05:11¿Qué tal el rotor?
05:35¿Qué tal un juego, tío Harry?
05:37¿Puedo jugar?
05:38¡Oh!
05:40¡Por favor, tío Harry!
05:42¿Puedo?
05:43¿Puedo?
05:44¿Puedo jugar, tío?
05:44¿Por qué?
05:45¡No ganará!
05:47¡Está preparado!
05:48¡Créeme, chico!
05:49¡No hay suficiente agua en la pistola para explotar el globo!
05:53¡Tenemos un ganador!
05:55¡Aquí, damas y caballeros!
05:56¡Aquí tenemos un ganador!
05:58¡Bien!
05:59¡Ellos, ¿sabes?
06:00¡Tendrían que darle el premio a alguien para que parezca honesto!
06:03¡Bien!
06:04¡Ellos, ¿sabes?
06:06¡Te lo digo, Dorothy!
06:07¡Les pagan a los chicos para que pasen con esos juguetes!
06:15¡Bien!
06:16¡No necesitas algodón de azúcar!
06:18¡Te garantizo que tus dientes se dañarán muy pronto solos!
06:22¡Sabes, Harry!
06:23¡No estaría mal que trataras de divertirte una vez en la vida!
06:26¡Juegos de diversión!
06:27¡Diversión!
06:28¡La vida no es diversión y juegos, Dorothy!
06:30¡Es trabajo y más trabajo!
06:31¡Y si tienes suerte, un par de desengaños plantados en medio!
06:35¡Pero Jeremy es un niño y es su cumpleaños!
06:39¿Y qué tiene que ver eso con esto?
06:47¡Telna le dice su fortuna!
06:50¡Bien!
06:52¡Hágase leer la fortuna por Telna!
06:55¡Damos impresión por computadora!
06:57¿Qué dice si entramos y nos leen la fortuna?
06:59¡Sí!
07:00¡Tengo una mejor idea!
07:02¿Por qué no dejamos que la tía Dorothy entre y se divierta y nosotros la veremos más tarde?
07:07¿Te interesa eso?
07:22Es una trama perfecta.
07:28Esa gente también podría quemar su dinero.
07:31Estas ferias son un lobo con piel de oveja.
07:34¡Oh!
07:44¡Oh!
07:46¡Oh!
07:48¡Oh!
07:50¡Ooooh!
07:50¿Qué demonios, pero?
08:03¡Ese es, tío Harry! ¡Ese es el paseo que quiero dar!
08:09¡Espera!
08:10¡Vamos, tío Harry! ¡Vamos!
08:12¿No has escuchado ni una palabra de lo que dije?
08:15Cuando se trata de engaños, este lugar se gana el trofeo, hijo
08:18¡Lo prometiste, tío Harry! ¡Un paseo en mi cumpleaños! ¡Y ese es el que quiero, tío!
08:27¡La horrible casa de los horrores!
08:35Luego, nos iremos a casa
08:41¿Y bien?
08:46Muy bien
08:48Muy bien
08:50Pero tan pronto termine y nos iremos a casa
09:20Te vas a decepcionar
09:24¡Pero este va a ser estupendo!
09:32¡Mira, tío!
09:33El letrero dice
09:34Los pasajeros deben permanecer sentados todo el tiempo
09:41Sí, cierto, es su manera de decir, no le devolveremos el dinero cuando el paseo se interrumpa
09:46¿Qué es lo más probable?
09:50Sucederá, ya verás
09:52Apuesto que será aterrorizante adentro, apuesto que sí
09:57Si se parece al exterior, será tan aterrorizante como el pastel de carne de tu tía Dorothy
10:04El cual asusta mucho, pero no tanto
10:06Será tan atemorizante que hasta tú te divertirás, tío Harry
10:10Sí, sí, sí, sí
10:16¡Bien!
10:17Mira lo que ves allí, son luces de Navidad pintadas de verde
10:23¡Cuidado!
10:25Una falsa piel pegada sobre una cabeza de plástico parado
10:32Incluso le falta un ojo si no lo notaste
10:35Es una mayor decepción de lo que pensé que sería
10:44Mira, tío Harry, vamos al próximo nivel
10:48¿Nivel de qué?
10:49¿El aburrimiento?
