- há 13 minutos
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Príncipe Perdido
00:06Atenção! Se avistou um estranho objeto luminoso de aspecto porcino que poderia ser um OVNI.
00:16Só era um sonho.
00:22Me quedo dormindo.
00:25Vamos, chega tarde. Tengo que darme prisa.
00:27Me engaño. Vou chegar ao tempo, já verás.
00:38Pobre cerdito.
00:42Seguro que é a mascota de alguém. O melhor será devolverle.
00:45Vaya, não reacciona.
00:47Senhor, sabe algo de primeiros auxilios?
00:50Já di para a protectora de animais.
00:51Senhora, pode me ajudar com este...
00:53Tengo energia aos cerdos.
00:54Vaya, acho que vou curar eu só.
00:58Está volvendo em si.
01:00Me perguntou o que faria um grande veterinário em esta situação.
01:04Sim, lhe levaré a um hospital para animais.
01:08Necesito que me lleven.
01:10Pare!
01:13Menos mal que estou treinada a esquivar balões no recreo.
01:16Bem, cerdito.
01:17A única forma de assegurarme de que recibas a atenção que precisas é levándote eu mesmo ao veterinário.
01:23Mas antes, comprobaré como está a minha manzana.
01:25Mas, o que faz?
01:26É, tu, que haces o meu almoço.
01:33Então, só tinha fome e eu preocupada.
01:37Obrigado, eu chegaria tarde à classe.
01:39A próxima vez que engañes a uma pessoa para roubar comida, que seja alguém a quem não vai a castigar
01:44por chegar tarde.
01:46Deberia darte vergonha.
01:47É justo o que buscaba.
01:49Lista, espabilada e disposta a ajudar a uma criatura em apuros.
01:59Agora todos entendem as ecuações de segundo grado.
02:02Todos os que chegasteis ao tempo.
02:05Casi tu nunca chegasteis tarde.
02:07Tens uma explicação para isto?
02:09Um pequeno percance.
02:17Talvez você possa dizer o que você leva na bolsa.
02:20Na bolsa?
02:21Nada.
02:21Trapo sucio é que a minha mãe me pediu que leva na lavanderia.
02:24Estarei interessado em minha roupa sucia, certo?
02:26É que, aunque antes fui periodista, não me interessam os trapo sucio de ninguém.
02:31O que é que é que é que é?
02:34O que falta é que me tomo em todo de gizzer.
02:37Éxigo saber que tentas infiltrar nesta classe.
02:40Antes, eu não vou...
02:44Eu vou callar!
02:45Que tentas ocultar?
02:47Não deveria fazer as perguntas do Sr. Fowley?
02:49Ah, sim?
02:50Oiga, a minha mãe dirige esta cidade e quer que nos dê uma educação estricta.
02:53Quando lhe fale de a roupa sucia,
02:55terá sorte de conseguir trabalho ensaiando aos perros a rascar-se.
02:58É que eu não disse nada.
02:59Aún assim, terá que fazer algo para contentar-me.
03:02O que?
03:03Abrir esa bolsa.
03:03Esta tia é pior que um controle por sorpresa.
03:06E se não se atreve a fazer, deixe-me a mim.
03:08Ai!
03:10Ai!
03:10Ai!
03:11Ai!
03:13Ai!
03:13Ai!
03:13Ai!
03:14Ai!
03:14Ai!
03:15Ai!
03:17Ai!
03:19Ai!
03:21Ai!
03:25Ai!
03:26Ai!
03:29Ai!
03:29Ai!
03:29Ai!
03:31Ai!
03:32Ai!
03:32Ai!
03:34Ai!
03:36Ai!
03:37Ai!
03:37Ai!
03:38Ai!
03:39Ai!
03:39Ai!
03:39Ai!
03:40Ai!
03:40Ai!
03:40Ai!
03:41Ai!
03:41Ai!
03:42Ai!
03:43Ai!
03:44Ai!
03:46Ai!
03:47Isso é impossível.
03:51Ele desapareceu.
03:52Que sorte, se foi evaporado a prova do crime.
03:55Está bem, voltemos todos a classe para que possamos continuar a leção.
03:59E desde hoje prometo não voltar a comer embutido nunca.
04:01Onde se haverá metido?
04:06Que sorte, minha.
04:08Intento ajudar a um cerdinho hambriento e acaba colando em minha bolsa e armando-la.
04:14Isto é para você.
04:16É uma bolsa de galletas com forma de balão de futebol que eu faço eu.
04:20Obrigada, as compartilhe com o equipe.
04:22Se queres pasarte logo, entregamos até tarde, vale?
04:25Adiós.
