- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:09.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11Derya.
00:15Derya, you didn't leave me here.
00:25Don't do it.
00:26You can't move on there.
00:29You can't move on there.
00:32There's no discipline in this place.
00:35You don't know.
00:36I don't know.
00:39Don't go.
00:40Let's go.
00:41Let's go.
00:44Let's go.
00:50Let's…
00:58Let's go.
01:00Let's go.
01:01I swear.
01:02I'm like, I'm standing here.
01:03Let's go, there's a lot of a shikayat.
01:05What's this?
01:06We're here, we're here.
01:07We're here, we're here.
01:08Let's go, let's go.
01:10Okay.
01:11Let's go.
01:11Okay, let's go.
01:13Okay, let's go.
01:21Really, you've got to be a good guy.
01:23Look, everyone's a good guy.
01:26You've got to be a good guy.
01:27You've got to be a good guy.
01:29Thank you for being a good guy.
01:30I have a problem with you, I have a problem with you.
01:34I am proud of you with me, really.
01:39So, the game is going to take longer?
01:42What a game, Fatoş?
01:44We are trying to make a place for her kids.
01:48We are trying to make a place for her kids.
01:52Well done, you know what you mean.
01:56Well, that's not true.
01:59Well, that's not true.
02:00Well, we'll see you.
02:04We'll see you.
02:05Can you?
02:06Can you?
02:06Yeah, you're not.
02:09You're not.
02:11You're not.
02:11You're not.
02:12You're not.
02:13You're not.
02:14Can you imagine?
02:16Can you imagine?
02:20Biliyor musun? Olacak iş mi Erkan'la o köylü kızı yan yana?
02:24Güldürme beni ne olur. Hadi yapma artık.
02:27Yok, yani benim içime bir kurt düştü. Siz ne derseniz deyin.
02:32Ya ne yaptıysa, nasıl yaptıysa Erkan'ın kanına sızmayı başarmış.
02:36Ya bir de böyle yavru köpek gibi, mazlum oynayarak öyle bir bakıyor ki Erkan'ın suratına.
02:42İnanamazsın.
02:44Yavru köpekler de büyüyor canım.
02:47Tatlılıkları gidip dertleri çoğalınca sıkılıyor insanlar onlardan.
02:54Hatta biliyor musun, bazıları bakamayıp ormana falan bırakıyorlar.
02:59Yazık.
03:01Zavallı köpekler de tabii bırakıldıkları yerden bir daha asla bulamıyorlar evlerinin yolunu.
03:09Nasıl bulsunlar ki?
03:16Yazık.
03:19O zavallı hayvanları düşündükçe ben çok üzülüyorum biliyor musun?
03:32Çalışalım mı artık?
03:33Çalışalım İnci teyzeciğim, çalışalım.
03:52Bunlar ne?
03:56Yazdın mı yani sen şimdi?
04:04Sen çizgi çizmeye devam ediyorsun.
04:06Kelime yazmanı daha çok var senin hadi.
04:09Çiz, devam et.
04:22Ooo, öyle olmaz.
04:25Daha düzgün çizmen gerekiyor.
04:27Bak bir şey öğrenmek istiyorsan acele etmeyeceksin.
04:31Anladın mı?
04:31Bu iş öyle sandığın gibi kolay değil.
04:33Hadi.
04:34Tamamdır, özür dilerim.
04:36Tamam çiz.
04:46Oho, seninle çok işimiz var.
04:52Ama söylediklerimi harfiyen uygularsan zamanı geldiğinde çok iyi yazıyor ve çiziyor olacaksın.
04:59İnci hanım da sana uygun bir iş bulacak.
05:02Gir.
05:04Merhabalar.
05:09Müsaadeniz olursa bugünlük bir öğrencinizi erken alacağım hocam.
05:15Müsaade var mı?
05:29Kadir'i görmek istersin diye düşündüm.
