- hace 23 horas
Divlje pčele Epizoda 104
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Estás terminado?
00:03¿Estás terminado?
00:04¿Qué es lo que ves?
00:05Mi hermano Vukas, Aleksandar Hođić.
00:09Mi supruga es mi paciente.
00:12¿Sabes quién?
00:13¿Estás bien con supruga con vosotros?
00:16Sí, sí, sí.
00:17¿Estás bien conocido?
00:20¿Qué te llevó a verlo?
00:23Yo estaba en un paciente aquí,
00:25estaba en casa,
00:26pero no era capaz de ir a salir a ver.
00:29¿Estás bien?
00:31¿Se te preguntó?
00:34¿Estás bien?
00:34¿A qué es que Marta Paškova?
00:36¿Sabes qué es rodada pri meses dana
00:37y lejos en kreveto?
00:38¿No?
00:41¿Ya sabe que estés nesasino en sufre?
00:45¿Y a me afectó?
00:47¿Y por eso me haces a permitir que te ayudara a pomociar?
00:51¿Y a ida de ida de tu nesasino en sufre?
00:55¿A Milán?
01:09Gracias por ver el video.
01:26Ovo je Kate Marta Rankova Nevisna.
01:30Drago mi je, Marta Badorina.
01:33Šta ako nazovu Antu, Nikola?
01:37Ako sve napravim kako sam zamislila, neći.
01:40A zato si ne smijem dopustiti jednu grešku.
01:44Bet niko nije primijetio da sam se zaokružila.
01:47Sutra ću morati obući nešto u ušem.
01:50Cito, moramo ne govoriti o tome, molite.
01:53Pa ne moramo mi ni o čem govoriti, Nikola, što se mene tiče.
02:07Da više nikad nisi došao u vrilo.
02:09Misliš da Jakov nije posumnio?
02:10Morao sam te vidjeti.
02:12Neću da Jakoviš da sazna.
02:14Čega se bojiš?
02:16Da ćeš uništiti brakovi onako već mrtav?
02:18Prinesa ti o svom braku, ne o mom.
02:25Žena mi je popisala papire za razum.
02:28Za koji dan bit ću službeno slobodan.
02:33Ovo nam je prilika.
02:35Za mene.
02:36Za tebe.
02:38Za nas.
02:48Za nas.
03:25Ništa.
03:27Cili dan, jučer i danas, sve samo baš.
03:30Sve.
03:31Sve ispita.
03:32I žene, i dicu, i pase, i kokoš, i sve.
03:36I svi se drže iste priče.
03:38Ja.
03:39A jesi stoku ispita.
03:42Ja.
03:43A vidi, a da nije Ante, lukavac.
03:49Plat je onom ološu iz konjica da obavi od ti posa, ha?
03:54Ne, ne moguće.
03:55Ne.
03:56Siguran sam da ste to naši napravili.
03:58Samo ne znam.
04:00Kako će to dokaziti?
04:02Vidite, bi ja tebi tila govori kako bi ti triba obaviti svoj posao.
04:07Mislim da bi ipak triba...
04:10Koji sam?
04:11Otvori.
04:12Ljuba.
04:13Dolazi me šišat.
04:20Ljuba.
04:22I?
04:25Vjerce.
04:27Uđe, deojca drago.
04:29A šta je?
04:29Šta je se dogodilo?
04:33Lagala sam ti, Jerko.
04:37Moj lijeko je one noći došao u postelju.
04:40Tek kad je svanulo.
04:52Ti ja te ucijeni, da?
04:53A koliko je zlobe, more bi u jednom čovu.
04:57A da se ga vidja kako se drža.
04:59Kada je bogotac.
05:02A cvita?
05:04Kako njoj u toj kući?
05:07Sigurna da je dobro.
05:08Pa kaže da je dobro.
05:09Da se dobro odnose prima njom.
05:14A zora?
05:16Šta s njom?
05:19Iđučer je izrigala dušu kad sam donio one slane srdele.