04:27Se vai meter comigo por o de antes.
04:29Não te sientas mal por o do cerdinho.
04:31Sim, que tonta, seguro que ninguém se acuerda já.
04:35Llevo tarde a classe e, encima, llevo um cerdinho ao colegio.
04:38Que barbaridade.
04:39É que é incrível, eu não sei como a coisa.
04:40Eu não sei como a coisa.
04:41Eu não sei como a coisa.
04:41Eu não sei como a coisa.
04:42Eu não sei como a coisa.
04:42Eu não sei como a coisa.
04:42Eu não sei como a coisa.
04:43Eu não sei como a coisa.
04:43Eu não sei como a coisa.
04:44Eu não sei como a coisa.
04:48Tranquilo, a mí me dá igual o que diga a gente.
04:50Eu acho que te comportaste como uma grande pessoa.
04:54Ah, sim?
04:54Claro.
04:56Ai, madre, se você viu em mim.
04:59Además, foi uma situação muito divertida, verdade?
05:04Claro que sim.
05:05Eu fiz a posta.
05:07Queria animar um pouco a classe.
05:10Casi está trolada por elas, pero contando esas trolas, se le puede escapar.
05:18Que original eres.
05:20Me parece que guardas muchas sorpresas.
05:21Ah, sim.
05:25A veces me sorprende a mí misma.
05:28Pois ainda não has visto nada.
05:38Há tempo que não tínhamos um equipe de futebol tão bom.
05:42Sim.
05:43Você sabe se a Lance gosta de Penny.
05:45Parece que você tem uma admiradora.
05:47Também está vendo você, Harley.
05:49Já, mas a mim ninguém me fez uma bolsa de galletas.
05:52Ah.
05:56Você que acha, você deveria fazer umas galletas a Lance?
05:59Penny já se as fez.
06:01Então, você acha que é melhor para conquistar, gastar bromas ou fazer uns dulces?
06:06Uma combinação de cozinera e chistosa seria o ideal.
06:09A ver, você pensa preparar?
06:11E se lhe pide uma pizza?
06:12Isso não tem mérito, tia.
06:14Você tem que trabalhar em vez de chamar.
06:16Lá, mole!
06:18Seguro que lhe gostas tal e como é.
06:19Você acha que?
06:21Le contaré um chiste e se reirá.
06:23E depois prepararé uma cena.
06:24Não pode ser tão difícil.
06:27Lance, você sabe o de hoje?
06:29É um balonazo.
06:31Nossa, você viu?
06:33Pielos, o sinto.
06:34Estás bem?
06:35Toma, claro.
06:36Para que quero a nariz.
06:37Me quedaria, pero tenho que fazer um soufflé.
06:39Sempre estou cozinando.
06:41Te guardaré um pouco.
06:42Até logo.
06:43Você está volvendo louca.
06:45Sim, desde que trajo esse cerdo a classe se comporta de um modo muito raro.
06:48Me pergunto que habrá sido desse animal.
06:51Siga perguntando.
06:55Seguro que pensam que estou chiflada.
06:57Um cerdo em uma bolsa, um balonazo em uma nariz.
07:00E, além disso, eu estou preparando um soufflé.
07:03E não sei nem como é.
07:04Por menos, há algo bom.
07:06Esse cerdo não tem mais problemas.
07:09Lance pensará que estou como uma cabra.
07:13Não, não, não, não.
07:16Mas, onde está?
07:31O que é isso?
07:34Vá.
07:34Vá.
07:45Só há um modo de verificá-lo.
07:56Vá, é uma polvera automática ou algo assim.
08:08Essa não pode ser minha cara.
08:11Ah!
08:11Vou tirar os filhos do perro!
08:12Ah!
08:19Ah!
08:19Tu, que haces?
08:20Quita, quita, quita!
08:22Ah!
08:23Ah!
08:23Fira!
08:24No te haces a mi?
08:25Me ataca o o o o o o socorro!
08:28Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:33Ah!
08:35Ah!
08:35Ah!
08:36Ah!
08:47O que você está mais sensível?
08:49Sensível?
08:50Tenho um fico de cerdo pegado na cara e estou falando com um cochino.
08:54Porque hoje é o seu dia de sorte, chica.
08:57Permíteme apresentar-me.
08:58Sou o príncipe alienígena Iggy.
09:00Ah, você é do espaço exterior.
09:04E, além disso, você é a realeza.
09:07Oye, estou falando em sério.
09:09Oye, isso é um assunto sério.
09:11Quítame esta nariz da cara.
09:12E por que não me dê um abraço de bem-vinda, hein?
09:20Vaya, agora sim me sinto melhor.
