- hace 10 minutos
Divlje pčele Epizoda 109
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A qué ha visto?
00:02Aún se sabe que está en todo esto.
00:05Si querían que separa y.
00:08No sólo sé que se puse que sepiente.
00:10Gracias por la pique.
00:10Cómo sepite.
00:11¿Y el trabajo sin asociadamente?
00:12Ay, decí, se responde a su vida a su vida.
00:17Es que la mujer se convierte.
00:25A su muerte.
00:26¿Tienes que es mi la mujer?
00:32No, no, no, no, no.
00:56Poslali bi ih tamo da se oporave.
00:59Lipo je to misto.
01:01Zaboravila sam medaljom.
01:03I što sad?
01:05Sa gospinom slikom od pokojene matere mi je.
01:08Moram da ukući po njega.
01:09Ne, ne more.
01:10Mraki.
01:11Sutra, utro ćemo ga pokupiti.
01:13Kad budemo išli za malicu.
01:16Ajde, Milane, ti mu reci.
01:18Jer ja za to ne smijem znati.
01:28Oče je da riješ mu vjericu.
01:34Za obo.
01:51Oče po mazik.
01:53Oče.
01:55Oče.
01:57Oče.
02:04No.
02:29No.
02:58No.
03:31No.
03:32Jel... jel teško, mislim, pisat te priče kratke?
03:37Pa znaš šta?
03:39Sad sam baš u nekoj krizi.
03:43Tražim uzmu.
03:49Mislim da sad je naša.
03:54Ovaj ribala poč, ne znam kad će se sestre probutkate, ide u polje rano, a ja moram još pomust kozu.
04:49Hvala što pratite.
04:53Zašto si Rajki rekao za Hođića?
04:57Rekao sam tetki, a ne bilo kome.
04:59Pa nisi moro.
05:00Te ovi brak je gotov.
05:01Ništa nije gotov. Ništa.
05:03Ja se pretvarat više neću.
05:10Jakove, spremaj se.
05:12Zašto šta je bilo?
05:13Jerca nestala.
05:15Pa kako?
05:17Ne znam. Bila ko Jerkavi sad je više nema.
05:21Možda kod Kati?
05:22Tamo trebamo isto provjeriti.
05:28Hajmo.
05:29Je li mogu ja kako pomoć?
05:31Ti ostane kuće.
05:34Hajde, brže.
05:50Hvala što pratite.
05:52Kako to misliš?
05:54Pa danima te već jedva sam vidio.
05:58Zbog toga sam i došao.
06:02Hvala čujem.
06:04Koje su ranje sad na prvi?
06:06Ma nisam ništa nego...
06:08Došao sam treći da bi se ženio.
06:14Ja s cilo vrijeme pitan di si ti, a ti se kriješ po ženskom osukom.
06:19Ma jas bi čuja što sam trekao.
06:21Ja bi se ženio.
06:22Čuja sam ja tebe.
06:24I?
06:26Nis ti još za ženipu.
06:29Zašto misliš da nisam za ženipu?
06:30Zato što još uvijek ne znaš pravilno brisa guzicu.
06:33Ja i sa pusima imam pusima.
06:37Ozbiljno te govorim.
06:42Hajde da čujem, ko je ta li poca?
06:45Picna sestra.
06:47Picna sestra.
06:50A jesi odabra ženu i po?
06:53Daj, skoliko puta razvela? Tri?
06:57Dva.
06:59Šta bi ti ti ja bi treći?
07:04Volimo se.
07:06Marko moj, tebi sakake budalašne prdnu u glavu.
07:10Prvo sam misli da ta tvoja ne da prije vraka pa da za to za junija.
07:15Kad ova fufca.
07:19Slušaj me dobro, sina. Pamet u glavu.
07:22Oda beri sebi jednu za podase koje odavle.
07:26Ima je koliko ošuvrilo.
07:28Sve čuje.
07:39Kako je vezi jasni? Okle, ja znam di je ona.
07:42Ti si jedini imao motiv.
