- hace 1 día
Dadilja sa sela Epizoda 45
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡No, no!
00:30No, no, no, sino una adora.
00:32Pero creo que esto es suficiente.
00:34¡Konstante, no... ¡Konstante!
00:35¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:38¿Qué es eso? ¡No, no!
00:41¡No, no!
00:42No es eso, sino que no es eso.
00:44¡No, ahora mismo!
00:45¡No, no!
00:45¡No!
00:45¡No, no, no!
00:45¡No, no, no, no!
00:46¡No, no!
00:47¡No, no!
00:47¡No, no!
00:47¡No, no!
00:54¡No, no!
00:58contra las formalidades, maravillosas, maravillosas.
01:03Entonces, lo haré para ti y Marko, pero este es un pechón para Stefanos.
01:07Este es un pechón muy fuerte en el camino.
01:10Este es un pechón muy fuerte en el camino.
01:11Este es un pechón muy fuerte en el pechón.
01:14Ese es un pechón que no va a poder.
01:17No va a poder trabajar.
01:18Ya eres un pechón.
01:19Marko, por favor, no puedes poder hacer un tornado.
01:23No puedes hacer un pechón.
01:24No puedes hacer un pechón.
01:27No puedes hacer un pechón.
01:28No es cierto.
01:29No te entiendo.
01:30Mi chukos es un pechón.
01:31Se me hacía un pechón.
01:33No me hacía un pechón.
01:35Solo la primera vez en el horizonte.
01:37¿Cierto?
01:37¿Quieres ir?
01:39No me voy a ir.
01:40No me voy a salir de nuevo.
01:41No te hablo.
01:42Pero hoy es el día 20.
01:44¿Qué 20?
01:46No.
01:49No te hablo.
01:54No te hablo.
01:54No te hablo.
01:56No te hablo.
01:59No te hablo.
02:01No te hablo.
02:01No te hablo.
02:02No te hablo.
02:03No te hablo.
02:04No te hablo.
02:05No te hablo.
02:08No te hablo.
02:09No te hablo.
02:10No te hablo.
02:11No te hablo.
02:12No te hablo.
02:13No te hablo.
02:13No te hablo.
02:14No te hablo.
02:14No te hablo.
02:14No te hablo.
02:14No te hablo.
02:15No te hablo.
02:16No te hablo.
02:45¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
06:59¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:21¿Vas dos es como los hermanos y sestres?
07:24Si, si se dañe la. ¿Cómo se dice? ¿Todo esto? ¿Cómo se sabe?
07:29Sí, en realidad, son hombres y mujeres.
07:32¡Marco!
07:33¡Claro, somos aislados, gente!
07:37Por favor, tu cara es muy bien, ¿cómo se sabe?
07:40Es una buena marea, si te hagas un poco. ¿Cómo se hagas?
07:43Sí, tuviera que tenerlo así, pero todo se parece.
07:56Sí, sí, sí.
08:25Sí, sí, sí.
08:52Sí, sí.
08:56Sí, sí.
08:56Sí, sí.
08:57Sí, sí.
09:03Sí, sí.
09:32Sí, sí.
09:32Sí, sí.
09:33Sí, sí.
09:38Sí, sí.
09:41Sí, sí.
10:08Sí, sí.
10:11Sí, sí.
10:13Sí, sí.
10:42Sí, sí.
10:44Sí, sí.
10:46Sí, sí.
10:50Sí, sí.
10:52Sí, sí.
10:53Sí, sí.
11:00Sí, sí.
11:01Sí, sí.
11:01Sí, sí.
11:06Sí, sí.
11:09Sí, sí.
11:19Sí, sí.
11:23Sí, sí.
11:29Sí, sí.
11:32Sí, sí.
11:35Sí, sí.
11:37Sí, sí.
11:37Sí, sí.
11:39Sí, sí.
11:40Pues puse, pues puse, pues se sugerir. ¡Bravo, cochon!
11:44Ya hablaba con mi hijo de nacido, ni nada más me pidió. No, ¿te lo que te logramos?
11:48Eh, lo que te logramos.
11:49Marco, te logramos, te logramos y legramos para hacer algo romántico, cuando la gente logramos para hacer algo.
11:55No, te logramos, cochon, como dije a Victoria, logramos con Cimciano. ¡Bravo!
12:00¡Pero, vos dvojitos, no, ni se normales!
12:01¡Los que te logramos, logramos!
12:03¡Tri logramos!
12:04¡Sí!
12:04E, si tú te lo hagas, si te lo hagas.
12:08Si te lo hagas, si te lo hagas, yo voy a ver si te lo hagas.
12:11Pazis, ¿qué te lo hagas?
12:13Sí, lo hagas.
12:22¡Hoy! ¡Hoy!
12:28¡Hoy! ¡Hoy!
12:34Zí jajaja, ¡ah!
12:38E, kad oče, oće.
