- 4 hours ago
Episode 5 continues with intense drama and relationships.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want to show you the same here.
00:05Thank you, Baba.
00:07We don't think we should have been in Antalya.
00:10Do you not?
00:11I don't want to do it, Cemal.
00:13Then we will be together,
00:15you will work on Demiran Holding.
00:20I don't want to come, Baba.
00:22You want to do it, you want to do it.
00:24You want to do it, you want to do it.
00:26You want to do it, Raci?
00:28I want to do it, you want to do it.
00:30No, no problem.
00:32No problem is, Allah aşkına.
00:33Yani,
00:34sistem mis gibi işliyor şirkette,
00:36Hiçbir sorun yok.
00:37Öyle mi sence?
00:42Evet.
00:43Yoksa orada başıboş,
00:45gayet iyiyim.
00:46Kimse istediğim gibi at koşturmama karışmasın mı diyorsun?
00:54Baba,
00:56You're good at the law.
00:56You're good at the law.
00:58You're good at the law.
00:59I said that I care I can't have the law anymore.
01:03But without a requirement I can't do that.
01:05You're a good at the law.
01:12You have granted to the law firm on the attorney's website.
01:15You can't do it, you have done it.
01:17We have five charges we want to do it.
01:20You have sebelum that weзяle.
01:39Good God!
01:55Now we can say you may say some reason, because of our
01:55You look at it.
01:57You don't speak to me.
02:00I'm going to talk to you.
02:01I'm not sure.
02:02I'm not sure.
02:04I'm not sure.
02:04I'm not sure.
02:05I'm not sure.
02:07You're welcome.
02:15Yes, that's it.
02:18I'm going to see you.
02:20I'm going to see you.
02:31I'm going to see you.
02:32Niye aşkım üzüyorsunuz sabah sabah?
02:35Sinirlerini bozuyorsunuz.
02:37İzninizle gidip bir ona bakacağım.
02:51Elinize sağlık.
02:52Afiyet olsun yenge.
02:54Bak bizim müştemilatın dolabında her şey var ama...
02:57...on tutacağını başka bir şey çekti.
02:59Gel bana söyle ben sana buradan da veririm.
03:00Tamam mı canım?
03:01Tamam.
03:02Ay senden de çok şey istedim Etim.
03:05Kusura bakma.
03:06Ama bak vallahi bu son.
03:07İki dakika diyorum bana bir el atsan...
03:09...şu odaları bir çırpıda halletsek olur mu canım?
03:12Sonrasında biliyorsun daha masayı toplayacağım...
03:14...öğle yemeği, akşam yemeği işim daha çok.
03:17Tamam, hallederiz.
03:19Ay yaşa.
03:20Hadi yok zaman.
03:27Niye tamam diyorsun ya?
03:29Hizmet etmesene onlara.
03:31Kızım ne yapayım yardım et diyor hayır mı diyeyim.
03:34Yalan söyledik bir kere, eltisi sanıyor beni yazık.
03:37Mecburuz artık.
03:43Herkesin içinde rencide etmene ne gerek vardı Harun?
03:46Hoş mu oldu şimdi böyle?
03:50O da haddini bilsin o zaman.
03:52Saçma sapan çıkışlarda bulunmasın.
03:55Bakmayın abimin öyle çıkıştığına.
03:57Cemal'i sever o.
03:59Beraber çalışırken iyi anlaşacaklarına eminim.
04:05Hem İstanbul'a taşınmak keyifli olabilir hayatım.
04:08Gezilecek bir sürü yer var, tanışacak yeni insanlar.
04:13Ben sevdim bu fikri valla.
04:17Evet fark ettim.
04:19Sen bayağı istekliymişsin burada kalmaya.
04:23Ben sevdim.
04:25Elif Hanım'ın ceketimi alayım çıkalım sonra.
04:28Müsaadenizle.
04:37Hayırdır Helen?
04:39Nereye böyle ilk günden koştur koştur?
04:42Anneciğim bizim Antalya'dan bazı arkadaşlarımız uzun zamandır İstanbul'da yaşıyor da...
04:46...biz onlarla kahve içeriz diye sözleşmiştik.
04:49Nasılsa buradasınız artık kızım.
04:53Acele etmenize gerek yoktu.
04:57Damat istemiyor Harun.
