00:28¡Gracias!
00:51¡Gracias!
01:00Hoy presentamos, Aprende a Compartir.
01:12¡Muy bien! ¡Debes comerlo todo!
01:16El bebé de mamá tiene hambre.
01:19Después de comer, papá te cambiará ese sucio pañal. ¿Verdad, papi?
01:25Y después de eso, iremos por un helado en nuestro auto nuevo.
01:43¡Cati! ¿Qué crees que estás haciendo?
01:50Nada.
01:51¡Otra vez juegas con mis cosas! ¡Te lo he dicho miles de veces! ¡Son mías, no tuyas! ¡Dámela!
01:58Mamá dice que debemos compartirlas.
02:01¡Mis juguetes! ¡Son mis juguetes! ¡No quiero compartirlos y no lo haré! ¡Ni ahora, ni nunca!
02:10¡Es papi! ¡Llego de Nueva York!
02:15¡No es cierto! ¡Papá llegará de su viaje hasta el lunes!
02:20¡Niñas, ¿están ahí? ¡Abran la puerta! ¡Hay algo para ustedes!
02:35¡Yo lo abriré! ¡Yo lo vi primero!
02:39¡Shao-na! ¡Mamá dijo que era para las dos!
02:45Gracias. Debo irme. Mi hija mayor no entiende muy bien lo que es compartir.
02:50Sé que así es.
02:54Pero esta es una entrega muy especial.
03:06¿Qué será? ¿Qué será?
03:08Tal vez lo envió papi.
03:11Su papá dijo que les enviaría algo. Podría ser esto.
03:14¡Ah! ¡Ja, ja, ja!
03:17¡Es una muñeca!
03:25¿Tendré que compartirla contigo?
03:28¡Ay! ¿Por qué no pudo ser algo que me guste?
03:32¡Es una muñeca hermosa!
03:35¡Eres linda! ¡Me agradas!
03:37¡Y también habla!
03:40Niñas, yo tuve una muñeca como esa cuando tenía su edad.
03:44¿En serio?
03:45Bueno, tal vez no está tan mal.
03:47Se vería muy bien en mi librero.
03:50¡Jauna, no! ¡Es mía!
03:53¡Suéltala! ¡Es mi turno!
03:55¡Soy Sharon! ¡Compárteme! ¡Soy Sharon! ¡Compárteme!
03:58¡Ya es suficiente, niñas!
04:01Es un regalo para las dos. Por eso deben compartirla.
04:05¿De acuerdo?
04:08¡Yo primero!
04:09¡No, no es justo!
04:11¡Ni siquiera te gusta!
04:13¡Sí, me gusta!
04:15Nena, tengo una idea. ¿Por qué no dejas que tu hermana juegue con Sharon un rato?
04:20Y después podrás dormir conmigo.
04:21¿Puede dormir conmigo toda la noche?
04:24Toda la noche.
04:26¡Viva, viva!
04:27¡La haré un lugar de inmediato!
04:30¡Ya quiero que sea hora de ir a la cama!
04:35Compartir es importante. Compárteme con una amiga.
04:39No sé ustedes, personitas.
04:42Pero cuando llegue el momento, no creo que la hermana mayor vaya a cumplir el convenio.
04:48¿O sí?
04:50Pero tan cierto como que estoy muerto, si Shauna no descubre que compartir es algo muy agradable,
04:57esta muñeca viviente se encargará de que lo haga.
05:01¡Ja, ja, ja, ja!
05:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:21¡Vámonos, Molly!
05:34¡Mami! ¡Ya es hora de dormir!
05:36¡Aún no!
05:39¿Cuándo será ahora?
05:40¡Muy pronto!
05:42¿Qué tan pronto?
05:46¡Yo contesto! ¡Es para mí!
05:49Bueno, hola, Bev.
05:52No, nada.
05:55Está muy tranquilo aquí.
05:57Estoy muy aburrida.
06:00¡Ah!
06:10Muy bien, niñas.
06:11Es hora de ir a dormir.
06:13¡Viva!
06:14¡Ay!
06:15¿Ya es hora?
06:17¿Puedo quedarme despierta?
06:19Es fin de semana.
06:21Esta noche no.
06:21Pero no tengo sueño.
06:24¡Yo sí!
06:24¡Es hora de dormir!
06:26¡Ja, ja, ja!
06:27Tienes razón.
06:28Es hora de dormir.
06:29¡Ja, ja, ja, ja!
06:30Muy bien.