12:42Čim se jedna stvar izjalovi, samo krene redom, a da...
12:48Ni mažiš, a svoju svetu peticu.
12:56Moment!
13:07¿Cómo te llamas?
13:09¿Cómo te llamas?
13:11Bien. ¿Cómo estás?
13:12¡Gracias! ¿Puedo?
13:15Sí, sí, me lo estoy en el próximo.
13:17Le he dicho que se te lo hagas malo.
13:21Y, pues, me hegas.
13:24E, me siento mal, Konstantin.
13:28Me hegas, tengo problemas con agua,
13:30con agua y no me acepto
13:32con agua probleme
13:35¿puedo ir a ver?
13:40¿puedo ir a ver?
13:41¿y?
13:43¿puedo ir a ver con vosotros
13:46y con mi hijo
13:48¿puedo ir a ver?
13:49bien
13:49si te prometes
13:52que no quieres nada
13:53y hacer un nuevo
13:56¿puedo ir a ver?
13:59¿puedo ir a ver?
14:01¿puedo ir a ver?
14:06¿puedo ir a ver?
14:09¿puedo ir a ver?
14:10¿puedo ir a ver?
14:11cuando te llamas a Ruach
14:13para ir a un cole
14:15no no sé si no te lo sé
14:16pero te ayudas a poco
14:19le dame tu
14:20tu sabes que no me llevo un cuerpo
14:24a la carne
14:24excepto que debemos hacer algo que es muy preparado, ¿verdad?
14:28No, no te olvides de olvidar que las mujeres se preocupan.
14:32Eh, gracias a Dios, pero времена se han cambiado.
14:35Tú sabes que yo no he pensado que trabajé en Londres, en la cocina, así que eso no es problema.
14:41Sí, sí, sí, sí, te pido que te convieras un señor con un diploma.
14:45E, chale, no me voy a dar la voz.
14:47Si un poco presente en mi vida, no es así.
14:49Así es así, ¿a qué no eres en casa, sino aquí?
14:51¿A dónde? ¿Ah?
14:53No, ¿qué te preguntan de mí? ¿A dónde me preguntan de cosas?
14:56E, si, si te continúes así, me quedan desiguales.
15:00O sea, te desiguales, o te daré.
15:03Vida, vida, vida en casa, ¿ah?
15:05Ah, eso es de la teta que aprende.
15:07Adiós, ¿qué es lo que debería de hacer?
15:10Ok.
15:11¿Qué piensas?
15:12Eh, gente, yo pensé que hacerle un coco-in.
15:15¡Má, déj, sí, sí!
15:17¿Qué? ¿Coco-in?
15:18¡Miso, esto es como en selo cuando te decían koka en vino.
15:22¡Super cosa!
15:25¡Miso, dejamos mi un buen rato en el café!
15:28¡Para, ya bih rado, pero no puedo bez desa.
15:31¿Vadimos de ellos?
15:32¡Vadimos de ellos!
15:32¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
15:36no, no, no, no, no, no, no.
15:47¡Sal de inside out of Lithuá, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, lo que sola es.
15:49¡E견!
15:50¡Que soy inglés y sabe esto, ponlo con lo que está con lonel...
15:53¡Enĩa!
15:53¡Mira tí queheaded!
15:54¡Ahí, un invled sirvy, chompe, pa喔,ils no sonido!
16:03¡Vame unalie!
16:05¡àén!
16:06¡Gracias de Android!
16:06¡E当ueza!
16:06¡Ese tomó, vas lo therapies!
16:08¡ avoid bien!
16:10¡Sobre, socorro, dro То del día, no he supracido!
16:12¡Vadísimo, claro!
16:14¡Sobre!
16:14¡Col!
16:15¿Qué es lo que te gusta?
16:18¿Qué es lo que te gusta?
16:21¿Para qué es lo que te gusta?
16:24¿Quién te gusta?
16:26No sé si esta.
16:26¡Espera, pejude!
16:28¿Estás pensado que y yo no voy a hablar de Jiži?
16:33¿Estás arreira algo aquí?
16:35No, no te lo dije...
16:37No, no te vayas.
16:37Rade, veí, primero te vas a comer.
16:39No, primero te vas a comer.
16:40No, primero vas a comer.
16:42Y luego lo haremos más...
16:44¿Cómo que lo hagan? Primero se lluñe y se soñe y se opere.
16:48Lle, ya sabe cómo se sabe luego.
16:50Yo creo que ya lo sé.
16:51Oye, oye.
16:52Y luego, lo oye.
17:04¿Lo esperas?
17:05¿Lo esperas cuando te hacéis testado?
17:07¿차�o?
17:08Ya, es así, ya no velo.
17:11Ya te preguntar como si.
17:14¿Y se dices de acuerdo cuando y dónde se ubicen?
17:16Sí, yo soy muy bien, gracias por la pregunta.
17:19¿Qué?