04:59Önce çocukların fikrini mi alsaydın acaba?
05:05Daha iyi olurdu.
05:07Ben kararımı verdim Nedret.
05:09Çocuklarım ve torunlarım yanımda yaşayacaklar.
05:14Konu kapandı.
05:25Görüyor musun bavulları bile açmamış daha.
05:30Sen yap diyor bana.
05:33Hayır kendin yapsa ne olur sanki?
05:35Eline mi yapışır?
05:36Yok illa güğüsüm.
05:49Bu oda...
05:50...Helene Hanım'la Cemal Bey'in odası.
05:53Prensesimizin aşk yuvası yani.
06:05Ben şu kirlileri makineye atayım.
06:09Sen de temizleri ser olur mu gülüm?
06:18Ben.
06:26Ben.
06:28Ben.
06:28Ben.
06:29Ben.
06:31Ben.
06:53Ben.
06:55Ben.
06:59Nihal Snow
07:02I don't know.
07:03What are you doing?
07:04I don't know, I don't know.
07:06I don't know.
07:08I don't know.
07:11Asya Benzi, Kona'nın bahçesinde görünce...
07:14...shok oldum, what do you want to do?
07:16I don't know.
07:17I don't know.
07:20What do you want to say?
07:24I don't know.
07:27I don't know.
07:28I don't know.
07:29Kaza geçirmişsiniz, kolu sarılıydı.
07:31Başka bir şey var mı, iyi mi?
07:35Gerçekten mi soruyorsun onu?
07:39Bunca sene aramadın, sormadın...
07:42...şimdi Nergis mi soruyorsun gerçekten?
07:49O benim hala kızım.
07:51Değil.
07:52Senin kızım falan değil artık.
07:55Sakın ona da böyle şeyler söyleyip üzme kızımı, sakın.
07:59Uğur.
08:02Uğur'u gördüm bahçede, konuştuk.
08:06O adamı.
08:09Mahir babası biliyor.
08:11Öyle mi?
08:13Evet öyle.
08:17Neden?
08:19Neden?
08:20Neden unutturdun beni oğluma?
08:23Kıyamadım çünkü.
08:26Baban senin yüzünü bile görmek istemedi.
08:29Bıraktı gitti diyemedim.
08:30Ondan.
08:31Asiye.
08:32Üzür dilerim.
08:35Ben de böyle olmasını istemedim.
08:39Ama olmadı, yapamadım.
08:41Çok gençtim.
08:42Hele yıllar sonra...
08:44...sizinle böyle karşılaşmayı hiç istemezdim.
08:49Ama...
08:51...bak sen de korkmuşsun düzenini.
08:54Evlenmişsin.
08:56Sen de düzenin bozulsun istemezsin değil mi?
08:58Ben.
09:10Tamam Mehmet.
09:12Gideceğiz zaten biz.
09:14Düzenini bozmayız, merak etme karşılığına çıkmayız bir daha.
09:19Nereye gideceksiniz?
09:21Rusya'ya.
09:30Yeni.
09:58I always get back to the city.
10:02If you ask me, ask me, ask me.
10:08Don't forget to take me.
10:14Look, there are no way to the city.
10:17There is no way to the city.
10:20There is no way to the city.
10:55I will never leave you alone.
10:58If I have a single word, I will never leave you alone.
11:06I will never leave you alone.
11:11Well, I will never leave you alone.
11:18For one hundred thing I can do, I will never leave you alone.
11:22Ölmem son bir söz varsa hayatın kullarını asla deme asla dönmem dönmem.
11:52I love you, I love you, I love you.
12:22I love you, I love you, I love you.
13:00I love you, I love you.
13:11I love you, I love you.
13:22I love you, I love you.
13:23I love you, I love you.
13:28I love you, I love you, I love you.
13:31I love you.
13:34I love you, I love you.
14:05I love you, I love you.
14:15I love you, I love you.
14:20I love you.
14:26I love you, I love you.
14:41I love you, I love you.
14:55I love you, I love you.
15:00I love you, I love you.
15:13I love you, I love you.
15:16I love you, I love you.
15:18I love you, I love you.
15:32I love you.
15:43I love you.
15:46I love you.
16:10I love you.
16:12I love you.
16:17I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you, I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:26I love you.
16:29I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:35I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:41I love you.
16:43I love you.