09:22Has sido puesta a prova, casi.
09:24Já has superado o exame.
09:25Agora, podes volverte cósmica.
09:29Oh, supremos porcinos.
09:31Conceleta a esta jovem terrícola os poderes de meu planeta, oigo.
09:35Esta é a parte mais boa.
09:41Agora, serás transformada em um ser superior, casi.
09:44Como uma super-heroína.
09:45Claro, não has leído o título desses dibujos.
09:48Tudo está passando muito depressa.
09:50Ah!
09:51Deixe-me levar, casi.
09:53Agora, tens que dizer.
09:56Ocico porcino, a justiça é meu destino.
09:59A verdade e a bondade serán mi caminho.
10:03Por o poder de oigo.
10:05Não!
10:09Sim!
10:13Cielos!
10:14Ah!
10:17Isso me ajudará a ser uma heroína em forma.
10:201, 2, 3, 4.
10:21Isso é genial.
10:23Vamos lá.
10:27Estás estupenda.
10:28Você me diz em sério?
10:30Sim, mírate.
10:31Parece um dos globos com forma de animal dos desfiles.
10:34Que me has feito porco.
10:36Te transformei em supercerna para que possa salvar a tua planeta.
10:39Pois a ver, me lhe perguntado.
10:41Pelizca, me estou soñando.
10:42Não, te pelizcaré eu aqui.
10:45Chicos, não faça isso em casa.
10:46Tudo bem, quase.
10:47Não é verdade.
10:49Todos se reirão de mim.
10:50Não gostarão de Alan.
10:52E você me meterá em mais líos.
10:54Hablando de líos.
10:55Socorro!
10:57Não é momento para as minhas.
11:00Olha a tua porco polvera.
11:02Temos que salvar a um filho entre as chumas.
11:04Eu não sei como salvar a ninguém.
11:06Que aprenderás.
11:06Não quero ser superzordida.
11:11Eu vou para isso.
11:15E aí, eu vou para o rescate.
11:17E aí, eu vou para o ar.
11:19Um cerdo que vuela.
11:20E super.
11:21Supercerdo.
11:25Tachán.
11:26Oye, não é o momento de posar.
11:29Esa cerda é uma notícia bomba.
11:34E aí, a aerodinâmica me ajudará em meu exame de física.
11:38É hora de largarse.
11:43Mamã, essa supercerda me ha salvado.
11:51Agora apagaré o incêndio.
12:14Onde está o fogo?
12:20Onde está o fogo?
12:21A supercerdita o apagou.
12:22É maravilhosa.
12:23Um supercerdo nos toma o pelo.
12:25Não, eu sou de verdade.
12:26É minha heroína.
12:27Nós gostaria de te dar na cena.
12:29O que?
12:30Quer dizer que eu veni com vocês.
12:32Eu tenho que continuar com o meu dever.
12:34Adiante.
12:39Onde será sacado o carnet de piloto?
12:41Se o haverão dado em alguma feria.
12:45Que sensação mais legal.
12:46Eu fiz algo heroico.
12:51Olá, quase.
12:54Por fim apareces.
12:55Onde te metiste quando chegou o momento de a verdade, Guarro?
12:58Llama, minha Alteza, por fin.
13:00Oh, não.
13:01É Lance.
13:03Vaya.
13:04Uma autêntica supercerdita.
13:05Lo que daria por chegar a conhecerla.
13:08Ai, que vou fazer.
13:09Nadie quer a uma cerda de novia.
13:11Agora, você é uma superheróina.
13:13Não tem tempo para jovens.
13:15Primeiro sei um adolescente e depois uma cerda tercida.
13:18E agora que é claro, vamos almoçar.
13:22Eu tenho umas fotografias exclusivas de supercerdita.
13:25De lejos.
13:26Não, para a portada podemos publicar uma edição especial.
13:29Eu tenho uma fotografia de supercerdita, aunque algo desenfocada.
13:33O sinto, Joey, mas só fotos como estas salen nas portadas.
13:42Por fim, em casa.
13:43A ver, onde está a cozinha e a nevera?
13:45Antes de comer, quero respostas, puerco.
13:47Te dije que me chamaba Iggy.
13:49Iggy, dime como posso me tornar uma outra vez.
13:52Arrancate o hocico com tu pezuña e volverás a serla, Dulce Cassie.
13:55Queres que me arranque a nariz, pero tu estás mais jara.
13:58Tu me perguntas e eu te contesto.
14:01Quero volver a ser humana, así que vamos allá.
14:13Vaya, pois sí que estava encajada.
14:18A mí me gostaba máis antes.
14:20Genial.