05:33Kadir
05:36Kadir iyisin değil
05:38İyi iyi yok tamam korkma
05:41Çok korktum sana bir şey olacak diye
05:43Çok da dua ettim vallahi senin için
05:47O Farman abamın elleri kırılsın inşallah
05:51Ondan da kurtulacağız yakında inşallah merak etme
05:54Hadi daha fazla üşümeyin bin lira be
05:56Eve geçiyoruz
05:57Burçin hanıma bir şey söylemedik ayıp olacak
05:59Ben konuşacağım Burçin'le merak etme
06:01O annem nedir zaten şimdi
06:02Hadi binin araba
06:06Kadir dur
06:07Dur ben sana kapıyı açayım
06:09Yok Dicle tamam
06:10Olur mu ben tamam ben iyiyim
06:12Ben Dicle'yi dersten aldım yarın başlar okula
06:15Bugün bir işimiz var
06:17Kadir de yanımızda
06:21Hadi Dicle hadi
06:55Ben başka bir yemek yapayım sana
06:57Sevdiğin bir yemek var ben yapayım
06:59Yok tamam ben çorba yetti Dicle sağ ol
07:02Eline sağlık
07:03İlaçlarını vereyim sana bir şey
07:05Su
07:06Suyu şöyle koyayım da dur
07:09Sen sabah ilacını aldın mı
07:14Dicle bir dur tamam Dicle bir dur
07:17Bir dur
07:19Ben iyiyim yapma
07:21Tamam bak sen kendini suçluyorsun
07:23Ben anlıyorum
07:24Niye böyle yapıyorsun da
07:25Yapma
07:27Senin bir günahın yok
07:34Nasıl yok
07:36Erkan söyledi
07:38Siz dedi
07:39Kadir'le evlenmeye kalkmasaydınız
07:41Kadir vurulmayacaktı dedi
07:42Ferman ağam da söyledi
07:44Yani ben biliyorum
07:45Niye böyle oldu
07:49Ama sen hiç korkma tamam
07:51Biz evlenmeyeceğiz yani
07:53Sana daha bir şey olmayacak
07:55Benim kimseden bir korkum yok
07:58Tamam
08:00Şöyle diyeyim o zaman
08:02Sen bir gün olur buradan gitmek istersin
08:05Benim köyde bir kaç toprağım var
08:07Onları satarım
08:09Beraber gideriz
08:11Yani yoldaşlık ederim sana
08:13Eğer istersen bir gün
08:17İçini ferah tut yani
08:20Tamam mı
08:22Sağ olasın
08:25Ama sen artık o evlilik şeyini düşünme
08:29O yol artık yol değildir
08:30Vallahi
08:34Ben artık sadece yaşadığım her güne şükredeceğim
08:38Ta ki ölüm gerçek gelene kadar
08:40Yani bir gün
08:43Sen bir iyi ol da
08:47Allah'ın takdiri büyüktür
08:50Ay
08:51Biz muhabbete daldık
08:53Ben sana ne verecektim
08:54Unuttum
08:55Dur
08:56Ne verin
08:57Dur
09:01Bak
09:02Sana yaptım
09:06Sevdin
09:07Sevdim
09:10Doğrudur
09:11Kendime yazdım ama
09:12Doğru
09:13Doğru tabii
09:17Nef saklayacağım
09:20Sen de okuma yazmayı öğreneceğim
09:22Çok güzel yerlere geleceğim
09:24Bak unutma bu dediğimi
09:28İnşallah
09:31İnşallah
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
10:03Bugün geldi
10:05Muhtemelen tarih belli olmuştur
10:09Boşanma için
10:19Erkan
10:21Oğlum bak senin bu halin hal değil
10:23Ben de bilmiyorum ki
10:28Ben de bilmiyorum benim bu halimde
10:30Oğlum
10:31Gönlünle cebelleşip durma
10:34İçinden gelene de
10:35Öyle sırtını çevirme
10:38Ama söyle bana
10:41Eğer bu hissettiğin
10:43Aşksa
10:46Yani
10:47Diyelim ki
10:50Sence bu yolun sonu
10:51Aydınlık mı
10:55Etraf zaten karanlık
10:57Avadiyse
10:57Ne önümü görüyorum
11:00Ne yolumu biliyorum
11:02İşte
11:04Belki de bu yüzden böyle hissediyorsun
11:09Oğlum
11:12Burçin olmasaydı
11:14Sen Dicle'nin elinden tutup
11:16Rahatça gezebilecek miydin
11:19Onunla normal bir evlilik yaşayıp
11:22Bir hayat kurabilecek miydin
11:24Bilmiyorum ki
11:27Hiçbir şey bilmiyorum
11:28Avadiyse
11:29Ben sadece seni düşünüyorum
11:31Bir de o
11:33Gariban kızı
11:35Ne olur yanlış bir şey yapma oğlum
11:38İkinize de yazık olmasın
11:42Sen benim bu söylediklerimi bir düşün
11:44Tamam mı?
