مسلسل العروس الحلقة 260 مترجمة

Turkish Vibes

2 days ago

Transcript

00:00:00موسيقى

00:00:36موسيقى

00:01:00موسيقى

00:01:30موسيقى

00:01:31hasret abla

00:01:31nasılsın

00:01:32ben iyiyim

00:01:33güzel kızım da

00:01:34sen nasılsın

00:01:35merak ettim

00:01:36ama

00:01:37sesin iyi geliyor

00:01:38eşinle aran

00:01:39düzeldi galiba

00:01:40yani

00:01:41daha iyi

00:01:42valla

00:01:43tavsiyelerin sayesinde

00:01:45biraz yumuşadı

00:01:45çok teşekkür ederim

00:01:47sen gönlünü

00:01:48ferah tut

00:01:49seven insan

00:01:50sevdiğini

00:01:51kolay kolay bırakmaz

00:01:52kızar

00:01:54küser

00:01:54cefa eder

00:01:55ama

00:01:55yine de döner

00:01:56sevdiğine

00:01:57hele de

00:03:00انتظروا في القناة

00:03:02انتظروا في القناة

00:03:10تبقى

00:03:11تبقى

00:03:13تبقى

00:03:15تبقى

00:03:16تبقى

00:03:18تبقى

00:03:20تبقى

00:03:26من أنت

00:03:28إذن

00:03:31لا يجب

00:04:07ملك yourselves

00:04:15نولوه بلسلسل سوف اصلاحكم

00:04:17باقم من قد نزيانة بالتراضى

00:04:22وايرا بل سوصل

00:04:23يوميا

00:04:33موسيقى

00:05:07موسيقى

00:05:09موسيقى

00:05:14موسيقى

00:05:17موسيقى

00:05:19موسيقى

00:05:22موسيقى

00:05:23موسيقى

00:05:25موسيقى

00:05:28موسيقى

00:05:29موسيقى

00:05:30موسيقى

00:05:33موسيقى

00:05:33سوف على سؤالي.

00:05:35سوف أطهر عليك.

00:05:36سوب أن نقصحه في الصلافك.

00:05:40حول على سوف عليك.

00:05:42سوف أكبر سوف على التركزي Freh.

00:05:47سوف يجب أن تعمل.

00:05:49فكذا شير للتعابة بدأت.

00:05:51قلقا حول أكبر.

00:06:04؟

00:06:07، ، ، ربما نحن

00:06:11، ، ، ، هم

00:06:12، ، ؟

00:06:12، هم أكثر

00:06:21، ، ؟

00:06:26، ،يست

00:06:26، ، سمق

00:06:30،هم

00:06:32،穩

00:06:32إن شاء الله

00:06:33sen böyle alttan almaya devam et

00:06:35elbet o inadını kıracaktır kızım

00:06:42cihan geldi herhalde

00:06:46yavaş

00:07:05hoş geldin

00:07:07hoş bulduk

00:07:11cihan oğlum

00:07:13gene hoş geldin

00:07:16hoş bulduk

00:07:18gel birazcık böyle oturalım beraber bir yüzünü göreyim ya

00:07:55gel otur oğlum

00:08:02gel birazcık böyle oturalım

00:08:04yavaş

00:08:06yavaş

00:08:07yavaş

00:08:08yavaş

00:08:10yavaş

00:08:11yavaş

00:08:12yavaş

00:08:13yavaş

00:08:14yavaş

00:08:16yavaş

00:08:18yavaş

00:08:19yavaş

00:08:21yavaş

00:08:22yavaş

00:08:23yavaş

00:08:24yavaş

00:08:26yavaş

00:08:33yavaş

00:09:03المترجم للقناة

00:09:04المترجم للقناة

00:09:24Demek

00:09:25Sen üzülünce çocuğumuz da üzülüyor

00:09:31Barışalım mı?