07:45Možda je pobigla od srama šta je tila laga sve o meni. Laže činzine.
07:51Sada si odjednom postao poštenjačima.
07:53Jesam.
07:54Vas dvojica ste budalaš šta ste povirovali mani toj ženi.
07:58Pa sičeš se matere.
07:59Hodala bosa, pričala sama sa sobom. A ne pada jaboka daleko od stavla.
08:05Da se čepi.
08:07Jedino sam krivi šta sam je ženio.
08:10Nije vjerice, govori!
08:11Generalno, nije rad da me diliš zapovidi.
08:15Nijemam to dva.
08:17Kvoj!
08:18Obisit ću te na svi trga.
08:19Ne smiješ ga udrit polako, vjer.
08:21Još me jedno takni, prijavit ću te.
08:23Jesi me čuvao?
08:55Ne, pusti ja ću.
09:11Ezor.
09:13Je li obiraca kod vas?
09:15Pa šta bi vjerca radila kod nas?
09:18Nestala je.
09:21Kako nestala pa šta? Nije kod Jerkana sigurno.
09:27Izašla je vanj na ulicu, podrova i...
09:30Ototio se gubi svaki drag.
09:34Hajde čekaj tu idem s vama, idem pomoći tražiti. Hajde.
09:37Hajde, idem ja. Isto.
09:53Ili smo do svakog antinom skladišta? Ništa.
09:57Možda bi je odbeo neko drugo mjesto. O, no.
10:00Ili je možda već mrtva.
10:02Ili je ovo dvojica.
10:05Ili je ovo dvojica.
10:08Ili je ovo...
10:08Šta ćete vas dvojica ovako rano?
10:10Jutro mladići.
10:11Friško jutro, sa?
10:14Ajde, ozbiljno vas pitan šta ćete vi ode ovako rano?
10:18Ti je kao ne zna šta će mi ovo.
10:21A bi li te pita da znam?
10:25Tražimo vjercu leko. Neste le.
10:30A možda vam te vuka zna gdje.
10:33A vas dvojica, gdje ste bili kad su za drugari napadnuti?
10:40Kod tvoje matere.
10:43Šta se rekao?
10:44Bili smo kod tvoje matere. Eto, tamo smo bili.
10:48Vriđanje službene osobe na dužnosti.
10:51A ne ne ne, nisam vriđa tebe nego tvoju matere.
10:53Ajmo mi. Ajmo dostanice.
11:01Še ti ti reći nešto, duhovito?
11:39Ajde, ajde.
11:42Ajde, ajde.
11:45A ne šta mu do ruškoj.
11:46Ona ti se kasno budi.
11:49Prava nočna tica.
11:51Noću ubalja spavat.
11:53A kao se ona tebi čini?
11:55Pa ne znam baš šta bi ti rekla. Nije da joj nešto vidim, pukući.
11:59A tebi ću vidite?
12:02Pa ne znam, nismo nešta puno razgovarale.
12:07Ili ti hoćeš da ja feriti kažem da ti napravim nešta drugo?
12:12Možda ti nareže malo voća.
12:14Sad moraš i se dvoje.
12:17Nije, nego...
12:18Po noć sam se spustila u kužinu, izdila kolača.
12:23Jesi vidjela vicinu sestri?
12:25Ne, nisam.
12:27A di je vic?
12:30Ne znam, ja sam sutra sprobudila, njega ne bila u sobi.
12:32Utiša je Milan u pomoć oko nekog posla.
12:35Tako rano?
12:39Čača tribao tvoje auto.
12:42Ne mora da nas.
12:43Nije će biti dugo.
12:45Ne mora da naši radnika će biti privesti.
12:47Privesti stražni sud.
12:49I hoću da su svi na okupu.
12:51U slučaju da nešto triba, razumiješ?
12:53Ma sad će ja to, Čača,
12:56tribao biti cvitu, odvesti usplit.
12:58Do ovde nekom doktoru za promjenu.
13:01Ne može biti stalno samo babi i ljubi.