17:20¿Otod que te anima mi amor a la vida de tu tiempo?
17:23¿Esta es algo?
17:25Pues es lo que me da bide mi, yo.
17:28Pero tengo que ver.
17:29No, nada más de acuerdo a Marka Hadjbiberović.
17:31No es cierto.
17:33¿Si es tan importante, Marko Hadjbiberović?
17:36Es lo que no es tan importante.
17:39¿Otod que la vida es tan importante solo para la vida?
17:42¿No te gusta?
17:44Je li saveta, naravno da ne
17:47Podobro, onda se na računa, onda ste samo drugari
17:50Nismo drugovi, mi smo se obećali
17:55Obećali, što ste vi u srednjem veku
17:58Neke tradicije i tekako još uvek imaju smisla
18:01E pa dobro, gospodica, pošto ti znaš za koga ćeš da sudeš, ajde sad me pusti na miru
18:07Je li saveta, ja samo brinem za tebe
18:09I evo, lepo te kao sesta na sestru pitam
18:12Što si toliko zapela za tog Stefana?
18:15A što si ti toliko zapela za tog Marka?
18:18Pa to je lako, zato što smo idealan par po sve
18:22Znači, oboje smo iz dobrih kuća
18:26Oboje smo utvrci za džaka generacije
18:29Volimo iste stvari i oboje želimo da postanemo predsjednik i predsjednica zemlje
18:34Eto, jasno, kao da
18:35Mi se se baš istripovali
18:38Pa jedino tako ima smisla da trošiš svoje dragoceno vremena nekoga
18:42A zar ti ne misliš da ti gubiš svoje vremena tog Stefana?
18:47Mislim, kad te je već toliko puta ispalio je kad vam je sve toliko puta propalo
18:53Dobro, došla se oda da mi soliš pamet
18:55Ajde sad da je izađe, hvala ti
18:57Ja sam samo došla da ti da malo svoje mudrosti
19:00Ali očigledno vidim da ti ne treba
19:02Tako da, idem ja
19:05Pametnici
19:07Izvala
19:19Pa stvarno nema vode
19:24Konstantine, jesi li ti siguran da znaš šta radiš?
19:30Pa i nisam baš
19:32Ajde sedi ovde
19:38Resi ti meni
19:39Zašto si ti uopšte došao?
19:46Žiža
19:47Ogoje znamo zbog čega sam ja ovde
19:50Mislim da se ne pravimo ovdje
19:51Ja se ne pravim
19:53Pa ja sam ostanu ovde u svom stanu
19:58I hrišćanka sam
20:00Pravoslavna
20:01A ti banjavaš
20:04I nešto hoćeš
20:07Ali ne znaš ni sam šta hoćeš
20:10Šta ti treba?
20:11Da ti završim neku prodaju
20:13Da ti uradim natal
20:15Da ti bacim taro
20:18Izvimite
20:19Ne, ne, ne, ne treba to
20:23Ja sam u stvari došao
20:24Da vas zamolim nešto
20:27Da se javite radetu
20:29Eto, samo to
20:33Dobro, nije sa ženama lako
20:35Jeste, žene su
20:36Kako bi rekla, žene su
20:38Nije sa njima lako
20:40Ali šta sa?
20:41Šta sa?
20:41Ja ne pričam to o tebi
20:43Njego, čisto kažem
20:44Mi smo
20:45Da še ste vi?
20:47Mi ste ništa
20:48Ja sam sad potpuno zbunjen
20:50A nama je baš lako sa svima vama
20:53Jedno mislite, drugo govorite
20:55Treće radite, ajde
20:57Nema više bre oni pravih moškaraca
20:59Koji dođu lupi šakom stoji
21:00Kažu
21:00Eto, to i to hoću s tobom
21:02I kraj priče
21:02Sve strno na belo i gotovo
21:03Neko, ne
21:04Ali ja sam
21:05Ne, to ima osjećanja
21:07Pa razmaženo
21:09Pa čeka
21:10Pa opipava
21:11Pa
21:11Mi smo, ja sam
21:12Rade, rade
21:14I sam u smisli, ne pričam mi sa tonama
21:16Ima jedna persona
21:17Koju ona vodi tu brigu, razumeš?
21:20I izvinite
21:21Ubim ova rakena prazan stomak
21:23Dobro, mi se samo svetislim
21:25Kad će taj gulaš niše?
21:26Evo sad će samo da rade tu, kažem nešto
21:28Bidi radi
21:29Moram nas svež vasu
21:30Hajde, polako
21:31Bidi
21:32Ej
21:33Šta je, Konstantin?