16:45I love you.
16:47I love you.
16:50Who can go?
16:57Don't worry.
16:59You'll get rid of me.
17:00You've been born on the other side of the road.
17:06Yes, I'm going to go.
17:08I'm going to go.
17:09I have to say that I'm going to go.
17:10Well, I'm going to go.
17:12I'm going to go.
17:13I'm going to go.
17:14I'm going to go.
17:15I'll go.
17:15I'm going to go.
17:16I'm going to go.
17:16I'm going to go.
17:17I got a lot of looks.
17:18You can see what happened in the city of the city.
17:20I have to take a lot of time.
17:27I have to take a look at it.
17:27Is that the state of the city of the city of the city of the city
17:31would be a woman who would come to the city of the city?
17:37Anjali, I have to take a look at all the places.
17:42Can I have to take a look?
17:43It's a little bit of a place.
17:43I can't wait until I have to leave.
17:46I don't have to leave.
17:48No, but we don't have any time.
17:50We have to be very close.
18:03But if the problem is, I wouldn't be giving you the opportunity.
18:06We will leave it.
18:11We're dealing with Helen.
18:18Asiye.
18:37Asiye.
18:38What a nice name.
18:39You look like your name.
18:40You look like your name.
18:47You look like your name.
18:47You look like your name.
18:48Asiye.
18:53Pardon, I didn't talk to you.
18:54My name is Cemal.
19:04My life's understanding.
19:18You look like your name.
19:19Sevgilim, Asiye hastaneye gidecekmiş de onu biz bırakalım mı?
19:24Bir on beş dakika gecikiriz. Sorun olmaz herhalde değil mi?
19:27Olmaz.
19:30E hadi gidelim o zaman.
19:34Hadi canım çok selam et bizimkilere.
19:36İyi haberlerle dönsünler inşallah.
19:56Hadi.
19:56Hadi sene back et be küçük anımı.
19:58Aa!
19:58Ah!
20:10Mahir'in durumunda hiçbir gelişme yok muymuş peki?
20:14Yok.
20:18Hay Allah ya!
20:20Ne zaman yoğun bakımdan çıkacak belli değil yani.
20:29Peki hiç bahseder miydi bizden buralardan filan?
20:34Arada anlatırdı.
20:39Çok merhametli bir çocuktu Mahir.
20:42Şefkatliydi, korurdu hepimizi.
20:46İnşallah bir an önce düzelir.
20:54Tanısan sen de çok seversin hayatım.
21:07Ay Asiye ne diyeceğim, kızınız ne kadar güzelmiş maşallah.
21:12Aynı size benziyor.
21:16Sağ olun.
21:18Bahtı güzel olsun.
21:19Allah iyi insanlar çıkarsın karşısına.
21:23Öyle öyle.
21:25O nasıl oldu peki?
21:26Daha iyi mi?
21:27İyi iyi, teşekkürler.
21:36Mahir'in kocaman kızı var ya.
21:39İnanamıyorum.
21:40Bir de küçük var galiba değil mi?
21:42Bahçede gördüm sanırım.
21:44Onun adı ne?
21:48Uğur.
21:50Çok tatlı bir şey ya.
21:55Ama onun bakışlar aynı Mahir.
22:04Ahmet'le aynı yaştalar mı acaba?
22:08Ahmet.
22:12Cemal'le bizim oğlumuz.
22:18Altı yaşında ama Uğur daha büyük sanırım.
22:26Yediyi bitirecek.
22:30Ay ne güzel.
22:31Uğur işte abilik yapar ona değil mi hayatım?
22:57Uğur abi, Uğur abi.
22:59Yakala.
23:07Uğur.
23:08İşte şimdi sıra benim.
23:10Tut.
23:12Dikkat edin çocuklar düşer bir yerinizi kırarsınız.
23:16Allah muhafaza.
23:20Aman nasıl da sevmiş Uğur abisini kuzum.
23:24Görüşme abla.
23:25Annemi gördün mü?
23:27Abla ne kız yenge diyeceksin.
23:29Gördüm tabii.
23:30Benden habersiz kuş uçmaz bu konakta.
23:32Anlamadın mı daha?
23:33Anladım yenge anladım.
23:35Annem nerede?
23:36Helene Hanımlarla hastaneye gitti.
23:38Helene Hanımlarla mı?