06:31Te arroparé en un minuto.
06:33¿A Sharon también?
06:34También a ella.
06:36¡Hija!
06:38¿Puedes traer la muñeca?
06:39Le toca a tu hermana.
06:54¡Me encanta compartir!
06:56¿Y a ti?
07:03Le hice un lugar a Sharon cerca de mí.
07:07Mami, ¿crees que le guste?
07:09Sí.
07:10Estoy segura que sí.
07:19¿Qué estás mirando, perro tonto?
07:21Si no quiero compartir, no lo haré.
07:40Lo lamento, Kathy.
07:42No sé qué pasó.
07:46La busqué por todas partes, incluso en la casa de Molly.
07:49Pero no pude encontrarla en ninguna parte.
07:54La perdiste a propósito.
07:57¿Qué?
07:58¿Por qué haría eso?
08:00Porque haré mi turno.
08:02Nunca compartes conmigo.
08:04¿No se perdió?
08:06La buscaré, ¿de acuerdo?
08:08A primera hora de la mañana.
08:09Está bien, linda.
08:10Sharon debe estar en alguna parte.
08:13Ya verás.
08:39¿Qué?
08:41¿Todavía está llorando?
08:42Ya quiero dormir.
08:50Mamá, creo que Kathy está llorando.
08:53Está llorando.
08:58Un momento.
09:00No se parece a Kathy.
09:02Suena como...
09:03¡La muñeca!
09:07Maldita cosa.
09:09Debe haberse roto.
09:10La arreglaré.
09:16¡Qué raro!
09:18¿Dónde está?
09:21Kathy, pequeña tramposa.
09:32Juraría que la escuché aquí.
09:36¡Ahí está otra vez!
09:38Pero, ¿de dónde viene?
09:50¡Mamá!
09:51¡Mamá!
09:53¡Oye, mamá!
09:54¿Qué?
09:55¿Qué sucede?
09:57¿Estás bien?
09:58Sí, pero esa estúpida muñeca debe estar descompuesta.
10:02Puede escucharla llorar.
10:05Yo no escucho nada.
10:07Quizá estaba soñando.
10:08No, me despertó.
10:10Pero no puedo encontrarla.
10:12Bueno, ya se detuvo.
10:14Tal vez se terminaron las baterías.
10:16Vamos, cielo.
10:17Te arroparé.
10:18La buscaremos en la mañana.
10:22Tiene razón.
10:23La buscaré en la mañana.
10:25Al menos dejó de llorar.
10:31Pero, si Kathy no la sacó de mi escondite, ¿quién fue?
10:37Espero que no se haya ido por la tubería.
10:43Ni modo.
10:49¡Oh, no!
10:50¡Otra vez esa muñeca!
10:52¡No voy a poder dormir!
10:55¿Dónde estás?
10:57Sé que estás en alguna parte.
10:59¡Puedo escucharte!
11:01¡Ah!
11:06¡Bajo la cama!
11:11¡Sal de donde quiera que estés!
11:25Sé que estás por aquí.
11:28Puedes esconderte, pero no correr.
11:33¿Qué fue eso?
11:35¡Ah!
11:37¡Ah!
11:39¡Ah!
11:39¡Ah!
11:42¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46Vamos, Shauna.
11:47Cálmate.
11:48No fue la muñeca.
11:50Es una muñeca.
11:52Debe haber sido el viento.
11:54O una rata.
11:55¡Oh!
11:57¡Molly!
12:00¡Ah!
12:01¡Ah!
12:02¡Ah!
12:03¡Ah!
12:20Lo siento, Molly, pero esa muñeca me está volviendo loca.
12:25¿Está aquí?
12:26¿Está aquí?
12:40Cálmate, Molly.
12:42Me iré tan pronto.
12:43Encuentre esa muñeca.
12:45Pero, ¿dónde está?
12:47¡Ah!
12:52¡Ah!
13:05¿Qué sucede?
13:07¿Qué sucede?
13:12¿Qué pasa?
13:13¿Qué pasa?
13:17¿Qué pasa?
13:19¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:21Soy Sharon.
13:22Compárteme.
13:23¡Ah!
13:25No eres buena.
13:27No me agradas.
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30Es fácil compartir.
13:31Te enseñaré.
13:44¡Molly, atácala!
13:49¡Atácala!
14:00¡Por fin estamos solas! ¡Juguemos!
14:09¡Mamá!
14:12Mamá, duerme. No la despiertes.
14:15¡Déjame en paz! ¿Qué es lo que quieres?
