sen içerideyken, adam seninle ilgilenmedi bile.
00:48:09Ya kaderine bıraktı seni.
00:48:11Sen de abim olamaz diyorsun.
00:48:14Ya çok duygusal davranıyorsun bence sen.
00:48:19Beren, söylediklerinde haklı olabilirsin.
00:48:25Ama abim doğru düzgün bir avukat tutmadı.
00:48:31Beni ziyarete gelmedi.
00:48:33İlgilenmedi.
00:48:37Karımın gitmesine sesini çıkarmadı.
00:48:41Bütün bunları, dengesizliğine veriyorum.
00:48:45Ama ben onun kardeşiyim.
00:48:48Beni, hapiste bırakmaz o.
00:48:52Abim o benim ya.
00:48:53Bana yapmaz bunu.
00:48:55Buna, göz yumucak kadar kendini kaybetmiş olamazsın.
00:49:02Ne diyeyim?
00:49:04Peki.
00:49:06Sen öyle diyorsan.
00:49:07Yani sonuçta abin.
00:49:09Onu herkesten çok sen iyi tanırsın.
00:49:13O zaman ben,
00:49:15şu adamı araştırayım.
00:49:17Kimliğini bir bulmaya çalışayım.
00:49:18Kimmiş, neymiş, neciymiş.
00:49:20Çalışma.
00:49:21Bul.
00:49:22Aradığımız tüm cevaplar,
00:49:24o adamda.
00:49:27Tamam.
00:49:39Eee, sen de az çektirmemişsin Cihan'a.
00:49:41E kızmıyor muydu peki sana?
00:49:43Oo, kızmaz olur mu?
00:49:45Çok kızardı.
00:49:46Ama bana değil tabii, bizimkilere çok kızardı.
00:49:49Şimdi ben bunu doldurup, doldurup,
00:49:51bizimkilerin üzerine salardım tamam mı?
00:49:54Bir günle bunu ben doldurmuşum.
00:49:56Sen kalk git,
00:49:57misafirlerin yanında,
00:49:58bizimkilere.
00:50:00Siz bana yalan söylediniz,
00:50:01benim gerçek annem, babam nerede?
00:50:03diye böyle bir çıkış.
00:50:04Bizimkilerin başından aşağı kaynar sular bir dökül.
00:50:12Bizimkiler bir yandan,
00:50:13misafirlerin yanında Cihan'ı sakinleştirmeye çalışıyorlar.
00:50:15Bir yandan da misafirlere açıklama yapmaya çalışıyorlar.
00:50:18Anlayacağın ortalık toz duman oldu.
00:50:21İlk evlendiğinizde bana da yapmıştın ama.
00:50:24Ya annem işkembe çorbasını çok sever dedi.
00:50:27Ben de özene özene işkembe çorbası yaptım.
00:50:30Meğer annen kokusuna bile dayanamıyormuş.
00:50:33Sofradan nasıl kaldırdığımı bile hatırlamıyorum.
00:50:36Ama sen de çok iyi biliyorsun,
00:50:38benim ne kadar şakacı olduğumu.
00:50:39Hemen de inandın.
00:50:41İnanırım tabii, çok ciddi söyledin ama.
00:50:47Hay Allah.
00:50:49Hay ne yapayım?
00:50:51Seviyorum böyle mazırlıkları.
00:51:11Seviyordum.
00:51:17Seviyordum.
00:51:18Gracias por ver el video.
00:51:48Gracias por ver el video.
00:52:18O adamı bulursan...
00:52:20...ipi kimin elinde olduğunu öğreniriz.
00:52:25Bulacağım.
00:52:26Elimden geleni yapacağım. Sen hiç merak etme.
00:52:31Ya bu arada ben de bu saatte elime bir dosya aldım geldim ama...
00:52:37...hançer akıllı kadın yememiştir bence.
00:52:40Yememiştir zaten.
00:52:43Sen gittikten sonra...
00:52:44...beni sorguya çekecek eminim.
00:52:46Peki...
00:52:47...ona söyleyecek misin bu olanları?
00:52:50Hayır söylemeyeceğim.
00:52:53Öğrenip benim için üzülsün...
00:52:55...endişelensin istemiyorum.
00:53:08Karnını doyurdum geldim.
00:53:12Afiyet olsun benim aslan oğluma.
00:53:17Ben bir çay koyayım o zaman.
00:53:19Yok yok hiç gerek yok.
00:53:20Zahmet etme.
00:53:22Ben gideyim.
00:53:23Çünkü yarın bir sürü işim var.
00:53:25Bakmam gereken dosyalar var.
00:53:26Ya kusura bakmayın.
00:53:27Sizi de rahatsız ettim gece gece.
00:53:32Hadi ben kaçtım.
00:53:34Ben de geçeyim sana.
00:53:57Tamam.
00:53:58Ne istiyorsan al götür.
00:54:00Yeter ki bana torunumun fotoğrafını göster.
00:54:17Ah benim torunum.
00:54:23Yeter bu kadar.
00:54:25İnşallah canlısını görmek de nasip olur size.
00:54:38Allah'ım...
