- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 257 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:31موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:40موسيقى
00:01:46موسيقى
00:01:47موسيقى
00:01:49موسيقى
00:01:50موسيقى
00:01:51موسيقى
00:01:51موسيقى
00:01:52موسيقى
00:01:53موسيقى
00:01:53موسيقى
00:01:53موسيقى
00:01:57موسيقى
00:01:58موسيقى
00:01:59موسيقى
00:01:59سلا من عباسي
00:02:37رائع بم choيت
00:02:39mean
00:02:40رائع بلا رائع بلا
00:02:42رائع بواسلم
00:02:42رائع بمجرام
00:02:43بمجرام بلحفور
00:02:51هلوم
00:02:51هلوم رائع بمجرام بلابه
00:02:55بنار بمجرام بلابه
00:02:57بمجرام بلادلني
00:03:01أليم إن أست achieving
00:03:03أليم
00:03:06بال
00:03:12أنا جيد جيد
00:03:15أميت
00:03:17أنا إلى الأن
00:03:21من أجرالها
00:03:24أجرالها
00:03:25أين لم
00:03:26والم
00:03:26أمي أمي أمي أمي أمي أمي أمي أمي أمي أنا أمي متى لن تحقيق
00:03:57وشكوا يشئون بعضهم
00:04:02وشكش
00:04:03وشكو؟
00:04:04ربما؟
00:04:07غير مجنور
00:04:10وشكو؟
00:04:11من وشكو؟
00:04:11من العيد الله المجنور
00:04:11من المجنور
00:04:12وتمعه
00:04:18وصحوصة القادرة
00:04:19وكامات الأخيرة
00:04:19ومجنور دائماً
00:05:42موسيقى
00:05:48موسيقى
00:05:50موسيقى
00:05:52موسيقى
00:05:52موسيقى
00:06:23...onların tamamlayamadıklarını sen mi tamamlayacaksın?
00:06:28Beni annem ve kardeşimle karıştırmayın.
00:06:31Ben onlara benzemem.
00:06:36Geçmişte kalan hesaplarım peşinde değilim.
00:06:39Babam bir tercih yaptı ve pedelini ödedi.
00:06:43Siz de yargının söylediğine göre bir suç işlediniz.
00:06:46Ve o suçun cezasını çektiniz.
00:06:50Benim nazarımda bu hesap kapanmıştır.
00:06:53O halde ne istiyorsun? Niye geldin buraya?
00:06:56Söylediğim gibi.
00:06:57Geçmiş olsun demek için uğradım.
00:07:00Kazayı bir de sizden dinlemek istedim.
00:07:02Benim söyleyecek hiçbir şeyim yok.
00:07:05Sizden hiç kimseyi görmek istemiyoruz.
00:07:07Git buradan.
00:07:08Anne!
00:07:23Bırak girsin.
00:07:26Sıla!
00:07:27Bizim onlarla konuşacak bir şeyimiz yok.
00:07:33Benim var ama.
00:07:39Müzik
00:07:40Müzik
00:07:40Müzik
00:10:32هل
00:10:34wahrscheinlich
00:10:34نستجيل
00:10:34نستجيل
00:10:35لحظة
00:10:35نا
00:10:36نستجيل
00:10:38نمثل
00:10:52نا
00:11:01نن
00:11:02يا رب توقفنا
00:11:03اشتركوا في الناقض scissors
00:11:20اشتركوا في الناقض
00:11:22اشتركوا في الناقض
00:11:23اشتركوا في الناقض
00:11:24هناك
00:11:27أنا diyeceğim bir şeyim yok
00:11:30Kızınız benimleую Job disagreement
00:11:31Ben geliş amacını gele dental
00:11:35Anne 2 dakika verir misin bize
00:11:41Ben hemen kapının önündeyim
00:11:56دنيا ديفاني مبوكوز يا
00:12:00نرديسة كانان ايضاكوز
00:12:03ايضاكوز
00:12:05ايضاكوز
00:12:05ايضاكوز
00:12:19ايضاكوز
00:12:21ها
00:12:23اه
00:12:25اğrafشت
00:12:50اه
00:12:51آه.
00:12:52Ha şuna bak ya.
00:12:54Gülsüm'ün terdiyle ben uğraşıyorum.
00:12:55Perişan aldım vallahi.
00:12:56Bir daha da ***.
00:12:57Uğraşmayacağım kimsenin işiyle ya.
00:13:00Ne ?
00:13:07Ben böyleyim.
00:13:09Böyle bireyim.
00:13:10İletişim biçimim bu.
00:13:11Bilmiyor musun sen bunu?
00:13:12F nya ya.
00:13:13Neyse.
00:13:15Bu...
00:13:15Ne yapayım ben bunu?
00:13:16Çantanın Abstin ay layouts OF Э accessibleıyla.
00:13:18O ne ?
00:13:18Cemil abinin gömleği.
00:13:42محبوبة
00:13:52better обandro Cerde
00:13:55.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:56شكرا المهائة
00:13:57امرأتي
00:14:03نزل
00:14:07اشتكوريتم
00:14:08اشتكورية
00:14:09اشتكوريتم
00:14:13اشتكوريتم
00:14:15نعم هل نعم هل عشريني قد رائعة أخير مرحبا
00:14:20أعز الم تأخير عن تطويق
00:14:23مررحيون
00:14:24مررحيون
00:14:24مررحيون
00:14:26مررحيون
00:14:26ارادت
00:14:27عبدا
00:14:27اعنى
00:14:40تبكة
00:14:41اعنى
00:14:43احنان
00:14:43اعنى
00:14:45اخفاً يا ربيري.
