- há 27 minutos
animes
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Supercerdita, cerca de um gol por Supercerdita.
00:09A ver...
00:11Olá!
00:13É o gato de um tio.
00:15Que é isso?
00:15Dejame ver.
00:16Por favor, olha que vem tanto lío prudente.
00:18É por Supercerdita.
00:20Salvou a Mambo, o gato de um tio.
00:21Quanto daria por conhecer a Supercerdita.
00:24É total.
00:26Mira sua foto, é preciosa.
00:29Sim, esa foto não está nada mal.
00:31Muitas graças por o cumprido.
00:33Como que graças por o cumprido?
00:36Pensava que te referías a...
00:37Minha tarjeta, jovem.
00:39Está como um tomate.
00:41De verdade, me parto contigo, casi.
00:44Sim, o mesmo digo.
00:45Não te avergüences, todos soñamos com ser Supercerdita.
00:48Eu não.
00:51Ojalá fora um sonho.
00:52Não consigo que Lance se fixe em mim.
00:54Só penso em Supercerdita.
00:56Creo que é Lance.
00:57Sim, é ele.
00:59Este é perfecto.
01:00Le daré seu regalo.
01:01Espero que le guste.
01:02E ojalá não se me escape o secreto.
01:06A por ele.
01:08Está de em meio.
01:11Corre, Lance.
01:12Esos van a por ti.
01:13Viva o cháuas.
01:15É, não corra.
01:17Dejadle em paz.
01:18Que llevas na cartera, Ringo?
01:20As jogadas secretas?
01:21A ti não te importa.
01:22Não me calientes, chaval.
01:23Me lo dices en el partido, Pringao.
01:26Jamás cogerán a Lance.
01:27É muito rápido.
01:28Oh, não.
01:29Já vem.
01:30Ei, não hui, galinha.
01:32Debi ter venido em bici.
01:34Menos mal, meu Puerco Polvera.
01:36Será um trabalho para Supercerdita?
01:38Não, só em casos de emergência.
01:41Esos matos só estão abusando um pouco.
01:44Não posso usar o Puerco Polvera.
01:45Poder perder uma perla se uso meus poderes por razões egoístas.
01:54Isso sim é uma emergência.
01:56Lance me necessita.
02:10Oficio porcino, a justiça é meu destino.
02:13A verdade e a bondade serão meu caminho.
02:16Por o poder, Pio Inco.
02:24Sim.
02:38Já, Supercerdita.
02:40Moi amo.
02:40Tranqui.
02:42Tres contra uno, que abusicas.
02:44Seguro que vuestros padres os educaron bien, pero se os ha olvidado muy pronto.
02:49Por que não cogeis vuestras bicis e deixamos correr este assunto?
02:52Obligame, sou campeão de Kung-Fu.
02:56Te vou azurrar, cerda.
02:58Ha visto demasiadas pelis de acção.
03:05Olha, olha, olha, olha.
03:10A próxima vez não seré tão suave.
03:12Agora, fora.
03:12Ai, ai, ai, ai.
03:14Lance, estás bem?
03:18Devo estar soñando.
03:19Supercerdita aqui.
03:20E me has ajudado.
03:21Sim, não está soñando.
03:23Sou eu, Lance.
03:25Que pasada.
03:26A melhor superheróina de todas e está aqui comigo.
03:29Oye, por cierto, como é que sabes mi nome?
03:31Ai, ai.
03:33Supercerdita sabe o nome de todo o mundo.
03:35Sabes o nome de todo o mundo?
03:37É incrível.
03:38Tens uma mente superdotada.
03:39Oh, basta, Lance.
03:41Me saca de um colores.
03:42Ai, perdona.
03:43Não controlo minhas forças.
03:45Ah, sim.
03:45Já me he dado conta.
03:46Oye, sinto tener que irme corriendo,
03:48pero tenho uma reunião com a Asociación de Patinadores Voladores.
03:51Ha sido um prazer.
03:52Espera, supercerdita.
03:54O mesmo digo.
03:58Para que ser supercerdita se não o posso contar a Ana?
04:01É isso que disse.
04:02Que é o que disse de Scoop?
04:04Que teme que hayan amañado o partido.