00:54:40...yıllarca...
00:54:42...bir erkek torunum olsun diye...
00:54:45...hayaller kurdum.
00:54:47O anı hayal ettim.
00:54:50Şimdi gerçek oldu.
00:54:53Sen bana bir erkek torun nasip ettin.
00:54:56Çok şükür.
00:54:59Ama ben...
00:55:02...değil onu kucağıma almak...
00:55:06...yüzünü bile göremiyorum.
00:55:16Bu nasıl bir sınav abla?
00:55:23Bu nasıl bir sınav?
00:55:25Çünkü...
00:55:26...yüzün...
00:55:29...yüzün...
00:55:39...yüzün...
00:55:45...ye yıldır.
00:55:47¿Qué pasa?
00:56:17Sen de duydun. O da şimdi getirmiş.
00:56:22Ver sen bana oğlanı.
00:56:24Kazını ben çıkartayım.
00:56:27Hoppa.
00:56:32Çok bastırmıyorum değil mi?
00:56:35Yok.
00:56:36İyi böyle.
00:56:38Aslan oğlum benim.
00:56:40Canım oğlum benim.
00:56:43Cihan senin benden sakladığın bir şey mi var?
00:56:47Yok.
00:56:51Beren'de ne konuşuyordunuz o zaman böyle fısır fısır köşelerde?
00:56:54Ben gelince sustunuz.
00:56:57Yani sen bence yanlış anlamışsın.
00:57:01Yapma Cihan.
00:57:02Benden bir şey sakladığını anlayacak kadar tanıyorum seni.
00:57:10Az kalsın iftiraya kurban gidiyordun.
00:57:14Neden benim başıma böyle şeyler geliyor?
00:57:18Bunun kimin yaptığını öğrenmeye çalışıyoruz Beren'le.
00:57:20Ve onu konuşuyorduk.
00:57:22Cihan tabii ki Sıla.
00:57:24Her şeyin altından Sıla çıkıyor.
00:57:27Görmüyor musun?
00:57:33Sen Sıla'nın ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyorsun Cihan.
00:57:37Ne oldu?
00:57:38Sana bir şey mi söyledi?
00:57:39Ya da yaptı?
00:57:42Hayır.
00:57:44Cihan ben senin birini bıçakladığını duydum.
00:57:47Deliye döndüm dışarıda.
00:57:49Sonra Engin'le konuşmak istedim.
00:57:51Sıla'yla.
00:57:53Sonra Sıla baş başa konuşalım dedi.
00:57:55Engin gitti.
00:58:03İftira atmak için beni kullanıyor demek.
00:58:06Öyle mi?
00:58:10Sana bir şey söyleyeyim mi?
00:58:13Bu konuda hiç akla ihtiyacım yok.
00:58:18Dur ne yapıyorsun Sıla?
00:58:21Sıla dur ne yapıyorsun?
00:58:23Ne yapıyorsun?
00:58:28Kendi kendine mi vurdun?
00:58:31Engin sesleri duydu.
00:58:32Çıktı geldi.
00:58:34Sıla da benim yaptığımı söyledi.
00:58:36Engin de buna inandı öyle mi?
00:58:38İnandı Cihan.
00:58:39Ama Sıla o kadar güzel oynadı ki.
00:58:42Sadece baka kaldım.
00:58:44Ya bu nasıl bir duygudur?
00:58:45Gerçekten hastalıklı bir durum ya.
00:58:54G132 plus natural.
00:58:56Preko 20 godine sa vama.
00:58:59Ne ga ponuda, ne ga vredi.
00:59:02Gel sit.
00:59:03Gel sit.
00:59:04Gel sit.
00:59:12Tamam.
00:59:13Her şey geçti.
00:59:43¡Gracias!
00:59:50¡Gracias!
01:00:14¡Gracias!
01:00:23¡Gracias!
01:00:24Oh! Oh, oh! Oh! Oh kusum, kuzum. Kardeşim yeye. Kardeşim yeye. Bebek geldi. Geldi bebek.
01:00:37Dayı oldun oğlum. Dayı oldun.
01:00:45No, no, no, no.
01:00:46No, no.
01:01:04Bebeque al, sí, la control va.
01:01:10¡Dikkat edin!
01:01:14No, no, no.
01:02:04No, no, no.
01:02:14No, no, no.
01:02:46Tırnaklarımla kazıdığım, yaptığım şirketi onlara mı bırakayım Anca?
01:02:50Hayır, şirketi değil ama artık inatlaşmayı bırak.
01:02:54Ya ailenin için değmez mi?
01:02:56Ha?
01:02:57Bak oğlunun doğumunu bile göremedin.
01:03:00Kim bilir o adam suçunu itiraf etmeseydi ne zaman çıkacaktın içeriden?
01:03:04Çocuğunun baba diyişini duyamayacaktın.
01:03:07Yürüyüşünü göremeyecektin.
01:03:09Büyüdüğü hiçbir ana şahit olamayacaktın Cihan.
01:03:15Kader bize bir şans daha vermişken niye kullanmıyoruz bunu?
01:03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comentarios