13:03Da, imala sam neke bolove, pa sam zamola Nikolu da me odveze usplit.
13:08Za svaki slučaj, da vidimo.
13:10E, aj dobro uzme kola, ali vrat se brzo.
13:13Vridi.
13:14Možda bi ja tribala pod svabom.
13:17No ne tribao.
13:18Brzo ćemo mi to da se ne mučite.
13:21Mhm.
13:21Kako?
13:22Kako očet?
13:30Pa nije valda zemlja provucao?
13:33Ti laj svi je doći pratiti muža.
13:38Šta nije on prva noć u stanicu?
13:39Je.
13:40Al, ne znam ako nije.
13:43E,
13:45Ante.
13:48Možda se pribala i pobila.
13:50Pa di pobila?
13:52Ne znam.
13:53Možda je pobila u šumu.
13:55Ma nije ona vojnik zdrako, šta će ona pošumi mu po noć?
13:58Hm.
14:00Mene je to nepčudno.
14:04S obzirom s kinima posla.
14:06Aha.
14:08A, resti nama zdrako moj.
14:11Jesi li ti u to?
14:12U petljan, a?
14:14Šta?
14:15Šta šta?
14:17Šta me to pitaš?
14:20Jesi ti zdravu kola vidlja moj da te...
14:22E, okej.
14:23E, nije sad vrime ni za takvu svađu.
14:27Ajde, si djepo.
14:28Ima ljubav vralu.
14:30Nije vrijeme za podile.
14:32Moravo se drža skupa.
14:33Za sad.
14:36A di su sad Jerko i Ranko?
14:39Pa eno i traže, zazivaju je tamo po Antinim skladištima i poljima.
14:45Ne bil možda da je nis tamo negdje sakrilo.
14:49Toliko se napatla sa onom budaletnom od muža.
14:52Još sad i ovo.
14:54E?
14:57Tribalom, sam tom razgovara.
14:59Nije.
15:00Važem se, ali ti nista.
15:09Evo, ja ću.
15:11A, mama, neš ti Željko, ne.
15:12Tribal, tribalan nekog koga poštoje.
15:15Sad sam ja, Rediku.
15:16Pa...
15:16Nisam tako mislio, nego...
15:18Tribalan...
15:20Tribalan nekog komu viruje.
15:23Koga pozna.
15:44Už mi objasni, gdje mi to točno iđemo, jer doktoru sigurno ne iđemo.
15:47Prosti, mora sam nešto na brzinu smisliti.
15:49Imam posla u buškom blatu, a vidiš da me nije ti jada od kola.
15:53Kako posla imaš?
15:55Tam posla je neki profesor Marijanović koji izgradija laboratu izgradnje tvornice u Vrilu.
16:00Pokušao sam ga dobiti telefonom, a čovjek mi je izbjegao.
16:04A sigurno je zato što svuka sa stakima ne želi imati posla.
16:07E pa baš zato mi je triba.
16:08On ima sigurno neke konkretne argumente proti izgradnje tvornicu Vrilu.
16:13Dobro, a reka si da je na teren?
16:15I.
16:17Aj, pomoću ti ja.
16:19Jer ako neće ti s tebom razgovarati, možda će ti s menom.
16:22Hvala ti.
16:30Šta je to bilo za stalo?
16:32Šta vas dvoje izvodite? Di ste krenuli?
16:34Pa, htjeli smo se maknuti od svega, malo otići u šetnju, možda u kupovinu.
16:40I.
16:41Zašto to onda niste rekli?
16:43Pa, vidla si Čaču i mi ti ja dati kola i ovakve nakup, pa mora smo nešto smisli.
16:47Mislim, trudimo se raditi na braku.
16:49Nadam se da to morate razumiti.
16:52E.
16:52Ma naravno, i podržavam to.
16:55Ostanite koliko god vas je voja.
16:57Ako Ante bude nešta se bunija, ja ću to riješiti.
17:03Hvala.
17:04Hvala ti.
17:05Dobro, zabavodica.