05:25A biće je nešto loše izgila prije to.
05:29Kati?
05:30Mhm.
05:31A ti meni veroš?
05:33Možda sam ja baš čovk.
05:38Virujem ti, pane.
05:39A koliko me virujem to si ti?
05:41Šta mi onda ne kažeš čestno?
05:45Uvaš čega?
05:48Ali nije zoran osjeća.
06:04Zašto mi to pokazuješ?
06:05Šta da čestitam na tvom razvodu?
06:09Ne, nego...
06:10Želim da mi vjeruješ.
06:12Mislim ozbiljno.
06:13Evo, i ovo je dokaz.
06:17Kako je ona?
06:19Ko?
06:20Tvoja žena.
06:22Bivša žena.
06:24I ne razumijem zašto me sad to piteš.
06:26Zato što znam kako je njoj.
06:30Slušaj.
06:32Biće je bolje bez mene.
06:34Hoće.
06:35Biće je bolje bez čovjeka koji uopće ne voli.
06:37Ajde, preveste me, molim te stalno uspoređivati sa svojim mužem.
06:40Nismo svi isti.
06:41Isti ste.
06:43Samo da znaš, više se nećemo viđati s nama i gotovo.
06:46Čekaj, te, ostani.
06:48Vidjela se nešto u meni.
06:51Ja u tebi.
06:53Ti stvarno možeš nastaviti tako.
06:57U nesretnom braku, u onoj zabiti.
06:59Šta ti znaš o mom životu?
07:01Ďakujem za tomu.!".
07:07Gracias.
07:42Gracias.
08:03Excuse me.
08:04No.
08:05No, no.
08:06Excuse me.
08:07I'm sorry, no.
08:08No, no.
08:34No, no, no, no, no.
08:38¿Qué es lo que se dice? ¿Están ponedas?
08:41No, no, no, no. Pero ¿qué es lo que se está haciendo?
08:55Seguí a su roba y se puso.
08:58Y su cara estaba todo el agua.
09:02¿Crees que fue la hora cuando llegue a casa?
09:06Se prita
09:07Da nikom ništa ne govorim
09:11I ako me ko pita
09:12Da kažem da je došla prije mraka ispolja
09:15I da smo obidovali
09:17I odmahe legli
09:18Znala sam
09:20Znala sam činje leko usta otvori
09:23A znala sam da laže
09:25On puno ne priča
09:27Ja nisam dalje pitala
09:29I onda
09:32Sutradan
09:34Kad sam vidjela šta je zeslo tim ljudima
09:37Došlo mi je slabo
09:41Sve su im bidnima zapali
09:44Zaklali
09:46Uništene didovine
09:48Znači leko je bija jedan od njih
09:52Virujem da je
09:53Samo viruješ
09:55Pa nisam mogla dalje ispitiva
09:57Dobila batne ne bija prvput
09:58Ma njega se treba odmah rišit
10:01Sine apsi ga i vodi u zatvor
10:03Dobre
10:03Vodi odmah
10:04I zove iz ovih stopa
10:05Isčuja
10:06Da bi ovo išta vridilo na sudu
10:09Ti moraš dat službenu izjavu
10:11Ne mogu
10:13Ne mogu
10:13Slučaj ako ne daješ
10:15Ako bez službenu
10:17Ne možete to tražiti od mene
10:18Pa nesam tebi njega
10:19Pa uviće me koseca
10:21Ako ne daš službenu izjavu
10:23Ja ga ne mogu apsit
10:32Ne možete
10:34Virce
10:34Ajde
10:37Ajde
10:38Aj kući
10:38Pa razmisli
10:42Ja neću ništa činut
10:44Niko neće znat
10:46Da si bila ovdje
10:47Evo
10:47To ti obećajam
10:52Znam
10:53Znam koliko ga se bojiš
10:56I zato cijenim
10:58Šta si došla ovde
10:59I rekla sve ovo
11:00Ajde
11:01Ajde
11:02Ajde
11:03Ajde
11:04Ajde lipo kući
11:06A pravit ćemo se
11:07Kada se nismo videli
11:09Jel mora tako?
