01:00Hoy presentamos Atrapado en los Libros
01:47¡Greg, ¿estás bien?
01:50No estaré si me quitas estas cosas
01:55Lamento esto
01:56Lo bueno es que están hechos de cartón
01:57Sí, así es
01:59¿Qué estás haciendo, Jay?
02:01Estamos organizando la Feria del Libro
02:02¿Qué piensas?
02:06¿Qué, qué pienso?
02:08Creo que es una gran pérdida de tiempo
02:09Creo que le eres aún más pérdida de tiempo
02:13¡Greg!
02:15Sí, sé que a ti te gusta
02:17Los libros están bien para ti
02:18Pero no para mí
02:19Prefiero rentar una película
02:21No puedes comparar una película con un libro emocionante
02:24Los libros tienen mucho más que ofrecer
02:26Deja eso para el club de lectura
02:28Leer aburre
02:29No me interesa
02:31¿Y sabes algo?
02:33Nunca me interesa
02:35Ya no estoy tan seguro de eso, Greg
02:38Todos disfrutan terriblemente leer un libro ayer y hoy
02:43Y tu profanador tiene justo el libro para Greg
02:47Uno que encontrará muy cautivador
02:51¡Hajajaja!
03:02¡Ha, no sé nada, mérdame!
03:09¡Ahí sí!
03:14¡Ahí sí!
03:19¡Ahí sí!
03:20Muy bien, niños, ya callados.
03:23Primero que nada, quisiera agradecerles a todos los involucrados en la campaña de conciencia para leer,
03:29la cual promete ser... bueno, algo para los niños.
03:37Segundo, ¿quién puede decirme qué personaje de la literatura se supone que soy?
03:42¿Uno de los tres mosqueteros?
03:45¿De...?
03:45El hombre de la máscara de hierro.
03:50Muy bien, Jay.
03:52Eres una polilla de libros.
03:54Pensé que sería divertido vestirme en honor de la feria del libro y animarlos,
03:59¡animarlos a todos para su siguiente tarea!
04:02Un reporte de un libro basado en uno de los clásicos de literatura de esta lista.
04:07Su reporte vence en una semana y deberá incluir copiosas páginas y referencias de capítulos.
04:15Desde luego, esto es para asegurar que todos lean en verdad el libro
04:20en lugar de ir a rentar el vinceo.
04:22¿Está claro, Greg?
04:24Sí, señora, tiene razón.
04:30¿Ahora no?
04:37No.
04:40No.
04:50¡No!
05:01¿Sucede algo?
05:02No, es solo que la biblioteca se ve algo diferente
05:06Aunque hace mucho que no venía aquí
05:09Remodelamos después de tu última visita
05:12En fin, soy Greg Davis
05:15Estoy en la clase de literatura de la señora Bell
05:17Y necesito un libro de esta lista
05:19Sé quién eres y lo que necesitas
05:21Lo encontrarás por ahí
05:25¿Pero cómo?
05:26Yo también tengo la lista
05:27Los libros están en la mesa
05:30Escógelos
05:32Bien, Greg
05:33Debes enfrentar los hechos
05:35Tendrás que leer uno de estos fiascos
05:38¿Cuál será de estos libros?
05:40Frankenstein de Mary Shelley
05:45El hombre de la máscara de hierro de Alejandro Dumas
05:50O Tom Sawyer de Mark Twain
05:53Ya estoy aburriéndome tan solo de pensar en esto
05:57Me tomará toda una semana leer uno de estos
05:59Parece que ninguno de estos libros te ha interesado
06:05Lo lamento
06:06Es solo que no soy un gran aficionado a la lectura
06:09Me gusta la emoción
06:11Entiendo
06:12Bien, hay un libro en mi colección
06:14¿Qué?
06:15¿Qué podría emocionarte?
06:22¡Cuánto polvo!
06:23¿Estás bromeando?
06:24Esta cosa está más gruesa que un directorio telefónico
06:27Y es probable que lo duplique de aburrido
06:29Nunca entraré en esto
06:30En serio lo dudo
06:31Este es un libro que en verdad te sujetará
06:35Y no te soltará jamás
06:37Bien, no lo sé
06:38Tal vez
06:48Guau, ¿qué fue eso?
07:07Pero, ¿qué es esto?
07:09¿Qué está pasando?
07:25Oye, auxilio, esta cosa me atrapó
07:28Está jalándome hacia adentro
07:31Oh, sí
07:32La gran literatura tiene formas de hacer eso
07:35Disfrútalo
07:36No
07:38¡No!
07:50¡Ayúdete!
07:53¡Ayúdete!
07:53¡Ayúdete!
07:55¡Ayúdete!
07:58¡Ayúdete!
08:00¡Ayúdete!
08:00¡Ayúdete!
08:04¡Ayúdete!
08:09¡Ayúdete!
08:11¡Ayúdete!