17:20A svi su još li tražiti. Ja nisam noka sklopla, ciciranti. Bitno ž".
17:26Sí, sí, todo el tiempo.
17:29Solo espero que no sea algo mal.
17:31A ver, la casa es tan difícil.
17:35¿Cómo?
17:37No me dije nada.
17:39No me di cuenta cuando te he puesto.
17:42No te quedas, no te preguntes nada.
17:47Si te despedes, sabes que soy aquí.
17:50Gracias.
17:52Vamos, vamos.
17:53Ajde, ajde.
17:55Svaki od nas grija, idíte.
17:57Solo tu grija puede ser sestrín blagos.
18:00Pomen, ti sveca.
18:03Ma daleko sam ja o svece, Stipane.
18:06Sao bi mi čačare kada me vidio?
18:09Isto bi te ovako lipo zagrogao.
18:14Ajde, ne plać.
18:24Koliko šme još drža?
18:26Nismo još gotovi.
18:30A šta šme još pitat, a? Šta sam ruča tu?
18:34Nešto s kapulom i balegom, čini mi se.
18:39Imam posla.
18:41A nisam kada ti da prodajam zjake svaki dan.
18:50Evo, potpiješ?
18:53Ili stav križ?
18:56Izaš da sam nepisme?
19:02Nemoj napuštat vilu.
19:05A, baš sam mislević u Pariz.
19:09Ti muč tamo!
19:12Ti budi sritan šta te nisam strpašnjinu za atvor.
19:15Dobro Jerko, ajde, jel moran ići?
19:19Ili ćemo se još malo družiti?
19:23Hm.
19:25Prekupi se.
19:26Ili ćemo se.
19:28Ili ćemo se.
19:44Učekaj.
19:48Šta je bilo?
19:51Šta se došaptevate?
19:52Ništa, brate milišta ćemo se došarpavati.
20:16Viđice.
20:19¿Cómo estás? ¿Dónde es Milan?
20:22A Milan es en posto.
20:25Sikirica se le dio.
20:26¿Pero que el cajkán prolupa?
20:29¿Qué es lo que se le dio?
20:30Ni si, no.
20:31Nosotros nos llevamos a la gente y generales en el camino.
20:34Vagy a su traje una mujer y luego Milán, sin ningún motivo,
20:41se provocó y se provocó y se le dio.
20:45Lugavac.
20:46¿Quién?
21:16¿Qué es lo que me dice? ¿Pita Blagoslov? ¿Daje zaproso?
21:21No sé si no sé si en él.
21:24No sé si.
21:26Está bien, es una cura y todo, pero...
21:29no es para él.
21:34No sé si me hace un poco más.
21:37No sé si me hace un poco más.
21:38No sé si me hace un poco más.
21:41No es bien que te dejaré en ese brodo.
21:44Y a otro lado del mundo.
21:46Claro.
21:47No sé si debajo del mes.
21:51Bien, vamos a ir.
21:53Bien.
21:56Bien, vamos a ir.
21:57Vamos a ir.
22:07¿Estás seguro de que estamos en el punto?
22:10Están decos que están diciendo que no hay donde están trabajando.
22:13¿Y lo que está haciendo un estudio de la naturaleza?
22:16No.
22:17No, es un trabajo.
22:19No, no hay un trabajo.
22:21No, no hay un poco más.
22:22No hay un trabajo.
22:28¿Qué es lo que se hace?
22:30¿Cómo se puede hacer?
22:31¿Cómo se puede hacer?
22:32¿Tiene que hacer una vez más.
22:36¿Qué es lo que te preocupa?
23:30¿Qué es lo que te preocupa?
24:02¿Qué es lo que te preocupa?
24:03¿Qué es lo que te preocupa?
24:09¡Ahora!
24:10¡No se siente que me gustan!
24:12¡No se siente que me gustan!
24:15¡No se siente que me gustan!
24:17¿A quién?
24:19¡No se sabe!
24:21¡No se sabe!
24:24¡No se sabe!