11:11Ajde
11:12Ajde
11:15Polako, polako
11:21Bravo, sina
11:23Bravo
11:25Šta da radi majko?
11:29Da sam ja na tvom istu
11:32Ja bi slagala
11:34Da ga je neko drugi vidija
11:37Kako se uzoru vraća kući
11:41Razumiš?
11:44Učini tako
11:46Nije ta glupa, znam
11:48Ne
11:49Provaj
11:52Možda se
11:53Možda se stisne
11:54Slomi
11:55I onda prizna
12:09Ko je se pustio?
12:12Sano sam se pustio
12:14Zanima me šta se događa sa tebom
12:16I sa mojom ženom
12:18Gledajte, ja ne znam što ste vi umislili
12:19Ajde, početi me laganja
12:22Zanima me dokud je dodošlo
12:36Znači, cvita nema ni matice
12:39A tako je dok to reka
12:42A ko je Čača?
12:47Neš mi reče
12:50Ma nije odavde i neće imat posla s ditetom
12:54E pa Đubrad
12:55Tako je triba prezid
12:57Ma dobro je, Stipane
12:58Ma šta je dobro?
13:00Ma šta je dobro?
13:01Ovo mislija bih ga za
13:01Ma dobro je, Stipane Pusačaču
13:04Imamo puno većih briga
13:06Moramo njih dvi odgovoriti o te ludosti
13:11Možda i mi je ludost
13:13Šta ti piča, Stipane?
13:16Čuješ ti šta je tep govorit?
13:18Zora hoće pridat dite sviti
13:20Znam, da
13:22Razio se malo kako će biti Zori
13:23Ako se sad zna da je nas sjeća
13:25A kako će biti tek tom ditetu?
13:27Znaš kak je naš svipan
13:29Neke stvari ne prašta
13:31A kako će Zora sama sebi oprostiti?
13:35Znaš ti Finku zavica?
13:38Njoj ti je mater, detka
13:42Stipane, šta to sad u burma?
13:43Ona je bila sedma dite u kući
13:45Ja nisu više zaklju imali
13:46A tetka njena nije mogla imati djecu
13:49I onda je tetka uzela
13:50Žel Finku, da će ona podzat
13:52I na kraju svima bilo dobro
13:54Mislim, mi kažem, ja ne mišam se ja du
13:56To je samo jedna priča
13:57Koja ja znam, znam
13:58A si burno ima još priča
14:00Samo što neće ljudi je
14:02Razgašala
14:02Stipane
14:03Ja sam tebe ovo rekla
14:05Da ti meni pomogneš
14:07Da odgovori njih o te ludosti
14:09A ti meni sad govoriš da ste u običaju
14:11Dobro, Kate
14:12Rad kako god doš
14:14Ja samo kažem
14:15Na kraju
14:17Možda je to bolje sasv
14:19Mislim
14:19Gledaj
14:21Ja sam uz vas
14:22Kao god odlučila
14:24To hvala znadeš
14:26I slušaj
14:27Sve što sam odje čuvao
14:29Ustaj među nam
14:32Zauvijek
14:36Možda je tajem
14:36Sve što sam odlučila
14:37Što sam odlučila
14:38To je tajem
14:57Sve što sam odlučila
15:00Sve što sam odlučila
15:05Salide.
15:07Estoy tranquilo.
15:08No me ind iniciaste.
15:19Si tu Thiago?
15:21Sí, estoy en acuerdo aluche.
15:24Senca no me intriga.
15:28Ocho de mano.
15:34Ako...
15:35Ako ih isdan,
15:37ubicete ih.
15:40Sebe žartvueš i svoj obitel.
15:42Za koga?
15:44Za šta?
15:47A oni bi tebe prodali za komad kruha.