11:53Tamam
11:54Sağ ol Abadiyse
11:55Hım
11:56Hım
11:57Let's go.
12:29Let's go.
13:02Let's go.
13:10Let's go.
13:12Let's go.
14:07Let's go.
14:20Let's go.
14:22Let's go.
14:29Let's go.
14:30Let's go.
14:32Let's go.
14:33Let's go.
15:09Let's go.
15:11Let's go.
15:13Let's go.
15:15Let's go.
15:16Let's go.
15:17Let's go.
15:47Let's go.
15:58Let's go.
16:01Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:28Let's go.
16:35Let's go.
16:38Let's go.
16:41Let's go.
16:43Let's go.
16:45Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
17:16Let's go.
17:18Let's go.
17:24Let's go.
17:32Let's go.
17:33We can't wait for him.
17:34We'll leave the case if he doesn't want to see you.
17:38The truth is that you weren't struggling.
17:39We the truth is having kids.
17:44I hope you were not able to be and come.
17:46I don't know if I go to them.
17:49No, no, no.
17:51I need you to get back to your hair.
17:52Thanks!
17:56Me?
17:57I've found something that I can find.
17:58If you go, I'm asking you.
18:03I'll talk to you.
18:05I have no idea.
18:06I have no idea.
18:07I have no idea.
18:07I need to learn something.
18:09I need to get our money,
18:10we need to get our money,
18:11we need to get our money,
18:12we need to get our money.
18:13Where do you know?
18:15I know it's always been here.
18:17I learned it.
18:36Fatoş değil mi?
18:38Ta kendisi.
18:42Ben göreceğimi gördüm.
18:44Bu işi nasıl halledeceğimi biliyorum.
18:47Hadi gel.
18:49Ya ne anladın söylesene.
19:00Hoş geldin.
19:01Hoş bulduk Temun.
19:04Eee?
19:06Neticesinde böyle bir akşamımızda
19:08bir kutlama icap eder değil mi?
19:11Tamam ben katılıyorum zaten.
19:13Sen Tahir bu akşam için bir şeyler organize edeceğini söylüyordu değil mi?
19:18Tabii tabii ayarladım ben.
19:20Birazdan gelirler zaten.
19:21Sen ne mi bu işlerin içindesin?
19:24O baştan beri benimle.
19:26Değil mi Tahir?
19:28Atan gemiyi ilk o terk etti.
19:35Tahir'im sever böyle eğlencelileri.
19:38Kesinlikle en güzelinden ayarlanmışsındır sen.
19:41Tabii tabii.
19:43Tabii tabii.
19:43Severim ben bilirsin.
19:44Sana en güzelinden ayarladım ben.
19:46Hadi.
20:17Suç kaynaklı mal varlığı değerlerini aklama suçuyla yakalama kararı bulunmaktadır.
20:22Alalım beyefendiyi.
20:23Bizimle karakola geliyorsunuz.
20:25Bir dakika bir yanlışlık var burada bir dakika.
20:36Şimdi sen buraya gelmek için Sibir'i yalnız bıraktın ya.
20:40İşte bizi kız kardeşimizi yalnız bırakmadık.
20:44Sahip çıktık yani.
20:46Sen onu sattı beni.
20:48Ulan sen bittin tamam mı aslanım?
20:49Memur değilim.
20:50Gitme daha.
20:51Sen bittin.
20:52Bittin sen.
20:54Bırakın ben.
20:55Bırakın lan.
20:59Biraz agresif biraz.
21:12Ara Erkan'a haber ver.
21:13Esat neyler oluyor?
21:14Hiçbir şey anlamadım ben.
21:16Anlatacağım ben sana.
21:18Ya bu köprü ne kadar güzel gözüküyor ya.
21:21Değil mi?
21:23Buradan da böyle tam görünüyor.
21:27Biz niye geldik buraya?
21:30Sabret Dicle.
21:31Zaten birazdan niye geldiğimizi öğreneceksin.
21:35Çok pardon.
21:39Abi tamam mı?
21:42Her şey yolunda mı?