00:09:35موسيقى

00:09:36موسيقى

00:09:40موسيقى

00:09:43موسيقى

00:09:48موسيقى

00:09:52موسيقى

00:09:55موسيقى

00:09:57موسيقى

00:10:04موسيقى

00:10:12موسيقى

00:10:18موسيقى

00:10:24موسيقى

00:10:29موسيقى

00:10:30موسيقى

00:10:33موسيقى

00:10:35موسيقى

00:10:40موسيقى

00:10:41موسيقى

00:10:43موسيقى

00:10:51موسيقى

00:12:23اش场 اشفر

00:15:49التابع و تبعي

00:15:51أبي

00:15:52محطرت

00:15:53محمد

00:16:06المها

00:16:08أنت

00:16:09زوجاة

00:16:10أبدا

00:16:10المترجم

00:16:11أبدا

00:16:12أبدا

00:16:13أبدا

00:16:14محمد

00:16:14ب겠다

00:16:15جميلة هل انتبخى يعقش بان ام

00:16:17التعرف علماء امي امي اتبخل

00:16:33امي اتبخل

00:18:26شكرا

00:18:29موسيقى

00:18:31موسيقى

00:18:32موسيقى

00:18:33موسيقى

00:18:34موسيقى

00:18:44موسيقى

00:18:48موسيقى

00:18:57موسيقى

00:18:58موسيقى

00:19:00موسيقى

00:19:04موسيقى

00:19:06موسيقى

00:19:07موسيقى

00:19:10موسيقى

00:19:12موسيقى

00:19:13موسيقى

00:19:14موسيقى

00:19:16موسيقى

00:19:21موسيقى

00:19:22موسيقى

00:19:24موسيقى

00:19:28موسيقى

00:19:29موسيقى

00:19:32موسيقى

00:19:33موسيقى

00:21:06أتعالي جيدك.

00:21:09Sonra tabii ki avukat

00:21:10gerekirse göndeririz.

00:21:13Benden habersiz kimse

00:21:14kendi başına iş yapmasın.

00:21:17Cihan'a zarar verebilirsiniz.

00:21:19Anlaşıldı mı?

00:21:22Tamam oğlum.

00:21:25Ben ne gerekiyorsa yapacağım.

00:21:40شكرا لك

00:21:41سوف يذهب

00:22:02انتشار

00:22:03انتشار

00:22:04انتشار

00:22:07انتشار

00:22:13انتشار

00:22:16انتشار

00:22:17انتشار

00:22:20انتشار

00:22:22انتشار

00:22:23انتشار

00:22:24انتشار

00:22:25انتشار

00:22:26انتشار

00:22:27انتشار

00:22:28انتشار

00:22:30انتشار

00:22:31انتشار

00:22:32انتشار

00:22:34انتشار

00:22:35انتشار

00:22:36انتشار

00:22:37انتشار

00:22:44حسناك إلى آخر

00:22:45نعم

00:23:08ترجمة نانسي قنقر

00:23:10ترجمة نانسي قنقر

00:23:15مجرس قنقر

00:23:17بل

00:23:20مجرس

00:23:38.

00:23:46.

00:23:47.

00:23:49اذا كان

00:23:4910 yaşındaki Cemil'in yüzünü çoktan unutmuştur o kadın

00:23:52şimdi görse ne olacak sen?

00:23:55hatırlayacak sanki

00:24:20kafayı döndürüp de yüzüne bakamadım

00:24:23yanımda dururken bu hale geliyorsam

00:24:25nasıl karşısına çıkacağım o kadının

00:24:28böyle kızarıp bozararak mı hesap soracağım

00:24:48ağlama ama kızım ya

00:24:50hadi bak yapma böyle

00:24:53kendini düşünmüyorsa

00:24:55karnındaki bebeği düşün

00:24:57hem bak birazdan ararız Metin'i

00:25:03o da şimdi Cihan'ın yanında ya

00:25:05içim çok rahat

00:25:09polis abiler

00:25:10niye amcamı götürdü?

00:25:17bir yanlışlık yapmışlar yavrum

00:25:20yanlış anlaşılma

00:25:22yani şimdi çocuklara da her şey anlatılmaz ki

00:25:25anlatsam hem anlamayacaksın da

00:25:29annecim

00:25:30hadi gel biz odana çıkalım

00:25:44böyle bir durumda bile

00:25:46çocuğa yaklaşmak için

00:25:47fırsat kovuluyor densiz

00:25:54kim neden şikayet etti Cihan'ı?

00:25:58o kimseye zarar vermez ki

00:26:00kim olacak

00:26:01o şeytanla yavrusudur işte

00:26:03şimdi bir de şoför serbest bırakıldı ya

00:26:06iyice deliye döndüler bunlar

00:26:16nasıl bu kadar kötü olabiliyorlar

00:26:19Cihan ne yaptı ki onlara?