16:04Za dobro slušaj.
16:07Šutio ti ili ne, odred ti je mrtav.
16:12Ali ako progovoriš,
16:15ja ti jamčim, bit ćeš puštan.
16:19Hajde učini to,
16:21Frame.
16:23Učini to za svog sina i za svoju ženu.
16:37Hvala.
17:06Uspio sam izvuć neka imena ošpiljka od ljudi koji šuruvi s ovim čačom kojom očuvaju leđa.
17:12Samo da sam svatu kakvim su oni točno u odnosima i zaprititi.
17:18Nikola, zvuči opasno.
17:20Znam, ali nemam bolju deju.
17:24Zato ti misliš da ti mošnici trzaju na pritnju?
17:28Oni bi sve to zataškali priko novina ili priko partije.
17:34Kaj šta sam reka, striko?
17:35Nemam bolju deju.
17:38Zabrenut sa Nikola.
17:40Puno je to rizika.
17:43I još kad to čuje tvoj otac, suku koju ste do sada imali, zaboravim.
17:50Ovo bi bilo nešta puno, puno gore.
17:55Nekomu mora stati na kraj.
17:57Ja razumim da je cilj dobar.
18:03Vridam borbe.
18:05Ali toliko riskirat, poklen ti to.
18:11Zloko je moj čače na nje ovom istu.
18:13Je ogromno.
18:15U sve šta ja radim je samo moj pokušaj da...
18:18da ispravim neke greške.
18:22Znam.
18:24Ja sam jednom.
18:27Zbog jedne greške.
18:31Išao u rad protiv Franka.
18:34I znaš što?
18:38Nisam uspio.
18:40Samo sam umistio sve to.
18:44To te govorim o iskustvu.
18:47Pazi se.
18:51Koja je vla tvoja greška?
18:54To ti neću reći.
18:57Kašta ni ti neš meni reći svoju.
19:00Ne breni striku.
19:02Uspit ću.
19:05Nikola, slušaj me dobro šta će ti reći.
19:09Pazi se.
19:11Ako krene po zlu, po vuce, učin to.
19:17Pa zna se i na svoj obitelj.
19:20To ti je najvažnije na svijetu.
19:23To zapamtim.
19:26Dobranivice.
19:27I gospodine.
19:28Nikola.
19:29Drago mi.
19:30Kak se vi zovete mlada dam?
19:31Jelce.
19:32Jelce.
19:35Brec.
19:36Šušenjerina Čer.
19:38Došla sam po atlas.
19:39Učitelj je reka da sam ja glavna u razredu
19:40i da ponavljamo zemljopis, a nimi ostavija atlas.
19:43Plako, plako, diši.
19:45Di je jako?
19:46Ne zna.
19:47A ja reka, di će ići?
19:49Jok.
19:50Hoćete mi daj tatlas?
19:51Trebala bi se vraćati u školu.
19:56Ne znam što želite od mene, gospodine Vukas,
19:59ali možda bi bilo najbolje da porazgovarate sa svojom ženom.
20:02Ili voliš ili se samo zabavljaš sa njom?
20:06Što to govorite? Ja nemam ništa s njom.
20:07Vidi, ja se nisam došao. O, ti svadi cato bom.
20:10I nećete ništa napraviti.
20:14Samo je recisti.
20:18Što ti pričaš?
20:20Da mi daješ svoju ženu,
20:22ako je zaista volim.
20:24Jer je voliš.
20:27Kako si ti to muškarac?
20:31Čovjek koji je napravio jako puno grešaka.
20:34I kako se treba da ispravi koliko god ti je to moguće.
20:40Ona je sad dosta napatjela uz mene.
20:43To znam.
20:45Ja želim da ona je sretna.
20:48I ako je pronašla nikoga koja može mogući tu sriču,
20:52ja ću bi sretan zbog nje.
20:58Da mi je netko rekao da će ovo ikad doživjeti.