04:06Que partido?
04:07A final regional de fútbol, casi.
04:09Não me escutabas.
04:10Às vezes parece que estés nas nubes.
04:12Mas, se pode amañar um partido?
04:14Isso é terrível.
04:15Bom, os Jaguars de Jefferson
04:16suelen ganar em circunstancias muito perfeitosas.
04:20O último equipo contra o que jogaram
04:21não pudo marcar,
04:22porque os Jaguars plantaram setas em sua porteria.
04:26Plantaram setas?
04:27Eu tenho que cubrir o choque para o Tribune.
04:30Espero descobrir o plano antes do partido.
04:32Obrigado, carinho.
04:33O capitão dos Jaguars poderia estar implicado.
04:36O capitão?
04:38Quita-le a cartera!
04:43Você disse Scoop como se chama o capitão?
04:46Não, não o disse.
04:47Mas ele me disse como era.
04:49Ele tem um cabelo de peleão roxo.
04:51É o maldito granulho!
04:52Tranquilo, descobrirá seu plano.
04:57Menos mal que recupero a cartera.
04:59Os Jaguars teriam aprendido a nossa estratégia.
05:02O meu!
05:03O que é?
05:06Veo a um jogador de futebol, verdade?
05:08Sim, assim é.
05:09Ele é a estrela de os Stanley Ringo Apples.
05:11Vas a jogar um partido muito importante.
05:13É verdade, é a final regional.
05:16Um futebolista precisa de músculos em forma.
05:21Eu sou um profissional, chaval.
05:23Não llevo dinheiro.
05:24Quizá em outro...
05:25Anda!
05:26E não moverte, Ringo!
05:28Que raro, um masajista ambulante.
05:31Detente, farsante!
05:32Que pasa?
05:33É que há problema?
05:34Desde logo que sim.
05:35Tu és o problema.
05:36É que passa?
05:37Talvez puedas engañar a um pobre chico inocente.
05:40Pero a mim não, Jaguar.
05:41Jaguar?
05:42Ah, assim é.
05:43Não quero ajudarte, senão roubarte o maletim com o livro de jogadas.
05:46Buen disfraz, Jaguar.
05:49Me los pagarás, Gorrina.
05:52Os Jaguars querem ganhar fazendo trampas.
05:54En serio?
05:55Por que?
05:55Por que?
05:55Por que?
05:56Por que tenho superpoderes.
05:57Mantén os olhos abertos.
05:59E como é que nos ajudas?
06:00Me encanta o fútbol e quero que seja um partido limpo.
06:03Eres a melhor.
06:04Obrigada, mas a verdade é que juré defender a justicia con o cico por cima.
06:08Isso dizem o emblema.
06:09É um honra ser teu amigo.
06:12Uau!
06:13Ai, por que não posso dizer quem sou?
06:17Se te enciende o estômago.
06:19Oh, no, cielo!
06:20Iggy me disse que resultaria desastroso, mas não disse como.
06:24Te encontras bem?
06:25Sim, bem.
06:26Me habrá sentado mal o desayuno.
06:28Me tenho que ir.
06:29Cuidado con os Jaguars, vale?
06:30Hasta luego.
06:32Adiós.
06:34Espero volver a verla.
06:39Iggy?
06:40Oh, me has asustado, casi.
06:42Oye, tu estômago se apaga e se enciende.
06:44Eso es malo, sabes?
06:45No, no lo sé.
06:46Ese es el problema.
06:46¿Qué me está pasando?
06:47¿Qué significa esto?
06:50Bueno.
06:51¿Acaso estoy perdiendo mis superpoderes?
06:53Oh, ya sé.
06:54Tienes que recargarte.
06:55A ver, dame tu morro.
06:56Gracias por avisarme.
06:57Deberías decirme todas las normas.
07:02Lo siento, casi.
07:04Pensaba que las habías leído en el libro del cerdo.
07:07Regla tres, morro cuatro.
07:09Recargar.
07:10Esto me suena a chino.
07:11Pues no es chino.
07:12Es latín porcino.
07:14Pues yo no sé leerlo.
07:15Será mejor que aprendas.
07:17No es tan difícil una vez que le coges el tranquillo.