08:12Esto no está pasando
08:16Yo diría que es un sueño
08:19Regularmente me quedo dormido
08:21Durante la clase de la señora Bell
08:22No antes ni después
08:26Este lugar es muy extraño
08:28Tengo miedo
08:43Lo siento, te asusté
08:46Solo descansaba
08:48En pedazos
08:50¡Ya, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:53Yo te conozco
08:55Tú eres el extraño bibliotecario
08:58Y tu amigo eres Víctor Frankenstein
09:02En este tiempo
09:03¿Lo soy? ¿Es decir que soy el hombre que crea a Frankenstein? ¿Soy como el papá de Frankenstein?
09:13Bien, hay un aspecto en el que nadie había pensado, y tú no vas a crearlo. ¡Ya lo hiciste!
09:31¡Espera! ¿Qué se supone que significa esto? ¡Vuelve! ¿Cómo salgo de aquí? ¿Qué va a pasarme?
09:41No puede ser. Esto es muy real. ¿No te pareces al monstruo de la película?
09:47¡Hola! ¿Dónde está tu abrigo deportivo? ¡No! ¡Por favor! ¿Qué quieres?
09:55Quiero que... me ayudes.
10:19¿Qué quieres?
10:23¡Ayuda!
10:24¡No! ¡Aléjate!
10:51Esto es horrible, es muy real, quiero que termine esto
10:56Por favor, alguien deténgalo
11:04Por favor, por favor
11:24¡Aléjate! ¡Déjame en paz! ¿Qué quieres?
11:27Quiero que me ayudes, por favor
11:32Oye, ¿puedes hablar?
11:34Claro que puedo
11:36Hiciste bien tu trabajo en ese aspecto, pero en otros
11:40Es mi desilusión, mi desilusión muy grande
11:44Creo que es por cómo te ves, ¿cierto?
11:47Sí, aún tú, maestro, rechazas lo mismo que creaste
11:54¿Cómo experimentaré la vida como tú lo haces
11:56Cuando lo único que hago es asustar
11:59A repeler a las personas con las que anhelo estar cerca?
12:07¿Entiendes eso?
12:10Sí, entiendo
12:11Debe ser horrible estar así
12:13Pero tú me ayudarás
12:15Usa tus habilidades para crearme una compañera
12:19Y viviré feliz
12:21¿Una compañera?
12:23¿Es decir, una esposa como la novia de Frankenstein?
12:26Llámalo como quieras
12:28Pero debes hacerlo
12:31Pero no puedo, entiéndelo
12:33Yo no soy Victor Frankenstein, solo soy un niño
12:36Desearía poder hacerlo, pero no puedo
12:39No hay nada que pueda hacer para que realices mi petición
12:43Pero si voy a pasar la vida terrenal como un hombre desgraciado
12:47Tú también la pasarás
12:49Así
12:50¿Qué quieres decir?
12:52¿Qué vas a hacer?
12:53Te haré que sufras como sufro yo
12:58No me vengaré contigo
13:01Sino con los seres queridos a quien amas
13:05Mi familia
13:06Mis amigos
13:08Pero no puedes hacer eso
13:09Eso no pasó en la película
13:11Entonces
13:12Y solo entonces estaremos iguales
13:16Cuando a través de la venganza
13:18Experimentes toda la pena y miseria que sufro ahora
13:21Y sufriré hasta que deje esta tierra
13:25Lo lamento, lo lamento mucho
13:29Desearía poder ayudarte
13:30En serio
13:32No, por favor
13:35¿Qué le pasa a esa criatura?
13:37¿Qué le pasa a Victor?
13:38¿A su familia?
13:39¿Cómo termina esto?
13:47Esto no está tan mal
13:48Podría acostumbrarme
13:53Ahí está, sujételo
13:56Esperen un momento
13:57¿Quiénes son?
13:59¿Qué van a hacerme?
14:00¡No!
14:02¿Qué van a hacerme?
14:14¿Dónde estoy?
14:15Estás en la Bastilla, Philip
14:17El último lugar que llamarías hogar
14:20En realidad mi nombre es Greg
14:24Lo que fuiste antes no tiene importancia
14:26De ahora en adelante serás conocido
14:29Como el hombre de la máscara de hierro
14:32¿El hombre de la máscara de hierro?
14:34¿Ese es uno de los libros que se supone que debía leer?
14:39¿Y qué sucede con este casco?
14:43¡No puedo quitármelo!
14:45Y nunca lo harás
14:47¿Por qué?
14:48¿Quién me hizo esto?
14:49Tu hermano gemelo
14:51¡Pero no tengo un hermano!
14:53¡Qué curioso!
14:54Eso es lo que sigue diciendo el rey de Francia
14:57Al ponerte aquí borró tu existencia
14:59Y sin ninguna oportunidad de reclamar tu lugar adecuado en el trono
15:06Pero yo no quiero ser rey
15:07Solo quiero ir a casa
15:09¿No puede alguien decirle eso?
15:11Él lo sabe
15:12Pero no le interesa
15:14¿No le interesa?
15:15¿Qué clase de hermano tonto es?
15:17Oye, él es el rey
15:19No un santo
15:20¡No!
15:27¿Qué clase de historia es esta?
15:29Quiero ir a casa
15:31No puedo quedarme aquí con esta cosa
15:33¡Alguien, ayúdeme!
15:36¡Por favor!