21:35Ba pusti koču
21:36Ona ima neki problem
21:38Ima se njegoo sluši
21:39Da
21:39Ja imam ideju
21:40Da
21:40Kako da mi ponovo vratimo
21:42Tebi, Žiža
21:43Pa moraš, ta
21:45Moraš zbog mene
21:50Žiža, Žiža, molim vas
21:51Nemojte taj zvuk me ježi
21:53Užasno me ježi
21:54Nemojte kad vas molim
21:56Pa ti izvoli, znaš
21:58Dje su ti vrata
21:59Ma ne mogu da odem
22:00Dok se ne javite, Rade tu
22:03Nemojte kad vas molim
22:08Ne, ne, ne
22:09Znate, ja sam teo
22:12Ja sam teo da vam kažem
22:16Radim to zbog mice
22:20Ja nju volim
22:23Znala sam
22:24Eto, rekao sam
22:25Sve sam rekao
22:29Slušajte
22:31Ja ne znam šta će biti među nama
22:33Mislim, to niko ne zna
22:34Ali, ako vi odete u Frankfurt
22:38Ona će malo po malo
22:39Da se preseli ovde
22:40I onda ćemo dece i ja
22:41Da ostanemo bez nje
22:42Ja stvarno ne znam kako ću bez nje
22:44Ne znam
22:45Tačno sam znala
22:48Ovo što sam vam ispričao
22:49Ne smijete nikome da kažete
22:50Nikome
22:51Inače ću ja
22:53Inače ćeš ti
22:56Ja ću da kažem Rade tu
22:57Da se vi gušite u suzama
22:59A onda će onda dođi ovde
23:00Ispod vašeg prozora
23:01Da vam peva svoje najveće hitove
23:03Sve dok se ne vidite sa njim
23:05Eto
23:05Vidi bile
23:07Ja neću nikome reći
23:10Ali ti bi svakako trebalo
23:13Ko mi kaže?
23:16Kod mene malo komplikovanije
23:20Na, kod mene jednostavno
23:23Ubi boži
23:27Ali pituo je gdje da izvede jelisavet
23:29I šta si mu rekao?
23:32Tamo gdje je zabavno
23:33Ali gdje ima malo ljudi
23:35Ali si mu rekao za šta sve jelisaveta misli da je krinđ?
23:39Da
23:39To je bilo baš lako
23:41Jelisaveta za sve misli da je krinđ?
23:44Rekao sam mu da je bioskop krinđ
23:47Da je kafić i restoran krinđ
23:50Da je tržni centar krinđ
23:53Da je mnogo šetnje krinđ
23:56Da je pričanje o školi krinđ
23:59Da je pričanje o porodici krinđ
24:02Mislim da smo uradili odličan posao
24:04On će biti totalno paralisan
24:07A ja sam jelisavet i objasnila
24:09Da za takvima ne treba da kupi vreme
24:12I eto ga
24:15Šta radi ova jelisaveta?
24:20Pa
24:20Delo je kao da pokušava da uradi jogu
24:25Ali je toliko laše da delo je kao da se krivi
24:30Šta radiš ti?
24:34Jogu
24:35Ti, a zašto?
24:40Prije mi kad sam napeta
24:42Pa što si napeta?
24:44Pa ideš na dejt, to je uzbudljivo
24:48Znam, ali Stefan mi je delovao baš čudno preko poruka
24:53Čudno preko poruka?
24:54Kako može da zvuče čudno preko poruka?
24:56Mislim, molim te nemoj da se ljudeš
24:58Ali ja i dalje mislim da ti ne kapiraš baš kako funkcioniš u emođi
25:01I to, mislim, pogotovo poruke bez nemođija
25:04Ja mislim da si ti samo malo nervozna
25:07I da imaš tremu
25:08I to je sve sasvim normalno
25:09Mislim, što bi vi rekli
25:11Ajde, smirelaj, skuliraj malo
25:13To niko nikada nije rekao
25:17Dobro, ja sam htjela samo da pomognem
25:19Ali vidim da i ovde smetam
25:21Šta radiš sad?
25:23Pa izašla sam malo da se izluftiram od zaprške
25:26Ti da se izluftiraš od zaprške
25:28Ti ženo živiš u zapršti
25:30Šta ti sad smijeta zaprška?
25:31Ovo su zapršala i tvoji ujaki deda
25:33Pa je interesantna
25:35Eto, jesi sad srećna?
25:38Znači, misliš da treba da odem na djede
25:39I da će da prođe okej
25:41Ali ima neki razlog što ne bi bilo okej
25:45Razlog?
25:45Pa zato što je prošlih sto pokušaja prošlo užasno
25:49Ej, sad, sto
25:50Veruj mi, imam utjesak kao da je sto
25:54Vidjeli saveta
25:55Ne može u životu sve da krene i da bude isprve
25:58Pa to nemoj da računaš
26:00Ej, videte na dejt?
26:02Videte?
26:03To je prelepa stvar
26:05Vi pokušavate ljubav
26:07Pa nema ništa važnije i lepše na ovome svijetu
26:10I šta može da bude najveći problem?