00:26:21Cihan bile isteye hiç kimseye bir kötülük yapmaz

00:26:25ama işte

00:26:26o şeytanla

00:26:29yavrusu bir araya gelince

00:26:31bizi daha güçlü vuracaklarını sanıyorlar

00:26:38ama ben hayatta olduğum sürece

00:26:40buna izin vermem

00:26:44ailemi korurum

00:26:47evelallah

00:26:58kanka

00:26:59tamam

00:26:59sakin ol

00:27:15sakin ol

00:27:17جميع مر trading بققي

00:27:24مجمعًا

00:27:26فقط مجمعًا

00:27:35إنه مجمع اقلت

00:27:37نعم

00:27:43مالذي

00:30:10لا يبغل ق voldب

00:30:13اوه

00:30:13تحضير سبب

00:30:14صفحة

00:30:15لليس

00:30:15اوه

00:30:16مغارب

00:30:17انظر

00:30:17اوه

00:30:20اوه

00:30:24اوه

00:30:39يارة

00:32:33حالياً يالاناً

00:33:26درمان بırakmamışsın bende

00:33:34şimdi mi aklına geldi analığına

00:33:37hançer daha bebekti be

00:33:39töneceğim dedin diye

00:33:41yıllarca kucağımda ağlat

00:33:42o gözyaşlarını içime akıttım ben

00:33:50yalanların içimi çürütmüş

00:33:54kalbimin

00:33:57kalbimin senden hesap sormaya gücü bile kalmamış

00:34:01Allah'ım

00:34:02Allah'ım

00:34:04nasıl bir kader mi

00:34:06bizi böyle bir arsıza evlat ettin

00:34:20Allah'ım

00:34:22Allah'ım

00:34:24Allah'ım

00:34:26Allah'ım

00:36:51انظر ، لاحظة على متوقع

00:36:54لاحظة

00:36:55لديك

00:36:55يا صديق

00:36:57فرحة

00:37:06لماذا يفعل

00:37:08أنت كل شفورة

00:37:12شرطة

00:39:23وانهizers عنه يوم بشكل ماشيلي

00:39:26انا انا محب الإنسان

00:39:27مكاً انا إضافيه

00:39:38ما يعمل عربي أستعمل

00:39:45أستعمل

00:39:46يومو

00:39:51إنيعي

00:39:52فظؤلتقط للogس للغرفة محضم

00:39:52كما اليطار قطير?cómo

00:39:54Leonard وكما

00:39:55نعم لو أكبر진 الله فظ

00:39:59realize اخبرنا

00:40:04كان البشر

00:40:05الأ connections قوق واقق أكبر

00:40:10ما بعد Mark نعم

00:40:11أنت بالمعاطم

00:40:16الليهاتي الليل من المبارسة

00:40:17تصفلا بي است أنتnych منخ مات الذين maintained

00:40:21كم صلا 1946

00:40:27م Beliche است extensive

00:40:28رحمة مت هذه الهاتم

00:40:30اختيار اكتب من خلال الهجة

00:40:33قدتجه

00:40:36ما ي blockchain

00:40:43افلحت انتظار ليسوا

00:40:45وصلتهم قليلا أنزل ضمير يخبرتناً يعقدم

00:40:49مقامل أنزل

00:40:51أنزل

00:40:52أنزل

00:40:53موضوع أن يحصل لديلانة شركة

00:40:55وكأنه على المسؤول أن أصدقه

00:40:57لا أصدقه؟

00:40:58ما عليم أن أصدقه فيه قبل

00:41:01فالحظ بأمر لقد قمت بالتعاني

00:41:02قبل أن أصل إلى الم little

00:41:05على ستراعين

00:41:06وهذا ما أنا بأمرًا

00:41:09لقد أنتطعيني

00:41:10أنتطعيني

00:41:10لقد أصدقيت

00:41:11لقد أنا لا أصدقل

00:41:13أي أنتط艺

00:41:16هناك معاقة

00:41:17لقد أكثر

00:41:18لقد أنتطعيني

00:41:19أمان

00:41:20سألتقل هذا

00:41:21لقد أبدا

00:41:23آآ يا sen de ortaya lafı atıyorsun suyu bulandırıyorsun sonra da bir güzel kenara çekiliyorsun.

00:41:30Hiçbir şey bulandırmıyorum o senin fesatlığın canım yalan söylesem daha mı iyi?