00:14:45Ne diyorsun sen?
00:14:47Normalde kazadan sonra
00:14:48annenin verdiği tepkiyi
00:14:50senin de vermen gerekmez miydi?
00:14:51Annen seninle yaptığın
00:14:52anlaşmayı bilmiyor
00:14:53değil mi?
00:14:54Tabii ki bilmiyor.
00:14:57Söylememekle
00:14:58iyi yapmışsın.
00:14:59Sonuçta yaşlı kadın.
00:15:01Kalbi bu kadar heyecanı
00:15:02kaldıramayabilir.
00:15:03Belli mi olur?
00:15:05Yazık.
00:15:06İyice korktu zaten.
00:15:09Beni de düşman bellemiş.
00:15:11Belki de
00:15:11bağırış çağırış
00:15:12أنت عرفتك.
00:15:14كنا أضمن oder أبداعي.
00:15:16حتى أرى السبب للعمو anh أنتر oneُ기 لتوعب.
00:15:25لحب أن أطاعة قد حيثي.
00:15:27عدد أنا أطاعتك.
00:15:28لكن ل necesita pm الأطاعة.
00:15:31أنا لا أعرف الأمر بريدين أنت عين.
00:15:34يعني شفر
00:15:36bile isteye üstüne sürdüyse eğer
00:15:38ama Cihan şikayetçi olmadığını
00:15:41söyledi
00:15:43merak etme
00:15:44o konuyla avukatım ilgileniyor
00:15:46gerekeni yapacak
00:15:48hee
00:15:49kocam demek istedin galiba
00:15:52haberini aldım
00:15:53avukatlığını kocan yapıyormuş
00:15:55daha gibi senin yanında durmuş
00:15:58Cihan'a karşı seni savunmuş
00:15:59can arkadaşına karşı yani
00:16:01hatta onu
00:16:03azmettirmekle bile suçlamış
00:16:05Engin'i bu işe karıştırma
00:16:08ha ha ha
00:16:12bizzat karışsın
00:16:14diye evlenmedin mi sen bu adamla
00:16:18neyse bu kaza
00:16:20planlı mı değil mi bilmiyorum ama sonuçta
00:16:21işimize yaradı
00:16:22baksana Engin tamamen bizim
00:16:25safımıza geçti Cihan artık
00:16:27yapayalnız kalacak bir de şikayetçi
00:16:30olursan kaza meselesinden kurtulabilecek
00:16:32bilmiyorum
00:16:34şikayetçi olsam bile kazanın kasıtlı olduğunu nasıl ispatlayacağım ki
00:16:37şoför Cihan'ın maşası zaten
00:16:39beni Cihan Bey tuttu demeyeceğine göre
00:16:41ayrıca ben Cihan Develioğlu'nun bunları dikkat dağıtmak için yaptığını düşünüyorum
00:16:45bile isteye benim canımı yakmak isteseydi şu an karşında duruyor olmazdım
00:16:49Miras meselesinin peşini bırakmam için
00:16:52gözümü korkutuyor ama oyuna
00:16:54gelmeyeceğim ben savaşımı
00:16:56vermeye devam edeceğim
00:16:58vay benim cesur
00:17:00kardeşim bravo
00:17:03Cihan'dan hiç haz etmiyorsun
00:17:04ama sen de tıpkı onun gibisin
00:17:07yürek yemiş gibi bir halin var
00:17:10neyi ima etmeye çalışıyorsun anlamıyorum ama
00:17:12git artık
00:17:13annem şüphelenecek
00:17:15ne oldu şimdi ya
00:17:17ne güzel abi kardeş konuşuyorduk
00:17:18konuşma bitti
00:17:20git artık
00:17:31yeter konuştuğunuz bu kadar
00:17:33fazlasına lüzum yok
00:17:34gitseniz iyi olacak
00:17:36teşekkür ederim
00:17:39misafirperverliğiniz için
00:17:42neyse
00:17:43tekrar geçmiş olsun
00:17:54anne
00:17:55nereye gidiyorsun
00:17:57sen kal burada
00:17:58ona iki çift lafım var söyleyecek
00:18:17sen
00:18:19dur bir dakika
00:18:22sen hayır için gelmedin buraya
00:18:25niçin geldin bilmiyorum ama
00:18:27bir daha kapımıza gelme
00:18:29kızımı arama
00:18:31mahkemede görüşeceğiz ailemle
00:18:39Develioğlu soy isminden
00:18:40bu kadar nefret ediyorken
00:18:42aynı soy isim için
00:18:43böyle savaşıyor olmanız da
00:18:45sizin sınavınız galiba
00:18:46ne diyeyim
00:18:48size kolay gelsin o zaman
00:19:03ne diyor bu adam ya
00:19:06Allah'ım
00:19:08sen sılamı bunların
00:19:10gazabından koru
00:19:11ya Rabbim
00:19:12Allah'ım
00:19:14Allah'ım
00:19:27of
00:19:28of ya
00:19:30of ya
00:19:31burada hiç zaman geçmiyor
00:19:32ya eski mahallem olsa