21:02Ako ti misliš da meni su ovo lako vareš se?
21:07I nema tog boga da je pusti nekome u ruke koji nije vridan.
21:15Iskreno ja ne znam šta ona trenutno osjeća ili želi.
21:20Ali ja mislim ozbiljno.
21:24Ili voleš?
21:27Da, volim je.
21:35U redu.
21:39Vjerojno ti.
22:02U redu.
22:03Ajme, meni je ovo opet trst.
22:06I ja gledam.
22:09Kažu da su potpisali neki memorandum u Londonu.
22:13A dobro šta bi to trebao znači taj memorandum sad?
22:16Ili taj trst naši ili nije?
22:18A kažu da će zona A s trstom pripasti itali.
22:23A nama onda ostaje ova zona B.
22:25Nije, a ma da ne bi.
22:27Nama šikara je sela, vlasima grad.
22:29Kako da ne?
22:31A šta će nama taj trst?
22:33Samo bi se svađali navike.
22:36Nema ti gorek nego diliti stvari među strancima.
22:39Maja, šta ćeš?
22:42Ej, dobar dan.
22:43Dobar dan.
22:44Eto, mi bile u šetnji, a moja nevista se zažela tvojih fritula.
22:50Ili ih ima?
22:50Smjesa je gotova.
22:52Ajveljko, ubaci kugle u ulje.
22:55Koliko će te porcija?
22:57Može dvi.
22:58Može tri.
22:59E?
22:59A, tri?
23:00A.
23:01Dito će tri, fritula.
23:02Dobar je to znak.
23:04Ima ukusa.
23:06Ja sad ću.
23:08A lijepo mi izgledaš, Cvita.
23:11Kada si se već malo popunula.
23:13Je, Dita rasta.
23:15Eto, more se malo i vidi.
23:17Eke, sam sića ovdje.
23:19Hvala, Zdravko.
23:21Nisam bila sigurna da smo ovdje dobrodošle.
23:25Cvita i ti ste uvijek tu dobrodošle, Merijana.
23:29Nakon onoga šta nam je veljko reka neki dan...
23:33A dobro, svi su bili malo ludi taj dan.
23:36Nije mu za zamjerit.
23:38Oni ljudi bi nas bili napali da ti nis došla.
23:41A dobro, nije baš tako.
23:42Je, je.
23:45Zdravko.
23:46Ako ti ne možeš održavati reda u ovom mistu, možda je vrijeme za novog načelnika.
23:52Ja sam taj novi načelnik.
23:54A ja?
23:55Znači ti bi uvea reda.
23:58E, moja Mirena, boji se da kad se narod digne na noge,
24:02neće ga moći niko smiriti.
24:04Čak ni ja.
24:07Znate, cijela familijana nije pogođena.
24:10Mi smo nepravedno osuđeni bez dokaza.
24:14Cvita, pa niko vas nije osudija.
24:16Drugi su za otvoru.
24:17Nis vuka si.
24:20E, Zora.
24:21Kako si?
24:22Dobro.
24:23Evo mi svratili po Fritule.
24:27Beba je požela.
24:30Već se i vidi.
24:31Njevic.
24:34Evo, poći kući, umorna sam.
24:37Kame.
24:38Kad Veljko ispeče Fritule, neka nam donese doma.
24:43Platit ću mu više.
24:46Ajmo, cvite.
24:48Adio.
24:49E, adio vam.
24:51Adio, sestra.
24:52Adio.
24:56Adio.
24:56Kako mi je došla sam po one masljene i bižu?
24:58Stiže, lutkice moja.
25:03Adio.
25:06Adio.
25:08Adio.
25:09Adio.
25:32Adio.
25:34Adio.
25:35Adio.
25:36Adio.
25:38Adio.
25:39Adio.
25:39Adio.
25:40Adio.
25:44Adio.
25:52Adio.
26:08Adio.
26:16Adio.
26:18Adio.
26:30Adio.
26:31Adio.
