00:28¡Gracias!
00:51¡Gracias!
01:00Hoy presentamos...
01:01Esto es para ti.
01:23¡Hola, Gary!
01:25¿Qué?
01:26Lo has esperado por mucho tiempo y ahora lo tendrás.
01:36¡Feliz Navidad, hijo!
01:39Gary, espero que te haya gustado tu regalo.
01:42¿Mi regalo?
01:44¿Cuál regalo?
01:46¡Aquí abajo, tonto!
01:50¡Es tu propio teléfono!
01:53¡Genial! ¡Es lo que quería!
01:55¿Cómo adivinaron?
01:56¿Cómo no saberlo?
01:58Nos has molestado todo el año con eso.
02:00Es tu propia línea en tu habitación, pero no abuses de ese privilegio.
02:04Sin largas distancias, ni números 900, ni pedidos de pizzas, ni sushi...
02:09¡Y no hacer bromas por teléfono!
02:13¿Quién? ¿Yo?
02:17Si te atrapamos haciéndolo, ese teléfono se irá. ¿Quedó claro?
02:21¡Claro como el cristal! ¡No puedo creerlo! ¡Mi propia línea!
02:32¡Qué suerte tienes!
02:33¡No puedo creer que tengas tu propio teléfono!
02:36¡Mientras yo tengo que usar el teléfono de la cocina!
02:39¡Y no es inalámbrico!
02:40¡Qué pena me das!
02:42¡Es como vivir en la edad de piedra!
02:44¡No puedo hacer bromas por teléfono! ¡Me encuentro a su merced!
02:47¿Por qué no vienes a mi casa?
02:49Podemos hacer todas las bromas que queramos en mi línea privada.
02:52¡Iré enseguida! ¡No empieces sin mí!
03:00Tal vez solo una llamada caliente.
03:15¡Hola! ¿Tienda de mascotas?
03:18¿Tiene comida enlatada?
03:20¿Ah, sí?
03:22¡Pues déjela salir antes de que se ahogue!
03:26¡Oh, qué gracioso y qué maduro!
03:30Gracias. Es un halago viniendo de alguien que no lo es.
03:34¡Escuchaste a mamá y papá!
03:36¿Desde cuándo haces esas llamadas?
03:39¡No son graciosas!
03:41Solo estaba intentando reír un poco. ¿Cuál es el daño?
03:44¡Porque molestan a la gente!
03:46¡Sí! ¡Las bromas a expensas de los demás no son graciosas!
03:50¡Dile eso a mi estómago!
03:52¡Me duele tanto de reír!
03:56¡Piense un idiota!
03:57¡Esta clase de cosas solo causan problemas!
04:00¡Yo no lo haría si fuera tú!
04:05¡Pero no soy tú!
04:07¿Con quién estaba hablando?
04:10María Antonieta, lo siento, ha sido cortada.
04:15Y hablando de cortar el cuello, temo que Sigari continúa metiéndose en problemas con esa clase de llamadas.
04:23Tarde o temprano marcará un número.
04:25¡Muy equivocado!
04:27¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:31¿Quién será nuestra próxima víctima, Johnny?
04:42¿La vaca contenta?
04:43¿Hola? ¿Tiene patas de puerco?
04:45Creo que sí.
04:46Entonces póngase zapatos para que nadie lo note.
04:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:07¿Hola?
05:09¿Hola? ¿Está... Marcos ahí?
05:12Aquí no hay nadie con ese nombre.
05:13Ah, está bien. Adiós.
05:17¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:24Tranquilo. Vuelve a dormir.
05:31¡Hola!
05:32¿Está Marcos?
05:33No, no hay ningún Marcos. Por favor, deje de llamar.
05:37Ah, lo siento.
05:43No puedes esconderte. Sé que estás ahí. Sé dónde vives.
05:48¡Ah!
05:48Y voy a ir por ti.
05:50¡Ah!
05:59¡Ah!
06:02¿Hola?
06:02¡Hola! Soy Marcos. ¿Tengo alguna llamada?
06:05Mira, quienquiera que seas, esto no es gracioso.
06:08Deja de llamar. Estoy tratando de dormir a mi bebé.
06:11Pues parece que no lo está haciendo muy bien.
06:13¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:15¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:18Oye, parece que estaba muy molesta.
06:20Sí, llorando como un bebé.
06:26¿Qué te pasa? ¿No crees que es divertido?
06:28Sí, pero...
06:30Quizá a veces nos excedemos.
06:32Pues no has visto nada.
06:34Apenas estoy calentando.
06:41Pues bien, niños y niñas.
06:43Parece que Gary por fin ha cruzado la línea.
06:46Lo cual hace que sus demonios no tengan más elección que conectarlo a una de mis líneas privadas.
07:02¿Qué esperas? ¡Contesta!
07:10Hola, Gary. Me alegra que me llames.
07:16¿Qué? ¿Qué sucede? ¿Alguien te asustó?
07:20Me llamó Gary.
07:21¿Y?
07:22Sabía quién era.
07:25Me pregunto quién sería.
07:27¿Cómo voy a saberlo? Marqué algunos números.
07:30¿Quién sabe cuál marqué?
07:31Quizá debemos dejarlo un tiempo.
07:33Ya sabes, darle un respiro.
07:35Solo por si acaso.
07:36Buena idea.
07:51No, no.
08:05Sí.
08:05Sí.
08:14No.
08:17No, no.
08:20Si.
08:20No, no.
08:21Hola. ¿Quién habla?
08:23Fue agradable escucharte hoy. No recibo muchas llamadas.
08:29¿Quién habla? ¿Eres tú, Steve?
08:31Te llamo y no contestas. ¿Por qué, Gary? ¿No quieres hablar conmigo?
08:39De acuerdo. Muy gracioso. Quienquiera que seas, hazme un favor. No me llames. Yo lo haré.
08:50¡Steve, te lo advierto!
08:52No, Gary. Yo te advierto. No me cuelgues. No me gusta. Tú me llamaste y quiero hablar.
09:04Eres increíble, amigo.
09:18Cielos, déjame en paz.
09:29Buenos días.
09:31Cielos, Gary. Apenas son las ocho. ¿Qué te hizo levantar antes de mediodía?
09:35Mi estúpido teléfono me despertó. Estuvo sonando toda la noche. Finalmente tuve que desconectarlo.
09:41Lo sé. ¿También nos despertó? ¿Qué fue todo eso?
09:45No lo sé, papá. Creo que eres Steve. Jugándome una broma, ya sabes.
09:49Bromas por teléfono, querida. Ya empiezan.
09:51¿Cuál fue nuestro acuerdo, Gary?
09:53No fui yo. Yo no lo hice.
09:55Eso no importa. Un teléfono no es un juguete, hijo. Si esto vuelve a suceder...
10:02¿Hola?
10:04Gary, es para ti.
10:06Justo lo que pensé.
10:09¿Bueno?
10:10Hola, Gary. ¿Durmiste bien?
10:16¿Quién era, Gary?
10:18Número equivocado, creo.
10:26El estúpido de Steve va a arruinar todo.
10:32¡Steve!
10:33Hola, Gary.
10:35Amigo, deja de hacer esto. Mis padres me quitarán el teléfono si esto continúa.
10:40Soy yo, Gary. ¿No reconoces mi voz?
10:45Vamos, Steve. Deja de hacer esto.
10:48¿Dejar de hacer qué?
10:50¿Steve?
10:52Yo creí... creí que eras tú, pero no.
10:57Escucha, quienquiera que seas, me atrapaste. Fue buena, pero deja de hacer esto, ¿de acuerdo?
11:03Pero tú me llamaste, Gary.
11:06Lo sé, pero ya basta. No es divertido.
11:11Oye, tranquilo. ¿Quién te habló, Gary?
11:13No lo sé. Algún idiota.
11:16Vamos, salgamos de aquí.
11:17Al centro comercial o algo.
11:35Gary, oye, Gary. Es para ti.
11:38¿Para mí? ¿Quién es?
11:40No lo sé. Creo que es tu mamá.
11:43Hazme un favor, ¿quieres? No le des este número a nadie.
11:46Pero yo no lo hice.
11:47Bueno.
11:48Hola, Gary.
11:49¿Te interrumpí?
11:52Oye, ya basta. ¿Cómo sabías que estaba aquí?
11:54Sé todo acerca de ti, Gary.
12:00¿Cómo está tu mamá?
12:06¿En serio? ¿Quién era Gary?
12:08Yo no lo sé. No sé.
12:11No lo digo.
12:16No lo sé.
12:17¿Quién era Gary?
12:19Ah.
12:20Un momento.
12:22¿Quién es Gary?
12:28Es para ti.
12:30¿Ah?
12:32No me ignores Gary
12:34Que seamos amigos
12:39De nada
12:41Oye Gary
12:43¿Qué sucede?
12:45¿A dónde vas?
12:48Es demasiado raro
12:50¿Quién podrá ser?
13:06Cielos, qué locura
13:07¿Qué sucede?
13:14¡Deténganse!
13:15¡Ya es suficiente!
13:22Quien quiera que sea
13:23Empieza a asustarme Steve
13:25¿Por qué está haciendo esto?
13:27Tal vez alguien quiera burlarse de ti
13:28Darte una cucharada de tu propia medicina
13:31Yo no sé quién sea
13:32Pero es bueno
13:33Me encuentra donde quiera que esté
13:35Como si estuviera vigilándome
13:36¿Sí?
13:37Parece que esta vez
13:38Llamaste a la persona equivocada
13:40Steve
13:41Dime algo que no sepa
13:43¿Gary?
13:51¿Quién te envió esa tarjeta de Navidad?
13:56Esto no puede ser para mí
13:57Felices fiestas Gary
13:59No me llames
14:00Te llamaré yo
14:03Esto se está volviendo aterrador Gary
14:05Deberías decirle a tus padres
14:07¿Y arriesgarme a que me quiten mi teléfono?
14:09Ni hablar
14:10Yo empecé esto
14:11Encontraré la forma de terminarlo
14:13Me enfrentaré a este bromista
14:16Lástima que no tienes identificador de llamadas
14:18Así sabría su número
14:20Y después podrías
14:22¿Para qué necesito su número?
14:24Si tengo su dirección
14:43Este no puede ser el lugar
14:44No sabía que en esta casa había alguien viviendo
15:13Probablemente no fue una de mis ideas más brillantes
15:15Tal vez Steve debió acompañarme
15:21¿Te asusté, verdad?
15:25No, solo estaba esperando
15:28Esperando a alguien más joven
15:30Creo
15:30Es una larga historia
15:32Tengo todo el tiempo del mundo
15:36Alguien ha estado acosándome por teléfono
15:40¿Tiene usted una nieta?
15:42¿O bisnieta que podría estar haciendo esto?
15:45No, vivo sola
15:46Genial
15:48Me engañó
15:49Lamento molestarla, señora
15:51Needham
15:52Emma Needham
15:54Gusto en conocerla
15:55Encantada de conocerte
15:58¿Cari?
16:00¿Esa es la voz?
16:02¡Es usted!
16:04Pasa, Cari
16:06Tenemos mucho de qué hablar
16:08Oiga, señora Needham
16:09Emma
16:10Mis amigos suelen llamarme Emma
16:14De acuerdo, Emma
16:16No puedo quedarme
16:17Solo vine a disculparme
16:19Ya sabe, por molestarla de esa forma
16:22No te oyes, apenado
16:25Lo siento
16:27Lamento haber venido aquí
16:28¿Hace cuánto que vive aquí?
16:31Toda mi vida
16:33Y algo más
16:35¿Te gusta la música navideña?
16:48Bien, estamos a mano, ¿verdad?
16:50Sin resentimientos
16:51No más llamadas
16:52No más llamadas, Cari
16:55¿Para qué te llamaría
16:57Cuando te tengo frente a mí?
17:02Tengo, tengo que irme
17:05Mis padres me esperan
17:06Debe ser lindo
17:08Tener una familia, Cari
17:10Yo estoy sola en este lugar
17:13Por eso me dio gusto
17:15Que llamaras
17:16No tenía nadie con quien hablar
17:20Hasta ahora
17:21Quédate
17:24Y tendremos una agradable plática
17:27Para siempre
17:34¿Te gustaría estar aquí, Cari?
17:37¿Te gustaría estar aquí, Cari?
17:41Preparamos cosas favoritas
17:44Tenemos comida enlatada
17:48Como a ti te gusta
17:50Y patas de cerdo
17:57¡No! ¡Aléjese de mí!
18:06Siéntate, Cari
18:08Podemos platicar por siglos
18:17Bueno
18:19¿Operadora?
18:20No
18:20Soy Marcos
18:22Tengo llamadas
18:24¡No!
18:26¡No!
18:27¡No!
18:28¡Por favor, déjeme ir!
18:29Lamento molestarla
18:31Nunca más lo volveré a hacer
18:33Por lo que me reste de vida
18:34¡Lo juro!
18:35¡Nunca volveré a bromear por teléfono!
18:37¡Sí!
18:38¡Sé que no lo harás!
18:41¡Hola!
18:43Soy el cartero
18:44¿Hay alguien en casa?
18:46Alguien envió un paquete a esta dirección
18:48Y me temo que no puso suficientes estampillas
18:51¡Estoy aquí!
18:54Déjelo y retírese
18:56Esta es la última vez que soy voluntario en esta ruta
19:03¡No!
19:04¡Regrese!
19:17¡No!
19:20¡No!
19:33¡Cari!
19:36¡No me llame! ¡La llamaré yo!
20:05¿Hola? Usted no me conoce, pero hace unos días marqué este número y le jugué una broma
20:13Sí, sé lo molesto que esto puede ser, créamelo, en verdad lo siento
20:19Ah, sí, sí, de acuerdo, adiós
20:23¿Qué? ¿Qué te dijo?
20:25Bueno, me perdonó, de una buena forma
20:28Bien, ¿quién sigue?
20:30El siguiente es... Esto sería mucho más rápido si tuviésemos dos teléfonos
20:36¿Qué le pasó al tuyo, Gary?
20:38El único teléfono que voy a tener es este
20:41Pero escucha mi consejo, si suena, no lo contestes
20:46Me agrada que Gary se arrepienta de lo que hizo
20:50De otra forma tendría que pagar todas esas llamadas, quizá con su vida
20:55Que sea una lección para todos esos bromistas que están viendo
21:00No nos llamen, o nosotros lo haremos
21:06Esa fue nuestra historia de hoy, niños y niñas
21:11Recuerden, aléjense de los problemas porque los estoy vigilando
21:23Emma, detente, interfires las líneas
21:26Emma, Emma, Emma
21:35¡Suscríbete al canal!
Comentarios