- 2 days ago
Des bricolages sympas que l'on peut facilement réaliser soi-même !
Category
👻
KidsTranscript
00:00Bonjour à tous! Aujourd'hui, nous allons tester une création papier vraiment cool!
00:04Oh, ne pleure pas, mon grand! Je vais t'aider tout de suite!
00:08Nous allons commencer avec du rouge à lèvres!
00:10Je plaisante! Nous allons devenir dentistes pendant quelques minutes!
00:14Ne t'inquiète pas, je vais soigner toutes tes dents et tu n'auras plus mal!
00:18Voyons voir!
00:19Oh! Savais-tu que l'empreinte des dents de chacun est unique?
00:24Intéressant, n'est-ce pas?
00:25Il y a tellement de germes! Ils n'ont rien à faire dans une bouche!
00:28Allez, sortez d'ici!
00:31C'est à cause de vous que les dents font mal!
00:33C'est beaucoup mieux! La première étape est terminée!
00:37Qu'est-ce qu'on a là?
00:39Oh, j'ai compris! Des aliments qui sont bons et mauvais pour les dents!
00:43Avec une pomme, il n'y a clairement aucun doute!
00:45C'est bon pour les dents!
00:47Et voici un cas intéressant!
00:48Le lait en lui-même est bon!
00:50Mais avec du chocolat, on obtient un mie de chèque sucré, ce qui n'est pas sain!
00:55C'est délicieux!
00:56Mais nous allons le mettre ici!
00:58Et le chocolat, hélas, va ici aussi!
01:01Regarde! Si on ajoute des bananes nutritives à du lait et qu'on le congèle ensuite, on obtient une glace
01:07vraiment mauvaise pour les dents!
01:08Tu ne pourras en manger qu'occasionnellement!
01:11Dommage! J'aimerais que ce soit l'inverse!
01:14Les bananes, elles-mêmes peuvent être mangées plus souvent!
01:17Et elles sont aussi délicieuses!
01:18Tu peux également faire de la glace au lait avec des fruits rouges, par exemple avec des myrtilles!
01:23Hum, ça a l'air délicieux! Tu as déjà essayé?
01:26Au fait, les fruits rouges sont riches en vitamines!
01:28Ok!
01:28Mettons enfin le lait à sa place!
01:31Oh, c'est vrai! Le lait est aussi utilisé pour faire des gâteaux!
01:34Mais les gâteaux ne sont pas très bons pour l'hygiène dentaire!
01:37Oh, pas plus que les cupcakes et autres sucreries!
01:40Voici un beignet et un soda sucré, par exemple!
01:44Toujours envie de ça pour le goûter?
01:45Oh, moi oui!
01:47Mais il faut juste ne pas en manger trop souvent pour ne pas avoir mal aux dents et à l
01:51'estomac!
01:51C'est pourquoi nous allons déplacer les bonbons juste ici,
01:54bien que Sam se serait disputé à ce sujet!
01:56On a un, deux, trois, quatre produits nutritifs!
01:59Et il n'est pas très bon!
02:00Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept!
02:04Wow! Donc il y a plus de mauvais aliments que de bons!
02:07Mais ne nous pressons pas!
02:09Nous allons rééquilibrer dès maintenant!
02:10Les petits pois ont beaucoup de protéines,
02:12presque comme la viande!
02:13Ça va là!
02:14La carotte, c'est bon aussi!
02:15Ça rend les dents fortes!
02:16Et ajoutons ici du poisson!
02:18Oh oui, des oranges!
02:19Elles font de délicieux jus!
02:20Les légumes verts contiennent tout un tas de vitamines et de minéraux utiles!
02:24Regardez! Nous avons ici des fruits, des légumes, du lait et du poisson!
02:27L'embarras du choix!
02:28Alors qu'ici, avec les boissons et les sucreries nocifs pour les dents,
02:31il y a beaucoup moins d'options!
02:33Donc il y a plus de bons aliments!
02:35Hourra!
02:35Mais maintenant, j'ai faim!
02:37Bon, on peut continuer!
02:39Il y a des morceaux de nourriture coincés entre les dents!
02:41Tu as peut-être entendu dire que de petits oiseaux aidaient les crocodiles à s'en débarrasser!
02:45Nous allons le faire avec l'aide d'outils spéciaux!
02:48Hmm, voyons ce qu'étaient ces morceaux au début!