00:19:34kavga dövüş de olsa
00:19:36bu haççeyle
00:19:36iknafın belini kırardık
00:19:38bari zamanımız geçerdi ya
00:19:40ay bu konak ölü toprağa
00:19:42serilmiş gibi
00:19:43valla kimse yok
00:19:44çıt çıkmıyor
00:19:45ya mesela benim
00:19:46merak ettiğim konular var
00:19:47şu sıla meselesi
00:19:48ne oldu acaba
00:19:49ama gel gör ki
00:19:50ben konağa giremem ki
00:19:52öyle elimi kolumu
00:19:52sallaya sallaya
00:19:53kapısında böyle
00:19:54zebellak gibi
00:19:55mukadder duruyor
00:19:55nasıl giriyorsun
00:19:56nereye giriyorsun
00:20:00yani
00:20:01heh geldi işte bizimki
00:20:02mabadına vura vura geliyor
00:20:04ay gelsin bari de
00:20:05biraz sohbet edelim ya
00:20:07gel kız gel
00:20:08keyfimiz yerine gelsin
00:20:09gel
00:20:10hani onlar
00:20:13geç otur
00:20:16ay ne oldu kız
00:20:17mukadder senin yokluğunu
00:20:19fark etti de
00:20:20kovdu mu kız seni
00:20:21yoksa
00:20:21yok henüz kovmadı ama
00:20:24bu işler bitmezse
00:20:26yakında o da olacak
00:20:27şimdi
00:20:28madem
00:20:29sen bana yardımcı
00:20:30bulamadın
00:20:31madem gelenleri
00:20:32gönderdin
00:20:33o yüzden bana
00:20:34sen yardım edeceksin
00:20:35anlamadım anlamadım
00:20:37ben mi sana bulamadım
00:20:38aa ben aradım
00:20:40temizlik şirketini
00:20:40her yeri ben ayarladım
00:20:41sen ne yaptın
00:20:42yolladım bir bir
00:20:43bu temizlikçileri
00:20:44valla bundan sonra
00:20:46elimi hiçbir şeye sürmem
00:20:48ne yaparsan yap
00:20:49bir daha da yardım etmeyeceğim sana
00:20:50çünkü sırf senin yüzünden
00:20:51bu temizlik şirketiyle
00:20:52kavga noktasına geldim ben
00:20:54yani bir daha yok
00:20:55hayatta dokunmam
00:20:56yani ne yaparsan yap
00:20:58yok canım öyle
00:21:00kenara çekilmek
00:21:00ben konaktaki işleri
00:21:02yaparken
00:21:03sen de
00:21:04buradaki işleri
00:21:05bitireceksin
00:21:07yapma ya
00:21:08benim tuzum
00:21:09kuru kızım
00:21:10benim gül gibi
00:21:11evimde ben
00:21:12geçinir giderim
00:21:13sen yapacaksın
00:21:14her şeyi
00:21:15bundan sonra
00:21:15ben asla karışmam
00:21:18o iş öyle değil canım
00:21:21bana mecburlar
00:21:22konak
00:21:23konak bensiz yürümüyor
00:21:25sen hani
00:21:26ortalarda
00:21:27gelin hanımın
00:21:28yengisiyim diye
00:21:29dolanıyorsun ya
00:21:30benim işimi
00:21:32yapmama engel oldu
00:21:33der
00:21:34kenara çekilirim
00:21:35kabak da
00:21:36senin başına patlar
00:21:37ona göre
00:21:41sen beni
00:21:42tehdit mi ediyorsun
00:21:46tehdit etmiyorum
00:21:47iş yapmanı
00:21:49teşvik ediyorum
00:21:50diyelim
00:21:51sonuçta
00:21:52beğensek de
00:21:54beğenmesek de
00:21:54ev arkadaşıyız
00:21:56birbirimizin sırtını
00:21:58sıvazlamamız
00:21:58gerekiyor
00:21:59valla
00:22:00yoksa
00:22:01bu çatı
00:22:02ayağımızın
00:22:03ardından
00:22:03kayar
00:22:04gider
00:22:04dımdızlak
00:22:07ayazda kalırız
00:22:08valla
00:22:11tamam
00:22:12tamam
00:22:13yardım edeceğim sana
00:22:15birini bulana kadar
00:22:17yardım edeceksin yani
00:22:19değil mi
00:22:19tamam dedim ya
00:22:20gülsüm
00:22:21yani anlamıyor musun
00:22:22tamam
00:22:22birini bulana kadar
00:22:23sana destek olacağım
00:22:24kapat konuyu
00:22:25tamam
00:22:26şimdi
00:22:27ben burada
00:22:28börek malzemelerini
00:22:30getirdim
00:22:31onları orada
00:22:32sararsın
00:22:32bir de
00:22:33sarma içi getirdim
00:22:34onları da bir güzel
00:22:35sararsın
00:22:36tamam ama
00:22:37böyle
00:22:37incecik olsun
00:22:39böyle