07:22No tengo tiempo para aprenderlo.
07:24Tengo muchas cosas que hacer.
07:25Para el carro, casi.
07:26Aquí vienen las prisas.
07:28Mi padre siempre dice, a gran pizza, a gran vagar.
07:30A gran prisa, a gran vagar.
07:32Y termina de recargarlo.
07:33Tengo que ser súper cerdita antes de que sea tarde.
07:36Verás, los jaguars de Jefferson intentan sabotear el partido.
07:40Y yo tengo que impedirlo.
07:41¿Caso de corrupción?
07:43Buen trabajo.
07:44Ojalá mi padre no fuera tan entrometido.
07:46Yo creo que tienes más morro que tú.
07:48Vamos y guídate prisas.
07:51Comprobemos el nivel de hoy.
07:52Venga, déjate de tonterías.
07:54Dámela.
07:54No me grites así.
07:56Yo también tengo sentimientos, ¿sabes?
07:57Toma.
07:58Contenta.
07:59Sí, perdona.
08:00Y no me das nada.
08:01Sí, anda, toma.
08:06¡Cogerle!
08:10Estos tíos no apretan.
08:14¡Súper cerdita!
08:18¿Queréis jugar a los bolos?
08:21¡Vamos!
08:23¡Arguémonos!
08:27¡Hola!
08:28Eh, creo que os bajáis aquí.
08:40¡Subiendo!
08:41¡Oh, no, súper cerdita!
08:46¡Esto sí que es una marranada!
08:52Oye, ¿vas a venir a la final de mañana?
08:55Ya, no sé.
08:56Va a ser un partidazo.
08:58¡Anímate!
08:58Serás mi invitada.
09:00Es horrible.
09:01Me siento como un cochinillo al horno.
09:04Vendrás, ¿verdad?
09:05Prométemelo.
09:06Te lo prometo.
09:16Siento que estamos tan cerca y tan lejos a la vez.
09:19Muy bien, ya es casi la hora de irse, chicos.
09:22Señor Fowley, ¿le importa si voy con ustedes?
09:24En absoluto.
09:25Será un placer.
09:26Siempre hay sitio para un periodista.
09:27Será una gran batalla, pero venceremos.
09:29Ya lo verá.
09:30Genial.
09:30¿Ha notado algo extraño hoy?
09:32¿Extraño?
09:33No.
09:33Ya verás lo que he planeado para el autobús.
09:35¿Eh?
09:36Oído.
09:36A ver qué has planeado para el viaje.
09:38Nada especial.
09:39Podremos ensayar.
09:40¡Ensaña y Ringo, sí!
09:44¡Vamos, chicos, a ganar!
09:47¡Vámonos, ya guardín, pum, pam!
09:49¡Viva los Ringo, ra, ra, ra!
09:51El equipo es tan poderoso como sus hinchas.
09:53Si no nos mantenemos unidos, el equipo podría perder.
09:58¡Vamos a dar por acabado este espectáculo!
10:00¡Venga, en marcha!
10:01Y súper cerdita.
10:02¿Dónde está?
10:03¡Oye, Romeo, el autobús se va!
10:05¡No tengo todo el día!
10:06Creo que no cumpliré mi promesa.
10:10¡Un aplauso para Harley Hoover!
10:11¡Gracias!
10:12Me siento orgulloso de haber ganado un puesto
10:14entre las estrellas del atletismo.
10:15¡Me lo merezco!
10:16¿Eh?
10:17Oiga, ¿por qué nos lleva por la autopista?
10:21¿Eh?
10:21¿Por qué ha cogido la autopista para ir a Jefferson?
10:24No vamos allí.
10:25Me dijeron que el partido se celebraba en Barsby.
10:28No he sido informado.
10:29¿No está Barbel fuera del condado de Boonberger?
10:31Sí.
10:32¿Quién le notificó el cambio?
10:34Ayer recibí una llamada del señor Fowley.
10:37¿El señor Fowley?
10:38Fui y os prometo que yo lo llamé, palabrita.
10:41¿Quién le dijo que hiciera esto?
10:43¡Contéstame!
10:44Es una conspiración, ¿verdad?
10:47¡Esta es la gran final!
10:50¡Ya nos llegamos!