26:32Adio.
26:33Adio.
26:38Adio.
26:43Adio.
26:56Adio.
26:58Adio.
26:59Adio.
27:00Adio.
27:01Adio.
27:01Adio.
27:01Adio.
27:01Adio.
27:02Adio.
27:02Adio.
27:03Adio.
27:04No, no, no, no, no.
27:34No, no, no, no, no, no.
28:06No, no, no, no, no.
28:34I šta da ne znam? Ošreć da sam glup.
28:38Vidi, saznaćeš kad dođe vrime ko te vidje.
28:42A dotad nemoj napuštat vrilo.
28:45Kako misliš kad dođe vrime?
28:47Kad dođe vrime da dobije nalog da te strpa niza rešetaka.
28:52Ajde, provajte tu priču nekoj maloj dici.
28:55Vjorko.
29:23Vrime dođe vrime.
29:26Ajde, čekaj, ljube.
29:28Treba izgledat kada si me Zazbilj prigledala.
29:32Kako god ti rečeš i za tvoje pare, jel' tako?
29:36Tako je.
29:36Nega, čini se da ste Zerujna puvala, a?
29:44A šta, ne čini se prirodno?
29:47Ne, dobro, dobro.
29:49Tako je i Zazbilj.
29:52Nega mene zanima kako je Nikoli sa svom tom predstavom.
29:58Zašto pitate to?
30:01Onako, volila bi znat kad već riba nizni to kako ste se ti se krva dogovorile i kako ste naumile,
30:09jel'?
30:09E, svi su prifatili i svi su sretni, ljube.
30:13Dobro je.
30:14Ajde, ajde, ne treba te to o mene govoriti.
30:17Mirena siguro nije sretna šta će odgajati unuća koji nema ni kaplji, vuka sve krvi.
30:25Šta te muči, ljube? Reci slobodno.
30:28Mene?
30:28Tebe, e?
30:30Ništo mene ne muči.
30:32Samo mi sliva tute u drobi i uslipilo oko, jer stalno zase nešta konta, ne?
30:44Ajde.
30:45Šta ždeš, tako su mi mošćani?
30:46Svita.
30:48Baba Ljuba, iti si ovdje.
30:50Aha, dobro vidiš, u tebe je dobri možda.
30:52Je.
30:53A šta radiš tu?
30:56Kako, Nikola, šta radi?
30:58Došla me pregledati, ja sad ne osećam.
31:01A, je.
31:03Hvala, baba Ljuba, šta nam pomažeš.
31:05A, eto, što se mora, nije teško, jel'?
31:08Je, je.
31:09Naga baš, govorim svi ti kako me čudi da si ti to sve tako dobro privatija.
31:16A, mislim, nema puno takih muških zlakača.
31:22Eto, Ljube, po tomu se vidi kako me Nikola voli. Ajmo. Dosta je prošlo vrimeno.
31:28Iđemo.
31:29Amo.
31:31Ajde.
31:40Je s dobro, Tomo? Šta se dogodilo?
31:42Ja sam, ja sam. Evo, vraćam tilo.
31:45Dobro, ovo ćeš svi...
31:47Skojala sam ručak pa da ne traviš društvom.
31:50Neću, neću, idem kući.
31:51Tomo, a ne izgledaš dobro šta je bilo?
31:56Ovo si čakala da nešto steže u grlu.
32:00I ne prolazi šta god napravio.
32:03Kao da ne mogu od zraka udahnuti.
32:07Oći šak je?
32:10Ajde, aj jedno, ajde.
32:21U mene ti isto tako zna ste, jednit.
32:25Mislim...
32:26Ja.
32:27Virojem da i druge je.
32:30Samo nisu svi prošli ono što sam ja.
32:33Šta kažeš, nisam te čula?
32:34Kaže, sve prolazi kate, nije kraj svijeta.
32:41Moj čača je zna govorit i ka me nekad popica, ali čovjek izdrži.