00:22:39sarça parmağım kadar
00:22:42yüz verdik
00:22:44astarını istiyorsun
00:22:46benim sinirlerimi
00:22:47bozma
00:22:47Derya
00:22:49zaten
00:22:50bomboş
00:22:50oturuyorsun
00:22:51yapacak
00:22:52hiçbir işin yok
00:22:52bunları da
00:22:54yapıver artık
00:22:55tamam
00:22:56Hacın
00:22:57kolay gelsin sana
00:23:01tepemi attırıyor
00:23:02ya hala
00:23:03serçe parmak falan
00:23:04diyor
00:23:06of
00:23:07bitmedi
00:23:08dertler Derya
00:23:09yani bitmiyor derdim
00:23:16saçma bir şey
00:23:17yapmaz inşallah
00:23:19ya annem anlarsa
00:23:25kızım
00:23:29sen daha önce
00:23:30görüştün mü
00:23:30bu adamla
00:23:31ne görüşmesi
00:23:32anne
00:23:33ne diyorsun sen
00:23:34e niye o zaman
00:23:35elinde bir çiçek
00:23:36kapımıza gelmiş
00:23:37ne istiyor
00:23:40geçmiş olsun
00:23:41da geldim
00:23:41dedi ya
00:23:42ha öyle
00:23:43yani öyle
00:23:44iyi niyetinden
00:23:46gelmiş
00:23:46develi oğlu
00:23:47ben de buna inanayım
00:23:49ha
00:23:49ne demem bekliyorsun
00:23:51madem geçmiş
00:23:53olsuna gelmiş
00:23:53kapıdan gönderseydin ya
00:23:55niye konuşacağım
00:23:56diye tutturdun
00:23:57niye içeri aldın
00:23:58bak bana doğruyu
00:24:00söyle Sıla
00:24:00daha önce
00:24:01konuştun mu
00:24:02bu adamla
00:24:03ne alakası var
00:24:04anne
00:24:05tanımıyorum
00:24:06dedim ya
00:24:06delirtme
00:24:07beni Sıla
00:24:08delirtme
00:24:09tanımıyorsan
00:24:11ne konuştun
00:24:11o kadar
00:24:12o adamla
00:24:12kazayı
00:24:13sordu
00:24:14dedim ya
00:24:14Sıla
00:24:15o adam
00:24:16bir develi oğlu
00:24:17kim bilir kafasında
00:24:18hangi tilkilerle
00:24:19geldi buraya
00:24:20ha
00:24:22belki de biliyorsun
00:24:24sen buraya
00:24:24niye geldiğini
00:24:25o yüzden bizi
00:24:26yalnız bırak
00:24:27dedin
00:24:27anne yeter
00:24:28adama öyle tepik
00:24:30gösterdin ki
00:24:30o yüzden yalnız
00:24:31bırak dedim
00:24:31gizli saklı bir şey
00:24:33yok
00:24:33kazayı sordu
00:24:34daha fazla bu saçma
00:24:36sapan senaryolarını
00:24:37dinlemeyeceğim
00:24:37doğrusunu söyle
00:24:39o zaman
00:24:39ne konuştun
00:24:40o kadar
00:24:41o zaman
00:24:43kazayı sordu
00:24:44dedim ya
00:24:44inan başka bir şey
00:24:46konuşmadık
00:24:46kardeşi anlatmamış mı
00:24:48ha
00:24:49olup bitenleri
00:24:50neler olduğunu
00:24:51neler bittiğini
00:24:52derdi neymiş ki
00:24:54çıkıp gelmiş
00:24:54ha
00:24:55ya asıl
00:24:57senin derdin ne
00:24:57adam bağırmıyor
00:24:59çağırmıyor
00:24:59çiçeğini almış
00:25:01kardeşini görmeye gelmiş
00:25:02ya sen niye bu kadar
00:25:04rahatsız oluyorsun
00:25:04anlamıyorum ki
00:25:06herkes illa
00:25:07işimize çomak mı
00:25:08soksun
00:25:08bak kızım
00:25:10ben
00:25:11Cihan Develioğlu'yla
00:25:13hastanede
00:25:13gırtlak gırtlağa
00:25:14geldim
00:25:14ama o en azından
00:25:16düşmanlığını söyledi
00:25:17bu Metin denen adam
00:25:19dost mu
00:25:20düşman mı
00:25:21belli değil
00:25:21hele o
00:25:23hain gülüşü
00:25:24sinsi sinsi
00:25:25bakışı
00:25:25midemi bulandırdı
00:25:27bana bak kızım
00:25:29uzak dur ondan
00:25:30sakın ondan
00:25:32bir yardım
00:25:32istemeye de
00:25:33kalkma
00:25:33elini verir
00:25:35kolunu
00:25:35kaptırırsın
00:25:36sonra
00:25:51arasam mı acaba
00:25:55şimdi ararsam
00:25:57iyice sinirlenecek
00:26:02ben çok büyük
00:26:03bir hata yaptım
00:26:04oğlum
00:26:06o bana nasıl
00:26:07gönlünü alacağım
00:26:08hiç bilmiyorum
00:26:15Cihan
00:26:17hoş geldin
00:26:19bak duş alacaksan