26:13Da ostanete prijatelji
26:14Zato vredi rizikovati
26:16Ako i ostanete prijatelji
26:18Ti se potrudiš još malo
26:20Daš malo još fore
26:21Pa eto, ako ostanete prijatelji
26:23To ti je što ti je eto
26:25Ne smijem ja tebe nešto da pita
26:27Pa naravno
26:28Ti je tato
26:31Molim
26:32Mi su svima je jasno da se sviđate jedno drugo
26:35A sama si rekla što može najgore da se desi?
26:38Da ostanete prijatelji?
26:39Jeste, ali vidim
26:41Ja sam
26:43Ljudi kada dođu određene godine
26:46I svašta prođu pro život
26:48To je onda malo zamršeno
26:51Ko mokra kudelja?
26:54Mi smo mokra kudelja
26:56Koji vi?
26:57Pa ili ja, Maja i ja
27:00Ne
27:00Pa vi ste naša sunca
27:05Naše zlato
27:06Ali meni ne bi smijetalo
27:07Znaš da meni ne bi smijetalo
27:08A i vidiš što se dešava Maja ili po školi
27:11Sama si rekla da za to vredi rizikovati
27:15Jeste, ali ovde je ulog previsok
27:20Žižo, život te živahni
27:22Šta mi, šta mi to uradi
27:26Bez tebe
27:27Život je tužan
27:30Stobom
27:31Cveta mi cveće
27:33Ti si
27:34Razlog moje sreće
27:37Dobro
27:38Pa nemoj da prekidaj
27:39Pa nemoj da mi se mesu
27:41U moj umetniške stvaralostom
27:43Molnim te
27:43Jesi ja tebi mesam u građebinu
27:45Ne, nemoj niti u moj art direction
27:47Šta?
27:49Aj pon, aj pon
27:50Ajde, idemo pon
27:51Ajde
27:53Žižo, živote, živahni
27:55Šta mi to uradi
27:56Pa ja kad bi tako rekao
27:58Pa zasko je bilimu smu
27:59Pa nijed
28:00Pa moras bre
28:01Čale, moras malo da mu priđaš
28:03Da veruješ kome to priđaš
28:05Da osjećaš iz dubine duše
28:07Da imaš tu emociju
28:09Ajde, ajde pon, aj pon
28:13Žižo
28:14Alo ramenom, ramenom
28:15Malo, malo
28:16Žižo
28:17To, pa glavo
28:18Živote, živahni
28:19Šta mi to uradi
28:22To, tako, malo
28:23Živote, to, to, to mi treba
28:26To, cveta mi cvete
28:28Ti si
28:29Razlog moje
28:30To!
28:31Če, ti, da, daj se jaje
28:33Misli, ne mogu da radim ovako
28:34Ma nemoj, pre šta, pre šta, pre šta ko je Viktori
28:37Ema, molim te me, pusti
28:37Šta je neki problem?
28:39Ma ne, nije problem, sad doma, javit ću se
28:44Živote, ma
28:46Čale
28:47Za tebe
28:47Ko je?
28:49Žiža
28:52Žiži
28:53Ono šta smo sumnjali ti i ja odavno
28:57Epa, sad sam dobila potvrdu
28:59Da, pa, ome
29:01Tako što je došao kod mene
29:03I sve mi je priznao
29:06Da, ma
29:08Došao
29:09Da me odobrovalju
29:10Da ti se javim
29:11I eto, ja sam ti se javila
29:14Aman, čoveče
29:15Nije sad to prioritet
29:18Vide
29:19Da li si sa mnom
29:21Ili nisi
29:24Radio odgovore i brzo
29:26Dok ovaj nizaći se cea
29:29Dobro
29:30Sledit ćeš moje instrukcije
29:35Slušaj vam
29:37Mi kažemo
29:41Da ćemo da se pomirimo
29:44Ali
29:46Da, da
29:47Dobro
29:48Ne, ne
29:49Sve je vredno
29:50Sve je
29:51Apsolutno
29:52Sve ide po planu
29:54Tako je
29:56A?
29:56Kakva žena
29:57Aha
29:58Izgleda da je koča uspeo
30:00Ljugo, reci mi kakav plan
30:02Šta je li uspeo
30:03Da nas nasilumire
30:05Da nas se petlju u živote
30:06Ili to?
30:07Ponožini meni
30:08Ovo nisgleda kao da ste se vazbo izmirili
30:10Ja uvek znam da
30:12Sklonim sebe sa strane
30:13Kada je to potrebno
30:14Sada je prioritet
30:16Da spojimo
30:16Micu i Konstantina
30:18Da konačno kažu
30:19Jedno drugo me šta stvarno osjećaju
30:20E, pazi, ako ti je Žiža
30:22Ne možete i pomoliti
30:23Pa ja ne znam ko će
30:24Stvarno
30:24O, a fino ste nam
30:26Vi pomogli da se Žiža i ja pomirjem
30:29Ajde te molite
30:29Molim?