14:18Tienes muchos juguetes. ¿Los compartirás conmigo?
14:31Kim dice que no compartes tus cosas. Que hacerlo te enfada.
14:41Puedes correr, pero no esconderte. Ajustate el cinturón, amiga.
14:48¡Oh, oh! ¡Parece que es el final del camino!
14:51¡Woo!
14:53¡Woo!
14:54¡Woo!
14:55¡Woo!
14:56¡Woo!
14:56¡Woo!
15:12¡Woo!
15:17¡Woo!
15:18¡Woo!
15:20¡Woo!
15:26¡Woo!
15:27¡Oh, Dios! ¡Dios!
15:31El bebé tuvo un accidente
15:34Y fue por tu culpa
15:37Serás castigada
15:59Eso no puede estar sucediendo
16:00Debo estar soñando
16:03No puede ser
16:04Pero es muy real
16:09¡Aléjate!
16:14¡Papá!
16:22Shauna, comparte tu tiempo conmigo
16:25Me has ignorado todo el día
16:30¡Papá, por favor, contesta!
16:32¡Contesta!
16:33¡Papá, soy Shauna!
16:35¡Auxilio!
16:36La muñeca está viva
16:37¿Era lo que usted marcó?
16:39¿Se encuentra ocupado?
16:40¡Oh, no!
17:11Encontré esta hermosa ropa en tu habitación
17:13¿Qué opinas?
17:15¿Piensas que me veo demasiado hippie?
17:26¡Oh, no!
17:27¡No hay forma de salir de aquí!
17:29Shauna, Shauna
17:32¡Estoy atrapada!
17:43¿Lista o no?
17:44¡Aquí voy!
17:47¡Sal!
17:47¡Sal donde quiera que estés!
18:00¡Uno!
18:01¡Dos!
18:01¡Tres!
18:02¡Por ti!
18:03¡Oh!
18:05¡No!
18:05¡Déjame en paz!
18:06¡Ya puedes abrir los ojos!
18:09¡Se fue!
18:12¡Ya traje!
18:13¡Aaah!
18:23¡Eso es, Molly!
18:24¡Muy bien!
18:31¡Aaah!
18:37¡Ah!
18:45¡Oh!
18:46¡Gracias, Molly!
18:47¡Gracias!
18:48¡Eso es!
18:49¡Aaah!
18:49¡Stanque!
18:50¿Puedes salir a jugar Sharda?
18:53Tengo algo que quiero compartir con ella.
18:59¡Vete!
19:02Lo siento, me equivoqué.
19:11¡No quiero compartirlo con Beto!
19:16Buenos días, dormilona.
19:19Buenos días.
19:21Así es, hora de levantarse.
19:23Creo que me quedé dormida.
19:27¡La bonica! ¡Me estaba percibiendo!
19:31A menos que estuviese soñando.
19:35Solo hay una forma de averiguarlo.
19:45¡Sí, fue un sueño!
19:47¡Oh, gracias a Dios!
19:54Lo siento, Kathy.
19:57He sido muy envidiosa.
19:59Pero nunca sucederá otra vez.
20:01Lo prometo.
20:07¡Eres buena! ¡Me agradas!
20:17¡Es mía! ¡Devuélvemela!
20:19¡Ay, no otra vez!
20:27Yo no hablo así, Kathy.
20:30¡Así es!
20:31¡Es mía! ¡Es mía!
20:36Desde hoy compartiré contigo mis cosas, ¿de acuerdo?
20:41Muy bien.
20:42¿Significa que puedo usar tu teléfono?
20:45Pero sin abusar, por favor.
20:50Vaya, ahora todo es diferente.
20:53¡Qué bueno que lo entendió!
20:55Pero, ¿qué pudo haberla hecho cambiar?
20:58Creo que fue el miedo que Shauna experimentó finalmente.
21:02Así es, amiguitos.
21:04Shauna aprendió una valiosa lección hoy.
21:06Pero, ¿ustedes se asustarían con Sharon?
21:09¡Soy Sharon! ¡Compárteme! ¡Compárteme!
21:13¡Ja!
21:14¿No es una adorable muñequita?
21:17¡Ja, ja, ja!
21:19¡Hasta la próxima, niños!
21:21Soy el guardián de la cripta.
21:24Pero, pórtense bien.
21:25Porque los estoy vigilando.
21:28¡Ja, ja, ja!
21:29¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
21:38¡Ja, ja, ja, ja!
Comentarios