02:51Oh! Le premier était une pomme!
02:53Ok, maintenant on va la faire sortir!
02:56C'est dur! Parce que c'est collant!
02:59Hum hum!
03:00Qu'est-ce que c'est?
03:02Ah! Je sais!
03:04Notre personnage est un sacré gourmand!
03:07C'est le même bonbon qui peut causer des caries!
03:16D'ailleurs, il est utile d'utiliser du fil dentaire après avoir mangé
03:20pour se débarrasser des morceaux d'aliments coincés!
03:23Nous pouvons maintenant passer à la mâchoire inférieure!
03:25Cette fois, le premier sur notre liste de trésors dentaires est...
03:29Hum...
03:30Oh, c'est vrai!
03:31Les morceaux d'aliments sains peuvent aussi se coincer dans les dents
03:34et provoquer des douleurs!
03:35C'est pourquoi il est important de se brosser soigneusement les dents deux fois par jour!
03:39Très bien! Je me demande ce que c'est!
03:41Hum...
03:42C'est du chocolat!
03:43On dirait que ce type en a caché un morceau dans ses dents!
03:48Repassons le fil dentaire!
03:49Il faut le faire passer de la gencive jusqu'en haut...
03:52comme ceci!
03:53On s'est occupé du reste de la nourriture!
03:56Et maintenant, occupons-nous de la plus grosse carie!
03:58Cela arrive quand on ne se brosse pas les dents correctement!
04:01Vous savez maintenant combien de fois vous devez le faire!
04:03Les gens avaient l'habitude d'utiliser du charbon et des cendres pour se nettoyer les dents!
04:08Mais le dentifrice est plus agréable!
04:10Et nous devons aller plus en profondeur pour bien tout nettoyer!
04:13C'est seulement après avoir fait cela qu'il sera possible de mettre un plombage qui bouchera notre carie!
04:18Maintenant, rien ne pourra plus blesser cette dent!
04:20C'est sûr!
04:21Laissez-moi juste prendre tout ce qu'il y a ici!
04:23Eh bien, voilà!
04:29Un plombage, c'est comme un patch!
04:31Et bientôt, la dent sera comme neuve!
04:34Hop!
04:35Un peu plus...
04:36Et voilà qui est fait!
04:38Super!
04:39Il ne nous reste plus qu'une étape!
04:41On doit apprendre à se brosser les dents!
04:43On va utiliser une brosse à dents!
04:45Tu en as certainement une!
04:47Pour ne pas avoir mal aux dents et ne pas avoir de carie,
04:49il est nécessaire de se brosser soigneusement les dents!
04:52Les microbes s'accumulent aussi sur la brosse à dents!
04:55Il faut donc la changer tous les 3 mois!
04:57On brosse avec des mouvements de balayage de bas en haut!
05:00Répétez aussi sur l'autre mâchoire!
05:02De la gencive au sommet de la dent!
05:04Bien!
05:05Maintenant, vous savez tous comment vous brosser les dents!
05:08Clique!
05:08Les dents sont propres et saines!
05:10Nous pouvons remettre la brosse à sa place!
05:13Regardez!
05:13Notre garçon ne pleure plus!
05:14Prends soin de tes dents!
05:15Et tu n'auras pas à aller aussi souvent chez le dentiste!
05:18Tu as oublié de dire à nos téléspectateurs
05:20Comment fabriquer ce super livre de dentiste?
05:22Oh Samy, tu m'as fait peur!
05:24Je n'ai pas oublié, j'avais juste laissé cette partie pour plus tard!
05:27Maintenant, nous pouvons entrer dans les détails!
05:29Ici, je choisis du papier mousse pour notre livre!
05:32Rejoignez-nous!
05:33Pendant que je m'assure que personne ne dérange si, je suis son chevalier!
05:36Oh mon chevalier!
05:37Peux-tu m'aider à faire des ouvertures dans ses feuilles?
05:39Sans problème!
05:40Donne-moi ça!
05:41Maintenant, je vais tout faire rapidement et avec précision!
05:44Comme ça!
05:44Comme ça!
05:46Ça y est, tu peux le prendre!
05:47Samy, tu es un vrai maître!
05:48Ce sont les ouvertures parfaites pour les anneaux de fixation!
05:51Il ne reste plus qu'à fixer le tout proprement!
05:53En fait, j'ai même préparé un tas de trucs en plus pour notre livre!
05:56Regardez-le!
05:58Wow! Samy, tu es tellement fort!
06:00Quand as-tu réussi à tout faire?
06:02Alors, je vais m'occuper du montage de cette partie!
06:05Je sais aussi faire des choses, tu sais!
06:21Et la touche finale, le nom!
06:23Comme ça!
06:25Oh! Mais comment je le fixe sur le livre?
06:27J'ai une idée!
06:28On a des clous, des charnières de porte et plein de trucs!
06:31Cherche-la dedans!
06:32Euh, Samy, je doute que cela convienne!
06:34J'ai une autre suggestion!
06:36Prenons des boucles de papier mousse!
06:38Elles s'intègrent parfaitement au style de départ!
06:40Ah!
06:42Et voici notre enfant!
06:44Euh, Samy, qu'est-ce que tu fais?
06:45J'ai choisi la couleur de la chemise de notre garçon!
06:48C'est très important!
06:50Oh! Donc tu vas t'en occuper?
06:51Excellent! Alors, je peux finir ici?
06:54Bien sûr! Je vais m'occuper des vêtements!
06:56Qui d'autre à part Sam magnifique?
06:58Eh bien, je fais entièrement confiance à tes goûts!
07:00Et je colle le visage de notre petit héros,
07:02venu bravement chez le dentiste!
07:04C'est fait!
07:05Eh! Je devrais essayer ça!
07:06C'est la dernière tendance!
07:07Wow! Samy!
07:09Une si belle tenue!
07:10Et elle lui va si bien!
07:11Comme dit le docteur!
07:13Faites à...
07:16Faisons les dents!
07:17Sinon, de quoi s'occupera le dentiste!
07:20Et voici les derniers détails!
07:22Les microbes!
07:23Des microbes!
07:24Sentez d'ici, sale petite chose!
07:26Oh!
07:27Oh! Allez!
07:28Continuons avec notre livre!
07:30Regardez toutes ces pages blanches!
07:31Ici, nous aurons deux dents et quelques aliments!
07:35Ensuite, je vais me dépêcher de les cuisiner!
07:37Et toi, continue à travailler sur ces dents!
07:38Bien sûr! Il faut bien que quelqu'un le fasse!
07:40Et qu'est-ce que tu vas cuisiner?
07:41Je suis en train de créer un chef-d'oeuvre culinaire!
07:43Mélangeons bien le tout!
07:45Mélangeons bien le tout!
07:46Tu as déjà fini?
07:47Oh! Suzanne! Je ne peux pas être distraite!
07:49Ok! Ok! C'est juste que j'ai presque fini!
07:51Et je ne peux pas continuer sans toi!
07:53Pas de problème! Je suis prête!
07:55Wow! Tu as fait tellement de choses!
07:57Nous allons avoir un énorme choix pour jouer!
08:02Oh! Samy! Tu as fait un travail incroyable!
08:04Mais l'image n'est pas encore complète!
08:06Il faut t'ajouter quelques petites choses!
08:08Suzy! Arrête de faire n'importe quoi!
08:09J'ai tout préparé pour continuer!
08:11Si tu le dis!
08:13Je pense que nous avons encore besoin d'une grosse dent avec une carie que nous allons traiter!
08:17Et je vais tout préparer pour que notre fraise dentaire fonctionne!
08:21Je vais mettre ça ici et voici notre grand patient tout triste!
08:25Maintenant, ajoutons les indicateurs de carie!
08:27Elle sera plus facile de retirer celle-ci que la vraie!
08:32Et nous avons terminé!
08:34Il ne reste plus qu'à remplir la dernière page du livre!
08:37Tchou! Regarde ce que j'ai trouvé!
08:39Une super brosse à dents!
08:40Et nous en aurons certainement besoin!
08:43Tu peux la tester pour l'instant!
08:45Allez!
08:45Aidez-moi!
08:46Quelqu'un!
08:47Reviens!
08:48Je vais te brosser les dents!
08:49Avec ma super brosse!
08:51Samy!
08:52Les peluches n'ont pas besoin de se brosser les dents!
08:54Oh!
08:55Oh!
08:55Reviens!
08:56Toi!
08:56Tes dents doivent rester en bonne santé!
08:58Samy!
08:59Peu de gens aiment le dentiste!
09:00Alors, je vais nettoyer la bouche de notre garçon!