24:25¡Como, y te lo voy!
24:32¡Gracias! ¡Buenos días!
24:33Arran, ¿qué bien?
24:35Me puse a Ferida, me puse a reír a Ante.
24:39Ante no está en casa.
24:40Se iza un poco más antes.
24:42Pues bien, me vuelvo a la tarde.
24:45¿Puede que le voy a matar?
24:46No, no te preocupa.
24:48Espera, espera.
24:50Te y Ante no está bien bien en el momento.
24:53¿Está bien?
24:56Ante y yo estamos en un buen отношimiento.
25:00¿Qué te preocupa?
25:05¿Qué te preocupa?
25:06¿Qué te preocupa?
25:08¿Qué te preocupa?
25:10¿Qué te preocupa?
25:12¿Qué te preocupa?
25:12No te preocupa, hoy me llegué por un poco más divertido.
25:17¿Qué te preocupa?
25:19¿Qué te preocupa?
25:21No sé si te escucha,
25:24pero es una de tus trabajadores.
25:27¿Por qué?
25:30¿Por qué?
25:31¿Por qué?
25:31Cómo te preocupa a su gente?
25:36¿Por qué?
25:37Una de tus trabajadores.
25:37Te preocupa a su gente que te empiegue.
25:38¿Puede que por qué?
25:39A ahora está un problema.
25:41Es a su misma mujer,
25:43Ana.
25:45Nunca.
25:47¿Por qué?
25:48¿Y eso es más atrasado?
25:49¿Por qué?
25:49Sí, ¿Qué tal?
25:51¿Qué es lo que se relaciona con ti y mante?
26:20No, no, no, no, no, no, no, no.
26:50No, no, no, no, no, no, no, no.
27:22No, no, no, no, no, no, no.
27:50No, no, no, no, no, no, no, no.
27:55No, no, no, no, no, no.
28:03Uđe, ajde, mislila sam da si Markić.
28:07Pa tvoj Markan je nasva zvona razglasija da te učiženit.
28:13Šak je roditelj je pita blagoslova.
28:15O, i što kaš?
28:17Pa, na primer, Anto ti poručio da mu sakaniš sina.
28:20E, od mene je tražija da te ukrcao na prvi brod za Punta Arenas.
28:24Ajde ti ga na.
28:25Ajde ga tebi na, kad si tako ružno pričao o meni.
28:27No sé si.
28:28No sé si.
28:29No sé si.
28:33Ni primero ni el primero.
28:36Y...
28:37Heo.
28:39No, no, ni siquiera.
28:39Morat'chua ya porazgovarat' sa Miranom,
28:42ka' žena, sa ženom.
28:49Pa, sretno ti bi.
29:09Šta' sa uplašila, nisam ti ja lek'o.
29:17Ne mlatim ti ja žene.
29:23Barem ne bez razloga.
29:36Samo si me ti još tri'ba.
29:37Čujem da od moje sestre želiš napraviti poštenu ženu.
29:42Odakle tu?
29:43Vidivako, stavit ću sve svoje karte na stol, Marko.
29:51Ja znam da ti nisam drag.
29:52Ma daj ugled tu.
29:55Ali oko ovoga možemo biti saveznici.
29:59Ja? A kako?
30:02Lipo, ti je voliš, a ja je želim skinuti s grbače.
30:06Marko, ja te dovoljno dobro poznajem da znam da kad nešto ne dobiješ da kreneš u to...
30:12U to neko ludilo.
30:13Ma daj šta ti znašaj.
30:17Ali...
30:18Ako želiš Manuelu, poslušaj me onda moraš napraviti upravo suprotno.
30:25Baljezgaš.
30:26Sad je vrijeme da pokažeš roditeljima koliko si ozbiljen, koliko si zreo i koliko si odrastao.
30:35A ja ću smekšat Mirjenu.
30:38Jer kad Mire padne, pada Jantiša.
30:41Ti je to ozbiljno.
30:45Nikad nisam bio ozbiljniji.
30:48Znači, moram biti dobar sin?