23:40Helene Hanımlarla.
23:41Cemal Bey de var.
23:42Ne alaka ya?
23:43Niye gitti?
23:43Kız niye gitmesin?
23:45Kocası değil mi?
23:46Bir gidip bakmasın mı?
23:47Adamcağız nasıl?
23:49Ay yengem sen de mi gitmek isterdin?
23:52Ben onu hiç düşünemedim ya tüh.
23:55Bir dahakine artık.
23:57Sen şu çocuklara bir göz kulak ol da benim sil süpür işlerim var.
24:00Olur mu canım?
24:07Abla tutmasın mı sen?
24:09Gel kendin al.
24:12Ben olurum abicim.
24:23Teşekkürler getirdiğiniz için.
24:25Eee bir saniye Asiye.
24:27Cemal Mahir'i ben de görmek istiyorum ya.
24:29Hazır gelmişken biz de bir girsek mi?
24:31Olmaz Elin.
24:36Yani yeterince beklettik insanları.
24:39Hafız ayıbın mısın?
24:40Haa doğru söylüyorsun.
24:42E tamam ben başka zaman görürüm o zaman.
24:45Görüşürüz canım iyi günler.
24:47İyi günler.
24:49Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
25:03Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:20Ne kadar güzel bir kadın değil mi?
25:25Ama çok hüzünlü bir yüzü var.
25:29E Mahir'den dolayı tabi normal.
25:35Düşünsene ya.
25:36Çocuklarının babası yoğun bakımda.
25:38Çıkacak mı çıkmayacak mı?
25:40Ne zaman çıkacak belli değil.
25:42Bir de yani Mahir gibi böyle güçlü kuvvetli bir adamı o halde görmek.
25:48Normal tabi durgun ol.
25:49Pelin gözünü seveyim kes artık.
25:51Pardon anlamadım.
25:53Geldiğimizden beri dilinde sürekli şu insanlar var.
25:56Mahir aşağı Mahir yukarı çocukları karısı.
25:59Tamam yeter tanımıyoruz etmiyoruz.
26:01Hayır niye bu kadar konuşuyorsun anlamadım.
26:03İşte ben tanıyorum Cemal.
26:04Seni tanımam mı gerekiyor?
26:06E tamam tanıyorsan tanıyorsun.
26:07Başka konuşacak konumuz mu yok?
26:09Kapat artık.
26:10Sana gerçekten bir haller oldu geldiğimizden beri ben anlayamıyorum seni.
26:16Bence de biz bir an önce gidelim buradan.
26:19En iyisi olacak.
26:36Tam zamanında geldin yenge.
26:39Abim yoğun bakımdan çıktı.
26:42Çıktı mı?
26:42He iki saat oldu çıkalım.
26:44Ya Gülsüm'ü aradım ama telefonunu açmadı.
26:46Açsan müjdeli haberi verecektim ya.
26:48Ama atıyor telefonunu bir yere sonra ulaş ulaşabilirsen ya.
26:52Aman neyse.
26:53Abim kurtuldu ya.
26:54Boş ver gerisini.
26:57Doktor da geldi baktı.
26:59Yani bir sıkıntısı falan yok dedi.
27:01Ya tümden iyileşti senin ağlayacağın.
27:06Yenge.
27:07Sen niye ağlıyorsun Kemal'ım?
27:09Abim iyileşti diyorum ben.
27:10Bana inanmıyorsan bak gel beraber bakalım ha.
27:31Oğlum annem yavaş yavaş.
27:33Yavaş hareket edin.
27:34Dur bir şey.
27:35İyiyim annem.
27:36İyiyim iyiyim.
27:37İyiyim iyiyim.
27:41Abim.
27:42Baksana gibi getirdim.
27:45Hele bir gel.
27:53Asil.
27:55Sen gitmedin mi?
27:58Nereye gidiyorsun oğlum?
27:59Biz onu bırakır mıyız?
28:01Ay vallahi verilmiş sadakanız varmış ha.
28:03Yani yengem, çoluk, çocuk o arabadan nasıl sal çıktılar helal olsun.
28:08Hangi çocuk?
28:10Senin çocuklar abi.
28:12Nergis'le vur.
28:18Allah Allah.
28:19Narkozun etkisi mi acaba?
28:21Doktor bir şey söyledi mi?