21:44Yolumda yolunda.
21:45Hallettik.
21:47Tereyağından kıl çeker gibi.
21:50Oh çok sevindim.
21:53İyi babama selam söyle.
21:55Hadi gece görüşürüz.
21:57Görüşürüz.
22:03Her şey yolunda gitmiş Dicle.
22:05Fikret'ten kurtulduk.
22:07Vallahi.
22:08Vallahi.
22:09Çok şükür ya.
22:12Ben senin başaracağını biliyordum zaten.
22:16Sağ ol Dicle.
22:21O zaman şimdi kutlamanın tam zamanı.
22:30Sağ ol kardeşim.
22:32Teşekkür edersin.
22:33Bu nedir?
22:34Bu pastadır.
22:41Ne yapacağız bunu?
22:43Şimdi bu pastanın üstüne bir şey yazacağız.
22:47Ne yazacağız?
22:48Adını yazacağız işte.
22:51Niye anlamadım?
22:53Anlama.
22:54Sadece hisset.
22:59Ama çiçekler çok güzel.
23:01Bendin mi?
23:03Gel bakalım sen de tut bunu böyle kalem gibi.
23:08Kalemdir böyle tutacağım.
23:09Evet.
23:12D.
23:21Altyazı M.K.
23:37Altyazı M.K.
23:45Ne?
23:45Ne?
23:47Ne?
23:48Ne?
23:48Oldu.
23:48Bence çok güzel oldu.
23:49Değil.
23:52Ne yapacağız şimdi?
23:53Ne yapacağız şimdi?
23:57Şunu sizden alayım efendim.
24:03Erkan.
24:04Işık gitti pastayı aldılar.
24:07Yeteri çek Dicle bir sabredin.
24:09Bak bakalım pastanız geliyor.
24:24Bu nedir?
24:25Bu nedir?
24:25Gülsel'in doğum günündü işte.
24:28Benim doğum günüm.
24:30Evet.
24:31Gerçek doğum.
24:33Gerçek doğum.
24:36Benim doğum günüm.
24:38İyi ki doğdun Dicle.
24:41İyi ki doğdun Dicle.
24:44İyi ki doğdun Dicle.
24:46İyi ki doğdun mutlu yıllar sana.
25:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:35İyi ki doğdun Dicle.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:57Oh, that's so beautiful.
25:59Oh, that's so beautiful.
26:01Oh, that's so beautiful.
26:32...elini avcumda bulup yitirmek, yitirmek...
26:41...sığınmak ellerine, sığınmak bir gece vakti...
26:50...ellerin bir martı telaşlı...
26:55...ve hadi, bir dilek tut.
27:02...burpınan bir beyaz yelken...
27:08...dileğim...
27:08...yo, yo dileğini bana söyleme. Bak o zaman kabul olmaz.
27:11...söylemeyeceğim.
27:41...söylemeyeceğim tabii. Kapat gözlerini.
27:42...bir yarım eski...
27:45...sığınmak, şarkılara sığınmak...
27:50...bir ömür boyu...
27:53...gözlerin...
27:55...bir çığlık...
27:58...bir yaralı...
28:00...gözlerin bu gece...
28:05...çok uzaktan geçen...
28:08...bir gemi...
28:38...mutlu yıllar.
28:39...karşına çıkartmış.
28:42Sağ olun amcacığım.
28:44Sağ olun teyzecim.
28:44Maşallah.
28:45Çok yakışıyor.
28:46Siz de, siz de çok yakışıyorsunuz.
28:47Maşallah.
28:48Maşallah.
28:48İnşallah ileride bizim yaşımıza geldiğiniz zaman...
28:51...yine böyle güzel mumlar üflersiniz...
28:53...yeni yaş günlerini kutlarsınız.
28:55Amin.
28:56Amin.
28:57Afiyetler olsun.
28:57Afiyet olsun.
28:58Sağ olun.
29:03İyi ki doğdun dişle.
29:06Sağ olasın.
29:10Ben hep öleceğim sanıyordum yani.
29:13Hatta bugün de...
29:15...öleceğim sandım yani.
29:16Artık ölüm deme dişle.
29:18Tamam.
29:19Ölüm yok.
29:22Kacarımda doğumum ilk kez de olsa...
29:24...senin de kutlamak varmış.
29:27Sağ olasın.