00:26:21eğer bornoz
00:26:21çıkardım
00:26:23ver istersen
00:26:24asayım ceketini
00:26:26mavi gömleğini de ötüledim
00:26:28hatta yeni takımını da
00:26:30hazırladım
00:26:31giymek istersen eğer
00:26:35Cihan niye konuşmuyorsun
00:26:36benimle
00:26:37dün de yanıma gelmedin
00:26:39telefonlarımı açmadın
00:26:40merak ettim seni
00:26:42seni özledim
00:26:45niye
00:26:46niye aklına kötü şeyler
00:26:49getiriyorsun Ançer
00:26:49belki ben dün gece
00:26:51bir kadının yanındaydım
00:26:54saçmalıyorsun
00:26:55şu anda
00:26:56tabii ki böyle bir şey olamaz
00:26:58niye olamaz
00:26:59istesem yaparım
00:27:01benim kocam böyle bir şey yapmaz çünkü
00:27:03bu kadar eminsin yani kendinden
00:27:06eminim
00:27:07vay be
00:27:08seni duyan da
00:27:09kocana gözü kapalı olarak
00:27:11inanıyor saçmalık
00:27:12niye böyle konuşuyorsun
00:27:14Cihan inanıyorum tabii ki
00:27:15o kız araba çarptığında
00:27:17niye böyle konuşmadın Ançer
00:27:18benim kocam kimseye çarpmaz
00:27:20kimseye zarar vermez
00:27:21niye demedin Ançer
00:27:23ya özür dilerim
00:27:24çok özür dilerim
00:27:25ya seni suçlamak değildi ki
00:27:27benim diyetim Cihan
00:27:28ya
00:27:29o kadar çok öfkeden gözün
00:27:31kararmıştı ki
00:27:32pişman olacağın bir şey
00:27:33yapmışsındır diye
00:27:34çok korktum
00:27:48evet
00:27:48Bekir Bey söyle
00:27:51şoförün kadresini aldılar mı
00:27:53aldılar Cihan Bey
00:27:54olduğu gibi anlattı her şeyi
00:27:56tazminat ödeme şartıyla serbest bıraktılar
00:27:58ona haber vermek için aradım
00:28:01tamam
00:28:02tam da tahmin ettiğim gibi
00:28:04tutacak bir şey bulamadılar
00:28:06bıraktılar
00:28:08sonuçta bir kaza
00:28:09bilerek yapılmış bir şey değil
00:28:12anlaşılan kurtarmış paçasını
00:28:16şimdilik öyle olsun bakalım
00:28:19insan kendinden emin olduktan sonra
00:28:21millet
00:28:22ne düşünürse düşünsün
00:28:24sen gerekeni yap Bekir Bey
00:28:31Cihan çok özür dilerim
00:28:32çok özür dilerim
00:28:34senden bir an bile şüphelenmemeliydim
00:28:36gerçekten çok büyük bir hata yaptım
00:28:38ne olur affet beni artık
00:28:40özür dilerim
00:28:41böyle kuru özürle geçiştiremezsin
00:28:43Ançer bunu
00:28:44sen
00:28:45beni
00:28:46bilerek izleyerek
00:28:47birinin canı alabileceğini düşündün ya
00:28:49tamam öfkeli bir adam olabilirim
00:28:52ya sen beni cani yaptın cani
00:28:54ya çok özür dilerim
00:28:56gerçekten çok özür dilerim
00:28:58ben seni kırabileceğimi hiç düşünmedim
00:29:00ya öyle çıktı ağzımdan işte
00:29:02ben de düşünmeden konuştum
00:29:03bir anda çıktı ağzımdan
00:29:05gerçekten çok özür dilerim
00:29:06yemin ederim çok özür dilerim
00:29:08bir daha asla yapmayacağım böyle bir hata
00:29:09sen aramızdaki güveni sorgulattın bana
00:29:14mutlaka başkasından duyman gerekiyor değil mi?
00:29:17kocan bir şey yapmadı diye
00:29:20duydun işte
00:29:22rahatladın mı?
00:29:25çok özür dilerim can
00:29:26ne olur yapma böyle
00:29:28daha asla yapmayacağım böyle bir hata
00:29:31asla yapmayacağım
00:29:35ufacık bir kıvılcım bile
00:29:36sizi darma duman etmeyi etti
00:29:39bunlar daha ilk sarsıntılar
00:29:42bakalım asıl bombayı patlatınca
00:29:44ne yapacaksınız?
00:29:46o mutlu yuvanızı darma duman edeceğim
00:29:49başınıza yıkacağım
00:30:18canlı olur bitme
00:30:20dokunma bana
00:30:22anlamıyorsun hançer
00:30:23sen anlamıyorsun
00:30:25hata yaptın
00:30:27hem de büyük bir hata
00:30:29çiyan ne olur
00:30:44ben yardım edeyim mi?