32:49Pametan čovjek.
32:52Jačiji si nego šta misliš tomu?
32:59Ba jesam kate, samo...
33:01Nespao vam dobro u zadnje vrijeme.
33:03Valja mislim da sve čini gore nego što je.
33:06Znaš da idem ja da te ne gnjavim.
33:09Ajde, čekaj.
33:11Jel ti tomu opet počeva svalim inđaluma svojim?
33:14Ma nisam.
33:15Nisam kate i neću.
33:16Neću više nikad s tim.
33:21Ajde da provam to što si skuhala, a?
33:24Ako se mogu predomislit.
33:26Ajde.
33:34Slušaj, Manuela.
33:36Sviđaš mi se.
33:39Ti ja sam trežda slipa.
33:43I...
33:43S kim ti pričaš?
33:46Sunkin.
33:48A šta si tako u štirka?
33:50Pa, mislim, ja sam uzeli s auto pa do splita.
33:54Ovo bi sad do splita, nama goris ponogu.
33:57A Čača reka se da se treba nekad je opustiti, je li tako?
34:00Ja znam da pusti sa split.
34:02Pripavi do gile, pokupiti nešto para.
34:06U vrliku, sad.
34:08I po vedičavku.
34:11Baš ti govori, a?
34:12Marko, niste o male pare.
34:15Dobro, ja razumijas.
34:18Šta si to cílu koljonský si pa posebne?
34:22Užas začuvaj.
34:48Marko!
34:48E, Manuela!
34:50Nisam to očekivala.
34:54Ma, izvi, nisam te tija smetat.
34:57Ma ne, ne smetaš, nije da sam u nekom poslu čekam da mi vrijeme prođe.
35:02Ovi, tija sam te pitat, bili otišla s menom do malo se provozat.
35:10E, a di to?
35:11Ma, do vrlike.
35:12Mislim, nije to nekom isto, ali pitan sam sam sebe o zašto tebe ne pitan, pa ako ćeš.
35:19E, zvuči uzbudljiva.
35:20E, ma nije, ali bit će lipa vožnja.
35:25Može, naravno, evo, samo da se spremi.
35:28E, mere, mere, eto.
35:32Ovi, daš mi 5 minuta, samo da se prisuče.
35:35O, prosti, je, pustit ću te.
35:37Sad ću ja brzni.
35:38Samo ti pomal, samo ti pomal.
36:04Pa, ceva duša odiš ti do sad.
36:06Sao sam se nasikirao.
36:10Pa, Jako, šta nije s tobom?
36:12Nije.
36:13Nismo mi vezani pupčenom vrpcom da znam gdje je.
36:18Ja se ispričavam, ja sam pre nervozna od svega.
36:21Pa, zaborav.
36:22Samo se pitan, gdje je on cilj dan?
36:25Pa, valjda je na nastavi.
36:26Ma, to sam i ja mislija.
36:28Došla mala šušnjarina ranije i rekla da je jako zaduže da odnastao.
36:33Zamisl.
36:34Pa, to je čudno.
36:36Pa, ja sam ja siguran da je oša s tobom.
36:39Nije.
36:42Srećemo, vragornija, di mog biti?
36:45Ne znam.
37:02E, da vi ti htjela živjeti.
37:05S tobom i na kraju svijeta.
37:08Pa, dobro onda.
37:10Ništa kažeš na Australiju?
37:12E, pa to ti je doslovce kraj svijeta.
37:14A, malo predaleko, jel?
37:15Jel?
37:17A, ako ne je Australije, onda Južna Afrika.
37:21A što mi ne bi u tvoje vrilo?
37:23Pa to isto egzotično.
37:26Je, ali mislim da su ti tamo domorodci malo opasniji.
37:30Misliš opasniji nego Australije?
37:31To, sigurno.
37:35Ljubavi, ja idem s tobom gdje god.
37:39Volim te.
37:40I o tebi.
37:43Ljubavi, ja idem svi ba toliko baš.
