Scooby Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά - Scooby Doo στα Ελληνικά - Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Σίγουρα ο Σκουμπιντού
00:46Ποιος σε ρυπώ με ποιος, για ποιο λόγο, τι και πού
00:50Σίγουρα ο Σκουμπιντού
00:54Το φιλαράκι μου
00:56Σκουμπιντούμπιντού
01:02Καλισμένα φίλοι το βαγόνο
01:03Καλύπτουμε τους προκριμένους αγώνες του Γκράμπρι
01:05Ο κύριος Ωσπορ, ο σφόσορος του αγώνα
01:08Είναι εδώ για να σου πεταφέρει το κλίμα
01:10Ναι
01:11Ο πρώτος οδηγός που θα δοκιμάσει να προκριθεί
01:14Είναι ο Κάρν Κόνοβερ στο Μάρτι 49
01:16Εεε...
01:17Ευχαριστώ πάτη
01:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:49Μόνο το φάντασμα βγήκε από την ομίκλη
01:52Το αμάξι 49 του Κόνοβερ εξαφανίστηκε
01:57Για ακούστε αυτό παιδιά
01:59Ο θρύλος του οδηγού φάντασμα έγινε πραγματικότητα στους προχρηματικούς του Γκραν Πρι
02:05Οδηγός φάντασμα
02:07Για να δω Βρετ
02:10Σκούμπι, κανένας δεν τρώει παγωτό με καλαμάκι
02:14Ο Σκούμπι το τρώει
02:21Το φάντασμα εξαφάνισε έναν οδηγό και το αμάξι του μέσα στην ομίκλη
02:26Σιγά το δύσκολο, κοιτάξτε πως θα εξαφανίσω εγώ το παγωτό
02:33Για ρίξτε μια ματιά στο φάντασμα
02:36Ω Θεέ
02:38Αυτό είναι το φάντασμα
02:42Ακριβώς
02:43Και εμείς θα πάμε στον αγώνα για να μάθουμε περισσότερα για αυτό
02:46Ελάτε
02:48Φοβάμουν ότι θα το έλεγες αυτό
02:50Και εγώ
02:53Τι ξέρετε για τον οδηγό φάντασμα, κύριε Οσμπορν
02:56Λίγα πράγματα, Βίλμα
02:57Ένας οδηγός του Γκραμπρί έπεσε από βράχο μέσα σε ομίκλη πριν πολλά χρόνια
03:02Ο θρύλος λέει ότι το φάντασμά του περιφέρεται σε αυτούς τους δρόμους μέσα σε ένα αμάξι φάντασμα
03:07Ζητώντας εκδίκηση από όλους τους οδηγούς
03:09Δεν θα μείνω εδώ για να γίνω το επόμενο θύμα του Οσμπορν
03:12Φεύγω από τον αγωνά
03:14Κανένα φάντασμα δεν θα με διώξει εμένα
03:16Σωστά, στηριχτείτε σε μένα, κύριε Οσμπορν
03:19Και σε μένα
03:19Σας ευχαριστώ
03:21Αν ακυρώσω αυτόν τον αγώνα, φοβάμαι πως θα καταστραφώ
03:23Μην ανησυχείτε, κύριε Οσμπορν
03:26Θα λύσουμε εμείς το μυστήριο
03:35Μείνω το πράγμα
03:43Δεν είναι το φάντασμα
03:44Είναι ο χαμένος οδηγός, ο Κόνοβερ
03:48Ο οδηγός έμοιαζε σαν να είχε γυρίσει από την κόλαση
03:52Και ακόμα χειρότερα
03:54Αναρωτιέμαι τι να του έκανε το φάντασμα
03:57Ναι
03:57Ποτέ δεν θα μάθουμε
03:59Δεν μπορούσε να δημήθει τίποτα από ό,τι συνέβη
04:02Χειρός είναι
04:03Κι εγώ αυτό θα ήθελα
04:05Βυσιάζουμε στην περιοχή της Ομίχλης
04:07Τα μάτια σας ανοιχτά για στοιχεία
04:09Σταμάτα, Φρέντ
04:11Κάτι βλέπουν
04:14Ήχνια πολλάστιχα
04:15Μόνο τα αγωνιστικά αμάξια έχουν τόσο φαρδιαλάστιχα
04:18Πω πω, κοιτάξτε
04:19Πολύ περίεργο
04:20Τα εσωτερικά ύβνη εξαφανίστηκαν
04:23Όπως και τα θύματα του φαντάσματος
04:25Δεν εξαφανιζόμαστε και εμείς
04:28Πίσω από τον παγότα τζίδικο
04:29Αυτά τα Ήχνια πολλάστιχα πρέπει να ανήκουν στο αμάξι του
04:33Ας τα ακολουθήσουμε
04:35Ω, έλα
04:39Αυτή τη φορά δεν θα έρθει σαν κόλα
04:41Έτσι Σκούμπι
04:49Καλή προσπάθεια Σκούμπ
05:02Ε, κοιτάξτε
05:03Τα Ήχνη βγαίνουν απ' το δρόμο
05:06Για να δούμε που πάνε
05:07Εσύ μπροστά Σκούμπι
05:08Ποιος εγώ
05:10Αν το φάντασμα είναι εδώ
05:11Εκπαιδευμένη μύτη σου
05:13Θα το εντοπίσει αμέσως
05:14Μύτη
05:16Ποια βήτη
05:17Ε, μπρος πήγαινε
05:25Μπρος πήγαινε
05:36Μπρος πήγαινε
05:40Μπρος πήγαινε
05:41Μπρος πήγαινε
05:42Μπρος πήγαινε
05:44Μπρος πήγαινε
05:45Το μυστήριο γίνεται όλο και πιο μυστηριώδες
05:48Κοιτάξτε
05:48Πω πω
05:49Αυτά τα Ήχνη εξεφανίστηκαν όπως και τα προηγούμενα
05:52Με αρκετά ψάξαμε να το βρούμε
05:53Δεν πάμε σπίτι τώρα
05:54Αμέσως
05:56Όχι τόσο γρήγορα
05:58Κοιτάξτε
05:59Ένα τζετ και μηχανικού λύπνου
06:01Τι γυρεύει ένα τζετ σε ένα νεκροταφείο αμαξιών
06:04Ωπα
06:13Είναι καρύς μέσα
06:15Ελάτε
06:20Τι γυρεύετε εσείς εδώ παιδιά
06:23Ψάχνουμε το φάντασμα του Grand Prix κυρία
06:26Φάντασμα
06:28Ναι
06:28Φάντασμα
06:44Αυτό το φάντασμα
06:45Δεν θα το βρείτε εδώ
06:47Αλλά το έχω δει πολλές φορές
06:49Έχει στοιχιώσει το μουσείο με αντίκες αυτοκινήτων πάνω στο λόγο
06:53Σας ευχαριστούμε
06:54Αυτή θα είναι η επόμενη στάση μας
07:01Μουσείο με αντίκες αυτοκινήτων
07:03Δεν μπορούσε να στοιχιώσει ένα μουσείο πίτσα σας πούμε
07:13Είναι κλειδωμένο
07:14Πώς θα μπούμε μέσα
07:17Γιατί ρώτησα
07:18Δεν ξέρω
07:20Μια χαρά τα πάτε
07:21Θα ανοίξετε την πόρτα από μέσα για να μπούμε κι εμείς
07:46Ας χωριστούμε
07:47Αν σταθούμε τη χερή θα βρούμε το φάντασμα
07:50Εννοείς ότι αν σταθούμε τη χερή δεν θα το βρούμε
08:05Αν σταθούμε τη χερή δεν θα βρούμε το φάντασμα
08:18Αν σταθούμε τη χερή δεν θα βρούμε το φάντασμα
08:41Αν σταθούμε τη χερή δεν θα βρούμε το φάντασμα
09:01Άρα και ο Σάκη και ο Σκούμπι να το είδαν
09:05Αυτό σου έλυσε την απορία
09:07Παμε
09:28Σάκη σκούμπι
09:30Ωραία!
09:36Ωραία!
09:37Ωραία!
09:39Ωραία!
09:40Πάμε!
09:45Ωραία!
09:47Ωραία!
09:52Ωραία!
09:53Τα καταβέραμε, Σκούβι!
09:56Πάλι καλά!
09:57Είμαστε στον Δανείο!
10:05Δεν πιστεύω αυτό που βλέπω.
10:08Πάμε να φύγουμε.
10:15Είστε καλά παιδιά.
10:19Άλλη μονάδη.
10:21Ήρθε πάλι.
10:25Υπηθείτε την προεδοποίησή μου.
10:27Κανείς από τους αγόρες Γκρανπρί δεν θα ξεφύγει για την εκδίκησή μου.
10:37Χριστέ μου, πάμε πίσω να σταματήσουμε τον επόμενο οδηγό.
10:40Και γρήγορα.
10:49Αργήσαμε πολύ.
10:50Ο Κενν Ρόντζερς διαγωνίζεται αυτή τη στιγμή.
10:54Να και το φάντασμα.
10:59Σκούμπι.
11:05Το φάντασμα είναι τόσο γρήγορο που κανείς δεν λιτώνει.
11:08Και αν καταφέρει να φτιάσει το Ρόντζερς, είναι καταδικασμένος.
11:16Ωπα, το φάντασμα τα κατάφερα και πάλι το βέβιασε.
11:22Κοιτάξτε, κι άλλα ίχνη από λάστιχα.
11:24Αλλά τώρα υπάρχει μια διαφορά.
11:25Το αμάξι του Ρόντζερς άφησε ίχνη, αλλά το αμάξι του φαντάσματος όχι.
11:29Μπορεί τα λάστιχα του αμαξιού του να σβήνουν τα ίχνη τους.
11:32Όπως είχομαι ο λάστιγές ας πούμε.
11:36Αν θέλουμε να λύσουμε αυτό το μυστήριο, μόνο ένα πράγμα μας μένει να κάνουμε.
11:40Σίγουρα θα μετανιώσω που θα ρωτήσω, αλλά θα ρωτήσω.
11:43Τι πράγμα, Φρέντ.
11:45Θα κάνουμε το φάντασμα να κυνηγήσει εμάς.
11:48Το όξαρα.
11:50Μετανιώσα.
11:51Και εγώ.
11:55Το αμάξι που μας δάνησε ο κύριος Ωσμπορν είναι τέλειο.
11:59Ναι, Βίλμα.
12:00Όταν ο Σάγκη και ο Σκούμπι οδηγήσουν το αμάξι στην κοιλάδα χωρίς επιστροφή,
12:04το φάντασμα θα τους κυνηγήσει.
12:05Θα μας κυνηγήσει.
12:12Ιρεμήστε εσείς οι δύο.
12:14Θα παρακολουθούμε το φάντασμα για να το ακολουθήσουμε όταν σας κυνηγήσει.
12:18Μα, μα, μα, μα, μα, και αν μας χάσει πρώτο, τι θα...
12:20Ναι.
12:22Έβαλα ένα ειδικό κάθεσμα εκτόξευσης στο αμάξι.
12:24Αν έρθει πολύ κοντά, τραβήξτε αυτό το μοχλό και θα σας μαζέψουμε όταν προσγειωθείτε.
12:29Καλό μου ακούγεται, αλλά θα ένιωθα καλύτερα αν είχαμε και κάτι ακόμα.
12:34Τι θέλεις.
12:35Ένα άλλο σχέδιο.
12:37Ναι.
12:43Έρχονται ο Σάγκη και ο Σκούμπι.
12:45Πρέπει με τρομερή τα σύντητα.
12:48Αυτό θέλουμε, κοιτάξτε.
12:54Το φάντασμα τους κυνηγάει.
12:56Έλατε, το κόρπο έπιασε.
12:58Ελπίζω μόνο τα δολόματά μας να μην βρεθούν σε κίνδυνο.
13:07Ποιο κρέμα, τρομερήγορα.
13:10Απα, έχω μάθει σε όλο το πιάζι, Σκούμπι.
13:12Κάνε κάτι, Σκούμπι.
13:17Ταπακούπι, Σκούμπι, μας έκτασε κιόλας.
13:23Πιο γρήγορα, Φρέντ, πιο γρήγορα.
13:25Το φάντασμα τους στάνει.
13:28Μας εκτοξευτούμε.
13:30Γρήγορα.
13:37Πάντα το Αλεξίδωτο.
13:42Πάντα, τι γλυθώσαμε, νομούσα.
13:46Κοίτα.
13:52Βοήθεια.
13:56Βοήθεια.
13:57Βοήθεια.
14:07Κρατηθείτε, θα μπούμε στην ομίκρη για να τους βρούμε.
14:10Όχι.
14:11Σταμάτα, Φρέντ.
14:12Σταμάτα.
14:14Κοιτάξτε, ένα φάντασμα.
14:16Πάμε να το πιάσουμε.
14:22Το πιάσαμε.
14:24Ω, Ω, Ω, Ω, Ω.
14:26Το φάντασμα κουλείται σαν το Σκούμπι.
14:33Σκούμπι, πού είναι ο Σάγκη.
14:35Τον έπιασαν τον φάντασμα.
14:36Αλήθεια, προς τα πού πήγαν.
14:38Προς τη Μάτρα.
14:43Βοήθεια.
14:44Βοήθεια.
14:45Ω, Ω, Ω, Ω, Ω, Ω, Ω, Ω, Ω, Ω.
14:59Τα ίχνη του φαντάσματος σταματούν στη Μάντρα, όπως και τα προηγούμενα.
15:03Α, καημένε Σάγκη, τώρα εξαφανίστηκε μια και καλή.
15:06Σάγκη, Σάγκη.
15:12Σίγουρα κάπου εδώ γύρω θα είναι.
15:14Ας χωριστούμε για να τον ψάξουμε.
15:16Ωραία!
15:21Ωραία!
15:23Ωραία!
15:24Τσαγκί!
15:28Τσαγκί!
15:30Τσαγκί!
15:34Του βάτος μας δεν πιάζει!
15:42Εγώ ήμουν!
15:47Κουκάτμα
15:48Φαίνεται ότι και ο φύλακας εξαφανίστηκε!
15:51Για πάμε μέσα να δούμε
15:56Ζανάτησε το φως για να βλέπουμε καλύτερα!
16:00Ωραία!
16:00ΔαφνίTrly! Πού είσαι!
16:02Εδώ κάτω, Φρεν!
16:05Ένα σπήλαιο! Μείνε εκεί, Δαφνί!
16:07Θα έρθουμε κάτω να το ελέγξουμε!
16:10Αυτό είναι πολύ παράξενο
16:11Και κάτι μου λέει ότι το φάντασμα έχει το σάγκαιο κάτω.
16:16Το φάντασμα, εδώ κάτω.
16:21Αλλά γιατί το φάντασμα να κρύβεται σε ένα υπόγειο σπήλαιο.
16:24Αυτό ακριβώς θα ψάξουμε δάθμι. Τώρα ας χωριστούμε για να το βρούμε.
16:37Για κοιτά, το αμάξι του Κόνοβερ, το αμάξι του Ρότζερς και το σάγκαιο.
16:43Κάποιος άρχισε να τα ξαναβάφει. Αλλά γιατί?
16:48Αυτό είναι περίεργο. Ένα βιβλίο με μαγικά κόλπα.
16:52Και πώς να υπνοτίζεται.
16:54Αναρωτιέμαι τι μαγικά κόλπα να σκαρώνει το φάντασμά μας.
17:03Πω πω. Το αμάξι του φαντάσματος.
17:06Ναι. Αλλά πού είναι ο σάγκαιο.
17:09Για πάμε να ρίξουμε μια ματιά στο αμάξι του.
17:18Πολύ ενδιαφέρον.
17:22Το φάντασμα.
17:24Εκεί κάτω είναι. Πάμε.
17:35Φοβερή καντεμιά. Ένα φάντασμα ειδικό στο χτίσιμο.
17:39Δημιούργησες πρόβλημα για τελευταία φορά.
17:43Αχ όχι. Θα κλείσει το σάγκαιο μέσα στον τοίχο.
17:47Πρέπει να τον σώσουμε.
17:49Και ξέρω πως. Κοίτα.
17:51Θα χρησιμοποιήσουμε το απορυπαντικό. Έλα.
18:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:51Α, γύρισε!
19:54Μπείτε όλοι στο αμάξι!
19:56Γρήγορα!
19:58Τώρα δεν θα μας πιάσει!
20:01Πού πιού γρήγορα!
20:02Πού πιού γρήγορα!
20:15Κρέχα! Κρέχα!
20:17Μείστα από πάνω!
20:31Ζήτω! Ξεφύγαμε από το φάντασμα!
20:34Ναι, αλλά δυστυχώς κάσαμε το Σάγκη και το Σκούβι!
20:37Θα γυρίσουμε για να τους βρούμε!
20:38Μπορεί να θέλουν βοήθεια!
20:50Σάγκη!
20:51Ωπ! Κάνε κάτι!
21:02Πάλλη καλά! Τη γλιτώσαμε!
21:06Ωπ! Ωπ!
21:08Ωπ! Ωπ!
21:09Ωπ! Ωπ!
21:13Ωπ! Ωπ!
21:31Ωπ! Ωπ! Ωπ!
21:38Πιάσαμε τον Φάντασμα!
21:40Ναι!
21:43Τώρα για να δούμε ποιος είναι τον Φάντασμα.
21:46Τα-τα!
21:48Ο Κεν Ρόντζερς!
21:50Σωστά.
21:51Προσποιήθηκε ότι εξαφανίστηκε ως μέρος του σχεδίου του να κλέψει όλα τα αγοριστικά αμάξια και να τα πουλήσει αλλού.
21:57Και κάλυψε το σχέδιό του χρησιμοποιώντας το θρύλο του οδηγού Φάντασμα.
22:01Το πρώτο μας στοιχείο ήταν η άτρακτος αυτού του αεροπλάνου.
22:06Ο Ρόντζερς έβαλε τη μηχανή του αεροπλάνου στο αμάξι του.
22:09Γι' αυτό έπρευκα στο γρήγορα και έκανε εκείνο τον περίεργο θόρυβο.
22:13Επίσης ο Ρόντζερς είχε συνδέσει στο αμάξι του ένα μεταφορέ αξιλίας.
22:17Για να τραβάει με μαγνήτες τα αμάξια και να τα μεταφέρει στο μυστικό του σπήλαιο κάτω από τη μάντρα.
22:23Και μετά υπνώτιζε τους οδηγούς για να ξεχάσουν και να μην θυμηθούν ποτέ τι του συνέβη.
22:28Ναι!
22:29Μα πούς κατάφερε να εξαφανίσει τον εαυτό του.
22:32Απλό! Δεν ήταν το φάντασμα που κυνηγούσε τον Ρόντζερς.
22:35Ήταν μια εικόνα που πρόβαλε με προτζέκτορα από τα μάξι του.
22:39Μμμ, έτσι εξηγούνται όλα εκτός από το γεροφύλακα της μάντρας.
22:44Αυτός ήταν πάλι ο Ρόντζερς μεταφυεσμένος.
22:47Προσπάθησε να μας ρίξει στάχτη στα μάτια.
22:49Θα έβγασε μια περιουσία πουλώντας τα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
22:52Και θα τα είχα καταφέρει αν δεν ήσασταν εσείς, περίεργα παλιό παιδά.
22:56Α! Και ο Σκούμπι!
22:58Ναι!
23:01Ήρθε η στιγμή, φίλοι μου, για την ακίνηση του Γκράμπλη.
23:06Ανάψτε τις μικαλές σας.
23:13Συνθεαρική διακυριόσπορν.
23:15Τελικά ο αγώνας έγινε.
23:16Χάρη σε εσάς και τον Σκούμπι, τέρμα το φάντασμα.
23:20Παπα, είναι το κόκαλο σκέλετου.
23:23Κόκαλο σκέλετου.
23:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments