σκουμπι ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά. σκουμπι ντου στα Ελληνικά. Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Παιδικές ταινίες στα ελληνικά. Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά. Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:13Τα πάντα είναι έτοιμα
00:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Γι' αυτό το νησί ονομάζεται Κρανίο
01:32Το νησί του Κρανίου
01:33Ελπίζω να το μορφύνουν λίγο μέχρι να φτάσουμε
01:36Ναι
01:37Το νησί του Κρανίου
01:49Αυτή πρέπει να είναι η άντυχη νύχτα μου
01:51Τι κάναμε
01:51Υρέμισε Σακ
01:53Οι ομοίχλης τέοι που το κρανίο φαίνεται τόσο ατριχιαστικό και φοβερό
02:09Υρέμισε
02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:36Κοιτάξτε ένα φέρετρα
02:38Φέρετρα
02:39Ότι και να είναι μας είπε να το παραδώσουμε
02:41Έλα Σάγκη
02:42Αποκλείεται
02:43Είμαι αλλεργικό στα φέρετρα
02:45Ναι
02:46Βγάζει σπυράκια δειλίας
02:48Θα το βάλουμε εμείς έτσι σκουμιδού
02:53Έλα βάλ το μέσα
02:55Ένα, δύο και σκουμιδού
02:59Κάτσι το καλό
03:02Πολύ μακριά
03:07Τάσου
03:08Να το στρίψουμε
03:10Να το στρίψουμε
03:12Εντάξει
03:14Το φέρετρο να στρίψουμε
03:18Να στρίψουμε το φέρετρο
03:34Άνοιξε, κοιτάξτε!
03:36Ελπίζω να είναι άδειο!
03:40Τελευθερίδα!
03:41Ελάτε, ας το βάλουμε στο αμάξι και να φύγουμε από εδώ.
03:46Υπόμενια, ο επόμενος σταθμός μας θα είναι στο ξαναδοχείο της Λίζας.
03:59Ετοίτο το ξαναδοχείο είναι σπουδαίο για πάρτι γενεθλίων.
04:03Είναι έρημη.
04:05Ούτε στη ρεσεψιόν είναι κανείς.
04:07Μπορεί το φαίρετρο να είναι για το ρεσεψιονίστα.
04:17Είμαστε καλεσμένοι της δεσποινίδος Λίζας Βανόφ.
04:20Ω, φυσικά. Σας περιμένει στο δωμάτιό της.
04:24Παρακαλώ, θα πάρετε τις αποσκευές σας.
04:28Ο καπετάνιος του Φέρη μας ζήτησε να παραδώσουμε αυτό σε κάποιον κύριο Δράκλ.
04:32Α, ναι!
04:33Περίμενα πολύ καιρό το φαίρετρό μου.
04:36Το φαίρετρό του.
04:38Το ταιριάζει πάντως.
04:40Με συγχωρείτε όμως.
04:41Μήπως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να το μεταφέρω δίπλα, ε?
04:45Γιατί δεν το ζητάσατε στις νυχτερίδες.
04:48Βοήθησε τον Σάγκη. Θα συναντηθούμε στον δωμάτιο της Λίζας.
04:51Ευχαριστώ πολύ.
04:52Πάμε, ε.
04:53Αχ, μα.
04:54Πώς καταφέρνω και πλέπω σε κάτι τέτοια.
04:58Εδώ.
05:01Για δεύσου, δεν έχει φώτα.
05:04Να είμαστε.
05:06Ας το κάτω.
05:07Σιγά σιγά.
05:10Κύριε Δράκλε.
05:12Πού πήγε.
05:13Μα, ας αλάψεις κάποιος τα φώτα.
05:15Όχι, είναι καλύτερα έτσι.
05:17Το δωμάτιο είναι σαν εκλοταφρίο.
05:20Κοιμάτο φέρετρα.
05:21Καπέ.
05:23Πάμε να φύγουμε από εδώ.
05:24Πριν γνωρίσουμε τους ενίκους τους.
05:26Όχι, όχι.
05:31Αποδόθιος Λεόν, που διευθύνει το ξενοδοχείο.
05:34Αυτός με μεγάλωσε και τον έχω σαν πατέρα μου.
