00:00Ωραία!
00:55Το τρίγωνο των βερμούδων.
01:25Το τρίγωνο των βερμούδων.
01:49Το τρίγωνο των βερμούδων.
02:11Το τρίγωνο των βερμούδων.
02:29Το τρίγωνο των βερμούδων.
03:17Το τρίγωνο των βερμούδων.
03:21Το τρίγωνο των βερμούδων.
03:27Εξαφανίστηκε?
03:28Ναι, Σκούμπι.
03:29Εδώ και χρόνια.
03:30Πλοία και αεροπλάνα εξαφανίζονται στο τρίγωνο των βερμούδων.
03:33Φλοία και αεροπλάνα!
03:34Και η καταιγίδα μας παρασέρνει μπροστά εκεί.
03:37Κρατεθείτε, χειροτέραψε.
03:42Είμαστε έκυμοι για τα πάντα.
03:44Αλήθεια.
03:47Προσέξτε, ένα τεράστιο κύμα.
04:03Κόφτε την πλάκα, εσείς δυο.
04:05Κατεβάστε το πανί.
04:07Εντάξει.
04:14Μα έτσι.
04:20Χάσαμε το κατάρτιμα.
04:21Είμαστε χαμένοι.
04:27Θα πνιγούμε.
04:32Πού πήγε η καταιγίδα.
04:35Μπήκαμε στο μάτι του Κυκλώνα, όπου όλα είναι ήρεμα.
04:38Όμως συνεχίζουμε να έχουμε πρόβλημα.
04:40Μπορεί να πλέουμε έτσι για μέρες.
04:44Σωθήκαμε.
04:45Ένα αεροπλάνο.
04:47Το βλέπω.
04:49Πολλήντια.
04:50Πολλήντια.
04:52Κοιτάξτε εδώ κάτω.
04:57Είναι μάτιο, Σκούμπι.
04:59Δεν μας βλέπουν.
05:01Είμαστε πολύ μακριά.
05:02Αι, τι είναι αυτό.
05:06Ένα συμπτάμενος δίσκος.
05:09Συμπτάμενος δίσκος.
05:11Βηγαίνει προς το αεροπλάνο.
05:15Που, πω, το είδατε αυτό.
05:18Συγχυματίζω ότι το ίδιο συνέβη και στο μετερολογικό.
05:20Και ίσως να συμβεί και σε εμάς.
05:23Πάμε να φύγουμε.
05:24Ναι, να φύγουμε.
05:26Χωρίς κατάρτη.
05:27Πρέπει κάτι να κάνουμε, Σκούμπι.
05:38Όχι.
05:39Ξέρα πήγκαμε στη καταιγίδα.
05:43Κοιτάξτε.
05:44Υπάρχει ένα νησί εκεί.
05:46Ναι.
05:46Αλλά θα χτυπήσουμε σε εκείνο το μεγάλο βράχο.
06:10Υπάρχει ένα νησί στο τρίγωρο των περαιβούδων.
06:23Σύμφωνα με το χάρτη λέγεται το νησί του Διαβόλου.
06:27Και μπορείς να ηρεμήσεις, Σκούμπι.
06:29Είναι έρημο.
06:30Άρα δεν υπάρχει κανείς άλλος εκτός αφού.
06:47Άρχισε και κάνει πολύ κρύο
06:49Χρειαζόμαστε καυσόξυλα
06:52Σάγκη, Σκούμπι, πηγαίνετε να μαζέψετε
06:55Είναι ανάγκη να πάμε τώρα
06:56Φοβόμαστε πολύ
06:58Έλατε παιδιά
07:00Κάντε το για ένα Σκούμπι σνακ
07:02Αποκλείεται, όχι, όχι, όχι
07:05Τότε για δύο Σκούμπι σνακ
07:09Καλά, εντάξει
07:11Για τρία Σκούμπι σνακ
07:19Έλα, Σκούμπι, πάμε
07:21Εντάξει
07:36Πήγετε από το νησί
07:55Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
07:56Το νησί
08:05Φύγετε γιατί θα σας πιάσουν οι σκελετοί
08:13Το νησί είναι στυχιωμένο
08:17Στυχιωμένο
08:18Το ξέρα, το ξέρα
08:22Πάρτε τη βάρκα σας και φύγετε όσο είναι καιρός
08:27Εξαφανίστηκε
08:28Άκουσατε όλοι σας τι είπε
08:30Να φύγουμε όσο είναι καιρός
08:32Λάτε
08:34Σταθείτε στυχιώ
08:37Τι είπα, σταθείτε
08:38Καλά λέει Βέλμα
08:40Ίσως να μπορέσουμε να λύσουμε ένα μεγάλο μυστήριο
08:42Το μυστήριο του τριγώνου των φερμούδων
08:45Με σκελετούς και εντάμενους δίσκους
08:48Όχι, όχι, όχι, δεν θα ήθελα να το λύσω
08:50Θα αρχίσουμε ψάχνοντας το νησί για στοιχεία
08:53Εκεί πέρα, στο σκοτάδι
08:59Άκουστε, εμείς θα ήρθαμε εδώ να φροντίσουμε τη φωτιά
09:02Καλή ιδέα
09:03Αλήθεια
09:04Ναι, θα μας βοηθήσει να ξαναβρούμε το δρόμο μας
09:07Πάμε
09:10Την επόμενη φορά που θα κάνουμε βαρκά
09:13Να θυμηθώ να φέρω τις μπότες ορυβασίας
09:17Κοιτάξτε, εδώ η σιόνι
09:19Γίνεται σαν χωράφι
09:20Μοιάζει με εγκαταλελειμμένο αεροδιάδρομο
09:23Μάλλον θα τον χρησιμοποιούσαν στο δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο
09:25Για τα μαχητικά αεροπλάνα
09:26Καλή σκέψη, να και ο παλιός πύργος ελέγχου
09:29Έχει γίνει ερήπιο
09:34Ει, τι έγινε
09:35Σε κάτι σκόνταψα
09:38Μοιάζει με φως αεροδιάδρομου
09:40Και δεν έχει περάσει πολλή ώρα που ήταν αναμένο
09:41Κοιτάξτε, δυο μακριές σειρές από τέτοια
09:45Και ίχνοι από ρόδες
09:47Ίσως εδώ να προσγειώνεται ο υπτάμενος δίσκος
09:50Μάλιστα, γιατί όμως ένας υπτάμενος δίσκος
09:53Χρειάζεται αυτά τα παλιά φώτα προσγείωσης
09:56Καλή ερώτηση
09:57Ας ρίξουμε μια ματιά στον πύργο ελέγχου
10:00Κοιτάξτε πόσο μοτέρνα μηχανήματα
10:02Εντοπιστές πορείας, ραντάρ
10:04Όλα όσα χρειάζονται για να προσγειώσεις ένα αεροπλάνο με τηλεχειρισμό
10:11Έι, κοιτάξτε, τα ίχνη από τους τροχούς οδηγούν στην πλαγιά του γουνού
10:17Ας το ελέγξουμε
10:18Ας ακολουθήσουμε αυτά τα ίχνη
10:21Βρήκες τίποτα όστρα, κασκούμι
10:23Ναι, ένα για το σάκι, δύο για μένα
10:27Ένα για το σάκι, δύο για μένα
10:42Θα φτιάξουμε υπέροχη σούπα
10:47Δώστα μου, σκούμι
10:53Σκέλατε
10:57Έτσι
11:07Έλα να κρυφτούμε στον αέραγω
11:09Έτσι
11:10Έτσι
11:11Έτσι
11:12Καθόντι!
11:13Αχ!
11:14Ωραία!
11:17Ωραία!
11:36Αχ! Ποί είμαστε!
11:38Δε ξέρω!
11:40Ωραία!
11:41Τα ίχνη των τροχών μπαίνουν μέσα στο βράχο!
11:44Αυτό το σκουριασμένο τιμόνι θα είναι η απάντηση!
11:50Α! Από!
11:52Ο βράχος ανοίγει!
11:56Μόνο που δεν είναι βράχος
11:58είναι γύψος που κρύβει κάτι τεράστιες πόρτες!
12:02Για να δούμε τι είναι μέσα!
12:06Από! Κοιτάξτε!
12:08Τα μετεραλογικά αεροπλάνα που κατάφτει ο υπτάμερος δίσκος!
12:11Τι γυρεύουν εδώ!
12:12Μέσα στο βουνό!
12:14Όταν το ανακαλύψουμε θα είμαστε κοντά στη λύση του μυστηρίου!
12:18Έλατε!
12:19Ωχ! Σκούμι!
12:20Κοιτάξτε!
12:26Υποβρύχιο!
12:31Και μια προβλήτα, Σκούμι! Έλα!
12:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:01Ωραίοι!
13:07Σταμάτα να κίνησαι σκούμι!
13:10Δεν πούλευε...
13:16Από τα σκούμι! Μέσα στη μάρκα!
13:24Έρχονται! Πάνε πρότσ!
13:26Προσπαθώ! Προσπαθώ!
13:33Έλα, σκουβί μας πλησιάζουν. Έλα, έλα.
13:48Ξεχάσαμε να λύσουμε το σκυβί.
13:56Φορύβια!
14:05Πρόσεξε, σκουβί μας!
14:09Ω, κρατήσου, σκουβί!
14:22Βλέπετε τίποτα συνήθιστο?
14:24Τίποτα, ούτε ένα στοιχείο.
14:26Άρα για να λειτουργεί ακόμα ο σύρματος.
14:28Καλή σκέψη, Δάφνη.
14:30Εδώ, κερικό μάτι ένα. Καλότη με το ρολογική βάση. Απαντήστε, παρακαλώ.
14:34Κερικό μάτι ένα. Καλό βάση.
14:36Το κερικό μάτι ένα?
14:38Μάλιστα, κύριε. Με καλά νέα. Τα αεροπλάνες σας δεν συνεντρίπησαν.
14:41Τι!
14:42Είναι εδώ, στο νησί του Διαβόλου. Μέσα σε ένα υπόγειο υπόσταγο.
14:46Θα είδω ποιήσω τις αρχές. Μην κάνετε τίποτα πριν έρθουν.
14:51Περίεργο. Μοιάζει σαν κάποιος να ξαναβάφει το αεροπλάνο.
14:54Ε, λοιπόν, μόλις τώρα αρχίζω να βγάζω νόημα.
14:57Έλατε. Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε για αυτοκία.
15:00Ας ψάξουμε εδώ.
15:06Αδιέξοδο.
15:07Και γεμίζει νερό.
15:14Ω, Θεούλη μου! Παγιδευτήκαμε!
15:18Είμαστε τυχαίροι, Σκούμπι.
15:21Μέσα στο υποβρύγιο θα είμαστε ασφαλείς από τους σκελετούς.
15:33Τι τρέχει, Σκούμπι?
15:38Α, ηρέμησε, Σκούμπι.
15:40Ένα πουλάκι είναι.
15:42Ένα πουλάκι.
15:48Ένα πουλάκι.
15:53Είσκελε, τι!
15:55Έρχονται.
15:56Πρέπει να κρυφτούμε. Έλα.
16:00Τι δεχό.
16:01Είναι τρέλα. Ένα υποβρύχιο με προβολέα ουρανού.
16:11Κρήγορα. Κρύψου εκεί μας.
16:13Εντάξει.
16:19Κρύψου εκεί, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι,
16:33Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκούμπι, Σκού
16:44Τις μας έριξε ένα σκηνί.
16:45Γρήγορα, πάμε.
16:49Δεν είναι κανείς εδώ.
16:50Όμως η πόρτα δεν άνοιξε μόνη της.
16:53Και η σκάλα κάποιος μας έσωσε.
16:56Και νομίζω πως ξέρω ποιος.
16:58Κοιτάξτε, ένα υποβρύχιο.
17:00Ελάτε, πάμε να ψάξουμε.
17:07Συγγνώμη.
17:09Hey, ποιοι είστε εσείς, παιδιά.
17:13Μιλήστε πιο δυνατά, δεν σας ακούω.
17:19Πρέπει να πηγαίνω.
17:21Χαρήκαμε για την κορυμία.
17:27Τι έγινε.
17:31Τι είναι αυτός ο περίεργος ήχος.
17:34Κοιτάξτε.
17:36Ο υπτάμενος δίσκος.
17:38Και τώρα εξαφανίστηκε.
17:41Α, τι είναι αυτό.
17:47Ο Σκούμι.
17:49Ναι, αλλά πού είναι ο Σάγκη.
17:50Να το, σ' εκεί.
17:57Ναι, μοίδια.
17:59Μοίδια, μοίδια.
18:00Αν τα σώσει κάποια.
18:03Εγώ, το Σάγκη.
18:08Α, η Σκούμι, εδώ.
18:10Πιάσε με, Σκούμι.
18:15Ευχαριστώ, Σκούμι.
18:17Παραλίγο να με πιάσουν οι σκελετοί.
18:24Έχω μια ιδέα.
18:25Πιο γρήγορα, Σκούμι.
18:27Πιο γρήγορα.
18:28Μας πλησιάζουν.
18:29Κάνε κάτι, Σκούμι.
18:33Ε, η Σάγκη, Σκούμι.
18:35Από εδώ.
18:46Καθόλου άσχημα.
18:47Τρία ψάριά με μια ρηξιά.
18:49Εδώ, Φρετ.
18:52Τις πιάσαμε.
18:54Οι πιλότοι είναι χμάλωτοι στο υποβρύχιο.
18:57Πρέπει να τους ελευθερώσουμε.
18:58Έλα, Σκούμι.
18:59Εδώ έξι.
19:09Βρέτ, Ιλί.
19:10Σταματήστε να τρέχετε.
19:11Ωστια, έβασε.
19:12Μας κινικάει ο Θαλασσόλικος.
19:14Πρέπει να κρυφτούμε.
19:16Ο Γέρο Θαλασσόλικος είναι με το μέρος μας.
19:19Με το μέρος μας.
19:21Είστε πολύ έξυπνη δεσποινής.
19:23Είμαι ο πλοντάρχης Τέρ.
19:24Της Αμερικάνικης Ναυτικής Μυστικής Υπηρεσίας.
19:26Ναυτικής Μυστικής.
19:29Καταλάβαμε ότι εσείς είσαστε εκείνος μας έσωσε από τη δεξαμένη πλοντάρχα.
19:33Ευχαριστούμε.
19:34Και τον Αυτικό σας ευχαριστεί όλους που λύσετε το μυστήριο, παιδιά.
19:37Ε, παρακαλούμε.
19:38Αλλά γιατί δεν μας το μάτει από την αρχή, ώστε ως σκούμι κι εγώ να ξέρουμε τι συνέβαινε, κύριε.
19:44Ήταν όλα μια συνωμοσία για να εκμεταλλευτούν το θρύλο του τριγώνου των περμούδων, σχετικά με τα πλοία και τα αεροπλάνα
19:49που εξαφανίζονται.
19:50Ο δίσκος ήταν ψεύτικος.
19:52Μια εικόνα που προβαλόταν στα σύννεφα από το υποβρύχιο, έτσι ώστε όλοι να πιστεύουν ότι έναν δικείμενο αγνώστου ταυτότητος κατάπινε
19:59τα αεροπλάνα.
20:00Και μετά προσγείωνε τα αεροπλάνα στον αεροδιάδρομο με τηλεχειρισμό.
20:07Όπου και τα ξανά βαφαν για να τα πουλήσουν αλλού.
20:10Για να δούμε ποιοι είναι σ' αλήθεια οι σκελετοί.
20:15Μα είναι ο δόκτωρ Γκρίμσλεϊ, ο αρχικός μετεωρολόγος.
20:19Ο μόνος που ήξερε πάντα πότε θα πετούσαν τα αεροπλάνα.
20:24Το ναυτικό σας είναι υποχρεωμένο για όσα κάνατε.
20:27Α, δεν κάνει τίποτα.
20:30Αυτό είναι για να γυρίσει την πατρίδα σου με στυλ, με ένα υποβρύχιο του ναυτικού.
20:36Κοιτάξτε, έρχονται οι δυο φαγάδες.
20:38Ό, τι είναι αυτό.
20:40Αφού είμαστε σε υποβρύχιο, τι άλλο.
20:42Ένα σάντουτς υποβρύχιο.
20:47Αυτό δεν είναι βιανικό σκούπι.
20:49Υποτίθεται ότι ποιραζόμαστε τα πάντα.
20:51Εσύ λοιπόν τι θα μου δώσεις.
20:52Περιμένω να δω.
21:03Πήραν μέρος με αλφαβητική σειρά ηθοποίη.
21:05Λέτα Μουσούτη, Δίνα Παπαδοπούλου, Γιάννης Παπαϊωάννου, Αργύρης Παυλίδης, Γιώργος Χρυστινού.
Comments