29:29Bundan sonra her doğum gününü kutlayacağım.
29:31Sen de her yıl pastandaki mumları üfleyeceksin.
29:35Çünkü sen her şeyin en güzelini hak ediyorsun dişle.
29:46Teşekkür ederiz.
29:47Kardeş sen bize iki mum daha getirirsin he?
29:51Tabii.
29:53O neydi işte?
29:56Biri anam diğeri de ablam için.
30:00Yani ben onlar hangi gün doğmuş bilmem ama...
30:04...hiç mum üflemediler.
30:06Onu bilirim.
30:09Nefeslerimiz ayrıldı ama ben isterim ki...
30:12...benim nefesim onları da yaşatsın.
30:16Ne diyorsun?
30:21Ne kaçmam da orada ya?
30:25Ne?
30:29Ne de?
30:33Ne?
30:34Ne?
30:35Ne?
30:40Ne?
30:41Ne?
30:43Ne?
30:44Ne?
30:53I love you, I love you.
31:44Bugün sadece ben varım.
31:48Artık başka bir gün Teoman'la benden gizli baş başa buluşursunuz.
31:52Ne diyorsun Aylin?
31:53Anlamazlıktan gelme ya.
31:55Bak bu ne?
31:56Bu ne?
31:57Senin değil mi bu?
32:00Benim.
32:01Tamam ama sandığın gibi değil.
32:03O sandığın gibi değil bu sandığın gibi değil.
32:05Ne ya ne?
32:06Bıktım yalanlarınızdan bana yalan söyleme.
32:08Aylin tamam bebeğe düşün tamam sakin ol.
32:12Sen çok düşünürsün ya bebekleri.
32:14Bana sen mi akıl vereceksin?
32:16Şu an mantıklı düşünemiyorsun bence bak.
32:19Ya sen kendi mutlu hayatını mahvettin benimkinden ne istiyorsun ya?
32:22Bu kadar mı kötü kalbi birisin?
32:25Of.
32:28Teoman senden sonra ruh gibiydi biliyor musun?
32:32Bunu ben hayata döndürdüm.
32:34Mutlu bir hayatımız olsun diye dişimle tırnağımla kazdım.
32:38Ama sen.
32:39Aylin.
32:40Aylin tamam bak hepsini konuşacağız tamam mı?
32:44Yemin ederim aramızda hiçbir şey olmadı Teoman'la.
32:46Sakin ol ne olursun.
32:47Bana sakin ol deyip durma dün gece seni bu evden çıkarken gördüm.
32:51Tamam tamam geldim doğru.
32:53Sana kızmıştım babama kızmıştım.
32:55Ama yemin ederim aramızda hiçbir şey olmadı ben öyle bir kadın değilim Aylin.
32:58Yemin ederim sana aramızda hiçbir şey olmadı Aylin.
33:01Aylin.
33:05Aylin.
33:06Çok erken.
33:09Yardım edin.
33:11Ben bu.
33:13Civan.
33:16Aylin.
33:18Oğlum bu nasıl ofis ya?
33:21İnsan bir televizyon melevizyon bir şey koyar cimriler.
33:25Valla billah.
33:29Aç kapıyı aç polis.
33:32Ne oluyor oğlum?
33:37Aç kapıyı aç polis.
33:41Geç şöyle geç.
33:43Ulan bu polisin burada ne işi var?
33:45İçine bakın başkası var mı?
33:46Evet.
33:58Evet.
34:02Valla bu.
34:04Evet.
34:35Hadi oğlum Civan.
34:38Aç oğlum telefonu.
34:40Hadi oğlum Civan.
34:43Lan bir işe ara.
34:45Bir işe ara oğlum bir işe ara.
34:48Seni ben.
34:53Sakin ol Ferman.
34:55Sakin ol oğlum.
34:57Düşün.
35:00Burası köy değil.
35:02Burası İstanbul.
35:05Ya bu deveyi güdersin.
35:07Ya da geberip gidersin.
35:10Bu fikret belli ki gelmeyecek.
35:12Nereye gidersin oğlum?
35:15Düşün.
35:16Kızın telefonuna takip programını kurdum.
35:18Artık nereye giderse haberin olacak.
35:21Başka isteğin var?
35:23Dicle.
35:25Civan yoksa Dicle var.