05:37Κι εγώ πάντα θεωρούσα τη Λίζα κόρη μου.
05:40Αλλά από αύριο που θα κληρονομήσει το ξενοδοχείο, θα είναι το αφεντικό μου.
05:45Χαρήκαμε που σας γνωρίσαμε, θεία.
05:47Βοήθεια!
05:48Φέρε τραματού, βοήθεια!
05:51Δοδεκάθες!
05:53Ναι!
05:55Πιρεμήστε, η Λίζα μας είπε ότι γίνεται ένα συνέδριο νεκροθαυτότης.
05:58Φέρε τραματούν στο ξενοδοχείο.
05:59Και εκθέτουν τα τελευταία μοντέλα στη μεγάλη αίθουσα χορού.
06:03Και εκείνος ο ψηλός φοβερός τύπος, εμένα μου φάνηκε σαν βρυκόλακας.
06:09Ας αφήσουμε τους βρυκόλακες. Είναι αργά.
06:12Καλύτερα να κυβηθούμε.
06:14Ελάτε κορίτσια, θα σας δείξω το δωμάτιό σας.
06:16Το δωμάτιό σας παιδιά είναι μετάτοχον.
06:18Οχ, τι είναι αυτό!
06:21Το ρολόι εξυπνητήρι μου.
06:23Μου λέει ότι είναι ώρα να ξαναγυρίσω στη δουλειά μου.
06:25Καλόν ύπνο!
06:27Α, ευχαριστούμε, καλή λύκτα.
06:28Να είμαστε.
06:30Όμως είναι πολύ μικρό.
06:32Α, το βρήκα.
06:33Θα αλλάξουμε.
06:33Εσείς οι δυο θα πάτε στο δωμάτιό μου στο θέρμα του χολ και εγώ θα κυπηθώ εδώ.
06:37Εντάξει, ευχαριστούμε.
06:42Δεν πιστεύεις ότι ο κύριος Δράκλη είναι βρικόλακας, έτσι?
06:47Και βέβαια όχι.
06:49Κάποτε διάβασα ότι οι βρικόλακες μεταμορφώνονται σε νυχτερίδες.
06:52Α, πάψε να φοβάσαι.
06:54Κλείδωσαν την πόρτα και τα παράδυρα και έτσι δεν μπορεί να μπει τίποτα.
07:00Καληνύχτα, Βέλμα!
07:03Καληνύχτα, Δάφνη!
07:07Ω!
07:21Καληνύχτα, Δάφνη, Ξύπνα!
07:29Ο βρικόλακας!
07:34Βεμπά, Βάζνη!
07:37Ελπίζω να παρακολουθείτε τον θρίλερ!
07:40Κάντι δεν πάει καλά, πρέπει να σπάσουμε την πόρτα.
07:43Εντάξει, αφού πρέπει, κάντε άκρη!
07:46Σκουμπιτού!
07:51Τι τρέχει!
07:52Ένας βρικόλακας!
07:54Πήγε να μου δραγκωσεί το λαιμό!
07:56Είχα, είχα δίκιο για τον Δράκλ, το φαίρετρο.
07:59Ήτανε δικό του, αφού σας το είπα.
08:01Δεν ήταν ο Δράκλ!
08:02Ο βρικόλακας είχε μακριά δόντια και κάτασπρο πρόσωπο!
08:07Κάτασπρο πρόσωπο!
08:08Ω, φαίνεται, θα του λυπέ, αίμα!
08:11Όποιος και να ήταν, πάει τώρα, πια παιδιά!
08:14Έφυγε!
08:15Από πού ήρθε όμως και πού πήγε?
08:18Η πόρτα ήταν κλειδωμένη από μέσα και το παράθυρο μανταλωμένο!
08:25Φέξτε!
08:26Φέξτε!
08:28Φέξτε!
08:35Φέξτε!
08:36Έχω δώσει αίμα!
08:38Φύγε!
08:40Να τι έγινε ο βρικόλακας!
08:43Μεταμορφώθηκε σε νυχτερίδα!
08:45Δεν ξέρω τι σημαίνει εδώ,
08:46αλλά καλύτερα να αρχίσουμε να ψάχνουμε για στρα...
08:49Εγώ δεν βλέπω και το φακό μου!
08:54Φακός!