00:30:46uzak dur
00:30:47karışma
00:30:47bir hata
00:33:01ارحبا – ايضا يواصل الهذا الى ذلك فقد نفسكم وفقد ان تقتطور أظل المعرفة
00:33:06– اواما – اريد ان تلقصوا – امرأته
00:33:10– احتى المعرفة ان تجد خورة القصص من خارج – احتيت وحقا
00:34:42Bana hiçbir şey yapamazlar
00:34:46Yine mi geldi o sinsi adam
00:34:48Ben şimdi ona haddini bildiririm
00:34:51Anne dur
00:34:58Yine mi sen
00:35:01Pardon
00:35:02Merhaba
00:35:03Buyurun kimi aramıştınız
00:35:06Ben Beren Sıla'ya gelmiştim ama
00:35:12Hoş geldin
00:35:13Hoş bulduk
00:35:16Avukatım Beren Hanım
00:35:18Annem Esma
00:35:19Öyle mi
00:35:20Çok memnun oldum
00:35:22Geçmiş olsun bu arada
00:35:24Çok sağ olun
00:35:25Buyurmaz mısınız buyurun lütfen
00:35:28Geçsene
00:35:29Geç kızım
00:35:44Otursana
00:35:45Tabi
00:35:50Kusura bakmayın
00:35:52Biraz önce size kapıyı öyle açtım ama
00:35:54Başka birini bekliyordum da
00:35:56Yok hiç önemli değil
00:35:58Bir şey içer misiniz
00:36:00Çay kahve
00:36:01Teşekkür ederim almayayım
00:36:02Ben karakoldan çıktım da
00:36:04Geçerken de bir uğrayayım istedim
00:36:06Ne oldu
00:36:07Bir gelişme var mı
00:36:09O şoförü içeri attılar değil mi
00:36:13Yok maalesef
00:36:15Salı verildi
00:36:16Ne
00:36:17Nasıl olur
00:36:18Ama o adam
00:36:20Kızımın üstüne arabayı sürmüş
00:36:22Yani öyle elini kolunu
00:36:24Sallaya sallaya dolaşacak öyle mi
00:36:26Yani şoför
00:36:28Telefona dalmış
00:36:29O sırada
00:36:30Sıla Hanım'ı fark edememiş
00:36:32Prene basmak için de
00:36:34Çok geç kaldığını itiraf etti
00:36:35Hatalı ama
00:36:37Yani kasıtlı bir durum olmadığı anlaşıldı
00:36:40Şirkette bütün tazminatı
00:36:42Karşılamayı kabul etti
00:36:43Elle de tutulur bir şey olmayınca
00:36:46Şoför şimdilik salıverildi
00:36:49Ne şimdiliği
00:36:50Az önce salıverdiler dediniz ya
00:36:52Yani bu işten böyle kolay kolay
00:36:54Kurtulabilecekler öyle mi
00:36:57Hayır
00:36:57Bu işten o kadar kolay kurtulamayacaklar
00:37:00Çünkü bizim elimizde başka bir koz var
00:37:02Nasıl
00:37:03Ne kozu
00:37:05Engin Bey geldi bugün
00:37:06Şirkette olan kavgaya şahitlik yapacağını söyledi
00:37:10Öyle mi
00:37:11Öyle
00:37:13Siz de Mukattar Hanım geldiğinde buradaydınız değil mi
00:37:16Gördünüz Sıla Hanım'ı nasıl tehdit ettiğini
00:37:18Ona rüşvet teklif ettiğini kendi gözlerinizle gördünüz
00:37:22Buna şahitlik edersiniz
00:37:24Ederim tabi
00:37:25Şimdi gidelim nereye şikayet edilecekse edelim
00:37:28Ben ne gördüysem ne duyduysam anlatmaya hazırım
00:37:31Çok güzel
00:37:32Tamam öyleyse
00:37:34Siz de Engin Bey'in de Sıla'nın yanında olduğunuza göre
00:37:37Belki de bu kazanın da kasıtlı olduğuna iddia edebiliriz değil mi
00:37:41Ya siz ne yapmaya çalışıyorsunuz
00:37:43Hem ortada delil yok diyorsun
00:37:45Hem de annemi köpürtüyorsun
00:37:47Miras meselesini bırakıp şimdi bu saçmalıkla mı uğraşalım
00:37:50Ama Sıla
00:37:52Aması falan yok
00:37:53Ben sadece benim paramı kurtar o Allah'ın cezası insanlardan
00:37:56Ben de böyle diken üstünde yaşamak zorunda kalmayayım
00:38:00Bak sen anlamıyorsun galiba
00:38:02Bu çok önemli bir koz
00:38:04Eğer sana bilerek zarar verdiklerini bir kanıtlarsak
00:38:08Ben mirastan payımı al diye tuttum seni
00:38:10Böyle saçma sapan şeylerle uğraşıp benim vaktimi alma
00:38:13Ne yapıyorsun sen kızım ha
00:38:16Yaptıkları yanlarına mı kalsın
00:38:18Senin canına kastettiler
00:38:21Cezalarını çekmesinler mi
00:38:23Bak Esma hanım çok doğru söylüyor
00:38:25Eğer suçlu olduklarını bir ispatlarsak
00:38:29Yeter
00:38:30Gereksiz adı bu kaza meselesi
00:38:35Sen miras davasına odaklan
00:38:36Onu halletmeye bak
00:38:40Ya ben anlamadım gitti
00:38:42Gerçekten ben hiçbir şey anlamıyorum şu anda
00:38:44Ya elimizde bu kadar koz varken neden kullanmıyoruz
00:38:48Dört bir taraftan sıkıştıralım işte şu develi oğullarını fena mı olur
00:38:52Ben sadece paramı ve soyadımı istiyorum
00:38:54Başka derdim yok
00:38:55Sen de bunu yapabiliyorsan yap
00:38:58Böyle kafana göre takıl diye para vermiyorum ben sana
00:39:03Öyle mi?