38:04Ajde, hvala ti na sve moja crca.
38:06Je li sve u redu, Ljube?
38:08Ma je.
38:10Kaže, Ljube da bolje ne more biti.
38:13Sve je kako triba.
38:15Ti se, Ante, sekiraš više nego za moje sve trudnoće zajedno.
38:20Ma, to je tako u čovku.
38:23Vada se boji za svoja, pogotovo za unoćad.
38:26Ali, hvala Bogu, eto, i dite i mater su zdravi.
38:31Bog i blakoslovija.
38:33I sve iđe kako triba, jel?
38:36A mi cvite, nakon kako smo sve.
38:39Sve zna.
38:40Sve zna, Ljube, pazini na sebe i na dite.
38:43Ajde.
38:44Adio.
38:47Vidim ja, da je Ljuba zlata vridna.
38:52Ali ne razumim zašto odbijaš poču pravog doktora.
38:56Što ti kažeš na to, Mirjam?
38:58A Rajka je u pravu, pa ja dobi kren pravom likaru.
39:02Pa na početku je trudnoće.
39:04Kad dođe vrijeme, ići ćemo doktoru.
39:07A cvita sad Viro je Ljubi.
39:08Ja se s njom slažem.
39:10A Ljuba je porodila pola mjesta.
39:12E?
39:13Živa, istina.
39:15Ajmo, Mića, gori.
39:17Trebaš se odmarati.
39:18Ajde.
39:23I ja se slažem.
39:26Ja mi za ti doktori ništa ne znaju.
39:28Pogotovo vi šta rekali, da će svita bijalova do kraja života.
39:32Ajde, dobro, vi žene znate to bolje.
39:35Idem ja u red.
39:42Vidim ja, Čača i ti ste baš slični.
39:47Lipo se slažete.
39:48Tere, nemoj brkat nepravdu s mojom brigom.
39:54Ja znam da bi ti tila, da se meni Milan više sviđa.
39:58Ajmo, Linda.
39:59I ja bi tila, ali mi se ne sviđa.
40:01Više me brine da ne napraviš neku grešku koju ćeš plaćati cijeli život.
40:07Napravila sam tu grešku davno.
40:11Još onda kad sam ostala živ tu u ovoj zlatnoj čibi.
40:18Tere duša, moraš se malo pribrat.
40:38Mislila sam opet urat skale.
40:40Sad će lijepše vrijeme.
40:42Mi je Karmela rekla da ima u njih.
40:45Ne, zelene boje da je ostalo još iz vojske.
40:47Pa eto, ako im zatriba pa ću uzeti malo od nje.
40:51Pošla, doću ti pomoć.
40:54Ma dobro, nisam za to rekla.
40:56Ali s to neću odbiti pomoć.
41:00Daj.
41:03Evo me.
41:06Hvala ti.
41:13S to sam ti grube rič, rekao.
41:18Zaslušio sam puno gore.
41:20Nije si.
41:24Ali nije mi sve ravno kad vidim da ti je teško.
41:44Zaslušio sam puno gore.
41:46Zaslušio sam puno gore.
42:02U, dobar dan.
42:04Ej, Jerko.
42:05I?
42:08Šta je bilo?
42:11Imamo svjedoka.
42:13Kako je svjedoka?
42:16No, no, no, no, no.
42:44No, no, no, no, no, no, no.
43:17No, no, no, no, no.
43:23No, no, no, no, no.
43:39No, no, no, no.
43:59No, no, no, no.
44:28No, no, no.
45:00No, no, no, no.
45:01No, no, no.
45:56No, no, no.
45:58No, no, no.
46:27No, no.
46:28No, no, no.
46:29No, no.
46:29No, no.
46:30No, no.
46:30No, no.
46:30No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:31No, no.
46:33No, no.
46:34No, no.
46:34No, no.
46:34No, no.
46:34No, no.
46:34No, no.
46:34No, no.
Comentarios