30:30Pa ja ciju danu bih gledam ovde oko tebe
30:32Ne bi li ti pomogao
30:34A si cako meni
30:35Ne, ne
30:36Oče, opraštam ti
30:37Stvarno opraštam ti
30:38Šta mi opraštaš?
30:40I da šta si ti?
30:41Pa ti si jedan emotivni neandertalac
30:44Šta sam ja?
30:45Dobro, dobro, ajde
30:46Znam, nima ko da te nauči
30:48Vidim da si drven ovde
30:49Ali zato tvoj si inglomac
30:52Vidi kako te pokrenuo
30:53Nemoj bre, ajde
30:55Vidi kako je sve dobro
30:57Ajde
30:57Ište ve kakaci
31:00Joj što ste slatski
31:02To mi Marko samo zagrljio
31:04Zato je se upravo čuo sa Žižom
31:06Žižom?
31:06Da
31:07Zvala je stvarno?
31:08Žiža ste mi su jasno sve dobio
31:09Zvarno
31:10I kakav je plan?
31:12Kad se vidjete?
31:13Pa je ovako
31:13Dakle
31:14Viđemo se jedno pod uslovom
31:16Ako ti i Konstantini
31:18Jedite s nama na večeru
31:20I Žiža upravo zove da rezerviše sto
31:24Konstantinija
31:24Možda treba da vam držimo sveću?
31:26Ne, nego da treba da budete proti požarni aparat
31:29Ne, ne, da budete tamo ako se Žiža posvađamo
31:32Da budete tamo ili su mesta
31:34Pa šta da budemo advokat?
31:36Ne, da budete glas rasulna
31:39Konstantin, ja glasovi rasulna
31:42Dobro, ako nećete nikom ništa
31:44Stati falimicu, izađiš malo
31:46Poedeš jedan fin obrok, a?
31:49Da, da, poedem možda koko
31:51Kako vinj?
31:53Tako je, vidiš jedan dan sa mnom u kuhinji
31:55I veziš par francovih specialiteta
31:58Šta ti palim?
31:59Šta sam treba da idem da kopam po ormanu
32:01Da nađem šta će da obuča?
32:02Evo, Marko može da nam zove Viktoriju
32:04Da ti nešto posavim, jeliko?
32:06I, vidiš, ja ću da odem tamo
32:08Da ti donesem par stvari
32:09Razumeš da ti ovde probaš
32:11Znam da si puno umorno
32:12Ti za to vreme možeš da se iskuširaš
32:14Ja, o da te ne znam
32:17Pomislila bih da sve ovo radiš
32:18Da bude što manje
32:19Kod svoje kuće, a što više ovdje
32:21Čekaj, čekaj, je sve u redu?
32:23Sve, je apsolutno u redu, tako
32:25No, mislim, ako je u redu onda da krenemo
32:26Mislim, ja moram da se presvučem
32:28Mislim, ne mogu ovakav sa žiževu na večer
32:29Jeste, ajde, ideš ti?
32:31Idem i ja isto ovaj
32:32Da uzem te stvari pa dolazim
32:42Jel' ne ovo malo previše?
32:45Nisam znaa gdje ideš na maske
32:48A Denis, gledaš možda malo previše moderno
32:52Dobra, ajde, naći ću nešto drugo
32:55Bože, ova je li saveta
32:58A, šta kažete?
32:59Bože, ovako
33:00Bože, si lepo
33:01Hala
33:02A gdje vi to idete?
33:03A idemo u restoran da pokušamo da pomirimo žižu i radeta
33:06A znači, ipak se mire
33:07A kao prijatelji
33:09Ja, i torbu sam zaboravila
33:12Ja
33:15Deco
33:16Je li ovo su više ovako poslovno za izlazak ili ni?
33:21Kakav otac, takva čjerka
33:23Molim
33:23A pogledaj na što ličiš
33:25Ja
33:25Ti
33:27Ilija
33:29Tate, ići živiti, ide ideš u onni restoran da pomiriš žižu i radeta
33:35Putko, di to znate?
33:36Čekaj, vi ste ponovo presluške igali, jel?
33:39Nisu, obog puta su došle vesti do nas
33:41Znaš, ovoj kući vesti idu baš brzo
33:44Emo, ejme, davi, kravate mi, dec
33:46Dobro, ajde, kako izgledam, pričajte
33:49Tata, molim te se presluci, ne mogu tako da te gledam
33:53Idi
33:54Ajde
33:55Ajde, brže
33:56Dopro
33:57Sve gore od goreka
33:59Nemam reći
34:01Jesam sad ovako normalna?
34:03Pa
34:04Pa sad izgledaš malo previše normalno
34:08Pa samo sam skinula ono gore, šta fali?
34:11Znaš, ti se ponešaš kao da te je baš briga što ideš na dejci
34:14Šta piće, dobro što da radim, ajde
34:17Eh, je li ovako opušteni?