09:02Il ne peut pas s'enfuir, lui!
09:04Doucement!
09:04Il n'a pas encore de dents!
09:06Ah!
09:06Ah!
09:06Alors, faisons-lui vite des dents!
09:08Pour que je puisse commencer à faire mon travail délicat!
09:11Ah!
09:11Maintenant, tu es un travailleur acharné alors que je faisais tous les préparatifs!
09:18Et ça, c'est toujours à moi!
09:20Ah!
09:21Ouais!
09:22Ouais!
09:22En attendant, je vais préparer ces dents pour le brossage!
09:25Pour l'instant, je joue le rôle des méchants microbes!
09:28Ah!
09:30Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:38Ah!
09:41Ah!
09:43Ah!
09:43On va l'enlever immédiatement!
09:45Pas encore!
09:46Fixons cette brosse sur la page!
09:49Ah!
09:50Bien!
09:51Nous l'avons fait!
09:52Notre livre de dentiste est prêt!
10:17Oh!
10:31Venez visiter notre nouvelle clinique dentaire!
10:34Nous vous soignerons sans douleur!
10:36Oh!
10:36Ça m'a l'air intéressant!
10:38Je vais aller voir!
10:39Ouh!
10:40Donc, tu as besoin d'un appareil dentaire!
10:42Et tu as deux caries!
10:44Hé, Samy!
10:45Qu'est-ce que tu fais ici?
10:46Tu ne vois pas!
10:47Je prends des rendez-vous pour les jouets dans ma nouvelle clinique!
10:50Ah!
10:51Et j'ai entendu dire que dans une clinique voisine,
10:53ils donnaient des cadeaux à chaque patient!
10:56Hein?
10:56Attends!
10:57Attends!
11:03Les amis, vous êtes-vous?
11:04Où est-ce qu'ils sont?
11:06Ah!
11:07Attendez!
11:08Revenez!
11:08J'en ai pas encore fini avec vous!
11:10Quoi, quoi?
11:11Quoi, quoi?
11:11Je t'aurai!
11:13Oh!
11:13Hé, hé, hé, hé!
11:14Hé, toi!
11:15Viens ici!
11:17Sam, qu'est-ce qu'il se passe?
11:20C'est mission impossible!
11:21Tout le monde m'évitue, Sue!
11:23Pourquoi?
11:24Vous jouez à cache-cache?
11:25Mais non, Sue!
11:26On se déguise!
11:28Alors pourquoi les jouets se cachent?
11:29C'est ça, le truc!
11:31Je n'ai même pas pu leur faire essayer tous les costumes!
11:34Ah!
11:34Peut-être qu'ils en ont marre!
11:35Mais c'est génial de changer entièrement de style!
11:38Toutes les deux minutes!
11:40Puisque les poupées ne sont plus une option, il va falloir trouver une autre solution!
11:44Hmm!
11:45Oh!
11:46Et je viens de la trouver!
11:49Allons-y!
11:50Coucou, les amis!
11:52Et si on fabriquait une poupée, qu'on pourrait habiller autant de fois qu'on veut?
11:55Je sais!
11:56Tu veux une nouvelle ligne de vêtements en papier?
11:58Ha!
11:59Presque!
12:00Tu veux bien m'aider avec ça?
12:01Regarde, il faut que tu replies les quatre coins, comme ça!
12:04Hum!
12:05Pastauche!
12:05Avant, à Tibidabo, je cousais des pièces de mode!
12:07Et là, c'est rien que du papier!
12:09Voyons voir!
12:10Hop!
12:11Hop!
12:12Et voilà!
12:13Alors, tu sais coudre, hein?
12:15Tu voudrais bien me coudre quelque chose?
12:17Oh!
12:18C'est pas vrai!
12:19Qu'est-ce que tu as fait?
12:20Tu as détruit tout mon travail!
12:22Sam, détends-toi!
12:23Ce ne sont que des préparatifs!
12:25Mais tu n'as pas répondu à ma question!
12:27Tu veux bien coudre un truc pour moi?
12:28Bien sûr!
12:29Je vais faire un patron tout de suite!
12:31Hum!
12:31Je vais ajouter quelques froufrous!
12:33Je ne suis pas sûre pour les froufrous!
12:35Reste sur quelque chose de simple!
12:36Ton commentaire déplacé vient de ruiner mon inspiration!
12:39Désolée, Sam!
12:40Ne sois pas si grâcheux!
12:42Laisse-moi plutôt te montrer un super tour!
12:45Regarde ça!
12:46Tout est parfaitement plié!
12:48Hey!
12:49Les tours de magie!
12:50C'est mon domaine!
12:51Je vais te le prouver!
12:52Hop!
12:53Hop!
12:54Si!
12:54Si!
12:55Si!
12:56Ha!
12:57J'adore tes tours, Sam!
12:58Mais si tu m'aidais à la place!
13:00Tu es un super styliste!
13:02Je ne m'ai pas y arrivée sans toi!
13:04Oh!
13:05Bouh!
13:05J'arrive!
13:06Je vais terminer ça!
13:07On n'a rien de temps!
13:09Ta-da!
13:10Oups!
13:11Ce n'est pas ça!
13:13Voilà!
13:14C'est tout bon cette fois!
13:16Ha!
13:16Merci, Sam!
13:17Mais on vient juste de commencer!
13:19Nous avons encore beaucoup de travail!
13:21Tu sais, ça prend des mois de créer une collection!
13:23Quoi?
13:25Des mois?
13:25Tu veux dire qu'on va bricoler pendant des mois?
13:28Mais non, Sam!
13:30Du calme!
13:30Nous aurons fini bien avant!
13:32J'ai pensé à tout, à peu près!
13:33L'à peu près n'existe pas dans la mode!
13:35La théorie des probabilités ne s'applique pas ici!
13:38Waouh, Sam!
13:39La théorie des probabilités!
13:40Tu es aussi expert en maths!
13:42J'ai de nombreux talents!
13:43Hé!
13:43Tiens!
13:43Éteint la lumière!
13:44Ne jouez pas assez avec moi!
13:46Sam, tu es au milieu!
13:48Et je dois continuer de travailler sur le corps du canard!
13:51Je voudrais te dire quelque chose, mais franchement, si!
13:53Les amis, vous savez garder un secret?
13:55Évidemment!
13:56Et vous, les copains?
13:57Je vais vous le dire, mais rien qu'à vous!
13:59Ne le dis à personne!
14:00Sam, ces vêtements sont fantastiques!
14:02C'est toi qui les as dessinés?
14:04Mais quand?
14:04À Tibi Dabo, on avait le plus grand concours de mode de tous les temps!
14:07Et attends, je n'ai pas tout vu?
14:08Je dessinais beaucoup à l'époque, mais je ne les ai jamais créés!
14:13Sam, c'est super!
14:15C'est exactement ce que je n'avais pas encore prévu!
14:17Maintenant, je sais parfaitement à quoi vous ressemblez nos jouets!
14:19Mais si, je ne comprends pas!
14:21Ces vêtements sont faits pour des canards!
14:23L'un à fanfan!
14:24Je ne te l'ai pas dit!
14:26On ne fait pas n'importe quel jouet, mais un canard en papier!
14:28Donc, tes tenues seront parfaites!
14:31Wow!
14:32Wow!
14:32Mon avance serait assinée!
14:33Si tu es ma meilleure amie!
14:35Tu en doutais?
14:36Poursuivons!
14:37Il est temps de passer à la prochaine étape!
14:39Le corps est prêt!
14:40Maintenant, nous allons faire la tête!
14:42Si, je me suis encore transformée en canard!
14:44Tu n'as qu'à me prendre comme modèle!
14:46Un top modèle!
14:47Merci, Sam!
14:48Mais ton canard est différent de la la fanfan!
14:50Ça n'ira pas!
14:51Tu vois, ça ne va pas!
14:53T'aurais mieux fait de me laisser t'habiller!
14:56Sam, tu es certain que tes jouets veulent vraiment participer au défilé?
14:59Laisse-moi faire un sondage!
15:01Tu veux participer à un merveilleux défilé de mode!
15:07Sam, on dirait que tu les as tous effrayés!
15:09Mais ne perds pas espoir!
15:10Notre petit canard est prêt à tout essayer!
15:12Dans ce cas, il va falloir terminer aussi vite que possible!
15:15Allez-y, il faut que tu accélères un peu!
15:17Sam, parfois tu es très drôle!
15:19Origami ne rime pas avec empressement!
15:21Et les défilés requiertent également beaucoup de préparation!
15:23Mais un tibidabo!
15:24Sam, fais attention!