28:22Yok yavrum bir şey demedi.
28:25Asiye.
28:26Gel kızım gel.
28:28Gel güzel kızım.
28:29Otur şöyle kocanın yanına.
28:31Ha, ha.
28:38Nasıl bir şey olsun?
28:41Sağ ol.
28:42Asiye.
28:43Kızım keşke çocukları da getirseydin ha.
28:46Hani babalarını görürdü.
28:48E kız nereden bilecek ana?
28:50Senin ilaçları getirmeye koşturdu biliyorsun.
28:52Abim bir taburcu olsun da çocuklar evde rahat rahat babalarını görürler.
28:56He?
28:57Değil mi yenge?
29:03Ana biz çıksak mı ne yapsak ya?
29:05Baksana böyle bir şey olurlar sanki bizden çekinirler mi?
29:08Doğru dedi.
29:08Doğru dedi.
29:09Oğlum biz içecek bir şeyler alalım olur mu?
29:13Tamam.
29:13Tamam anne.
29:14Şu çantamı tamam.
29:15Aldım.
29:16Aldım.
29:17Aldım.
29:19Aldım.
29:20Aldım.
29:21Aldım.
29:26Çok, çok özür dilerim.
29:28Çok özür dilerim inan başka bir niyetim yoktu.
29:31Mecbur kaldım.
29:33Asiye.
29:35Ben niye özür dilediğini de anlamıyorum ki.
29:36Kazaya kadar tamam.
29:39Sonra bir uyandım.
29:40Karım var.
29:41Çocuklarım var.
29:42Ne oluyor?
29:44Sen,
29:45kendinde değilken polis geldi.
29:48Aynı arabada olduğumuz için beni de karın zannetti.
29:52Sonra işte ailende duyunca bize sahip çıktım.
29:58Ben de öyle bir şey yok diyemedim.
30:01Herkese karım olduğunu söyledin öyle mi?
30:05Niye?
30:14Sadece anlamak için soruyorum Asiye.
30:18Yok ben karısı değilim dersin.
30:20Biter gider.
30:21Sen niye öyle demedin?
30:22Hı?
30:26Polis yüzünden mi?
30:28Asiye?
30:29Söyle bana.
30:31Anladım çünkü yani polisi görünce kurtum saklandım.
30:35Biz gideceğiz Mahir.
30:37Biliyorum çok yanlış bir şey yaptım.
30:40Ama gideceğiz, para bekliyorum ben.
30:42Gideceksiniz mi?
30:44Ben nasıl açıklayacağım insanlara peki?
30:47Neyi?
30:49Karım ve çocuklarımın beni niye bırakıp gittiğini açıklama yapmam lazım değil mi?
30:58Asiye bak.
30:59Ben zaten ilk gördüğümde başımızın merada olduğunu anladım.
31:04Yani anlamıştım.
31:06Yardım ettim zaten değil mi?
31:08Ama bak ailem artık seni karım, çocukların çocuklarım olarak biliyorsa...
31:14...benim senin başına ne geldiğini, kimden neden kaçtığını bilmem lazım.
31:22Yoksa yardımcı olamam.
31:32Geçmiş olsun Mahir Bey.
31:34Nasıl hissediyorsunuz kendinizi?
31:36Yani böyle bir sersemlik var tabii ama daha iyi.
31:39Doktor Bey, oğlumda bir hasar mazhar kalmayacak değil mi?
31:43Yok teyzeciğim kalmayacak.
31:45Kazadan sonra baya kötü durumdaydınız.
31:47Ama güçlü bir bünyeniz varmış.
31:49Tedavaya güzel cevap verdi.
31:50Yoğun bakımda da herhangi bir komplikasyonla karşılaşmadık.
31:53Şimdi kan değerlerinize tekrardan bakmak istiyorum.
31:55İki gün sonra kontrola gelmek şartıyla bu akşam taburcu edebiliriz sizi.
32:00Hemşire Hanım, şu serumu da bir kontrol edelim lütfen.
32:04Tekrardan geçmiş olsun.
32:04Sağ olun, çok teşekkürler.
32:08İyi, o zaman ben Gülsüm'e haber vereyim.
32:10Çocuklar falan sevesinler yavrucakları değil mi?
32:13Peşten oldular yani.
32:26Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
32:29Altyazı M.K.
Comments