15:37¡Ayúdenme!
15:42Oigan
15:43Los conozco
15:44Son los tres mosqueteros
15:46¡Rápido!
15:47¡Suéltenlo!
15:50¿Están aquí para rescatarme?
15:53Bien
15:54¿Pero sabrán que huí?
15:55¿Vendrán tras de mí?
15:57Nadie lo sabrá
15:58Nos encargaremos de eso
15:59No, detengan esto de inmediato
16:02Lo exijo
16:02Soy su rey
16:06En realidad
16:07Ahora él es el rey
16:08Y tú, mi malvado amigo
16:10Serás el hombre
16:12Con la máscara de hierro
16:16¡No!
16:21Genial
16:21No tenía idea
16:22Que esta historia fuera tan genial
16:42Oye, tenemos que llegar ahí
16:44Antes de la medianoche
16:46¿Dónde estoy?
16:48¿Y quién eres tú?
16:50Soy Hawk
16:51Hawk Finn
16:52¿Huckleberry Finn?
16:54¿En serio?
16:55Entonces significa que yo debo ser...
16:57¡Tom Sawyer!
16:58¿Quién creías que eras?
17:00Espera un momento
17:02Es medianoche
17:03Y en un lugar desconocido
17:04¿A dónde vamos?
17:05A la tumba de House Williams
17:07Tierra segura
17:17Ahí ya sé
17:22Genial
17:22Arroja el saco
17:23Y vámonos de aquí
17:24Ya estamos llegando
17:25Sí, así es
17:27¿Oíste eso?
17:28Algo se acerca
17:34¿Qué es eso?
17:37Son humanos
17:38Eso es un cargamento
17:40¿Qué crees que estén haciendo aquí?
17:42No estoy suponiendo
17:43Pero uno de ellos es Muff Potter
17:45Y el otro es el Indio Joe
17:46¿El Indio Joe?
17:47Espera un momento
17:48He oído de él
17:49No le agrada a Tom
17:50Y soy yo
17:51Tratará de matarme
17:52Silencio
17:53¿Quieres que nos descubran?
17:54Ya saben qué hacer
17:56¡Caben!
17:57¿Van a enterrar a ese hombre?
17:59No está bien
18:00Eso es seguro
18:01Pero no se los voy a decir
18:02¿Y tú?
18:03No voy a echar nada de tierra
18:05Hasta que me pague
18:07Tendrán su dinero
18:08Cuando esté hecho el trabajo
18:09¡Caben!
18:11Cabaremos un agujero
18:12Pero tendrá que pagar
18:14En cuanto terminemos el trabajo
18:23Están peleando
18:24Ahora es nuestra oportunidad
18:25Guarda silencio
18:27Aún no
18:27Quiero ver qué pasa
18:52¿Dónde estoy?
18:55Está tratando de culpar a Muff
19:18Te veré pronto
19:20Tom
19:24No
19:25Aún no
19:26No ha terminado
19:27¿Qué les pasa a Tom y Joe?
19:29¿Los atrapa el Indio Joe?
19:30¿Qué les pasa?
19:31¿Cómo termina?
19:38¿Disfrutaste el libro?
19:40¿No dirías que fue cautivador?
19:43Yo diría que fue grandioso
19:45¿Te asustaste?
19:47Claro que me asusté
19:48Estuve feliz
19:50Estuve triste
19:51Todo al mismo tiempo
19:52Fue como una montaña rusa
19:55Ansío averiguar
19:56¿Qué les pasó a todos?
19:58Lo siento
19:59Este ya se vendió
20:00¿Por qué no ves esos otros?
20:04Sí
20:04Esas son las historias
20:06Me llevaré todos
20:07Feliz lectura
20:18La Isla del Tesoro
20:20Drácula
20:20Sí
20:21Y también Moby Dick
20:22Greg
20:23¿Qué estás haciendo?
20:24Estos libros son para la feria del libro
20:25No para tu colección personal
20:27Ah, sí
20:28Lo siento
20:28Creo que tendré que conseguirlos en la biblioteca
20:30Tengo que decirte, Greg
20:32Que es un cambio bienvenido
20:34Tenía razón, señor Abel
20:36Hasta que tuve oportunidad
20:37De estar atrapado en estas historias
20:39No tenía idea
20:40De lo emocionantes que eran
20:41¡Oh, sí!
20:43La gran literatura puede ser muy cautivadora
20:46Con eso quiero decir
20:47Que en verdad
20:47Puedes meterte
20:51Créame
20:52Sé exactamente lo que quiere decir
20:54Seguro que sí
20:55No es cierto, niños
20:56Greg averiguó de primera mano
20:59Lo excelente que es la literatura buena
21:03Y también ustedes
21:04Si les dan a los libros una oportunidad
21:06Bien, esa es la historia de hoy, amigos
21:09Es hora de cerrar los libros
21:11En el cuento cautivador de hoy
21:13Así que hasta la próxima
21:15Y recuerden
21:16Aléjense de los problemas
21:18Porque estaré observando
21:26Esta es la última vez
21:27Que meto la nariz en este libro
21:29¡No!
21:44¡Gracias!
Comentarios