15:25Si tu le froisses, il faudra tout recommencer!
15:27Donc, un tibidabo, tout était prêt en seulement...
15:31Quelques secondes!
15:31C'est très intéressant, mais il faut que je termine ça!
15:34Raconte-leur ton histoire, pendant que je continue de travailler!
15:37Par contre, je ne comprends pas comment vous arriviez à tout faire aussi vite!
15:40D'abord, les tibidabiens choisissaient un styliste!
15:42À chaque fois, c'était moi!
15:44Puis, le styliste présentait des tenues!
15:46Et je peux en créer une douzaine par heure!
15:49Oh, grand styliste Sam!
15:50Je peux te poser une question?
15:51Bien sûr!
15:52Je veux bien répondre à toutes les questions de mes fans!
15:55Peux-tu coudre un vêtement aussi rapidement que tu en inventes un?
15:58Ce n'est pas mon travail!
15:59Je suis un artiste!
16:00La source d'idées!
16:02Maintenant, je comprends mieux pourquoi tu étais si rapide!
16:04Tu avais une équipe de couturiers à tibidabo?
16:06Effectivement!
16:07Et je crois qu'on devrait en avoir une ici aussi!
16:09Je vais aller former mon canard et puis Barbie et...
16:11Bonne chance!
16:12Moi, je vais faire des joues!
16:13Alors, on a plié ici...
16:17Maintenant, là...
16:18Au fait, pourquoi tu ne m'aides pas?
16:19Quoi?
16:20Bien sûr que j'aide!
16:21Tiens, je t'ai apporté du papier pour faire plus de modèles pour mon défilé!
16:24Plus de modèles?
16:25Dans ce cas, tu ferais mieux de m'aider à faire les joues!
16:27Euh, tu fais ça beaucoup mieux que moi!
16:28Mais les tenues...
16:31Ça m'attend!
16:32On était d'accord pour utiliser tes croquis!
16:34Plus si on a un, mieux c'est!
16:36Tiens, regarde ça!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:38Oh!
16:39Sam, c'est magnifique!
16:40Évidemment, mais ça ne va pas aller!
16:43Regarde!
16:44Nos canards ne rentreront jamais là-dedans!
16:46Quelle rabat-joie!
16:48Je veux que notre canard soit le plus beau!
16:50Il le sera!
16:51On a terminé sa tête et son corps, il nous reste une étape importante!
16:55Hein?
16:55Laquelle?
16:56Dis-nous!
16:56On veut tout savoir!
16:58Il faut qu'on lui dessine un visage et des vêtements!
17:00C'est parti!
17:03On arrive à la partie la plus intéressante!
17:06Le dessin de...
17:07Oh!
17:07Attends-tu, c'est trop tôt pour dessiner!
17:09Il nous reste quelque chose à faire!
17:10Sam, ne me fais pas peur comme ça!
17:11De quoi tu parles?
17:12Attends!
17:13Tadam!
17:14Hé!
17:16J'ai dit...
17:17Tadam!
17:18Wouhou!
17:19Excellent!
17:20On a trois modèles maintenant!
17:21Combien de tenues est-ce qu'il nous faut?
17:23Oh!
17:23Voyons voir!
17:25Ouf!
17:25Alors, au total, on a six tenues!
17:27Oh!
17:27Grand styliste Sam!
17:29Tu veux bien en faire des copies?
17:30J'ai l'air d'un imprimeur d'après toi?
17:32Oh!
17:32D'accord!
17:34Oh!
17:34Merci Sam de m'avoir préparé autant de pièces!
17:38Mais je vais encore avoir besoin de ton aide!
17:40Nos modèles ont besoin d'un visage!
17:41Oui!
17:42Oui!
17:42Je peux le faire!
17:43Je sais de quoi mes modèles doivent avoir l'air!
17:44Je n'ai aucun doute là-dessus!
17:46J'espère que tu aimeras le mien aussi!
17:47T'imagines que tu sais à quoi ressemble le canard-là, la fanfan?
17:50Bien sûr que je le sais!
17:51Mais j'ai aimé méthode!
17:52Alors notre canard sera un peu spécial!
17:56Pendant que tu en faisais un, moi j'en ai fait deux!
17:59Super!
18:00Mais je crois que nos canards ont besoin de couleurs!
18:02On va commencer avec du rose!
18:03Ils seront trop mignons!
18:05Hé!