30:51Ne.
30:55Moraš biti najbolji.
31:07Šta ti je ovo trebalo, Vjerice moja?
31:10Trebalo nas mučat.
31:20Šta ti je ovo trebalo, Vjerice moja?
31:23Trebalo nas mučat.
31:26A znam da te i leko mlati, a to nije nikakva tajna.
31:33Aj ti mi reći sa lipo iskreno.
31:36Jesi ti sve ovo napravila kako bi se njega riješila?
31:43Znaš, nisam ti ja tako hladan ka što judi misle.
31:48Ma ni ja čer.
31:50Ja da čujem da je nje muždi ga ruku na nju.
31:55Ja bi moj osika.
32:00Ne.
32:02Trima da se od nja meni dođe.
32:11Šta bi ti bi ja napravio?
32:14Pronaša bi način kako ti pomočam.
32:18Neveru en ti.
32:21Zašto misliš da ne bi?
32:26Zato što sam ti ja niko i ništa.
32:30Zato što od mene ne jaš koristi.
32:33Pa vjerice, nije u životu sve samo koristi.
32:37Pa nisi ti postiga to šta si postiga u životu zato šta si pomaga sirotnji?
32:47A je dobro, onda ćemo iskreno razgovarati.
32:53Ovako, nestačeš.
32:58Niješ svjedočit, niješ ni vidit sud.
33:03Odselit ćeš se iz Brila.
33:06Pa sa čim?
33:08Para nemam.
33:10Pa ja šta za prvu ruku.
33:12A ona će slako snać.
33:17Koliko?
33:20To je stijada.
33:23Pa neće mi to bit dosta, triba mi, bar sto.
33:31Aj, 50.
33:34I bit će je sritna što nije završeno ocetno.
33:40A šta će bit sa lekom?
33:43Pa to bit.
33:44Da onda ne krene pute, me tražite.
33:47Jedako.
33:52A oće li platiti za ono što je napravio narod?
33:56No, nije narod. Kada je političar.
34:01E, vjerice moja.
34:03Zaboravi ti na Vrilo.
34:04I zaboravi na ovaj narod koji nije mislija na te kad je bilo najgori.
34:09Vrime da počneš misliti na nas.
34:12Dovoljno si ti propadila u život.
34:32Jel je moguće da je oteo ženu?
34:34Nemoj, tako.
34:35Pa ne bi ja Ante nikad to.
34:37Ajde, sve stoj klevete i laži.
34:40Nema tudni trun istine.
34:41Nema istine, jel?
34:43Nema.
34:43Gospjeti Mirjana, nisam malo u dite.
34:46I znam jako dobro za što je sve Ante sposoban.
34:49Ti uvijek protiv Ante.
34:51Moš ti jednom stati na njegovu stranu.
34:53A jel mi da razloga?
34:55Laže činzine.
34:56Nemoj, tako, rajka.
34:57U sve rida.
34:58Meni je draža čut šta ona misli o rođenom bratu.
35:02Rajka draga.
35:04Ako tebi ovdje nije dobro.
35:06Moš otići kad go te volja.
35:07A ti bi se mene rišila, jel?
35:09Ajde, nemojte.
35:10Samo nam još fali da se vas dvi počnete svadit.
35:13Ajme.
35:15Prospe moja.
35:16Mirjana.
35:16Evo ga.
35:17Vidim ga.
35:18Makni se.
35:19Slačeš ti zbog ovoga.
35:20Makni se.
35:21I ovo je Antina krivica.
35:22Sve je ovo njegova krivica.
35:24Ferida.
35:24Idi nas zove Jerka i reci šta se dogodilo i neka odmah dođe.
35:28Dođe.
35:29Ma nemoj ništa sadirat.
35:30Aj makni se.
35:34Rajka.
35:35Ni riči više, Feride.
35:43Bože moj, šta je sad napravio?
35:54Da.
35:55A reci, zašto bi ti vjerovao kad je tvoj otac zaslužan za sav pakao koji sam ja prošao?