09:04Ω, το κρατώπης!
09:08Φύγε!
09:11Φύγε!
09:12Τέλω αίμα!
09:24Φύγε!
09:26Φύγε!
09:32Φύγε!
09:35Ως Άγγι!
09:36Τι κινδυνεύει
09:41Παπα, ο Δρυκάλακας
09:48Πρέπει να βγει και από εδώ
09:50Χαίρομαι που σας βλέπω
09:51Μαντέψτε ποιον είδαμε
09:57Ξέρουμε και εμείς τον είδαμε
09:59Τη δουλειά μας χάρησε αυτό το νομάτι
10:01Βαίνεται ότι κάτι του είπες
10:04Μοιάζει με σφυρίχτρα
10:13Πρέπει να είναι υπερηχυτική σφυρίχτρα
10:15Οι άνθρωποι δεν την ακούνε
10:17Είναι σαν αυτές που φωνάζουν να σκυλιά
10:21Ξάχεται
10:22Ο Βρυκόλακας και τρέχει
10:28Φίλε, Λέον, υπάρχει ένας Βρυκόλακας στο ξενοδοχείο μας
10:32Ναι
10:36Το φοβόμουν αυτό
10:38Λίζα, ήρθε ο καιρός να σου πω
10:41Το φοβερό οικογενειακό μυστικό μας
10:44Οικογενειακό μυστικό
10:45Είναι όλα στο χρηματοκυβότιο
10:47Γι' αυτό δεν επέτρεπα ποτέ σε κανένα χρησιμοποιεί αυτό το δωμάτιο
10:51Αυτός ήταν ο παππούς σου
10:53Ανήκει σε μια από τις παλιότερες οικογένειες της Ευρώπης
10:56Να και άλλη μια φωτογραφία του
10:58Ωχ, δηλαδή ο παππούς ήταν Βρυκόλακας
11:01Η οικογένειά μας έφυγε από την Ευρώπη ελπίζοντας να ξεφύγει από την κατάρτου Βρυκόλακα
11:05Που την κατέτρεχε για πολλές γενιές
11:07Όμως τώρα μας βρήκε
11:10Δηλαδή ο Βρυκόλακας που είδαμε σήμερα
11:13Είναι ο παππούς μου
11:14Ναι
11:15Ήρθε να σε κάνει Βρυκόλακα παιδί μου
11:18Τη Λίζα
11:20Να γιατί ο Βρυκόλακας μπήκε στο δωμάτιο της τάφνης
11:22Δεν ήξερε και την αλλαγή των δωμάτιων
11:24Πρέπει να λύσουμε σύντομα το μυστήριο
11:27Γιατί αν δεν το κάνουμε
11:28Κυμβηνεύουμε όλοι μας παιδιά
11:31Όχι
11:32Θα αρχίσουμε ψάχνοντας την αίθουσα χορού
11:34Μπορεί ο Βρυκόλακας να είναι σε ένα από τα φέρετρα
11:36Σάγκη, εσύ και η αδερφή Σκουμπή
11:39Μείνε να προσέγετε τη λύσα
11:40Εντάξει
11:42Πρέπει να ασφαλίσουμε το δωμάτιο
11:48Να ορίστε
11:49Ας στολμίσει τώρα ο μακριδότης να μπει μέσα
11:52Όμως και να είμαστε ασφαλείς
11:55Ας πρόξουμε και το κρεβάτι προς τη φόρτα
11:56Θα απαντήσω εγώ
11:58Ναι
12:18Συμβουλές αμορφιά
12:22Ωχ, λιγάκι ακόμα ασκούμι
12:25Ε, όχι τώρα ασκούμι
12:34Λοιπόν, τι τρέχει
12:38Δεν μέσα
12:40Ωχ, γρήγορα σοι το λέγω
13:00Εδώ δεν θα μας ρίχνει
13:06Ο Σάκη πάντα βρίσκει ένα μέρος ασφαλές.
13:11Ο πάλιος βρίσκει όλα τα σου.
13:16Γρήγορα, σ' άλλο Σάκη του κόλ.
13:21Πού πήγανε οι άλλοι.
13:33Του ξεπλύχαμε.
13:36Φρακέτε.
13:38Σκουπιντού, που είσαι.
13:42Θέλω αίμα.
13:45Θα σ' αρέσει, είμαι σαν νερό.
13:51Παραλύγο να με πιάσει.
13:53Πάμε να φύγουμε από εδώ.
13:58Δεν είναι εδώ ο Βρυκόλακας.
13:59Γι' αυτό είναι άδειο.
14:02Εδώ είσαστε, Φρεντ.
14:04Βέλμα.
14:04Ο Βρυκόλακας.
14:07Εδώ είμαστε.
14:08Σάκη, γιατί δεν είσαι πάνω να προσέχεις τη Λίζα.
14:11Γιατί έγινε κι εκείνη η Βρυκόλακας.
14:14Γι' αυτό.
14:15Τι.
14:21Γκαημένη τη Λίζα.
14:22Πρέπει να βρούμε στοιχεία.
14:23Αλλιώς δεν θα τολήσουμε το μυστήριο ποτέ.
14:26Στοιχεία.
14:43Τι.
14:44Ωρυκόλακας.
14:47Ευχαριστώ.
14:51Ωρυκόλακας.
14:53Τι.
14:58Ωρυκόλακας.
15:00Πρέπει να βρούμε τη Λίζα και να δούμε τι έπαθε.
15:03Εσείς οι δύο, μήνετε εδώ πέρα, να ψάξετε για στοιχεία.
15:06Έτσι, Σάγκη.
15:06Μόνοι μας.
15:07Με όλα αυτά τα φέρετρα.
15:11Φρέντου, περίμενε.
15:13Όσοι, πώς σου φαίνεται αυτό.
15:15Φύγανε.
15:18Ακολούδαμε, παιδί μου.
15:19Να το σπάλε ο βρυκόλαγας.
15:22Φύγω, να κρύψω.
15:29Φύγω, να ξεκουραστείς, αγαπητή μου.
15:34Ναι, πάππο.
15:46Τι, τι έκανες τώρα, τρακάζοτείτε.
15:50Βοήθεια, βοήθεια.
16:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:32Ένα είναι σίγουρο.
16:34Η Λίζα δεν είναι εδώ.
16:35Φρέντ, πρέλμα!
16:38Μη μου πείτε ότι είδατε το βρυκόλακα.
16:40Κάτι χειρότερο, είδαμε τη Λίζα
16:42Πού
16:43Κάτω στο δωμάτιο με τα φέρετρα
16:47Αυτό είναι
16:51Ανικοημένη
16:52Έλα Λίζα, ξύπνα
16:56Τι έγινε
16:58Αυτό θέλουμε να μάθουμε κι εμείς
17:00Το τελευταίο που θυμάμαι
17:02Είναι ένα κουδουνάκι που άκουσα
17:04Τ' άκουσα κι εγώ
17:06Όταν απάντησα σε εκείνο το μυστηριώδες τηλεφώνημα στο δωμάτιό σου
17:10Πρώτα ισιοπηρήσιμη ρίχτρα
17:11Μετά το μυστηριώδες κομμάτι χαρτιού
17:14Και τώρα το καμπανάκι
17:15Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι, Φρέτ
17:18Καιρός να παγιδέψουμε τον Βρικόλακα και να λύσουμε το μυστήριο
17:23Όταν ο Βρικόλακας δει ότι η Λίζα λείπει από το φέρετρο
17:26Θα ψάξει για αυτήν
17:27Και τότε
17:28Καθώς θα βγει από τον αεραγωγό
17:30Θα προσγιωθεί σε αυτό το φέρετρο
17:32Και τότε οι δύο σκουμποί θα κλείσουν το καπάκι γρήγορα
17:36Ναι
17:38Ναι
17:42Τότε τα κορίσκια κι εγώ
17:44Θα βγούμε από την μυλάπα
17:45Και θα τον δέσουμε
17:46Κι εγώ τι θα κάνω
17:48Εσύ θα είσαι η Λίζα, το δόλαμα
17:50Τι ήθελα και ρώτησα
17:54Λίζα
17:57Λίζα
18:04Επιαστατο βρικόλακα
18:06Επιαστατο βρικόλακα
18:08Λίζα
18:09Λίζα
18:12Λίζα
18:13Και πια βάρκα
18:21Μετά.
18:22Sz, έρχεται ο Βρυκώναγκος.
18:26Πίσω του.
18:28Σκουμιν, εσύ κλατάμε. Φέρετε το φέρατο.
18:37Είμαι χαμένος.
18:40Πάει στρά.
18:50Τα καταφέραμε, τα καταφέραμε
18:53Τα καταφέραμε
18:55Ναι, τα καταφέραμε
18:59Ετοιμάσου για ένα μικρό σόκλες
19:01Να ποιος είναι ο Βρικόλακας
19:04Ο θείος Λέων
19:06Διευθύνω αυτό το ξενοδοχείο εδώ για δεκαοκτώ χρόνια
19:09Δεν σου αξίζει, είναι δικό μου
19:11Σχεδίαζε να σε κάνει να πιστέψεις ότι είσαι Βρικόλακας
19:13Για να τον αφήσεις να συνεχίσει να το διευθύνει εκείνος
19:16Και να το μεταβιβάσεις στο ξενοδοχείο
19:18Μα πώς το καταλάβατε
19:20Το στοιχείο που μας μπέρδευε ήταν αυτό το χαρτί
19:23Έξω, έξι δέσμο
19:25Έψαξα στο λεξικό τη λέξη δέσμο
19:28Και βρήκα ότι είναι μέρος της λατινικής λέξης νυχτερίδα
19:33Δεσμοτώντιτε
19:34Και έτσι καταλάβαμε ότι κάποιος αγοράσε έξι νυχτερίδες από το έξω
19:38Το έξω, το μαγαζί με τα εξωτικά ζώα δηλαδή
19:42Να πώς καταλάβαμε τι χρησίμευε η σιωπηρή σφυρίχτρα
19:45Τι χρησιμοποιούσε για να κάνει τις νυχτερίδες να πετάνε
19:48Γιατί και αυτές όπως και τα σκυλιά
19:50Ακούν υπηρεχητικούς ήχους
19:52Η σφυρίχτρα
19:55Ναι, ναι, έτσι το έκανε
20:01Όμως το στοιχείο που μας οδήγησε στο θείο σου
20:03Ήταν τα καμπανάκια που άκουσαν η δάφνη και η λίζα σε τηλέφωση
20:07Ο θείος Λέων είχε υπνοτίσει τη λίζα να βάζει τα δόντια και να νομίζει ότι είναι βρυκόλακας κάθε φορά που
20:14άκουγε τα καμπανάκια
20:17Και πώς χτυπούσαν τα καμπανάκια μου
20:20Καλύτερα να κλείσεις τα αυτιά σου λίζα
20:22Ήπνος είδος πέρα σύντομα
20:24Αλλά καλύτερα να είμαστε σίγουροι
20:29Αχ, ξυπνητήρι χεριού
20:31Όλα εκείνα για τον παππού σου ήτανε ψέματα
20:35Λέων, πώς μπόρεσες
20:38Θα έχει καιρό να το σκεφτεί δεσποινείς
20:41Έλα εσύ
20:44Ορίστε παιδιά, έφερε ένα δωράκι σαν δείγμα ευγνωμοσύνης
20:48Α, δεν μπορούμε να δεχτούμε δώρα, είσαι φίλη μας
20:50Ναι, φίλη μας
20:52Ε, καλά, τότε ίσως να θέλει κανένας άλλος αυτά τα τεράστια χάμπουργκερ με τσίλι
20:57Μουστάρδα, πίκλες, χρεμμύδια, τυρίκαι
21:02Ε, τόσο ξανάς και αυτικά να τεχόμαστε
21:06Ε, ξέρεις μου
21:11Σκούπι, ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω
21:13Μπορείς αυτό το κουδουνάκι μπορεί να υπνοτίσει κάποιον
21:16Έλα τώρα, δεν γίνονται αυτά τα πράγματα
21:21Α, λειτουργεί
21:26Α, δεν υπνοτίστηκες, ε, να ξεγέλασες
21:35Στην έφερε ο Σκούπισσάκι
21:42Ναι
21:42Α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α
21:48Α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α,
22:01α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α,
22:06α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α,
22:09α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α,
22:10α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α,
22:13α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α
22:17Ευχαριστώ.
Comments