10:50Despiérdame cuando termine, chico
10:55Oye, ¿y por qué vamos por aquí?
11:14¿Dónde estamos, tío Harry?
11:16Cerca del final
11:23¡Guau! ¡Cielos! ¡Parecen reales!
11:26¿Reales? Solo son de espuma
11:28Estas cositas tienen pequeños chips de sonido de computadora adentro
11:37Es muy simple
11:39Pero lo que me molesta son esos cables rotos que dejaron
11:48Podrían sacarle un ojo a alguna persona
12:07¡Guau! ¡Mira eso! ¡Guau! ¡Son estupendos! ¡Guau!
12:15¡Cera! ¡Todo es de cera!
12:22¡Muy buena cera!
12:25¿Pero qué? ¿Qué es esto? ¿Qué?
12:29¡Muy, dos pecesosos y todo!
12:34No es la cera común que se derripe, eso es todo
12:37Te voy a bajar la calefacción aquí
12:49¡Guau! ¡Haz que lo diga de nuevo, tío Harry!
12:57¡No!
13:02¡Eso es solo un globo con una salida de aire!
13:07¡Cualquiera puede verlo!
13:10¡Guau! ¡Qué bien!
13:12¡Tío! ¡Deberías ver esta cosa tan horrible!
13:19¡Es estupendo!
13:21¡Sí, pero imagino!
13:25¡Ya van a tío Harry! ¡Me hacen cosillas!
13:29¡Ja, ja, ja!
13:35¡Ja, ja, ja!
13:37¡Ja, ja, ja!
13:40¡Ja, ja, ja!
13:42¡Ja, ja, ja!
13:45¡Ja, ja, ja, ja!
13:48¡Ja, ja, ja!
13:50¡Ja, ja, ja!
13:55¡Ja, ja, ja!
13:56¡Bien!
13:56¡Esto es lo mejor o no!
14:02¡Ja, ja, ja!
14:12¿Me divieres, tío Harry?
14:16¡Oh! ¡Guau!
14:20¡Ojalá la criadora estuviera aquí! ¡Eso entendete!
14:34¡Bien!
14:55¡Bien!
14:58¡Bien!
15:00¡Mira, tío Harry! ¡Nunca lo creerás!
15:06¡Bien!
15:14¡No! ¡No debes tener miedo, Jeremy! ¡A lo mejor podría suceder!
15:19¡Grandes, malditos, malditos, se dirigen hacia los otros!
15:24¡Eso tenía que ser!
15:26¡Cielo! ¿También son de cera?
15:28¡Ah, los dos!
15:38¡Guau! ¡Luz estupendo!
15:41¡Jeremy! ¡Jeremy!
15:44¡Ah! ¡Me recuerda a mí en la mañana!
15:49¡Oh, tío Harry!
15:52¡El letrero decía!
15:54¡Permanecer en los asientos!
15:56¡Todo el tiempo!
16:13¡Lástima!
16:14¡Ha terminado!
16:19¡No logramos!
16:20¡No lo logramos!
16:22¡No lo logramos!
16:23¡No lo logramos!
16:24¡Ah!
16:27¡Qué bien! ¡No terminó!
16:29¡Me pregunto cómo saldremos de esta!
16:31¿Qué te parece, tío Harry?
16:37Creo...
16:37Creo que es el fin
16:39¡Se acabó!
16:40¡No hay salida!
16:41¡Pobre Jeremy!
16:42¡Esta joven!
16:42¡Nunca lo lograremos!
16:43¡No veré de nuevo ahora!
16:45¡Adiós!
16:45¡Ai!
16:47¡Ai!
16:49¡Ai!
16:55¡Oh!
16:55¡Wow!
16:56¡Muy estupendo, ¿verdad, tío Harry?
16:59¡Muy estupendo!
17:05Tío Harry, ¿estás bien?
17:12Final del recorrido
17:16¿Qué te pareció lo mejor, tío Harry? ¿Los murciélagos o lo del cementerio?
17:20¿O las criaturas que saltaron sobre ti?
17:23Me gustó más el pantano, ¿no fue el pantano lo mejor, tío Harry?
17:29¿Tío?