10:51¿A que los Jaguars están detrás?
10:53¡Llegaremos tarde y nos descalificarán!
10:55¡Esto no puede ser!
10:56¿Por qué me tiene que pasar a mí?
10:58¿Cuánto tardaríamos en llegar a Jefferson?
11:00Puede que una hora o más.
11:02Es la hora punta.
11:03Pero el partido es dentro de 20 minutos.
11:05¡Llegaremos tarde!
11:06No con la ayuda de Super Cerdita.
11:08Pero, ¿cómo puedo transformarme sin ser vista?
11:11Me descubriría y no podría volver a ser yo.
11:13Oye, ¿podríamos parar?
11:15Si no podemos llegar, vamos al área de descanso.
11:18Además, solo es un juego.
11:19¿Solo un juego?
11:20Te equivocas.
11:21Es el partido más importante de la temporada.
11:24Nuestro equipo lleva meses entrenando.
11:26Vamos, chicos, llegaremos.
11:28¡Sí!
11:30Esperad, podemos llamar.
11:31Explicaremos lo que ha pasado y cambiaremos el día del partido.
11:34Además, llevamos mucho tiempo en la carretera.
11:36Como primer hincha, voto a favor de llamar.
11:38Sí, conductor, pare el autobús.
11:40Esto es una emergencia futbolística.
11:46Creo que he extraviado el número de teléfono.
11:48Lo tenía antes de salir.
11:50¡Oh, no!
11:52No hay mucho tiempo.
11:54Lo haré deprisa.
12:01Suspender el partido.
12:02¡Jamás!
12:03Faltan cinco minutos para que empiece.
12:05Rayos, ¿dónde estará Super Cerdita?
12:07¡Eh, mirad!
12:08¡Bien!
12:09¡Seguro que ahora llegamos!
12:11¡Hola!
12:12¿Tenéis problemas de transporte?
12:13Tranquilos, aerolíneas, portinas, todos a bordo.
12:17Super Cerdita, ¿una foto junto al autobús?
12:19Me temo que no, amigo.
12:22¡Ah!
12:22¡Ah, esperad!
12:23¡Párate el autobús!
12:25¡Y me dejáis aquí!
12:30¡Señor Podia, por favor, ayúdeme!
12:32¡Ay!
12:33¡Procuro mirar hacia abajo!
12:35¡Vengo, ver, chico!
12:36Desde pequeñita lo he tenido.
12:38¡Ay, qué pareo!
12:39¡Hola!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:47¡Se perraba por fin!
12:50¡Ah!
12:52¡Ah!
12:59¡Dentro de un minuto seremos campeones!
13:02E tudo graças a uma chamada.
13:06Atenção, em um minuto suspenderá a final.
13:08E como os Apples não estão, vou descalificá-los.
13:11Olá a todos, já chegamos, já chegamos.
13:17Oh, não, é ela.
13:24Alguém vai pagar os gastos de tintoraria.
13:28Enganaste ao conductor fazendo-te passar por o Sr. Fausto.
13:30Senhor árbitro, eu não sei de que me fala.
13:32Que?
13:34Diz a verdade.
13:35Não podes demonstrar o super certinho.
13:37Que?
13:38Assim que declara os Jaguars campeões por incomparecência do contrário.
13:50Conseguimos, chicas.
13:51Sim, mas a chamada sido genial.
13:53Um regalo da providência.
13:55Às vezes a sorte se alia com os melhores.
13:57Quem chama e diz, olá, sou o Sr. Fowley,
14:00hemos decidido celebrar o partido em Barsville.
14:02Ja, ja, ja, ja, ja.
14:04Quem lhe falou de Barsville?
14:06Nós, não.
14:06Isso demuestra que os Jaguars fizeram a chamada.
14:09Em vista da nova prova, he cambiado de opinião.
14:12O engaço intencionado se castiga com a descalificação.
14:15Ganam os Apples.
14:16Por favor.
14:19Tu bocaza nos ha hecho perder el partido.
14:22Fridao.
14:22Pero que idiota eres.
14:23Nos has hecho perder.
14:24Si, pero, pero, pero...
14:26Jamás llegaremos a nada haciendo trampas.