36:04Ne razumim.
36:06Pa evo, umjesto da sjedim na toplom Zagrebu, ja sam ovdje na terenu, smrzavam se kao neki asistent.
36:15Prospe, ne sveća šta govorite.
36:19Zbog njega sam izbačen s fakulteta.
36:28Nismo znali ništa o tomu.
36:30Da, potego je sve svoje veze koje ima, da okalja moje ime.
36:36Izgubio sam posao, izgubio reputaciju, sve sam izgubio.
36:40Ali Nikola, nema nikakve veze s Otin. On je godinama bijavan vrila.
36:44Profesor, mi znamo dobro kak je moj Čača. Vi ste nazvali se jedna od mnogih njegovih žrtava u nizu.
36:52Dobro, ajde, ko kaže da ti nisi isti kao tvoj otac?
36:58Jedino što moj Čača i ja dijelimo je ista krv.
37:01To je sve.
37:06Ante Vukas je jedan najobičniji kriminalac.
37:09Tu se varate, profesore. On je puno opasniji od opasnog kriminalca.
37:13I zato ga i moramo zaustaviti.
37:16Jer inače će patiti cijelo vrilo.
37:20Pa u elaboratiju je jasno dokazano da takva preusmjeravanje Cetine će dovesti do katastrofalnih posljedica.
37:31Kakje posljedice?
37:34Za prve velike kiše cijela dolina bit će potpuno poplatnena.
37:39Kako mislite potopljena?
37:42Zato jer je korito na tom dijelu jako plitko, protok voda je jako brz i izračun ne laže.
37:49Sve piše lijeko crno na bijelo.
37:52Naravno uvjero da se on tako lako igra Boga.
37:55Cetina bi mogla postati kanal za industrijski otpad.
38:01I sve samo zato što su oni odlučili graditi tvornicu na tom najneprekladnijem dijelu u cijeloj dolini.
38:09Što znači da će cijelo vrilo biti uništeno?
38:13Da. Zbog te istine ja sam sad ovdje. Gdje jesam?
38:20Morate nam dati taj vaš elaborat profesor. To je jedini način da ga mi zaustavimo.
38:24Nisi meni čuvam lediću. To se neće dogoditi.
38:28Prospera, molim vas dobro razmislite o tom.
38:31Tvoj otac je jasno dao do znanja što će se dogoditi meni i moju obitelji.
38:37Ako elaborat ugleda svjetlo dan, prema tome imam posla. Žao mu.
39:04Pa šta sam je išla tira da se obračunava s tim zvirma? Tribala sam, zna šta će biti.
39:10Kate moja, nis ti ništa kriva. Mislila si da će se ovako rišiti one barabe.
39:17Možda se vjerica samo uplošila i pobjegla. A možda i nije, ne zna.
39:25Jerko i ti sve ste dobro učinili. Nemate se zašta grist.
39:30A toma je li ima dioš da je nismo tražili?
39:32Ma ima još mjesta, sigurno.
39:36Ješi.
39:37Ej Jerko, jeste je našli? Je li ima negdje ste vidli?
39:42Ništa.
39:44Ništa sada, ako vjerica ne svjedeći presucam, leku će pustiti.
39:47Kako ja sam ja budala?
39:49Ma dobro, niste igriva.
39:50Ajde. Avo mi još pogled po mjestu. Ajde.
39:53Bog vante.
39:54Bog, bog, bog.
40:00Ma, pljunuti onome na slici.
40:03Ko mi?
40:05Ma, pljunuti onaj sa one slike od ranka. Sićaš se kako smo ga gledali.
40:10Lako, pogled, oči, isti, pljunuti.
40:14Upet i o tome. Aj, kane me si još s tim bugati.
40:18Ajme, meni.
40:23Može da odemo do stare kodence.
40:26One redovničke?
40:28E, tamo još nismo bili.
40:30A mogli bi opet obać kuću?
40:33Misliš da bi se mogla vrati tamo?
40:35Nikad se ne zna.