00:39:05Peki nasıl isterseniz
00:39:11Ben gideyim artık
00:39:12Ben sizi geçireyim Beren Hanım
00:39:14Geçmiş olsun tekrar
00:39:18Buyurun
00:39:41Avukat Hanım
00:39:42Ne olur kusura bakmayın
00:39:43Bu kazasılayı çok sarstı
00:39:46O yüzden biraz gergin
00:39:48Anlıyorum
00:39:49Anlıyorum ama ben de onun iyiliği için konuşuyorum
00:39:52Onu düşündüğüm için söylüyorum
00:39:54Haklısınız
00:39:55Bunlar kızımın canına kastettiler
00:39:57Ben de bu meselenin böyle kapanmasını istemiyorum ama
00:40:00Sıla'nın üstüne de gidemiyorum
00:40:02Hele bir dinlensin
00:40:03Bir kendine gelsin
00:40:05Ben tekrar konuşacağım Sıla'yla
00:40:07İkna etmeye çalışacağım
00:40:09Belki fikrim değiştirir
00:40:11Yani öyle diyorsanız
00:40:13Tamam öyleyse
00:40:16Belki lazım olur
00:40:18Numaram sizde de bulunsun
00:40:19Tamam
00:40:20Eğer fikri değişirse bir şey olursa
00:40:22Bana haber verirsiniz
00:40:23Haberleşiriz
00:40:24Tamam Beren Hanım
00:40:25Var mı diyecek bir şeyiniz?
00:40:26Yok
00:40:27Tekrar kusura bakmayın lütfen
00:40:29Önemli değil
00:40:29İyi günler o halde
00:40:31İyi günler
00:40:34Altyazı M.K.
00:41:14Altyazı M.K.
00:41:15Altyazı M.K.
00:41:28Altyazı M.K.
00:41:38Altyazı M.K.
00:41:55Altyazı M.K.
00:42:09Altyazı M.K.
00:42:10Altyazı M.K.
00:42:11Altyazı M.K.
00:45:53مهمةً
00:45:53عميلاً
00:45:55نحن ، بانه
00:45:56كمهمةً
00:45:56مهمةً
00:45:57مهمةً
00:45:57و Sciظى
00:45:59كانت فيجابًا
00:45:59ماهو عميلاً
00:46:00مهمةً
00:46:01من يوجد
00:46:03من فيجب
00:46:03صفحي
00:48:00Böyle kazaymış mazaymış
00:48:03Saçma sapan işlerle uğraşmak istemiyorum
00:48:05Hem bana da bir şey olmadı
00:48:06Neyin hesabını gidiyoruz
00:48:07Allah korudu
00:48:09Çok şükür olmadı
00:48:11Ama olabilirdi de
00:48:12Bundan sonra olmayacağının da bir garantisi yok
00:48:16Bak avukatın dediğini yapalım
00:48:19Her taraftan sıkıştıralım
00:48:21Anne yeter
00:48:23Bak kızım
00:48:24Sen bana yanımda ol demedin mi
00:48:26Bana destek ol demedin mi
00:48:28Bak işte yanındayım
00:48:30Buradayım
00:48:32Her şeyi göze aldım
00:48:34Sen hiç korkma
00:48:36Ben yanındayken sana hiç kimse bir şey yapamaz
00:48:38Ama bir an önce
00:48:41Gerçekleştirmemiz lazım
00:48:44Ya yeter ya yeter
00:48:45Niye üstüme geliyorsun
00:48:47Niye acele ediyorsun anlamıyorum
00:48:49Çünkü ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum
00:49:12Hayırdır
00:49:13Gelinini teselli etmeye mi gittin
00:49:19Ah mukadder hanım ah
00:49:22Ateşi öyle bir yere attın ki
00:49:24Bütün orman alev aldı
00:49:28Şimdi işin yoksa söndür bu ateşi
00:49:48Peki beni de çizecek misin
00:49:50İstemiyorum
00:49:52Sadece babamla ben olacağım
00:49:54Başka kimseyi çizmeyeceğim
00:50:02Baba
00:50:03Gel bak sana bir şey göstereceğim
00:50:06Geldim kızım
00:50:08Geldim kelebeğim
00:50:09Bak ikimizi çizdim
00:50:12Beğendin mi
00:50:14Beğenmez olur muyum
00:50:16Bayıldım
00:50:17Bayıldım
00:50:18Canım kızım benim
00:50:20Bir tanem
00:50:23Hep böyle olacağız
00:50:24Hiçbir zaman ayrılmayacağız
00:50:26Hep
00:50:28Benim bir tanecik kızım
00:50:40Ne demek istiyorsun sen
00:50:41Ne kadar vaktim kaldı ne demek
00:50:53Yani kızım
00:50:55Ne bileyim yani sonuçta insanız
00:50:57İnsanın başına her şey geliyor işte
00:51:00Bak bunca zaman ayrıydık
00:51:02Kavuşmamız bile bir mucize
00:51:06Üstelik sana bir soyadı borcum var
00:51:08Ve ben bunu bir an önce gerçekleştirmek istiyorum
00:51:11Merak etme
00:51:12Yakalarını bırakmayacağım
00:51:14Bana borcunu ödemeden hiçbir yere gidemezsin
00:51:18Radde ve Lola Holding'deki odamda sana kahve içireceğim
00:51:22Sen de berinin dolduruşuna gelme
00:51:24Kızının lafını dinle
00:51:26Boşa kürek çekmeyelim
00:51:27Miras meselesine odaklanalım
00:51:29Onu halletmeye bakalım
00:51:32Tamam kız
00:51:33Sen nasıl istersen
00:51:35Ben biraz uzanacağım
00:51:37Çok yoruldum
00:51:38Tamam
00:51:39Hadi sen yat dinle
00:51:40Hadi
00:51:49Yaz şöyle
00:52:19Allah'ım
00:52:21Kızıma borcumu ödemeyi nasip eyle
00:52:24Hançerimle Cemil'ime kavuşmadan alma canım
00:52:56Altyazı M.K.