34:22Šta?
34:23Neuredan si
34:24Ja neuredan?
34:26Da, ti
34:26Pa ti sve što izgledaš
34:28Ajde ovako
34:29Skini tu kravatu
34:31Zašto?
34:33Zato što ja tako kažem
34:35I upaši košulju
34:37Evo, sad ću
34:39Ajde, brže
34:40Nebo
34:42Ajde, me zvori
34:46Ajde
34:47A ti
34:47Evo ti ova kravata
34:49Šta da radim s kravatom?
34:51Pa ne znam
34:52Nisam ja dizajnerka, nego ti napravi neku cool foru
34:55Stavi je tipa oko vrata
34:56Ili oko glave struka
34:59Ovo
34:59Da
35:00Mico
35:01Čerka zna da mi veže kravatu
35:04Ja pojma nisam im
35:05E, pa dobro ti je tako, baš dobra fora
35:07Bravo
35:08Ljudi, ja sad mnogo kasnima, ajde ću vam zapričala
35:11Ćao
35:12Nisi sve
35:13Pogledaj
35:14Evo, sad ću, šta ti je dete
35:16Polako, smiri se, ne viči na mene
35:19Evo, pa sad dobro
35:22Onako, ajde
35:24Dobro
35:25Sve smo vam rešili
35:27Idemo
35:28Krećemo, kasnimo
35:29Ćao
35:29Pa čekaj, ko će vas zove da čuva?
35:32Možemo valjda da ostanemo par sati sami
35:35No, kako je to ne dolazi u obsir?
35:37Ej, čao ljudi
35:38Evo, ko će da vas čuva
35:44Ajmo
35:45Budite dobri, ajde
35:45Ajde, čao
35:47Ćao
35:48Ja nikad u životu neću da postanem od rasta
35:51No, neću ni ja, ne pa da mi napamet
35:53Ej
35:56Ej
35:56Ćao
35:57Dje si?
35:59Ti dobro?
36:00Da, ti
36:02Štima?
36:04Ništa
36:12Gde ćemo?
36:14Pa znaš te, ja sam mišlio da
36:16Da idemo negdje da se tebi ide
36:20Dobra, mislim nisam ništa isponirala
36:23Aha
36:24Pa, meni je svejedno, ajmo negdje da nije cringe
36:31Pro, jel ti kafić da igramo Picado cringe?
36:36Pa ne znam, jel tebi cringe?
36:40Mislim, našto
36:42Ma cringe, bili smo tamo sto puta
36:45Dobro, ali imaš naku drugu ideju?
36:50Pa ne znam
36:53Nešto što, nešto što nije cringe, ne znam sad
36:56Dobro, oćeš da idemo u Biosko?
36:58Ajde
36:58Oćeš?
36:59Da, da, ali da gledamo neki film koji nije cringe, tako može?
37:02Do, ajde
37:03Ne znam samo šta se daje, ajde da naći
37:05Ajde, ajde sa ću me
37:10Na ovaj ne stižem
37:12Da, ovo ostalo je sve cringe
37:17Ili tebe, šta je s ovo? Tebi sve cringe, razumem, jer nećeš da izađeš sa mnom, ali ti ovo što
37:22sam obukla je cringe, objasni mi o čemu je poenta tvoje priče?
37:24Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, baš ti je slatko to što se obukla i...
37:41Da
37:43Dobro, Stefano, verovatno se nešto kladio je sa Majom, ze za tebe
37:48Okej, sad razmo
37:51I hoćeš da...
37:53Ču da šutiramo na koš, a?
37:55Ne znam, s lopetom, a lajc, oći
37:58Ne, oveze, ja ću ti pokažem
37:59Ajde, biću sup
38:00Ajde
38:03Pa ovo možemo da damo golubovima
38:08A to je predjel
38:12Hleba i butera?
38:15Nicu, mi smo još super prošli
38:17Vidi, u nekim restoranima se služi maslinovo ulje pa onda uzmeš hleb i umačeš u to
38:24Da
38:28Prošlo je akademskih petnaest minut
38:31Pa Žiža je to, pa ona nije završila fakultet
38:35Samo školu život
38:36A kako si uspeo da je natiraš da ga pozove?
38:40Pa šta da ti kažem, imam i ja svoje načine
38:44Pa sumnjem ja u to
38:48A što ti stalno sumnješ u mene?
38:51Šta misliš da sam nesposoban, jel?
38:54Pa ne, ne, ne, nego Žiža je to
38:58A, Žiža je to
39:00E pa, kad smo već kod Žiže, ja stvarno ne znam šta će njoj taj Frankfurt
39:07Tamo nema nikog svog
39:09Pa ima Zorku
39:10Pa ne može Zorka da je zameni porodicu
39:14Pa i ona je nekako na svoju ruku
39:16Pa to je Nemočka, što je tamo hladno, to je strašno
39:19Pa neće se ona tamo snaći
39:23A što ti bi stalo tako že to Žiža?