35:28Ağabeyini sokakta koymaz.
35:31Takip.
35:37Haydi oğlum bas kasa.
35:39Hadi oğlum hadi.
35:45Tamam bak ambulansı aradık.
35:47Gelecek sen sakin ol.
35:49Tamam mı?
35:49Canım çok yanıyor.
35:51Dilim fayda.
35:52Biliyorum.
35:53Biliyorum ama yetiştireceğiz seni hastaneye.
35:56Çok korkuyorum.
35:58Yalnız değilsin bak.
36:00Biz buradayız.
36:01Her şey çok iyi olacak.
36:02Tamam mı?
36:05Dayanamıyorum dayanamıyorum.
36:07Götürün beni çabuk.
36:08Çabuk çabuk.
36:10Götüreceğiz.
36:11Yürü.
36:13Gel abla.
36:14Tamam.
36:15Kalk bir dakika.
36:16Yutuş da geçsin.
36:23Ne?
36:25Ne?
36:26Ne?
36:26Biz şimdi arabayla götürürsek yolda doğurur.
36:27Olmaz öyle bir şey.
36:28Ne yapacağız?
36:30Olamaz.
36:30Olamaz.
36:31Olmaz.
36:32İş başa düştü.
36:33Biz yapacağız.
36:33Ne?
36:34Yatır yatır.
36:35Yapacağız şunu.
36:36Yatır.
36:36Yatır ablacığım.
36:38Alın yarıları.
36:40Yatır yatır.
36:42Anne saçmalıyorsun.
36:43Biz mi doğuracağız çocuğu?
36:44Ya yaparız.
36:44Bak bizim köyde millet patır patır doğuruyor.
36:46Çok zor bir şey değil merak etme.
36:47Sen kaç kere doğurdun bir de bana zor bir şey değil diyor.
36:50Of.
36:50Bir de dün.
36:51Yapamadım ya çocuğum.
36:52Ya bebeğe bir şey olur.
36:54Yok hayır hayır.
36:54Abacığım korkma.
36:55Tereyağından kıl çeker gibi hallederiz bu işi tamam mı?
36:58Merak etmeyin ben de.
36:58Bana güven.
37:00Ya bebeğe bir şey olur.
37:01Sayın yapamayın.
37:02Yok yok hayır.
37:03Çok erken bir de dün.
37:04Çok erken.
37:06Tamam tamam.
37:07Sakin ol.
37:10Sağ olasın.
37:14Güzel mi?
37:14Beğendin mi?
37:15Çok güzel.
37:25Üşüdün mü?
37:26Üşüdün değil mi sen?
37:27Ya biraz soğuk ama olsun.
37:29Olur mu öyle şey Dicle?
37:36Bak ben gideyim bir arabaya bakayım.
37:38Sen de burada beni bekle tamam mı?
37:40Tamam.
37:41Bekle ama tamam mı?
37:42Tamam.
38:11Dicle'ye.
38:12Aa.
38:15Burçin.
38:16Sen nereden çıktın diye hoş gelmişsin.
38:19Çiçeklerin ne kadar güzel.
38:22Erkan mı aldı?
38:23Ha Erkan aldı yani.
38:25Bugün benim doğum günümüş de.
38:28Haa ben de ondan geldim zaten.
38:30Erkan'ın sana bir sürprizi daha var.
38:31Hadi atla gidiyoruz.
38:34Ama Erkan dedi sen buradan ayrılma bir yere.
38:38Canım bu da sürprizin bir parçası zaten.
38:40Erkan gidecekti.
38:41Ben gelecektim.
38:43Yani bu planda vardı zaten.
38:45Hadi bak bozma sürprizi.
38:46Geç kalıyoruz.
38:48Hadi.
38:49Hadi.
38:51Dicle.
38:53Gel hele agana gel.
38:55Say bana.
38:56Kim?
38:57Kaçma bir şey yapmayacağız.
38:59Hadi Dicle.
38:59Sur.
39:00Boşun sür.
39:01Surayım benzer.
39:03Kaç bakalım nereye kaçıyorsun sen?
39:09Ne oluyor ya?
39:14Lan ferman ne alaka?
39:16Allah'ın belası.
39:18Allah'ın belası.
39:25Allah'ın belası.
39:35Allah'ın belası.
39:36Allah'ın belası.