17:32Harry
17:33Dorothy, no lo creerás, volaban murciélagos verdaderos y el pantano lleno de cosas raras
17:39Y los brazos, cuéntale lo de los brazos, tío
17:42Sí, los brazos estaban sobre mí, estaban en mi cabeza y...
17:47No podía detenerlos y entonces había un cementerio
17:49Los muertos salían de su tumba, tía Dorothy
17:52Y uno de ellos trató de sacarme del carro
17:55Pero el letrero decía que te quedaras en tu asiento, ¿verdad, tío?
17:59Sí, pero antes de eso una rama de árbol gigante me chupó y me escupió de nuevo
18:03Oh, no recuerdo eso
18:05¡Se comió mi sombrero! ¡Mira!
18:07Cuéntale sobre el final, tío Harry, dile el final
18:10Oh, sí, sí, un péndulo se balanceaba adelante y atrás, casi nos atrapa, Dorothy, te juro que sí
18:20Tienes que creerme, sé que esto parece como...
18:24Parece que dos niños de seis años acabaron de tener el momento de sus vidas
18:29¡Claro que sí!
18:31No fue estupendo, tío Harry, sabía que nos divertiríamos
18:36¿Diversión? Pero las criaturas, los murciélagos
18:38Eran estupendos
18:40¿De qué dijiste que estaban hechos?
18:42¿De espuma?
18:49¿No era... real?
18:52¡Claro que no!
18:53No importa, nos divertimos
18:57¿De veras?
18:59Claro que sí, Harry
19:02Bien, debo admitirlo, estaba asustado
19:04Es decir, qué tonto, una loca casa encantada y me asusté
19:08Cosas que saltaban sobre mí
19:13Pensé, pensé que era real
19:16¿No puedes imaginar?
19:18Qué ridículo, ¿no?
19:22Sí me divertí
19:26Pero, jovencito, una promesa es una promesa
19:30Hora de ir a casa
19:36¡Bromeaba, bromeaba!
19:37¿A casa? ¿Estás bromeando? Apenas me estoy calentando
19:41¡Guau! ¡Qué bien!
19:43¡Sí, señor! ¡Muy bien, muy bien!
19:46¡Muy bien, bien!
19:47¡Quiero ir al... no!
19:48Así que la gitana tenía razón
19:50Vamos a ver, no, muy bien, muy bien, muy bien
19:51¿Sabes algo?
19:53¡La montaña rusa!
19:53¡La montaña rusa!
19:55¡Ja, ja, ja, ja, ja!
19:56¡Voy aquí, gracias! ¡Me voy a vencer!
19:58¡Ja, ja, ja, ja!
19:59¡Ja, ja, ja, ja!
20:01La capacidad de disfrutar la vida se mide en la profundidad de la imaginación
20:19Clases de ejercicios marcados
20:23Así que al olvidar que era adulto
20:27El tío Harry recordó como divertirse de nuevo
20:32Al usar simplemente su imaginación
20:35Convertió algo ordinario en algo especial
20:41¡Adivina quién!
20:44¡Mmm!
20:46¡Mmm!
20:47¡Muy bien, clase!
20:48¡Síganme!
20:49¡Ojo de gorrión y cabello de perro!
20:52¡Digamos un hechizo mientras trotamos!
20:55¡Ahora levanten esas rodillas!
20:57¡Ocus pocus!
20:58¡Adiós, muslos!
21:02¡He sabido de aeróbicos!
21:04¡Pero esto es ridículo!
21:08Oye, no interrumpas mi clase, guardián
21:11¡Plante!
21:14¡Ah!
21:24¡Cancha de frutón!
21:25¡Ah!
21:28¡Ah!
21:30¡Ah!
21:33Ojo de gorrión y cabello de perro
21:37¡Digamos un hechizo mientras trotamos!
21:39¡Levanten esas rodillas, Ocus Pocus! ¡Adiós, muslos!
21:44¡El estirador del guardián de la turba está allí!
21:53¡Las canchas de frontón por allá!
21:56¡Gracias!
21:58¡Bien, como dicen!
22:00¡Es hora de estirar y aflojar!
22:03¡Hasta el próximo resbalón, chicos y chicas!
22:06¡Mantengan sana la imaginación!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:45¡Gracias!
Comentarios