14:21Resulta agradable volver a ser yo outra vez.
14:25Pero recuerda, la puerco polvera es fundamental.
14:28Procura no perderla.
14:30Te prometo que guardaré mi puerco polvera en un lugar muy seguro.
14:34Me muero de ganas de ver a la luz.
14:36Será mejor que no sueñes tanto.
14:39Vamos, no creo que ser super heroína me ocupe todo el día.
14:42Parece que no entiendes lo especial y afortunada que eres.
14:45Oye, es estupendo hacer el bien, pero...
14:47No tienen por qué enterarse en el cole.
14:50Mejor, así no habrá problemas.
14:52¿A qué tipo de problemas te refieres ahora?
14:55Me refiero a los problemas que tiene una gran cerda rosa,
14:58porque si alguien descubre quién eres, no volverás a ser humana jamás.
15:01Espera un segundo, ¿podría repetir esa regla?
15:04Si se lo cuentas a alguien, te volverás una gran corrida.
15:07¿Para siempre?
15:08Así que mejor que no te vayas de la lengua.
15:10Mantén los labios sellados.
15:18¿Quién se ha metido en mi polvera?
15:20¿Es esta la chica que has elegido?
15:22Sí, amado padre.
15:24¿Es tu padre?
15:25Pues no os pareces en nada, ¿sabes?
15:27Me habréis elegido, pero yo aún no he aceptado nada.
15:30¿Y por qué no has aceptado?
15:32Me gusta ser una heroína, pero ¿por qué una marrana?
15:35Porque como rey de Oinko, el planeta de los humos porcinos,
15:38adoro a los cerdos.
15:40De tal palo, tal astilla.
15:42Está bien, niña.
15:43Es hora de más magia.
15:51¡Vaya, qué bonita!
15:55Por cada buena obra que hagas, ganarás una perla.
15:58Pero si empleas la volvera para servirte a ti misma en lugar de a la humanidad,
16:02ambos sufriréis las consecuencias.
16:04¡Oh, no!
16:04No te entusiasma convertirte en cerda, casi.
16:08Pero si reúnes suficientes perlas, todo cambiará.
16:11Cuando hayas ganado 108 puntos, ¡bingo!
16:13Podrás convertirte en la superheroína que quieras.
16:16¿Podré ser la heroína que yo quiera?
16:19¿Lo dices en serio?
16:21Pues, acepto, Ala.
16:23Muy bien, serás una estupenda gorrina.
16:29¡Me parto!
16:32¿Tu padre se siente cómodo en un sitio tan pequeño?
16:35¡No seas ridícula!
16:37¡Mi padre no vive dentro de la polvera!
16:39¿Y si fuera un genio de la botella?
16:41No me vendría mal que me concediera algunos deseos en época de exámenes.
16:45¡Oh, tengo esto para que guarden las perlas en lugar seguro!
16:48¡Qué joyero más mono!
16:59Así que es una mezcla de hucha cerdito y calculadora.
17:03Si pretendes usarlo para hacer tus deberes, te aconsejo que no lo hagas.
17:07Pero si miras dentro y te concentras, verás a las personas que necesitan tu ayuda.
17:11Estoy lista para servir al mundo cuando me necesites.
17:14Soy super cerdita.
17:14Me alegra oír eso.
17:16Te oirá bien mientras no te vayas de la lengua y mantengas el secreto.
17:19Pero no sé si podrás.
17:21¡No me digas eso, Iris!
17:24Oye, ¿se puede saber qué haces?
17:28Estaba intentando contar el cambio que tengo.
17:30Papá quiere decirnos algo.
17:31¿Por qué no has llamado antes de entrar?
17:33Lo hice.
17:34¿Ah, lo hiciste?
17:35Supongo que no me oíste con el ruido de las monedas.
17:39No me interesan las fotografías microscópicas de un nuevo circo de pulgas.
17:43Algo así.
17:44Papá vio como esa cerda apagó el incendio.
17:46¡Aaah!
17:47¡Ay!
17:50Los cerdos no vuelan.
17:52Sí, vuelan.
17:52Esto es una prueba de que tu padre ha conseguido una historia sobre el nuevo héroe de la humanidad.
17:57Las fotografías de tu padre han causado tal conmoción que le han asignado el caso.
18:00¿Le han asignado un cerdo?
18:02No, es un cerdo cualquiera.
18:04Es super cerdita.
18:05Claro, y es un misterio.
18:07Descubriré quién es y lo sacaré todo a la luz pública.
18:10Si alguien puede hacerlo, ese eres tú.
18:13¡Aaah!
18:13¡Que alguien me saque de estos dibuys!
Comentários