18:05Il n'y a que moi qui suis trop mignon ici!
18:08Sam, pousse-toi s'il te plaît!
18:09Ça va si!
18:10Je plaisantais!
18:11Les amis, regardez cette jolie petite fraise!
18:14Ouais!
18:15Et soutenez mon canard avec ses lunettes top tendance!
18:17Plus que quelques détails, ce sera beau!
18:20Ah!
18:20Ça va être mon plus beau défilé!
18:22Sam, c'est parfait!
18:23Mais accélérons un peu les choses!
18:26Excellent!
18:27Passons à la suite!
18:28Hum!
18:29Quelle tenue ira le mieux à ce canard?
18:31Il est tout à l'envers!
18:32Et les couleurs alors?
18:34Tout ça est tellement pâle!
18:36Je croyais que c'était un choix artistique!
18:38On va commencer par la plus belle couleur du monde!
18:40Le rose, Sam!
18:41Bien dans ce cas, je devrais te surveiller!
18:43Mes tenues doivent être parfaites!
18:46Hum!
18:47Oh!
18:48Désolée, si j'ai été distrait!
18:50Tu n'es pas un très bon espion, Sam!
18:52J'ai bientôt terminé la première tenue!
18:55Hey!
18:55Non!
18:56Ça ne va pas se passer comme ça!
18:59Mais Sam!
19:00C'est moi qui vais terminer en premier!
19:03Haha!
19:03Tu m'auras pas!
19:05Regarde!
19:06Ça rend vachement bien!
19:08La voilà!
19:09Donne-moi ça!
19:09Hey!
19:10Viens la chercher maintenant!
19:12Sur moi ça!
19:14Le téléspectateur nous regarde!
19:16Euh...
19:16Et je te donne cette tenue!
19:18D'accord, ça me va!
19:19Faisons un échange!
19:20Youpi!
19:20Les amis, rejoignez-nous pour une séance de coloriage ultra rapide!
19:31Bon alors, Sam!
19:32Et ces tenues, j'en peux plus d'attendre!
19:34C'est bientôt fini!
19:35Il me reste un...
19:36Hey!
19:37Voleuse!
19:37Je t'ai eue!
19:38Je veux juste t'aider!
19:39Des cerises rouges sur le haut et notre tenue romantique à prête!
19:42Et son coloriage de feutre en même temps!
19:44Hein?
19:45Retenez-le, les amis!
19:46J'ai presque fini!
19:47Hey!
19:48C'est pas juste!
19:48Les gens ne reconnaissaient jamais mon génie!
19:51Ouf!
19:52J'ai réussi!
19:53Désolée, Sam, mais il fallait que je sauve ton défilé!
19:56Hey, Sam, tout va bien?
19:57Tes tenues attendent!
19:58Hein?
19:59Quoi?
19:59Le défilé a commenté?
20:00Où il est terminé?
20:01Non, Sam!
20:02Tu es pile à l'heure!
20:03Tout est fin prêt!
20:04Et toi, tu l'es?
20:05Oui!
20:06L'heure est venue pour moi de briller en tant que styliste!
20:08Oh!
20:09Et je pourrais porter une création moi aussi!
20:11Il faut qu'on habille nos modèles!
20:13Pas de temps à perdre!
20:14La gloire nous attend!
20:19Bonsoir à toutes!
20:20Est-ce que vous êtes prêts pour le show?
20:30Oh, trop cool!
20:36Oh, wow!
20:39Wow!
20:41Regardez cette tenue!
20:53C'est magnifique!
21:05Maintenant, regardez par là!
21:07Et changez de paune!
21:09Regardez par ici!
21:11Oh, mes modèles sont top!
21:12Ils sont toujours ravis de changer de tenue!
21:14Ha ha!
21:15Sam, qu'est-ce que tu fais?
21:16C'est une séance photo?
21:17Oui!
21:18Je voudrais envoyer un bouquin à des maisons de couture à Tibidabo!
21:21Ah!
21:21Qu'est-ce qu'il y a?
21:23Où sont mes modèles?
21:24Ils se sont enfuies!
21:26Hi hi hi!
21:27Celle-ci est à moi!
21:28Hi!
21:29Oh, c'est un enlèvement!
21:31Revenez!
21:31Je serai un défilé rien fait pour vous!
21:33Ha ha ha!
21:34C'est un défilé!
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada