Skip to playerSkip to main content
Scooby Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Scooby Doo στα Ελληνικά - Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση

Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση

Category

📺
TV
Transcript
00:28Μουσική
00:40Μουσική
00:44Κι ως κερυπλο είναι ποιος, για ποιο λόγο τοι και πουν
00:48Σίγουρα ο Σκουμπ ντου
00:52Το φιλαράκι μου, σκουμπι τουμπι τουμπ
01:09Ευχαριστώ.
01:26Σκουμίδι.
01:27Όχι, Σκουμίδι.
01:28Για να δείσω.
01:29Θα το σταματήσω.
01:39Όχι, Σκουμίδι.
01:41Όχι, Σκουμίδι.
01:42Εσύ δεν είσαι πάντας μου.
01:45Σκουμίδι.
01:46Γράλτε αυτά τα τρελόσκυλα από τη σκηνή.
01:49Έπαιζαν το ρόλο του, Σκουμίδι.
01:52Ξαντέλφισας, είναι ηθοποιός.
01:53Α, ηθοποιός.
01:56Το είχα ξεχάσει αυτό.
01:59Κύρωά μου, δεν με είχες σώσει.
02:07Εγώ δεν είχα σώσει.
02:09Είμαι σίγουρη γι' αυτό, Σκουμίδι.
02:19Εντάξει παιδιά, θέλω για σήμερα.
02:22Εγώ, παιδιά, περάσατε καλά.
02:24Σίγουρα, κύριε Μόγκου.
02:26Η ταινία σας θα σκήσει.
02:27Βέραμε πάρα πολύ που τα ακούω.
02:29Το στούντιό μου περιμένει πολλά από αυτό το remake.
02:32Remake.
02:33Το πρωτόκυπο φάντασμα του δείξει,
02:35ήταν μια βουβί ταινία πριν πολλά χρόνια.
02:37Και έκανε διάσημα το Μάιλο Μπούτ,
02:38που έπεσε το φάντασμα.
02:40Αν αυτή δεν είναι τόσο τρομακτική όσο και το φάντασμα,
02:43θα την παρακλουθήσω με τα μάτια κλειστά.
02:46Αν...
02:47Παρακλούν.
02:48Αν, απλά το μικρόφι μου,
02:50δεν πιστρέψω με εσείς.
03:13Ω τι είναι αυτό
03:19Σκουμπιδί
03:20Σταμάτα την ταινία αλλιώς θα είναι η τελευταία σου
03:23Ποτέ δεν θα επιτρέψω να ρημαίξεις καλύτερης ταινίας μου
03:26Το φάντασμα Μάιλο Μπούτ
03:30Μάιλο Μπούτ
03:31Αυτό είναι αδύνατο
03:32Ο Μάιλο έχει πεθάνει εδώ και 20 χρόνια
03:34Για να δούμε
03:35Ανάφησε αυτό το σημείο μα και είναι πεθαμένος εδώ και 20 χρόνια
03:39Αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα
03:46Σκουμπιδί
03:47Θα σε προσέχουν όλο το 24
03:50Θα σε προσέχω εγώ Σκουμπιδί
03:52Κι εγώ μου
03:54Είστε τόσο ευγενική
04:03Αυτός είναι ο Τζιμμός
04:05Υπέθυνος ασφάλειας
04:06Γεια σας
04:07Και ο Ροντ Κέναντι είναι εκπαιδευτής σκύλων
04:09Γνώστως ως δάσκαλος ηθοποιίας της σκουμπιάς σας
04:11Δάσκαλος ηθοποιίας
04:14Μην αφήστε τα μάτια σας της σκουμπιδί
04:17Σήμερα στο ταξίδι της επιστροφής στην διδικία αυτή
04:19Ναι κύριε Μογούλ
04:20Θα έρθουμε κι εμείς για να προσέχουμε τη σκουμπιδί
04:23Και για να βοηθήσουμε στη λύση του μυστηρίου
04:26Ωραία πάλι τα ίδια
04:30Θα είστε ασφάλισαν το σκουμπιδί
04:32Μέσα στο ιδιωτικό σου βαγόνι
04:33Θα έρθουμε σε λίγα λεπτά
04:35Αν προκύψει κάτι θα είμαστε στις καμπίνες μας μπροστά
04:38Εντάξει κύριε Μος
04:40Θα τα πούμε το πρωί
04:42Ωπα
04:42Γέλωτον
04:43Κοίτακι
04:45Φορτώνουν ένα φέρετρο στο βαγόνι από σκευόνι
04:48Πέbedρο
04:49Ω example
04:52Μπορεί να είναι το φάντασμα
04:54Σιγά μην είναι
04:56Τι λες
04:56Για πες μου ποιάς τα ξίλευε μέσα σε μένα φέρετρο
05:00Κάποιος που είναι ήδη νεχρός
05:02Ηρέμη σε σάγκη
05:03Μπορεί να είναι ένα από τα σκηνικά της ταινίας
05:05Σκηνικά
05:06Ναι γλυκέ μου αυτό είναι
05:13Σκηνικό
05:42Υπότιτλοι AUX
06:05Υπότιτλοι AUX
06:42Υπότιτλοι AUX
07:10Υπότιτλοι AUX
07:42Υπότιτλοι AUX
07:44Είναι ο ελεγκτής
07:46Τι σας συμμεύει
07:47Δεν ξέρω ακριβώς
07:50Καθόμουν εδώ και διάβαζαν την εφημερίδα μου
07:53Όταν ξαπνικά εκείνο το τρομακτικό πρόσωπο
07:55Ξεπετάχθηκε από το φέρας
07:56Το φάμεσμα
07:57Αυτό είναι το μόνο που θυμάμαι
08:00Είστε καλά
08:01Ναι μια χαρά
08:03Ας ξάξουμε το χώρο για στοιχεία
08:05Να στοιχεία
08:06Να το δω
08:12Ένα στοιχεία
08:15Στοιχεία
08:15Να το δούμε
08:23Υπότιτλοι AUX
08:25Συγχερή τύριε παιδιά
08:26Είναι κατάκι είναι
08:42Κατάκι
08:43Έχει λίγη και πέσει στον χέρετρα
08:45Φυσικά, είδα το δάχο του
08:46Αυτό είναι όλο
08:47Ωχ, τι λέω τώρα
08:49Έλα πάμε να το βούμε στον Φρέντ και τους υπόλοιπους
08:55Ηρέμησε τώρα σκουμπινή
08:56Ναι, το φάντασμα δεν θα τολμούσε να έρθει εδώ
09:13Το φάντασμα
09:14Άρα επιτέλους σε έφτιασα
09:17Ε, Φρέντ, βρήκαμε ένας τηγείο
09:19Ωπα
09:20Εσείς βρήκαμε καλύτερο
09:24Ναι
09:29Θα το πιάσω
09:31Ανάψε το φως
09:37Ωπα
09:38Είναι ο Μάιλο Που
09:41Τεν ξέρου
09:42Μισάς ξαφέρνει
09:43Α, με개σε
09:46Τοگιασά
09:49Εγώ είμαι, παιδιά
09:59Sorry
10:03Και όταν ανάψαμε τα φώτα
10:05Το φάντασμα είχε ξαναφτιστεί
10:06Σίγουρα θα επιτεθεί πάλι στις σκουμπιντές
10:09Έχω μία ιδέα, ο Σκούμπιντού θα μεταμπιεστεί σε Σκούμπιντή
10:13Κι έτσι το φάντασμα θα κυνηγήσει το Σκούμπι
10:16Καλή ιδέα, εγώ, κορίτσε
10:20Θα το κάνεις για τη Σκούμπιντή έτσι Σκούμπι
10:24Α, η ροά μου εσύ
10:26Καλά, συντάξει
10:30Δεν το φάντασμα με πιάζει, τι θα κάνω
10:33Μην ανησυχείς μου, κάτι θα σκεφτείς εσύ
10:39Κορδέλα, μπλεφαρίδες, άρωπο
10:43Άρωπο
10:47Ε, Σκούμπ, είσαι υπέροχη
10:55Όσο ο Σκούμπιντού θα μείνει εδώ
10:57Εμείς θα κρύψουμε τη Σκούμπιντή σε μια κουκέτα μπροστά
10:59Και ο Σάκη θα τη φυλάει
11:09Σάκη, ψάω
11:11Ο κουκαημενούλης, τι μπορείς να μείνει ξύπνες
11:13Θα πάω μόνη μου
11:20Ξύπνα, κοιμάσαι σε ώρα υπηρεσίας, Σάκη
11:23Ε, τι, τι
11:25Ήρθαμε να δούμε τι κάνει η Σκούμπιντή
11:27Α, μια χαρά είναι, εκεί μέσα είναι
11:30Ω, ξαπανίστηκε
11:32Ελάτε, πάμε να τη βρούμε
11:36Σκούμπιντή, πού είσαι
11:39Ωρα μου
11:41Λιάζει μου τη Μαγγέλα μου
11:45Σκούμπιντή, αυτό το απαχόμουτράκι που βλέπω είναι δικό σου
11:50Ω, στα μούτρα σου
11:58Εξάβαλα
12:02Εσύ, κοίτα κάτω, και πού θα κοίταξω κάτω
12:05Μάλιστα
12:07Ε, πρόσεχε
12:09Λιάζω έξω, δίνε του
12:11Πασιάζει μου τη Σκούμπιντή
12:13Σκούμπινά
12:22Α, το φάρντες με
12:28Γεια σου, βίλικιά μου
12:31Εσύ είσαι εγώ
12:36Πήγαινε
12:41Φέμπιασα
12:43Κοιτάξτε, έρχεται η Σκούμπιντή
12:45Ε, μια χαρά είναι
12:47Τι, θα είσαι πιο ασφαλής στο ιδιωτικό σου βαγόνι
12:51Ναι, ό,τι είπετε εσείς
13:07Κοιτάξτε, περνάμε από την πόλη που πήρε το όνομά της από τον Μάιλο Μού
13:11Τι, πούθμιντ
13:13Ωχ
13:13Η Ρέμισερ Σκούμπι, δεν θα σταματήσουμε εδώ
13:16Τότε, γιατί το τρένο κόβει ταχύτητα
13:19Ο Σάνκη έχει δίκιο, κόβουμε ταχύτητα
13:23Πολύ περίεργο
13:24Κάποιος ξεσύνεται σε το δικό μας βαγόνι και το τρένο φεύγει χωρίς εμάς
13:29Ε, όπα
13:30Αν θεωρείς αυτό περίεργο
13:32Κοίτα αυτό
13:35Που πάει
13:39Που άλλου, πίσω στον τάχο του
13:41Ακούστε, καλύτερα να ελέγξουμε την Μπούθμιλ
13:44Αν θέλουμε να λύσουμε το μυστήριο
13:45Και η πρώτη μας τάση θα είναι
13:47Θα μην μου πεις, μην μου πεις
13:49Τον ακροταφείο
13:52Χριστέ μου
13:53Ναι, Χριστέ μου
13:57Εδώ είμαστε παιδιά
13:59Να το μικροταφείο της Μπούθμιλ
14:01Α, είναι πολύ τρομακτικό
14:03Ας χωριστούμε για να ψάξουμε για το μαυσολείο του Μπούθ
14:06Εσείς, Άκη, πάρε τα σκυλιά και πήγαινε από εκεί
14:09Και εμείς θα πάμε από εδώ
14:11Τα μάτια σας ανοιχτά για στοιχεία
14:14Στοιχεία
14:15Ταμ-ταμ-ταμ-ταμ
14:19Ο, ο, το πάτασμα
14:31Κουπιντάξτε, στο πάνε, πάτε ένα ζουζούκι
14:34Μη λες βλακίες, σκουπιντά
14:37Πάμε τώρα να βρούμε το μαυσολείο
14:43Εδώ είμαι
14:44Το οικογενειακό μαυσολείο των Μπούθμιλ
14:47Για κοίτα, ένα κλειδί στην κλειδεριά
14:49Περίεργο
14:55Τα ενδειχτεροί δεν συνεδάφνει
14:57Ελάτε
15:00Κι άλλη λάσπη
15:02Σαν κι αυτή που βρήκαμε στο βαγόνι
15:04Δίπλα στο φέρετρο
15:04Είναι νοπή, κάποιος ή κάτι
15:07Περιφέρεται εδώ μέσα, παιδιά
15:09Και κοιτάξτε εδώ
15:10Η κρύπτη του Μάιλο Μπούθ
15:12Για να δούμε τι έχει μέσα
15:19Χριστέ μου, είναι άνθρωπο
15:20Ωραία, φαίνεται ότι
15:22Όταν ο Μάιλο Μπούθ γύρισε πίσω στους ομτανούς
15:38Κάτι άκουσα από τους θάμνους
15:40Μπορεί να είδε το φάντασμα
15:43Σκούμπι, καλύτερα να το ελέγξεις εσύ
15:45Εγώ
15:47Κοίτα, θα σου έδινα ένα μπισκοτάκι
15:49Αλλά δεν έχω
15:50Θα το κάνεις για ένα φυλάκι τη σκουμπίτι
15:52Τι έλεγα και το ρωτάς
15:55Σίγουρα
15:57Φυλάκι, βέω
16:07Δεν φυλάσσα τη σκουμπίτι
16:09Ναι, για να δω
16:22Ωραία, σίγουρα αυτή δεν φυλάσσα τη σκουμπίτι
16:25Γιατί αυτή δεν είναι η σκουμπίτι
16:36Πρέπει να βρούμε τα παιδιά
16:37Για να δωστούμε ότι η αφή και κάνει την πραγματική σκουμπίτι
16:41Χρήστε μου, τελικά τη σκουμπίτι την πήρε το φάντασμα
16:44Και μας κορόιδεψε με την ψεύτη η κηδί
16:47Αλλά γιατί μας έφερε εδώ στην Μπούθλη
16:50Μα, τι ήταν αυτό
16:53Τώρα που ξέρετε την αλήθεια
16:56Δεν θα βγείτε ποτέ από εδώ
16:58Είναι το φάντασμα
17:00Αν δεν βγούμε ποτέ από εδώ
17:02Ξέρετε τι θα γίνουμε
17:04Μαντάζηματα
17:05Ήρεμίστε
17:08Κοιτάξτε
17:09Μια σπασμένη πέτρα
17:10Αν φτάσουμε ως εκεί μπορεί και να καταφέρουμε να βγούμε από εδώ μέσα
17:16Δεν τη φτάνω
17:17Χρειάζεται κι άλλο άτομο
17:20Ω, έρχομαι αμέσως
17:26Ω, ο σκουμπιντάμα άνοιξε την πόρτα
17:37Αλήθεια?
17:38Ω ναι, την άνοιξα
17:40Τι λέτε γι' αυτό
17:43Πάμε στην πόλη
17:44Μπορεί να βρούμε κάτι που θα μας οδηγήσει στη σκουμπιντή και στη λύση του μυστηρίου
17:49Ω, κοιτάξτε
17:50Στην πόλη γυρήνται πανηγύρι και όλοι είναι προσκεκλημένοι στο μουσείο του Μάιλο Μπούθ
17:55Του Μάιλο Μπούθ
17:56Καλό μέρος για να αρχίσουμε το ψάξιμο
18:01Αυτό είναι
18:02Το μουσείο του Μάιλο Μπούθ
18:04Ε, δεν θα πάμε μέσα
18:06Είναι ανάγκη
18:08Υπάρχει μια ταινία στον προτζέκτο
18:10Για να δούμε τι είναι
18:22Είναι μια παλιά ταινία με ειδήσεις
18:30Νομίζω ότι κάτι διαφορετικό έχει αυτός
18:33Σίγουρα έχει
18:34Ο Μάιλο Μπούθ που είδαμε δεν φορούσε γελιά
18:37Νομίζω ότι το μυστήριο λύθηκε
18:39Αλήθεια?
18:41Και υπάρχει κι άλλο στοιχείο
18:42Το φάγκασμα είναι εδώ
18:43Μαζί με την ψεύτικη σκουμιντή
18:45Πιθανό να έψαχνε την ταινία
18:47Δεν θα πήγε μακριά
18:49Πάμε
18:53Κοιτάξτε
18:54Είναι η ψεύτικη σκουμιντή
18:56Πιάσα τη
19:03Αυτό είναι
19:04Μαζί με τη σκουμιντή
19:07Ω ναι
19:08Είχαμε αριατί
19:10Βοήθεια!
19:11Ξώστε με!
19:12Πιάστε τους!
19:17Βοήθεια!
19:22Ελάτε!
19:23Μη σας ξεφύγει!
19:25Εκεί ήθελε!
19:35Άυτη τη φορά θα το πιάσω σίγουρα!
19:45Εκεί είναι, πιάστατο
19:53Θα του βγούμε μπροστά
20:00Να το, έρχεται
20:01Έτοιμος, έτοιμος
20:05Ω, οι ροές μου
20:13Τσάγκη
20:14Σώσαμε τη σκουμπίτι
20:16Μπράβο
20:17Ακούστε το σχέδιό μας για να πιάσουμε το φάντασμα
20:25Πήραμε τη σκουμπίτι
20:28Το έκαψε
20:39Το σχέδιο έπιασε
20:48Σε πιάσα
20:53Η ροά μου
20:59Κι εσύ ξαδελφετά
21:14Για να δούμε τώρα ποιος πραγματικά είναι
21:18Είναι ο Ντετέτη, ο Τζίμμος
21:24Αυτή η ψεύτικη είναι
21:28Ο Μος σκέφτηκε να πλουτίσει φτιάχνοντας ταινίες της σκουμπιντή
21:31Με πρωταγωνίστρια την ψεύτικη σκουμπιντή
21:33Που ήταν υπάκουη μόνος αυτόν
21:34Χρησιμοποίησε την ιστορία του φαντάσματος
21:37Για να μην τον υποπτευθεί κανείς
21:38Όταν η ψεύτικη δει
21:39Δεν θα υπάρχουν τον εκπαιδευτή της
21:41Αλλά μόνον αυτόν
21:43Και γιατί όπως σύνδεσε το τρένο μας εδώ στην Ποθβέλ
21:46Το έκανε για να δούμε όλοι το φάντασμα να φεύγει από το τρένο
21:49Και να υποθέσουμε ότι είχε πράγματι βγει από τον τάχο
21:52Αλλά έκανε και αρκετά λάθη αστυνόμεν
21:55Η λάσπη από το φέρετρο του τρένου
21:56Δεν ταιριάζε με τη λάσπη του νεκροταφείου
21:58Και έτσι καταλάβαμε ότι η λάσπη δεν ήταν από τον τάχο του
22:02Το επόμενο λάθος του ήταν που άφησε το κλειδί του μαυσολίου για να το βρούμε
22:06Ήταν καινούριο πράγμα που σημαίνει ότι κάποιος ήθελε να μπούμε μέσα για να δούμε το άδειο φέρετρο
22:11Αυτό ήταν
22:12Και που πήγε το αληθινό σώμα του αληθινού Μάιλο Μπούθ
22:15Πουθενά
22:16Απλά άλλαξε την πλάκα με το όνομα του Μπούθ
22:21Έτσι δηλαδή
22:26Ελάτε παιδιά
22:27Πρέπει να πάμε τη Σκούπιντή πίσω στο Φόλιγουλ
22:40Που πω είμαστε στα κινηματογραφικά βραβεία
22:43Ναι για φαντάζω
22:45Έρχεται η μεγάλη στιγμή σταυρώστε τα δακτυλά σας
22:49Να τα σταυρώσουμε
22:53Για την εξαίρετη ερμηνεία από μια ηθοποιό σε ρόλο σκύλου
22:56Η Νικίτρια είναι η Δεσποινή Σκούπιντή
23:05Λοιπόν συγκαριτήρια Σκούπιντή
23:07Ορίστε και το βραβείο σου
23:09Η Χρυσή Σφυγκά
23:11Σας ευχαριστώ όλους
23:13Αλλά δεν θα βρεσκόμουν σήμερα εδώ
23:14Αν δεν ήταν τα ηρωικά μου ξαδέρφια
23:17Ο Σκούπιντου και ο Σκουπιντά
23:29Σκούπιντου και ο Σκούπιντου
23:47Σκούπιντου
Comments

Recommended