01:48Cicatriz, me apoderaré del programa de una vez.
01:53Este programa no es lo bastante grande para ambos, guardián de la tumba.
02:06Tienes hasta el ocaso para irte en el próximo carro fúnebre.
02:34¡Gracias por ver el video!
02:50¡No te saldrás con la tuya, guardián de la tumba!
02:53Hablas mucho espanto, pero como dicen, en tiempos difíciles, los rudos son atrapados.
03:02El escalofriante cuento de esta noche sobre un farsante urbano llamado Dale,
03:07quien descubrió que la vida comienza dos metros abajo,
03:10especialmente si eres peludo, sucio y vives en las oscuras cuevas y cavernas de la mina encantada.
03:23¡La mina encantada!
03:39¡La mina encantada!
03:46¿Y bien? ¿Te mudas o estás de paso?
03:52¿Mudarme? ¡Qué gracioso!
03:55No, solo mudaré a la tía Melba.
03:58¿Melba? Bien, es un trabajo a tu medida.
04:02Está listo, lleno con súper.
04:05¿Tienes cambio para cien?
04:09Bien, te diré algo.
04:11¿Por qué no me invitas al bar y quedamos en paz?
04:16Tengo una mejor idea.
04:18Quédate con el cambio.
04:25¡Mudar a Melba!
04:27Buena suerte.
04:35¿Tía Melba?
04:36¡No! ¡No me iré!
04:40Bien, tía Melba, ya pasamos por esto.
04:42Fuera de aquí, en medio de nada, no hay lugar para una mujer soltera.
04:46¡No es seguro!
04:47¡Ah!
04:52¿Lo que quieres decir es que soy muy vieja para cuidarme sola?
04:57No, tía Melba, quiero decir peligroso.
05:01Esto pudo sucederte.
05:03Pero no fue así.
05:04¿Qué sucedió a ti?
05:09¿Tal vez quieras sacar tu pierna antes que él te la coma?
05:13¿Comerla?
05:14Bien.
05:15¡Oh!
05:18¡Oh!
05:29¿Buster?
05:31¡Oh, vamos!
05:32El viejo perro aún se mueve.
05:34Quiero decir que...
05:36Buster tal vez no sea el perro que fue
05:39Pero aún tiene buena vista
05:41Y no está totalmente sordo
05:43¿Lo eres chico?
05:46¿Lo eres chico?
05:49¿Lo eres chico?
05:52¿Lo eres chico?
05:59Siempre puede oír esto
06:01Cuando se pierde, esto lo ayuda siempre a volver a casa
06:14Ah, pobre tonto, tratando de reabrir la mina
06:19Vaya silbato
06:20No es el silbato
06:22Es el nuevo dueño, Nick o como se llame
06:25Pobre tonto, tratando de reabrir la mina
06:30Está encantada, ¿sabes?
06:32¿Encantada, dices?
06:35Vamos, te lo diré frente a un plato de estofado
06:50Sí, encantada
06:51No hay otra forma de explicarlo
06:55Fue hace 40 años
06:57Pero la gente de aquí lo recuerda como si fuera ayer
06:59Iba más profundo que nunca antes
07:05¡Corre!
07:06¡Cuidado!
07:07¡Cuidado!
07:11Los huesos solo fueron el comienzo
07:23Empezaron a oír extraños ruidos
07:26Y a ver sombras fantasmales
07:31Entonces, uno a uno, los mineros comenzaron a desaparecer
07:46Finalmente, convencidos de que la mina estaba encantada
07:50La sellaron
07:54Con toneladas de roca sólida
07:56¡Hasta hoy!
07:59¡Ah!
07:59¡Ah!
08:01¡Ah!
08:02¡No has tocado tu estofado, Dale!
08:05Pensaba que podríamos cambiar
08:07Comenzar temprano empacando tus cosas en la mañana
08:11¡Ay!
08:12¡No me iré, Dale!
08:13Pero tía Melba, es un lindo apartamento en el centro
08:17Agua corriente, electricidad, barras en las ventanas
Comentarios