39:26Mislim, do toga da se ona po ministra rade to
39:34Mamo
39:35Ja ne znam gde su oni
39:38Ne znam što je
39:40Samo da nam uspe plan
39:42Da
39:43Ajmo u to ime rade
39:44Ajde
39:46Za plan
39:47Za plan
39:56Jel ti ovaj sledolet krenuš?
40:00Otpuni?
40:01Da
40:05Super sam igrala basket za prvi put
40:09Kad imaš dobrogo učitelja?
40:10Nije, nego sam realno talentovan
40:12Super sam igrala
40:20Eto uspeo nam je
40:22Dejci
40:24Znači uspeo je?
40:25Pa jeste, nije bilo komplikacija sa Nikolom i Vanjom, bar nešto
40:29Što je najvažnije nije bilo
40:31Viših sila kao što su
40:33Zemljotres, oragan, smak sveta se nije desio
40:36I Konstantin nije slao svoje špione
40:39Morim?
40:40Daj ti najprečem
40:42Znaš šta, stvarno ti je luda porodica
40:45Mislim, na cool način
40:47Da, baš je krimč
40:51Dobro, svaka porodica je krimč, bar malo
40:53Moja pogotovo
41:02Znaš šta mislim?
41:05Da se dejt kvalifikuje kao ovo, uspešan samo ako se desi jedna stvar
41:09Misliš ako se neko pojavi na detu i ne ispali po stoti put, napokladno?
41:13Dobro, da je to, ali
41:17Mislim da još nešto šta
41:34Bez tebe život mi je tužan s tobom
41:39Sveta mi cveće
41:42Ti si razlog moje sreće
41:47Ti si razlog moje sreće
41:56Šišo
41:57Šišo
41:57Rade
42:03Ne mogu više da trpim poglede od ovo konobara
42:07Sve vreme gleda da li ćemo da naručimo nešto ili da se tornjamo odavde što me nervira
42:14Nedosobni su
42:15A malo da će doći poruka kad upale telefone
42:19Ni meni se najavljio
42:24A, izvidite, ne znamo stvarno šta se dešava sa ovo dvoje, izvinite
42:29Neće doći
42:31Kako vi to znate?
42:33Ovo je stiglo uz rezervaciju, da pročitam?
42:36Bili bismo vam zahvalni
42:38Poruka glasi
42:39Vi ste našli nama da se mešate u odnos
42:42Bolje Konstantina reci ono što si rekao meni, a ti Mica recim Konstantina šta ti je rekla ili saveta
42:47Pozdrav, Žiža
42:49I molim vas da poročite nešto usugodno morat ću da vam slo nekom drugom
42:53E, meni donesite rakiju jednu?
42:57Da, upravo si
42:59Šta će nam oni možemo mi sami, dozvoli Mica
43:03Evo ako samo da pogledam, to se...
43:05E, daćete nam ovaj specialite dana sa umakom od tartufa i mešanih pečuraka
43:13Za gospodjicu Rakija, a za mene flaša dobrog vina da se slažu uz ovo
43:20Izvrsti
43:22Ništa
43:25A šta si rekao, Žiži?
43:31A šta je tebi i jeli saveta rekla?
43:36Da sačekamo mi prvo pići
43:38Da, sačekaj
43:41Ja ne, pa šta se dešava, rade...
43:44Ha?
43:45Ja sam čovjek gdje pomislio odrasle ljudi, možeš da ih pusiš same, a ne...
43:49Pa ne znam, mislim da mi preterujemo od...
43:53Sigurno preterujemo
43:54Sigurno preterujemo
43:55Sigurno preterujemo
44:03A ne, Vojte
44:05A Konstantin
44:10Radi u...
44:11Kancelari
44:13Pravi
44:14Ugovor
44:15O tajnosti podataka njegovog odnosa sa Dadiljom
44:19Hitne mer
44:23Vod...
44:24O ne, ja sam gotov čovjek
44:26Šta smo mi krivi?
44:27Slučajno ste probudili u sredovog rusva koji ni mi nismo napravili
44:30Da
44:31Bez rasprave
44:35Ovo je prste da poližiš
44:37Bona piti
44:38Hvala
44:39Pa da, u jednom trenutku je došao vlada, nije otkuda?
44:44I...
44:45I pozdravio se sa nama
44:47Pa da
44:47Znači ovo vino
44:51Reklo, idi ti, stižem te ja
44:55Onda cijela sala je opasjala se nekako neke...
45:00nekako da molijer...
45:01Dugine boje
45:02Dobroveče, Beograde!
45:04Pusti me, dobroveče!
45:06Idemo sada svi!
45:09Pađubububububububi!
45:10Mogu vam reći da je mnogo lepše to zvučalo sinoć, nekako sad mi je otišao vlatno.
Comentarios