14:28Y menos si te pillan siempre.
14:30Solo quería que ganáramos.
14:31Ah, si?
14:32Pues nosotros no queremos ganar porque os descalifiquen.
14:34Juguemos.
14:35Ah.
14:36Lance tiene razón.
14:37Ganar no lo es todo.
14:38Lo que cuenta es disfrutar de una competición entre amigos.
14:41Es verdad.
14:42Así que, que decís, chicos?
14:44Si, ya está bien de discusiones.
14:45Juguemos el fútbol.
14:47¡Eh!
14:47¡Eh!
14:49¡Ah!
14:51Gracias Ringo.
14:52No me puedo creer que hiciera algo tan terrible.
14:54Lo siento.
14:55Me alegra saber que todos me han perdonado.
14:57He aprendido la lección.
14:59Lo siento.
15:00Prometo que jugaré según las reglas desde ahora.
15:03Se te ha caído la lentilla.
15:05¡Eh!
15:07¡Eh!
15:08¡Eh!
15:09¡Eh!
15:10¡Eh!
15:11¡Eh!
15:13¡Eh!
15:15¡Eh!
15:21¡Eh!
15:22¡Vamos a por el balón!
15:25Por favor.
15:27¡Ah!
15:31¡Sí!
15:35¡Sí!
15:36Les hemos ganado.
15:40Hemos perdido, mas não vou enfadar-me
15:44Pode que nos ganharam esta vez, mas a próxima vez nos venceremos, sem engaños
15:48Assim se fala, capitão, muito bem
15:50Sim, temos jogado bem, e isso é o que conta
15:52Eh, temos que ensinar-nos melhor para outra
15:55Vão querer a formação, os melhores, quem são?
15:59Os Upens, os Upens
16:05En que estará pensando?
16:08Has hecho un gran partido hoy, Lance
16:10Que te ocurre?
16:12Quería que Supercerdita viera el partido, pero se marchou
16:15Supercerdita no se marchou, vio todo el partido
16:17Eh?
16:18Si, oink, e dijo que jogabas muy bien
16:21Ella es la mejor
16:23Le he hecho reír, quizá le guste de verdad
16:25Todo es divertido para mí, soy como un cerdito, oink, oink, oink
16:30Aunque sendo cerda, tengo su amor
16:33Que ilusión
16:36Seguro que he ganado un montón de perlas
16:38Hoy he ayudado a muchas personas
16:40A lo mejor ya he ganado suficientes para transformarme en quien quiera
16:45Una sola perla, tiene que haber un error
16:47Parezco un joyero, ese departamento es de mi padre
16:50¿A qué viene esto, Teodoric?
16:52¿Se está rota la máquina de las perlas, o qué?
16:54Merezco más de una
17:00¿De qué me estás quejando ahora?
17:02He dicho que merezco más de una perla
17:04Que me hayas dado solo una es una miseria
17:06No fuerces el progreso, ya sabes, a gran pizza, a gran vagar
17:09A gran prisa
17:12Pizza, prisa, ¿qué más da?
17:13No seas tan avariciosa, podrías perder todas las perlas
17:17Esas perlas proceden del planeta Oinko
17:19Y ganar una es un gran honor
17:21Enseñaste a los jaguars a ser honrados
17:23Así ganaste esta perla
17:25Pero si crees que una no es suficiente
17:27Puedes devolvérmela si quieres
17:30Recuerda que estas perlas son difíciles de ganar
17:33Y más si decido racionarlas
17:37Hasta la vista, adiós
17:39Qué gracioso eres
17:41Igual que tu hijo, Iggy
17:43¿He oído a alguien decir mi nombre?
17:45Hoy hemos jugado muy bien, Iggy
17:46Y la estrella del equipo fue Lance
17:49Lance, no llores sobre la puerta
17:52A Lance le gusta súper cerdita
17:54Pero yo soy súper cerdita
17:56Tal vez le guste, pero todavía no se ha dado cuenta
17:58Es muy duro esto, porque yo...
18:02Sin embargo, estoy ayudando a la gente
18:04Y me siento muy bien haciéndolo
18:08Demasiados cambios de humor
18:10¡Gracias!
18:16¡Gracias!
Comentários