40:37I onako ovdje bazamo kad vi slipe puske.
40:42Ajmo, probat onim Putin.
40:49Što ti radiš ovdje?
40:51Gledaj svoja posla, brate.
40:54A da ti nemaš neka skladišta tamo iz smjera okles doša?
40:59Imam, pa šta?
41:02A da nešta ili nekoga ne skrivaš tamo?
41:10To su ti ključi za oba skladišta.
41:13Nemojte gazdat, neka ga džava nosi.
41:16Stani, sin.
41:17Smiri se, Jakove, oladi, da ta čaša ne bi treba nositi doma.
41:22Tamo ti je puno pantagana, treba bi se osjeća kao u kući.
41:36Ajmo!
41:37Ajmo, sine. Ajmo.
41:46Nisam mislija da će nam onako okrenit lijeđa.
41:50Ta studija negdje mora postojat, Nikola.
41:53Bojim se da bez Marjanovića sve opada u vodu.
41:56Što više šta znam o mom čači, to mi se više i gadi.
42:01Nisam te trebao man što se ovo.
42:03Tiče se ovo i mene, Nikola. I ja živinu brilu.
42:11To je bio onaj nasilnik mate.
42:13Koji mate?
42:16Rođak od onoga koji je napa Antu i sad je u zatvori.
42:20Kako možeš biti tako sigurno?
42:22Pa videla sam ga. Aj, priveri ga, zatvori.
42:26Mirjana, iz ti sigurno si baš njega videla?
42:29Pošto si krivo videla, sve je bilo brzo.
42:31Naravno da jesan, nisam čorava.
42:34Mogu je neko gubiti.
42:36Mi u kući imamo nosiću ženu.
42:38Šta bi sad svi trebali živiti u straju?
42:40Šta se tu desilo?
42:42Neko je bacio kamen i razbija prozor.
42:44Nije neko, nego oni mate.
42:47To je nemoguće.
42:48Ti još reš da je alažen?
42:49Ne, nego samo da si ga zamilila s nekim drugim.
42:52Rekla sam ti da sam videla.
42:54Ne može biti, jer bijaj cili dan sa mnom.
42:57Ma, vidi ka.
42:59Sad ti je lažeš.
43:00Kako te nije sram štiti nas i nikak.
43:03Ne štiti, ne govori onako kako je bilo.
43:05Ti miš da ja ne vidim šta ti radiš.
43:07Al tvoje odzvonilo.
43:09Zgazit ću te kam rad.
43:11Ajde, dosta je bilo.
43:13Kome govoriš? Meni ili njemu?
43:14Ajde, žena se smiri.
43:16Inače joj mora privest zbog pritnija službena osoba.
43:19Idi ma na afrišku ar, ja ću ovo riješ naj.
43:22Izbac ga vanka.
43:23Aj, ja da.
43:28Je kako, ne privedeš tog čovjeka.
43:32Ti znaš da ću ja to morat istraživati.
43:35Ne, ču apsnevena čovjeka koji je cili dan bija sa mnom.
43:38Samo zato što tvoja žena misli da ga je videla.
43:40Cili dan, a?
43:41Eh.
43:43A jel imaš drugog svidoka koji ga je vidio?
43:46Boget.
43:47Pa nećeš tebi polagat račune.
43:50Ako možeš prijaviti prozor, dođi do stanice.
43:53Samo ne znam kad ću biti tamo imam posla priko glave.
43:57Ne stala jedna mlada ženska osoba.
44:00Al ti naravno ništa ne znaš o tom.
44:03A šta bi ja znao o tom?
44:05Jasno, to sam i mislim.
44:31Tako.
44:32Tako.
44:33Tako.
44:36Tako.
44:40Tako.
45:10Sam još nije mirno zbog krivnje.
45:11Ti si meni uzao dostojanstvo.
45:14Ja ću tebi slobodu.
45:16Zašto ste došli i šta učete?
45:19Izvinte, ali moj brat vam mora nešto reći.
45:23Tako.
45:23Tako.
Comentarios