00:52:59Ben senden hiçbir zaman şüphe etmemeliydim
00:53:01Çok büyük bir hata yaptım
00:53:03Ne olur affet beni artık özür dilerim
00:53:06Böyle kuru özürle geçiştiremezsin Hançer bunu
00:53:10Sen
00:53:11Beni bilerek isteyerek birinin canını alabileceğimi düşündün ya
00:53:16Tamam öfkeli bir adam olabilirim
00:53:18Ya sen beni cani yaptın cani
00:53:20Ya çok özür dilerim
00:53:22Gerçekten çok özür dilerim
00:53:24Ben seni kırabileceğimi hiç düşünmedim
00:53:26Ya öyle çıktı ağzımdan işte
00:53:28Ben de düşünmeden konuştum
00:53:30Bir anda çıktı ağzımdan
00:53:31Gerçekten çok özür dilerim
00:53:32Yemin ederim çok özür dilerim
00:53:34Bir daha asla yapmayacağım böyle bir hata
00:53:36Sen aramızdaki güveni
00:53:39Sorgulattın bana Hançer
00:53:42Mutlaka başkasından duyman gerekiyor değil mi?
00:53:45Kocan bir şey yapmadı diye
00:53:47Duydun işte
00:53:48Rahatladın mı?
00:53:52Affetmeyecek
00:53:52Beni asla affetmeyecek
00:53:56Beni asla affetmeyecek
00:54:23Ya özür dilerim
00:54:25Çok özür dilerim
00:54:26Ya seni suçlamak değildi ki benim diyetim Cihan
00:54:29Ya bu kadar çok öfkeden gözün kararmıştı ki
00:54:32Pişman olacağın bir şey yapmışsındır diye çok korktum
00:54:40Of Ançer of
00:54:42Sevdiğin adama nasıl böyle bir şey yakıştırabilirsin?
00:54:49Oğlumun babasıyım ben
00:55:18Meğer ben kendi evimde ne kadar
00:55:20Bu kadar rahatmışım ya
00:55:21E hale bak
00:55:22İki tabak dolma pişirip yiyordum ben
00:55:25Şimdi sar sar bitmeyecek bu kadar dolma
00:55:27Bir kazan dolma kaynayacak yani
00:55:30Ay valla
00:55:31Bu Gülsüm'e de ön vermiyordum ama
00:55:34Ay kadın baya haklı
00:55:35Hangi birinin derdiyle uğraşsın yani
00:55:37Burası kaynar kazan bir konak
00:55:40Bitmiyor ki hiç kimsenin derdi tasası
00:55:42Aman
00:55:43Bana ne be
00:55:44Aman
00:55:45Gülsüm uğraşsın
00:55:47Sonuçta ben gül gibi konağımda yaşar giderim
00:55:52Hiç öyle olmuyor ya der ya
00:55:54Bütün kabaklar senin başına patlıyor ya
00:55:57Bir şekilde seni buluyorlar yani
00:56:00Benim buna acilen
00:56:02Çok acilen bir çözüm bulmam lazım
00:56:04Yani böyle olmaz
00:56:06Sar der ya sar
00:56:07Konuşacağına sar
00:56:08Bitmez bu
00:56:09Bitmez bu dolmalar
00:56:12Ah ah dertler der ya
00:56:30Yıllar önce yapmıştım
00:56:32Kısmet senin bebeği neymiş
00:56:34Zaten lastikli
00:56:36Şimdi senin kolunda dursun
00:56:38Bebeğin doğunca da ona takarsın
00:56:40Allah seni de
00:56:42Bebeğini de
00:56:44Kem gözlerden korusun
00:56:47Lafı uzattım gene değil mi
00:56:49Gece gece kafanı şişirdim
00:56:51Şu an
00:56:53Telefon konuşmasının bana ne kadar iyi geldiğini
00:56:56Bir bilsen
00:56:58Seninle konuşunca yüreğim hafifledi
00:57:00Öyle mi
00:57:02Öyle mi
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:40Altyazı M.K.
00:57:44Altyazı M.K.
00:57:50Altyazı M.K.
00:58:16Amca
00:58:41Neden açmıyor ki?
00:58:44Ne zaman istersen ara demişti aslında
00:58:48Başına bir şey mi geldi acaba?
00:59:06Altyazı M.K.
00:59:10Altyazı M.K.
00:59:13Altyazı M.K.
00:59:15Altyazı M.K.
00:59:16Altyazı M.K.
00:59:22Altyazı M.K.
00:59:23Altyazı M.K.
00:59:34Altyazı M.K.
00:59:43Altyazı M.K.
00:59:45Altyazı M.K.
00:59:54Altyazı M.K.
00:59:59Altyazı M.K.
01:00:24Altyazı M.K.
01:00:47Altyazı M.K.
01:00:59Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:10Altyazı M.K.
01:01:19Altyazı M.K.
01:01:30Altyazı M.K.
01:01:31Altyazı M.K.
01:01:34Altyazı M.K.
01:01:42Altyazı M.K.
01:01:43Altyazı M.K.
01:01:47Altyazı M.K.
01:01:47Altyazı M.K.
Comments