39:39Allah'ın belası.
39:42Allah'ın belası.
39:43Allah'ın belası.
39:43Allah'ın belası.
39:45Allah'ın belası.
39:47Allah'ın belası.
39:47Allah'ın belası.
39:48Allah'ın belası.
39:48Allah'ın belası.
39:48Allah'ın belası.
39:58Who is this? What is this?
40:01Ferman Ağan.
40:02Ferman Ağan?
40:03Okay, what is this?
40:06He's in my own.
40:08You're in your own way.
40:10You're in your own way?
40:10You're in your own way?
40:11You're in your own way?
40:13You're in your own way?
40:13You're in your own way.
40:18Did you hang out with me?
40:29How did you hang out with me?
40:31I don't have to wait in my own way.
40:32Why did you hang out of my own way?
40:34You're out of my way.
40:34Do you have to go?
40:34I didn't have to go.
40:39What are you doing here?
40:41What are you doing?
40:55What in the house?
40:58What is this?
40:59What are you doing?
41:00I am not asking you to me.
41:01What are you doing?
41:01I have to go and be like this.
41:02Come on.
41:03I am going to the water for you, I am going to the water for you.
41:07You are going to do something that you want me to?
41:09I will stop you.
41:10get locked the tunnel
41:12O
41:14no
41:17I
41:18I
41:24did
41:25a
41:31Boggly.
41:36Come.
41:40Let's go.
41:40No, we won't.
41:42Let's go.
41:51I'll try again.
41:52I'll try again.
41:52Let's go.
41:53What am I'm gonna do?
41:55What do you need to do?
41:55What do you need to do?
41:57What do you need to do?
41:58I feel like you're a sign of your life.
42:04Ailey, I want you to be here.
42:07Just want you to stay here.
42:08Stop.
42:11Stop.
42:13Stop.
42:13Stop.
42:14Stop.
42:15Stop.
42:15Stop.
42:16Stop.
42:18Let go.
42:19let come back to you. Let
42:20come back. I
42:23have no thought to him. Maybe
42:26not. It's
42:28so involve getting here. Let's
42:30do this. You don't
42:30many come back. Let go.
42:32You want to
42:32take aource. Hold. He
42:34ready.
42:34Just go.
42:43Now the doctor
42:44you slow down.
42:52I'm sorry, I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58Well done.
42:58Civan.
43:00Why are you crying?
43:01Why are you crying?
43:02Civan?
43:02What happened?
43:05Why are you crying?
43:06Why are you crying?
43:07Okay, I'm sorry.
43:09Bebe, bebe.
43:11Bebe, bebe.
43:18Sana dair tüm görüntüler burada.
43:23Burada da pasaportun yeni kimliğin var.
43:25Artık kimse seni bulamaz.
43:27O zaman geriye bir şey kalmadı artık.
43:29Herkes yoluna gidebilir.
43:33Sen bir şey unuttun bence.
43:35Bana bir sır verecektin ya.
43:39Bunu gerçekten öğrenmek istiyor musun?
43:44Peki o zaman Fikret'in bu hayattaki tüm bu işleri, gücü, sahip olduğu her şeyin ötesinde vazgeçemeyeceği tek bir şey
43:53var.
43:55O da annenden başkası değil.
44:01Allah!
44:19Lan söyle durdursun arabayı!
44:21Bana bir şey yapmayacağım, söyle durdursun arabayı!
44:24Yapma, yapma.
44:25Bıraçın, bıraçın.
44:26Yapma, tamam.
44:27Tamam, sürüyorum daha.
44:28Ne yapabiliyorum?
44:31Lan seni yakalama.
44:38Bıraçın, sür!
44:39Lan ne yapıyorsun?
44:43Ne oluyor ya?
44:44Ne oluyor ya?
44:44Bıraçın, daha hazır.
44:45Lan ferman!
45:07ŞAH!
45:10Bıraçın!
45:11Let's go.
45:14Let's go.
45:54Let's go.
46:10Let's go.
46:15Let's go.
46:17Let's go.
46:26Let's go.
46:29Let's go.
46:30Let's go.
46:40Let's go.
46:43Let's go.
46:43Let's go.
46:48Let's go.
46:49Let's go.
46:51Let's go.
47:18Let's go.
47:21Let's go.
47:51Let's go.
48:21Let's go.