- 21 hours ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
08:55No, it's more personal. I mean, we'll see you in the morning.
09:01Then we'll see you in the morning.
09:06I'm going to go for everything or nothing, but who's going to throw it?
09:09What will he really throw?
09:11Brooke.
09:13You're the only young woman with a rich mother.
09:16He'll thank himself.
09:18After he can only throw his hand away if he's holding Pavle.
09:21Wait, wait, wait. I didn't hear it. How will Pavle be?
09:25You, for that reason.
09:27Oh, sorry.
09:30When will you find someone from our years?
09:33No, never. Everyone is a rich man.
09:36And you are a rich man.
09:37And there was this...
09:41The fire from Ramac.
09:42Yes.
09:45Wait, wait, tell me.
09:47Is the truth what they say about the girls from the village?
09:54Maybe I'll find a village.
09:57Really?
09:58I'm a village.
10:00I mean, from the village.
10:01I mean, they're from the village.
10:07You're special.
10:08You're the only young woman.
10:08It's important to see you in the evening with a good morning.
10:10You're together.
10:11And you love yourself.
10:11And why would he be worried if we love him?
10:13Sit down, he's a family man.
10:16He's a girl.
10:16He's a stability.
10:17He's a good guy with the liches.
10:20We're not liches.
10:22You're the liches.
10:23What are you talking about, Mila?
10:24I didn't tell you.
10:25They'll be hungry.
10:27The liches?
10:29The liches?
10:30The liches?
10:32Oh, you're a devil.
10:34I wish they'd be a king when they'd get a baby.
10:37What if you're a king? You didn't think about it.
10:40Okay, that's a great thing.
10:41They don't take us for a king that loves us, but they combine them.
10:46Let's go with a lot of mouth when I hear what you're talking about.
10:49Don't give up. Don't give up. Don't give up.
10:52Don't give up. You're just you as you need.
10:54Who knows what you're talking about when I'm walking.
10:57But if it wasn't for me to tell you to go back to Veljku.
11:01If it wasn't for the pressure to hit Veljka,
11:03and if it wasn't for the wounded Veljka,
11:05you'd have to sleep with the stomach in the kukuruzu.
11:08This is what we need to do with all of us.
11:19Hello, Veljo, son. How are you?
11:22Thank you. I've been renewed.
11:24I've been renewed.
11:26I've been renewed.
11:27Let's go. Are you ready?
11:29There's something sweet.
11:32Oh, people.
11:38See him, mother.
11:39And he's like a man.
11:42Yes.
11:42Do you think he's coming again?
11:44Beogradian.
11:45Karan.
11:50You're good.
11:52You're beautiful.
11:53You're beautiful.
11:54I'm watching a movie.
11:54What should I do?
11:56What should I do?
12:00Let's start.
12:01Look at me.
12:03You're funny.
12:04You're so weird.
12:05You're like, oh, you're so Jewish.
12:07You're so the best.
12:08It's a very difficult situation. God, it's a very difficult situation.
12:17I say, it's a bad situation. I'll lose a lady on the tail.
12:24Yes, yes, I'll lose it.
12:27Look at this.
12:28You don't understand?
12:30What would it be if you were trying to do it?
12:32Yes.
12:38What?
12:39I don't know.
12:43God, help me.
12:45God, help me.
12:50Thank you, BaruÄa.
12:55What is this?
12:57What is this?
12:57I don't know.
13:05Come on.
13:07Both MiliÄ and ObradoviÄ.
13:11I told you that the other people don't care.
13:14I know, but you are interested in them.
13:16You're interested.
13:17And I'll come to the same time.
13:20Let's finish this job in the evening.
13:23In ten.
13:24In a small world.
13:26From the outside.
13:29Let's go to the coffee with us.
13:32Mikhailo?
13:34Let's lift BaruÄa.
13:37He's eating some stig.
13:39If you think of the way he comes to me,
13:42then I'll suffer.
13:44I'll suffer.
13:45And I'll suffer.
13:46He's not coming here because of you.
13:49But because of God.
13:54I hear that that BeograÄan is asking for the place.
14:00He will be on the bus at the hotel at the hotel.
14:03Who is BeograÄan?
14:05Don't do it, LuÄiÄ.
14:07We have nothing to change.
14:09If you don't have Zobrena,
14:11you'll have my old house.
14:15I don't hold the price.
14:16I don't hold the price.
14:18It's strange.
14:19I've never been asked for years.
14:21I've never been asked for a while.
14:23Come on.
14:30What happened?
14:32I've never been asked for a while.
14:32I've never been asked for a while.
14:34Come on.
14:38Why?
14:41I don't know why.
14:43And you, if you know,
14:47come on.
14:47Come on.
14:48Come on.
14:48Come on.
15:00Come on.
15:07I don't want to stay here.
15:09I'm not going to stay here.
15:10I'm not going to stay here.
15:11Thank you, Ochoa.
15:12I'm good to see you.
15:13Come on.
15:15Come on.
15:17Come on.
15:18Come on.
15:49Do you have to risk everything because of love?
16:06Yes.
16:10Even if you can lose everything.
16:19Yes.
16:23Why do you ask me now?
16:26Today is on the table.
16:29For some other day, we would probably talk about something different.
16:33Okay.
16:34I think so.
16:35I don't think so.
16:38I haven't heard that the family came before.
16:42Let's go.
16:45Let's go.
16:45Let's go.
16:46I can't.
16:47I can't.
16:47I can't.
16:50Let's go.
16:51How are you, young man?
16:53Oh, good, young man.
16:56You're good, young man.
16:58How are you.
16:59How are you?
16:59Good.
17:00Good.
17:01Good.
17:01Good.
17:04Good.
17:04Thank you very much.
17:05Come and help me.
17:08Don't worry me.
17:09Thank you very much.
17:11Thank you very much.
17:12Thank you very much.
17:15You came here?
17:17Do you have everything?
17:19I have.
17:21Where are you?
17:24Where is she?
17:25In Belgrade, she will be with her.
17:27No, no.
17:30Let's leave.
17:31It's good.
17:33Here we are.
17:35Here we are.
17:37Let's go.
17:38Thank you very much.
17:43Thank you very much.
17:44Thank you very much.
17:45Thank you very much.
17:47Why are you not talking to people?
17:49Good day.
17:50Good day.
17:51Good day.
17:56Where are your friends?
17:58Let's go now.
18:09Good day.
18:10Good day.
18:26Good day.
18:26Good day.
18:27Good day.
18:38Good day.
18:39Good day.
18:44Good day.
18:45Good day.
18:48Good day.
18:51Good day.
18:52Good day.
18:54Hi.
18:55Good day.
18:56Good day.
18:57Good day.
18:58Good day.
18:59Dave.
18:59Good day.
19:05It was our 19ninger.
19:06Not yet.
19:06It was very cool.
19:12Very clean.
19:13I don't tell you about them.
19:15Why did they wake up?
19:21You love him, Kuma.
19:23You want to go all day.
19:26What are we going to do all day?
19:28Good morning.
19:29Good morning.
19:29Happy birthday.
19:30Happy birthday.
19:32Happy birthday.
19:34Happy birthday.
19:35Happy birthday.
19:36Happy birthday.
19:40Are they your parents?
19:43Yes, they are.
19:46Good morning.
19:48Good morning.
19:49I was in your car.
19:50Yes.
19:53It's a good ride from the car.
19:56It's so beautiful.
19:57I've seen him many times.
19:59You're so happy.
20:00I'm going to go there.
20:02Dad and Mom.
20:03These are the family.
20:06Friends.
20:08Good morning.
20:09Good morning.
20:11Good morning.
20:12Good morning.
20:12Good morning.
20:13Good morning.
20:17Please, come on.
20:20Let's go.
20:23Friends, you will come to me.
20:25Good morning.
20:28I'll go.
20:29I'll go.
20:30Good morning.
20:32Here we go.
20:34Good morning.
20:35Good morning.
20:38Good morning.
20:40Good morning.
20:42Good morning.
20:44Good morning.
20:46Good morning.
20:46I don't have any trouble on this.
20:48I can tell you to be in Beograd.
20:53It's a place you are going to get better at all.
20:57And now I can see who he is...
21:01Dragan.
21:02Dragan, Dragan, who he is so good.
21:05He is amazing for me, really.
21:07For Goran, and for Unni, I don't have a word.
21:11Mali is...
21:13He is a very polite, very polite.
21:16Yes, and Una is really nice for me.
21:19Yes.
21:20She is surrounded by us here, as if she was born between us.
21:23He eats, he eats, he eats, he eats, he eats, he eats, he eats.
21:28He said, the man is a slave, like the city did not see.
21:31I really am happy that they found them together.
21:37That's right.
21:39If they didn't find them,
21:41you would have been sitting on the same table.
21:44Never before.
21:47Let's live.
21:48I've lived.
21:53Here he is, the technologist.
21:55He will now show the results.
21:58Hello?
22:00Let's listen to me.
22:02I don't have any good news.
22:04In the water and the river,
22:07I've installed a number of coliform bacteria,
22:11as well as the fecal bacteria.
22:14I'm sorry.
22:15Wait, wait, wait.
22:16My friend, everything is okay?
22:17Wait, wait.
22:18You didn't have anything to do when you took these cells?
22:21The chances are minimal.
22:23There are chances.
22:25There are chances.
22:26That's good.
22:27I don't know what's good here.
22:28Because you will do a test again with those cells.
22:33Let's go again.
22:35Let's pray.
22:36Let's pray.
22:38I've been training in the show,
22:38in the Beograd.
22:39Dragan can have results.
22:41The water is great.
22:43I am coming out of trouble,
22:44I'm going to tell you,
22:45this guy is a techologist.
22:48What's the case?
22:49That's right, man.
22:50Let me tell you something.
22:51I bought those cheap things.
22:54All three.
22:55I wrote them to Dragan.
22:58Then, when they take the Dragan and Una,
23:00they'll be like Junini.
23:03You think they'll be Junini?
23:04I said, they will be like they are in the line.
23:08A little bit, a little bit.
23:14KumaŔine!
23:15Look, Eric, how you are!
23:19KumaŔine!
23:20I'm here, just to thank you,
23:22that you gave me a wife.
23:25I don't know what you said,
23:27but work!
23:28KumaŔine, come on, come on!
23:30Hey, friend!
23:33This man can do everything!
23:35Kuma!
23:36KumaŔine!
23:38Thank you!
23:40Come on, sit here!
23:41Sit, KumaŔine!
23:44Take care of the guests,
23:45I have to finish my work.
23:47I'm going to get something out of here.
23:48Where are you going?
23:49Where are you going?
23:54Hello!
23:56Where are you, love?
23:59Thank you so much.
24:01Thank you so much.
24:04Hello!
24:06Hello!
24:07Hello!
24:07Hello!
24:08Oh!
24:11Where are you, Kuma?
24:13Where are you, Kuma?
24:15Where are you, Kuma?
24:17Where are you, Kuma?
24:18Where are you, Kuma?
24:19You can go.
24:20You're welcome.
24:20You're welcome.
24:21Here.
24:23Here.
24:25Here.
24:26Good morning.
24:26Good morning.
24:26I'm here.
24:27I'm here.
24:27I'm here.
24:29I'm not a woman who will pay me.
24:31You drink water?
24:33You're planning to do something else.
24:35You don't have to do anything without the camera.
24:36No, you don't have to be without the camera.
24:42I'm here.
24:42How are you?
24:43Super.
24:45Sure.
24:46Sure.
24:47Sure.
24:47It will be as much as you need.
24:50I could have a little water to drink.
24:55It will be as much as you need.
24:57Good morning.
24:58Good morning.
25:00Good morning.
25:00Good morning.
25:01Good morning.
25:02Good morning.
25:02Good morning.
25:03Good morning.
25:04Good morning.
25:06Good morning.
25:08Good morning.
25:09Good morning.
25:10Can we have a cup of tea?
25:12Just a little.
25:13Good morning.
25:23I heard that the syndicalist was a little bit of a cup.
25:27I knew that you were a cup of tea.
25:29How much is it going to be in the end?
25:33There are three.
25:34How much is it going to be in the end?
25:36We were all in the end.
25:39One of the things that is wrong.
25:47How much is it going to be in the end?
25:50I'm sorry.
25:52Will you kill him?
25:55Maybe.
25:56Don't you kill him.
25:58That's it.
26:01He's only in the back.
26:03Then he's in the back.
26:05But he's in the back.
26:08Did you tell me, Borane?
26:10Yes.
26:11I don't want to do that.
26:14You know what I was asking for those prices
26:16when you sat with KaÄareviÄ.
26:18Yes, I remember.
26:20I bought three of them.
26:22I only bought one.
26:25I'd do a flight attendant.
26:27You know, like a Shumadi style.
26:29A sea of water.
26:31Where are we?
26:32Lola and I.
26:33Where are we going to visit you and Juno?
26:38I don't think anyone is on the ground.
26:40Of course, if you want to stay in the back.
26:45If you want to stay in the back.
26:45If you don't want to stay in the back.
26:47I have a luxury building in the back.
26:53I'm in the back.
26:55You can see the whole building.
26:56It's not on two levels.
26:58The whole building is a building,
27:00which is amazing for children.
27:01In the back.
27:02Oh my God.
27:03And there we are.
27:05I'm close.
27:06Wait.
27:06I'm going to talk about some places in Ramac.
27:09We'll talk about it.
27:10We'll talk about it.
27:11Ramac bought three places on your name.
27:13I thought you would sell me a price.
27:17The price is not a problem.
27:18But you can see.
27:20It can be an opportunity for that super luxury building.
27:25You know.
27:26It's easy.
27:27It's easy.
27:28It's easy.
27:29You want me to sell the land
27:32that my father bought me.
27:34Yes.
27:36It's easy.
27:38It's easy.
27:39It's easy.
27:40It's easy.
27:41I mean, you're not even a kid.
27:43You've already knew that he bought you a price.
27:45You know the city rules.
27:47I know Seoska.
27:49A good home doesn't sell land.
27:52He only buys.
27:53And I believe
27:54I want to be a good home.
27:57And not only because of myself.
27:59But also because of them.
28:00And also because of your children.
28:01You were living on your own own.
28:16Hey.
28:21I can't get to be able to take the home.
28:25I'm ready.
28:27Come on.
28:27I can't stop thinking about you.
28:31I don't know why you don't show me, I just want to see you.
28:35Don't forget it.
28:38I can't forget it.
28:42What? You have to drink a little bit a little bit.
28:52Come on, come on, come on!
28:56Come on, come on, come on, come on, come on!
29:13Take me, take me, take me!
29:26Where are you from?
29:28I'll go for a night all the time.
29:29I'll go for a whole life.
29:32You like this. You want more to trade than to sit in the cafe.
29:36You're welcome, Milano. They came to me as a friend.
29:38I forgot that you became a job.
29:42Is that something stupid?
29:44I'm thinking how I'm constantly getting into my own combination.
29:47I'm right, I'm right.
29:49I'm right.
29:51It's not just my combination.
29:53When I bought it for Draganov, it became your combination.
29:56You're a lot of money.
29:58I don't want to wait for Zoru.
30:00Let's go.
30:05Let's go.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:10Let's go, I'll do it.
30:15This is an show.
30:17What do you do?
30:20Is this?
30:21Me ne može vrede da se nati, sudim slavno, sreÄa da se plati.
30:33Udala se pa se pokajala, nisi Ŕlao, život si budala.
30:43Al ne moze lebe da se vrati
30:49Ili ljubi, ili veÄnog vati
31:18Why don't you go somewhere?
31:22Where?
31:24In HladnjaÄ.
31:27Kragujevac, Beograd, I don't know.
31:31You have school, you have money.
31:34And you have a little fun with society.
31:37I don't know what I could, but I don't know who.
31:41With a flower, for example.
31:44Or with a flower.
31:46I don't know, MaŔo.
31:52I don't know, do you understand how you surrounded us?
31:59Do you think I have a choice?
32:03I have your suit, I have your money,
32:06and your clothes, and your flower, and your twig,
32:11and your twig.
32:14You ask me again
32:16why I don't go out to society.
32:18With your friendship, Mama.
33:15In HladnjaÄ.
33:17In HladnjaÄ.
33:18In HladnjaÄ.
33:19Is this a big brother that's my old place?
33:27I am. Why?
33:30I don't want to sell it.
33:34Did you sell it?
33:36I didn't.
33:38I told him to sell it.
33:40Hey, BaroÄo, listen to what you're talking about.
33:44I don't know how to sell it.
33:48If you still want it, it's yours.
33:51How much?
33:53How much do you do?
34:02Can Pavlo come to you tomorrow and bring your money to the floor?
34:05Do you think you don't think about it?
34:06I don't think about it.
34:08Where do you find it?
34:13You don't think about it.
34:14I'm going to get him.
34:19I'm going to get him.
34:25Hey, Lolo.
34:27Eh?
34:33I need something to say.
34:37What?
34:37What?
34:39I wanted to tell you something.
34:44For me.
34:46And for me.
34:48I think...
34:48I am...
34:51We are...
34:57I know I'm not, Lolo, who...
35:01I am...
35:02...
35:06What?
35:10How much of this world did you find?
35:10I don't think I am a German.
35:10I am a German.
35:10I don't think I have to...
35:10I am a German.
35:11Is this one?
35:11I know that...
35:12I am, I am the German.
35:14Is this one?
35:40What happened to me?
35:41What happened?
35:43Someone hurt me.
35:44Who hurt me?
35:45Okay, calm down.
35:48It's okay.
35:50Is it safe?
36:02Yes, it's safe.
36:07Let's go.
36:15Let's go.
36:15I can't go.
36:16Where is the first woman going to go?
36:19I came first.
36:24You will see her.
36:37Sis.
36:41Let's go.
36:42Let's go.
36:42Let's go.
36:57Let's go.
37:00Let's go.
37:14Let's go.
37:27Let's go.
37:30Let's go.
37:45Let's go.
37:58Let's go.
38:14Let's go.
38:16Let's go.
38:17Let's go.
38:20Let's go.
38:31Let's go.
38:38Let's go.
38:42Let's go.
38:45Let's go.
38:53Let's go.
39:12Let's go.
39:14Let's go.
39:14Let's go.
39:15Let's go.
39:21Let's go.
39:23Let me be, let me hate, let me be
39:27Let me all be against me, I will keep everything
39:33To me the most important one, I know I'm not sure
39:40Be always against me, your love is
39:45To me the most important one, I know I'm not sure
39:51Be uvek pored seje moja ljubavi
40:21...
40:31...
40:34I...
40:36...
40:37...
40:37...
40:37I don't know if you were married with Dragan.
40:39Yes, what did you do? You crazy.
40:42I have to tell you something.
40:46I wish you all the time to be married and leave.
40:53I wish you all the time and wait.
40:57I knew that Dragan was with MaŔa.
41:00I didn't want anything to say to you.
41:02I thought you'd be able to get yourself.
41:05I didn't want anything to say to you.
41:06I wanted to be able to get yourself.
41:07From love and love.
41:14I've been waiting for you all this time.
41:17I've been waiting for you to be with Vuk.
41:20I've been waiting for you to be more than ever.
41:26I love you, Una.
41:28I love you.
41:29I love you.
41:31But as a brother.
41:34So it was forever.
41:35And so it needs to be left.
42:02Wait, Stani.
42:08I don't have anything to say to me.
42:19You asked another girl, Gago.
42:24Did she tell you?
42:26Yes.
42:29Have you ever asked for another girl before we met her?
42:34Yes.
42:36And, would you have been hurt for her?
42:40I wouldn't.
42:41You can see that.
42:43If you didn't have someone who had been hurt for him,
42:48you wouldn't have been hurt as much as I loved you.
42:51And if I didn't hurt MaŔa,
42:53I wouldn't have anything to do with what I'm feeling.
42:59What does it mean to forget everything?
43:02Oh, God, I hear you.
43:04I won't forget anything.
43:07I'm not ashamed of the past.
43:07I'm not ashamed of the past.
43:09I'm not ashamed of the past.
43:10I'm not ashamed of the past.
43:34All right.
Comments