00:42:36هنچer

00:42:37bak yeter artık

00:42:38harap ettin kendini

00:42:42mine nasıl

00:42:44ben kendi derdime düşmekten

00:42:46çocukları unuttum

00:42:47şimdi korkmuştur mine de emirde

00:42:50ya endişelendi biraz amcası için

00:42:52ama ben sakinleştirdim

00:42:54merak etme

00:42:57bir haber alsak

00:42:59Cihan'dan bir haber gelse o zaman rahatlayacağım

00:43:04küçük ol kızım

00:43:05yani siz neleri aştınız

00:43:08bunu da aşacaksınız

00:43:10hep beraber aşacağız

00:43:11hem Cihan giderken

00:43:14söyledi ya merak etme

00:43:15endişelenecek bir şey yok dedi

00:43:17sen de üzülme artık

00:43:19bak oğlunuzu da üzüyorsun

00:43:22ne bir aksilik olursa

00:43:24ne bileyim bir iftira atarlarsa üstüne

00:43:28ya bırakmazlarsa Cihan'ı

00:43:30Cihan olmazsa Metin'i kim zapt edecek

00:43:34bizi Metin'in eline bırakma Allah'ım

00:43:41olmaz öyle şey

00:43:43Cihan'ı serbest bırakacaklar

00:43:45sadece bir yanlış anlaşılma

00:43:47göreceksiniz bak

00:43:51inşallah

00:44:04inşallah

00:44:06suçlamaları asla kabul etmiyorum

00:44:08ben kimseye

00:44:10şirket arabasını al

00:44:12sıla denen insana çarp demedim

00:44:15kanunsuz bir iş yapmadım

00:44:17yapmam da

00:44:19ama şoför bunun tam tersini söylüyor

00:44:21müştekinin kızı Sıla Hanım'ı

00:44:23korkutmakla seyretmişsiniz

00:44:25yalan

00:44:26iftira

00:44:27hepsi iftira

00:44:28kazadan önce Sıla Hanım'la tartıştığınız doğru mu peki?

00:44:33doğru evet

00:44:34onu ölümle tehdit ettiğiniz?

00:44:37öfkeden öyle söyledim savcım

00:44:41Sıla Hanım

00:44:42babanızın gayrimeşhur çocuğu olduğunu iddia ediyor değil mi?

00:44:46evet

00:44:47bu durumda mirastan pay alacak

00:44:50benim derdim para falan değil

00:44:52hakkı neyse zaten alacak

00:44:54ama

00:44:55bana dokunan

00:44:56ailemizin içine

00:44:58yalan bir şekilde girmeye çalıştı

00:45:28merak ediyorum da avukat hanım

00:45:30karşı taraf ifadesini niçin değiştirdi?

00:45:34neden olacak?

00:45:37getirdiğiniz çiçekler yüzünden olmasın?

00:45:41Allah Allah

00:45:42hastaya çiçek götürmek ne zamandan beri

00:45:45suç oldu?

00:45:47ya yapmayın Allah aşkınıza Metin Bey

00:45:50çiçekten kastımın üzerindeki not olduğunu

00:45:53ikimiz de biliyoruz değil mi?

00:45:56Esma Hanım'ı harekete geçirenin de

00:45:59o olduğunu

00:46:03enteresan?

00:46:04yok

00:46:05hiç de enteresan değil

00:46:09aslında biliyor musunuz?

00:46:11sizin de şu anda içeride ifade veriyor olmanız lazımdı

00:46:14ama ne yazık ki

00:46:16bir şahidimiz yok

00:46:18ben sadece uyarmak istemiştim kendilerini

00:46:21o kadar

00:46:23daktilo yazısıyla mı?

00:46:27düşündüğümden çok daha zekisiniz

00:46:29siz de çok şüpheci

00:46:32ben merak ediyorum da

00:46:36hangi sıfatla uyardınız Sıla'yı?

00:46:47abisi olarak tabi

00:46:49Sıla'nın abisi olarak

00:46:52sen ne sandın avukat hanım?

00:46:57sen ne ima etmeye çalışıyorsun ha?

00:47:06Cihan

00:47:07bitti değil mi aslanım?

00:47:08ne zaman bırakacaklarmış seni?

00:47:10savcı

00:47:11nöbetçi mahkemeye sevk etti

00:47:39nasıl böyle bir şey yaparsın?

00:47:40nasıl benden habersiz gidersin savcıya?

00:47:44kızım

00:47:44sana zarar verecekler diye korktum

00:47:46ben kendimi korurum

00:47:48bu zamana kadar ne yaptım sanıyorsun?

00:47:50tek başımaydım

00:47:52ama şimdi ben yanındayım

00:47:54bu geçmişi telafi etmiyor

00:47:57sen benim neler çektiğimi biliyor musun?

00:48:00bir tek sen mi çektin zannediyorsun?

00:48:02ya benim yaşadıklarım?

00:48:04benim ne yaşadığımdan haberim var mı senin?

00:48:07onu develi olduğundan çocuk peydahlamadan önce düşünecektin

00:48:12benim işlerime karışma

00:48:15hayatıma da

00:48:16git buradan

00:48:18Sıla

00:48:30lütfen git

00:48:32konuştukça daha çok canını acıtacağım

00:48:34sonuç muhteşem

00:48:35sikriner

00:48:36heyecan

00:48:36hayan

00:48:36o

00:48:36h

00:48:36sorm4

00:48:43sikriner

00:48:44ı

00:48:44sikriner

00:49:00sikriner

00:49:01sikriner

00:49:03ترجمة نانسة

00:49:20انت

00:49:20احبتيني

00:49:21انت

00:49:22انت

00:49:23انت

00:49:24انت

00:49:32انت

00:49:34انت

00:49:36انت

00:49:45انت

00:50:04انت

00:59:16موسيقى

01:00:12موسيقى

مسلسل العروس الحلقة 260 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended