- 4 hours ago
Divlje pčele Epizoda 107
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Veis que se sabrán?
00:03Me voy a ir mañana con Vierica y nos vamos a ver con él.
00:07No, no te voy a ir solo.
00:09Te voy a ir solo a placer.
00:11¿A qué si te vejo lejos?
00:12Yo iré antes de ir hasta allá.
00:15Kata, si supieras, te convieras que todo va contra la mujer
00:21y después de todo el ciclo, todo va a perder.
00:25Kata, vamos a ir con la antena siempre.
00:28¿Veis que crees?
00:30Y dice que es todavía más que eso.
00:32Solo, como decimos, te voy a decirle.
00:36¿Sabes?
00:37No, no te voy a nada.
00:39Y bien te vas a ver.
00:41Y bien te vas a hacer todo todo.
00:43Y bien te vas a ver.
00:45¿Sabes?
00:46¿Sabes?
00:47¿Vieras a ver?
00:48¿Cómo lo escribiste?
00:50¿Vale?
00:51Te vas a ver con él.
00:54¿Vale?
00:54¿Vale?
00:54¿Vale?
00:57¿Vale?
00:59¿Vale?
01:01¿Vale?
01:01¿Vale?
01:02¿Vale?
01:03¿Vale?
01:04¿Vale?
01:04¿Vale?
01:13¿Vale?
01:26¿Vale?
01:27¿Vale?
01:27¿Vale?
01:28¿Vale?
01:40¿Vale?
01:41¿Vale?
01:44¿Vale?
01:44¿Oh, no es de floreo?
01:46No voy con ti.
01:48¿Por qué?
01:50¿Por qué, viendo solo cómo te voy a ver ?
01:52No hay amor.
01:53¿Qué Seriously sabes de mi con dichio?
01:55Teodora, a porque te lo hiciste en meiner manos, tu no es tuya confundida.
02:02Sí.
02:03Estaba en mi mano para ver.
02:04Y ahora te está怕 de ser una mujer que te va, cuando te voy a ir a la mujer.
02:08Si te invitas en marrachas, tope-te mis mas chandros de su vida.
02:13¿T upgrades todo duro?
02:15Sí.
02:16Se fue muy afuera y a la fe de un consigue el triunfito.
02:18Sí.
02:20Lo que tú eres ahora sí es una fe fe.
02:22Ya sabes que te sientes lo mismo que yo.
02:25No me sientes ni nada.
02:27Te voy a pedir aquí.
02:29Solo me desecho.
02:31Te voy a pedir.
02:31Te voy a ir.
02:32Te voy a ir.
02:49Te voy a decirte que no te voy a ir.
02:51¿Dónde está?
02:52¿Cómo estás conmigo?
02:54¡Triba, no te voy a ir.
02:55¡Milana, ¿qué te vas?
02:56¿Qué te vas a hacer?
02:58¿Qué te vas a hacer?
03:10¡Milana, ¿qué te vas a hacer?
03:13¡Milana, ¿cómo estás conmigo?
03:15¿Sobre que estamos ahora?
03:18¡Milana, en todo tiempo.
03:20¡Milana, todo tiempo!
03:21¡Milana, estoy comando el puro y ruso!
03:24¡Milana, perfecto!
03:25¡Milana, perfecto!
03:25He visto tanto, un poco hermoso.
03:27No, no, no, no.
03:57Ima svidučenje nekoga koji reka da je zdošao reno u uzoru, a ne uvečer kaša si ti rekao.
04:07Onaj koji ti to reka, laže.
04:11Ja je prije reka da ti lažeš.
04:15On kaže da je zdošao u uzoru, žena kaže da je zbija u kredetu.
04:20Sad bi inače tu nastala dilema, problem, ko laže, ko govori istinu.
04:27A ovi put, leko moj, nema problema.
04:32Sve je jasno ko da.
04:39Bist mi rekao da je sve spremno, a?
04:41Da nema tog boga da će neko probivati.
04:44Razda.
04:45Saš pronać ko je to obija i zavrnčeš mu vrat.
04:49Juš ne znam u koji.
04:51Možda nije niko.
04:52To mora bit nešto.
04:54E bi sa on inače u sudiaga hapšit.
04:58Ne, ne, my smo prikrili sve tragoje.
05:00Možda bita je neko laja.
05:03A ti sa išo pa sa znac koja otvoria gubicu.
05:06Išta sikerice ma prot leki.
05:09Hajde, šta čekáš?
05:36Vjerice, draga.
05:37Inače bi meni bilo lipo kad bi neko to ovako počistija i sredija sve, znaš.
05:44Ali to je posao moga sina, a ne tvoj.
05:47A ti gdje, sidizeru, odmori.
05:50Pa ne mogu, ne mogu mirno sidet.
05:53Ajme, meni moja vjerice.
05:56Kad te ovako vidim tu te, znaš, onda stvarno vidim kako fali ženska ruka.
06:06Kajte, kajte, kaž vjerci da sidne i da odmori zera.
06:11A ti bi nam mogla skubat čaj?
06:13E, i ubaci, ubaci koje drvo upeć ladna kuća.
06:17Možda.
06:18Meni je ladno, ja mogu nastaviti.
06:20A nemoj, ajde pusti više to.
06:23I sidni zera tu te, ajde sidni zera to do mene.
06:27Ma dobro, znam ja šta je to kad živci udare.
06:30Tako i cvita.
06:31Kad je tribala počet ratu, lute, ona je ribala, cijelu kuću bila kao apoteka.
06:36Mogli smo spoda isto.
06:37Oj, ovo.
06:38Ali dobro kažem, onda isto je bolje da odmoriš malo gdje.
06:40E.
06:43Jeste vi njoj pričali o pokojnom mužu vaše?
06:47A, nisam.
06:48Pa što je nekmalo ispričali?
06:50Ma, ovo, o špiri.
06:53O špiri bi se dalo napisati tri knjige.
06:57E, jedno su ga bili uposlili ka žandara.
07:00Mislim da glumi žandara.
07:02Šta je, vješta je s dobro?
07:04Je, je, ovo, prosti.
07:07Samo svi ste tako dobri prema meni.
07:10Ja se tome nisam nadal.
07:13Primili ste me tu ka svojevo.
07:15Ja ne znam šta da kažem.
07:17Pa dobro, ti bi isto je napravilo.
07:22Ne.
07:25Dobro, ćemo se mi tu gledati ovako šutke cilu noć
07:29ili ću ja ispričati o tu svoju priču.
07:32More, more, aj.
07:33More.
07:34Ovako ti je bilo.
07:36E, špira su uposlili ka žandara.
07:39A onda ti je u mistu, u selu nestalo po ovaca.
07:44I onda je ovaj nadnarednik, našao je on ko je ukra.
07:49Ali taj ni čut, ni reć nije tija reć, da prizna.
07:53Ma kaki.
07:54Onda je nadnarednik došao, špiri.
07:56I upita ga, špiro, koji ti broj postola nosiš, a?
08:02I špiro mu kaže, lipam odgovori.
08:05I onda, onda se teksiti, zašta ga je taj to pita?
08:11I pitao njega, pa dobro nadnaredniće, zašto vi meni to pitate?
08:20Ko je?
08:21Ja sam.
08:32Uđu, uđ.
08:33O, oprosti, jel ti smetan?
08:38Ma šta bi ti meni smetan?
08:42Baš mi je lipo bilo uče.
08:45Hvala ti.
08:46A kad me opet negdje vodiš?
08:49Kako ti hoćeš.
08:51Nega...
08:55Nešto sam ti donio.
09:02Ovo je za te.
09:04Marko.
09:06Nisi triba.
09:07Ti ja sam.
09:12Ajme, šta su lipe.
09:17Ajme, ne znam šta bi rekla.
09:20Tvoj pogled sve govori.
09:40Ajme, ne znam šta bih.
09:41Ranko.
09:42Eto ma.
09:43Ja sam ti samo reč da je vjereca dala službenu izjavu.
09:47Ja sam to, naravno, ostaje među nama.
09:51Leko je znači iz rešetaka.
09:52Je.
09:54Dobro, to su dobre vijesti.
09:56Sjedno?
09:57Neću, znaš.
09:58Kratko sam.
09:59Baš sam na islasu.
10:01Ja.
10:02A gdje je vjerica sad?
10:03Pa skrivat ćemo je kod sikrice neko vrijeme,
10:05a da li ćemo vijeti.
10:07Što poslije?
10:09Bome, svaka njoj čast.
10:11Treba imati hrabrosti naprej tako nešto.
10:14Da.
10:15I moramo biti oprezni, jer...
10:18Možda ćemo joj morat poslat van vrila na neko vrijeme.
10:22Leko je i za rešetak, ali...
10:25Sigurno nije bio sam.
10:27Da.
10:29Ante bi mogao uzvratiti udaraca.
10:32Zato oprezanika dosta.
10:35E, da.
10:36Što?
10:39Ovo je stiglo za tebe.
10:43Hvala.
10:45A gdje ću ti?
10:47Najdem do maslenika.
10:50Pa ću poslije do kate da vidim ili ima nekih novosti.
10:54Do kate da vidiš, ili ima.
11:04Pa tebi ni bog, ni džavo ne može ništa sakriti.
11:07Ne može.
11:09Je da.
11:11Odlučila mi je da drugu priliku da.
11:14To ne.
11:16Ja me tu prokockam sad.
11:22Čekaj, čekaj.
11:28Hvala ti.
11:31Što si to sve tako rješio.
11:34S Martom.
11:37Dobro je da među vama nema zle krvi.
11:41Hvala.
11:54Razgovara sa ščačinim suradnicima.
11:57Pozbiljno se sikiraju oko zadruke.
12:00Ante to zna.
12:02Zato je naredija napad.
12:04Dobro kontakt kad gubi.
12:06I, opasan je on kad se osiča ugroženim.
12:09Znam ja svog brata.
12:12Kad gubi kontrolu, gubi istrpljenje.
12:14Da.
12:15Nega, nalješ toga da se mora iskoristiti.
12:21Ima, ima.
12:23Nedavno je u Zagrebu održana neka konferencija o zaštiti okoliša.
12:27I tamo je profesor Marjanović drža elaborat o ekonomskoj i tehničkoj vrijednosti izgranje tvornice u Vrilu.
12:34I slušaj sa, po njem konjica je puno bolje mjisto za izgranju zbog prirode i zaštite okoliša.
12:42Eh?
12:43Nissan je priznao da je Vrilu ipak najehtinija opcija.
12:47A što ja govorim?
12:50Ej, momci.
12:51Ej.
12:52Svi vam dobro je visti.
12:55Jerko je uhapsio leku.
12:59Ej, ovog svijeta neće baš tako lako izvoći.
13:02Nikola, ti svjesna da ako ovaj propiva, da ti čača moga završiti na sudu.
13:09Ako moj čača završi na sudu, onda on će biti uvjeren da ima Boga.
13:14A ga osude i završi u pržunu, znači da je i on s nama.
13:19Eh, tako.
13:21Strikane, mislim da sad nije vrime više za čaj, već za nešta žešće, a?
13:25A, mogu biti to rakiju?
13:26Ona, rakija ide, ide, ide.
13:29Eno, loza ima u...
13:30Hajde.
13:33Nemoj, nemoj, stani.
13:34Šta je bilo, šta ne valja?
13:35Ne mogu ja to.
13:37Možeš, želiš osjećanja to, ajde.
13:39Marko, Marko, želim te, stvarno te želim.
13:42Od kada sam te prvi put vidjela, tebe, tvoje tilo, tvoje ruke, tvoje lice.
13:48I meni je tako od kada sam tebe vidio.
13:50Ja, pre jako je, Marko, ubiće me to.
13:52Marko, ako ti se sad podan, voli ću te još više.
13:56A šta ima u tome, loša?
13:58A, Marko, otići ću prvin brodoni, šta onda?
14:02A ne znaš.
14:03A, znam ja.
14:05Sanjeću te, a tebe neće bit.
14:07I šta će mi jedna noć sa tebom kad želim...
14:11Šta želiš?
14:13Laboravim.
14:14Šta želiš, rec mi.
14:16Želim život s tobom.
14:20Idi, Marko, ajde.
14:22Idi preko mi jedi po.
14:23Čak.
14:23Idi, molim te.
14:25Molim te, idi, ajde.
14:34Čak.
14:36Čak.
14:37Čak.
14:39Čak.
14:40Čak.
14:40Čak.
14:41Čak.
14:41Čak.
14:42Čak.
14:43Čak.
14:44Čak.
14:48Čak.
14:49Šta imaš?
14:49Nemaš ništa.
14:50Samo govorka.
14:51Bila je novac, moga je bit neko drugi.
14:53No, muči.
14:54Nemaš šta ti govorite.
14:56Leko ima pravo na advokat.
14:58Bogati.
14:59Moš mu ti bi advokat.
15:01Aj, Bišća, dok i tebe nisam zatvorio.
15:04Jerko, nemaš pravo drža čovika bez dokaza.
15:08Šta miš da bi ga držao, da nemam dokaza?
15:11Aj, pusti me već jednom.
15:14E, man.
15:17Reci Jerko, zvasi me.
15:19Jesam, zvasam te.
15:21Slušaj, one večeri.
15:23Tebi je nešto ukradeno, tak?
15:25Ba toga više.
15:26Da li sam ti popis?
15:28Aha.
15:30Reci, a ako se ja dobro sićam,
15:33to bi bila neka potkova, je tak?
15:35Jeste.
15:36Potkova moga pradide, familije generacijom.
15:40Ukrašeno.
15:41Tako je, sve sam prijavio.
15:49To ova potko?
15:51Pa je.
15:54Gdje si ti je Raša?
15:58U Lejkinoj kući.
16:00Pa namislili smo i nisam i ja ukrad.
16:03Mila ne učini nešto.
16:06Čapka!
16:32Kako sam te sve želio.
16:35Ljubave moje.
16:36Ja sam tebe.
16:40Bio je ovo dugačak dan.
16:44Ali...
16:45Kad bih samo pomislio...
16:48Da me ti čekaš kup.
16:51Odbav mi sve bilo lekše, znaš?
16:54I ja se isto tako osjećam.
16:57Onda znaš da ne mogu čekat.
16:59Ni malo.
17:00Ostalom ko bi mogla kada je.
17:02Kad bi to ovako vidio.
17:03Da ulukuj muškarac na mom misu.
17:06Ne bi se kunde izdržao.
17:08E...
17:09Vidite.
17:10Vidite.
17:11Meni je dobro.
17:13Znam.
17:15Očivno.
17:16Znam.
17:17Ali to ti je...
17:20Samo...
17:20Stvar navike.
17:23Kad dođu dica...
17:25Viruj mi.
17:25Bi će to pravi blavizlo.
17:27Reci mi.
17:28Isi već...
17:30Razmišljala o imenu?
17:32Dečkiće li curica, a?
17:34Meni je sve jedna mada ko je muškarac.
17:36Ne bi ti je sina.
17:38A šta?
17:39Stani, cirica.
17:40Vica stani, nije mi dobro.
17:42Stani.
17:45Tereza.
17:46Tereza šta ti je?
17:49Tereza, ljube si dobro.
17:52Tereza.
17:54Tereza si dobro.
17:57Šta ti je sad živo ga ti klaka?
18:02Tereza!
18:13Tereza.
18:19Tereza.
18:24Tereza.
18:35Tereza.
18:39Tereza.
18:43Tereza.
18:47Tereza.
18:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:18¿Cómo te entiendes, Iacob? ¿Cómo te entiendes, Iacob?
19:56No, no, no, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no, no.
20:28No, no, no, no, no.
21:03No, no, no, no, no, no.
21:45No, no, no, no.
21:55No, no, no, no.
22:11No, no.
22:40No, no, no, no, no.
22:44No, no, no.
22:56No, no, no.
23:04No, no, no.
23:36No, no, no.
23:39No, no, no.
24:19No, no, no.
24:24No, no, no.
24:58No, no, no.
25:00No, no.
25:07No, no, no.
25:20No, no, no, no, no, no.
25:39No, no, no, no.
26:27No, no, no, no, no.
26:39No, no, no, no, no.
26:59A naša je sikirica Matinu Potkov u kod leke.
27:02Kako u potkovu?
27:06Naša je kod leke kad su bili u konobi pa su...
27:08Sada, sada, sada, sada, sada.
27:09Šta bi ti još reći?
27:10Leko iša krasneš to iz konube prijemo što je zapalio.
27:13Je, i to ukrasnu pripoznatljivu.
27:17Pa kakva budala moraš biti da tako nešto razliši?
27:19Da, znam, gazda.
27:20Nija nisam ga vjerovaka kad sam čuja.
27:22Da, viču.
27:24E.
27:25A di stici ili da?
27:28Ma krenija je plisnivit.
27:29Oni kumpir šta iđe u zemlju pa se ga mora riješit.
27:33Šta se događa?
27:35Leko je umus.
27:35Svi ga sad vidjeli, tako?
27:37Kao se drži?
27:38Pa, ne znam, gazda.
27:41Visanje, dere se...
27:43Počeli propivati?
27:44Pa, ne znam ja na šta njega može okrenuti.
27:48Ves mi sikerici ništa reći, a mi ne moramo do njega.
27:52Leko uapšen?
27:54Ne.
27:55A koga ti iđeš zvati?
27:57Veselinoviće.
27:58A ne, ješ valjda našeg advokata, ma?
28:00A da koga ću?
28:01Svi će znat da imamo nešto sutin ako zoveš našeg advokata, šta prestat?
28:05Marko, primi se oko kumpira, pust mene ovo da riješi.
28:09Čača, aj razmisli.
28:10Šta će sudac reći ako nas i Leku brani isti advokat?
28:14Nije to sapitno.
28:15Veselinoviću, ovako imamo ode ozbilan problém.
28:22Kad môš biti uvrilo?
28:26Hej.
28:29Dobro.
28:31Aj.
28:43A nije lako biti u kavec, ma?
28:49Ajmane me se, Jerko.
28:53A jaš ti je lijepo kod mene.
28:57Moli Boga, da ne dobiješ lepo glavu.
29:01Tamo bi se morao stiskati još trojicu.
29:05To najmanje deset godina.
29:08Ma šta sam rekao deset?
29:11Još kad sve prišiju, dobit ćeš pet, sigurno.
29:18A vidi, mogli bi mi to malo ismanjiti na godinu, dvije i da služiš uspletu.
29:30Pa onda za vikend, za praznike kući.
29:39A samo moraš reći, kod te nagovorija i kod te platija.
29:46Nije me niko nagovorija, nit platija, jer nisam ništa učinija.
29:51A oklen onda ona matina potkova kod tebe?
30:00Naša sanja na zemlji.
30:03Di na zemlji.
30:07Naša sanja na zemlji.
30:08Nesićam se.
30:12A kad si je naša?
30:17A bilo bi ti bolje da se sitiš.
30:25Negdje na putu nesićam se.
30:28Na kojem putu?
30:35A moj leko, ti ništa ne srđaš.
30:41Glava ti je na panju i neće ti niko pomoć.
30:46Sad je vrijeme da misliš na se leko.
31:13A jedva čekam da malo zatopli.
31:15E, boga mi i ja.
31:17Šta, ne volim nove ljude?
31:19Šta vole zim?
31:20Nije.
31:21A u Švicarska ih puna.
31:22Te bi skijali, te bi klizali, a mani me se, bog te.
31:25A što me stišćeva, veš te jedva čekam skinuti.
31:28A šta nis dala da ta na sluza uzme Mire?
31:31Ma ne triba.
31:32Kako ne triba?
31:33Pa triba će ti sve više.
31:35Rašćiš sad.
31:38Neugodno mi je to za reći.
31:39Šta?
31:40Kaži.
31:41Ne znam šta sam dužena osjeća, a to me neugodnije da me se dirao kod roba.
31:47Nisam uopće da te mu mislila, oprosti.
31:49Ma dobro je.
31:50Samo ne znam ali tako i kod drugih žena, ali to ja tako osjećam.
31:54Logično.
31:55Raste dite u tebi.
31:56Ja ćeš ga zaštititi.
31:57Da, samo se bojim da s vrimenom taj osjećaj ne poraste.
32:02A i jedva spavan u zadnje vrijeme.
32:04Još ćeš i manje spavat kad dođe dite.
32:07Meni je žao što ti nisi mala dice.
32:09Baš bi bila dobra mati.
32:12Ko zna, možda bi, možda i ne bi.
32:16To neću nikad znat.
32:18Prosti, nisam te tijela rastužit.
32:20Nis me rastužna.
32:22Mene više brine kako ćemo tebi rišit vešt.
32:25No dobro je.
32:26I onako nisam dugo šivala.
32:29Sašću ja sebi sama par komada.
32:32Nikolice.
32:33Eh, jel smetan?
32:35Zatvuđem krasniji?
32:36Ma kaki, ja malo dopratila cvitu.
32:38Idem do Ivice možda, nisam ga dugo videla.
32:41Ostavljam te u dobrim rukama.
32:43Da, naravno.
32:51Izbija do sad.
32:52Kod Ivice.
32:54Ma nisam ništa ti ja reći, tetke.
32:56Što manje ljudi zna za ovo to bolje.
32:58A zašto mene onda ulačiš u to?
33:00Kako me ću ujerovat, ako ne tebi?
33:06Hvala.
33:22Hvala.
33:28Hvala.
33:29E, hvala.
33:31Hvala ti što se došlo.
33:34Pa, ne to.
33:36Kad se u crkvi ne vidimo.
33:40Dražaj mi te vidite ovako.
33:43Se možemo u miru porazgovarati ko ljudi.
33:47E, iskreno.
33:50Dražaj mi je ljudska utjeha nego Božje.
33:55A šta misliš?
33:58Ko pošalje čovjeka da te tješi?
34:08Da.
34:10Tu si me uhvatio, priznam.
34:14I vjernik i nevjernik zaslužuju utjehu.
34:18Nisam ja nevjernik.
34:23Ti znaš što se dogodilo o mom zinu?
34:28Teško mi je prostiti.
34:31I čovjeku, i Bogu.
34:39Kristova veličina je u tome što je mogao oprostiti onima što su ga rasatele.
34:44Ja nisam Krist.
34:48Napraštam.
34:52I sjeta me gnjev.
34:58Bol.
35:01Tuga.
35:05Ti si sinovo smrt proživio jedno.
35:10Ne moraš svaki dan.
35:12Znam, teško je oprostiti.
35:15Znam.
35:16To se ne može oprostiti.
35:19Ne.
35:21Ali bi trebalo.
35:23Radi sebe.
35:25A ubojici će suditi Bog.
35:30Pa ja bi vrlo rado dogovorio taj susret.
35:41Taj čovjek, on je već možda duže vrijeme mrta.
35:50A ti ga još svojom mržnjom držiš u životu.
36:03Ti sliči ovaj na nekoga.
36:08Ba, a sliči na...
36:10Na koja?
36:11Na ovog malog...
36:14Od Milke Bejvande.
36:17Kako se ona zove?
36:19Od Milke Bejvande.
36:20Da, na B, ne mogu se sjetiti.
36:24Na B, ja mislim.
36:24Taj mali u vrilu, još.
36:27Ne, ne.
36:29Ne.
36:30Ne, kada je počeo vrat, oni su se...
36:33Išeli.
36:34Da, otešli su, ja mislim, za Ameriku.
36:35Znači, to ni on.
36:42A odakle ti je ovaj crtež?
36:46Ti nekog tražiš.
36:49Tražim.
36:52Hoću pomoć jednom prijatelju.
36:56Napravo nađe druga.
36:57Ne stoji.
37:00U ratu je ne stoji?
37:02Ne.
37:02Poslije.
37:07Izvoli.
37:08E, hvala.
37:10Napravo, izvoli.
37:12O, kada je nekaj velo pravo.
37:25Šesto, sveć, sto, osam, sto...
37:30Te stoji.
37:33¿Qué es lo que es lo que es?
38:14¿Qué es ti?
38:15No, nada más que me ha pasado.
38:19¿A que me ha pasado ese mirando?
38:22¿Qué mirando?
38:25Me ha pasado en ella.
38:27¡No me daño, me daño, me daño, me daño, me daño, me daño, me daño, me daño, me daño.
38:31Me daño, me daño, me daño.
38:40¿Lipo vas te veíte?
38:42¿No nos hemos estado así juntos?
38:45No, no.
38:47¿Lipo es?
38:48¿Nego, no te daño que se santo se vede.
38:52¿Ipa que mu que te vede.
38:56¿Nekas que es difícil de llamar a su hermano?
38:58¿No?
38:59¿Ya ga bratom odavno ne zovem.
39:01¿Znamo svi kakvije.
39:04Malo ovo nisam mogu očekivati.
39:07Spaluti ljudima polja,
39:10konobe,
39:12zaklatim stoku.
39:15Ako se razumila,
39:17svima je nešto uništija.
39:20Osim tebi i Kati.
39:22¿Ido mazat?
39:23Podeli pa vladaj.
39:25¿I?
39:26¿Qué pensaba?
39:28¿De que se međusobno posvejecate?
39:30¿Li mu uspilo?
39:31No, no.
39:32¿Nije.
39:33¿Zadruga je još još.
39:35¿Bogu, hala.
39:36¿To mi je drago čud?
39:38¿Zam ješ da nisam došla ranije?
39:41¿Imam i drugih tema za razgovor, ¿el tako?
39:45¿Kako vas ti sviveno?
39:46¿Dale, ya skokne do kame,
39:47do ništa goza izista?
39:50¿Mas i nju doves.
39:51¿Nisam je dugo vidla?
39:53Idem i ja.
39:54¿Kući ti?
39:55Do Katarine,
39:56do naprimo plan radova
39:57za dva mjeseca.
39:59Idem ja,
40:00brzo siću se vrat.
40:06¿Eto mene?
40:07Aj.
40:11Dobro je da se te i kate slažu.
40:15Kapa si mačka.
40:21Zanimari, tetko,
40:22sam sam lušio bolje.
40:24Vedin,
40:25nije da se trudiš to osakriti.
40:29Šta jako je?
40:31Ti i tesa ne možete ni pogledat.
40:34Šta se događa?
40:39Sebi dade se ne moramo više u život pogledat.
40:43Šta pričaš?
40:46Zatražio se razvod,
40:48a ona mi ga ne želi dat.
40:56Adio.
41:01Dima.
41:26Dobro.
41:27en la cargación, para evitar que se fugue todo se está seco, como suza.
41:31Sí.
41:31Así debe haber.
41:33Veljko, mi querido, no nosankiamos a除en por un choque de cargación.
41:37Después de él me utiliza un cilio de judicial el ojo de la ciencia.
41:41Espera, espera, no soy yo solo.
41:44Ah, Veljko, tú no te lo escuchinas a la doctor de cargación.
41:51Están sabiendo qué dice.
41:52¿Cómo te viste?
41:53¿Cómo te viste?
41:54¿Moga que te viste a ir a ver?
41:56¿Velko te viste a ver cómo se hace?
41:58¿Qué es?
41:58¡Ajde, no me preciera.
42:01¿Cómo te viste a tu mesta?
42:04¿No?
42:04¡Muy bien!
42:05¿Crees que yo no me viste?
42:06Ni metal ni de pistas ni de pistas ni de pistas.
42:08¡No se lo lo ludo!
42:09¡No me viste en el ruido!
42:12¡Muy bien!
42:13¡Muy bien!
42:13¡Ah, cuando se siente que va a escribir esto,
42:15¡muy bien!
42:17¡Muy bien!
42:19¿Cómo te viste a ser un gran rato?
42:21¡Lipo!
42:24No es así como para mi boca.
42:29A vos, gente, ¿sabes que yo hago esto por la boca?
42:34Cuando mi voz no es más grande.
42:38Pero bueno.
42:40Estiré yo.
42:41¡Dale!
42:43¡Mete!
42:44¡Mete!
42:44¡Mete!
42:44No te daj smirte...
42:45¡Mete!
42:47¡Mete!
42:50Evo ti menebilo ove šta se napravio, skoro si ti ovo.
43:03Evo ti Kata.
43:06Nije Kata cvitno al' poslušit će.
43:08Ma dobro, ne da će mi kuev bić uve gledat.
43:12No, no, no, no, no.
43:44No, no, no.
44:11No, no, no, no.
45:09No, no, no.
45:12No, no, no.
45:21Musiš da mu žena nešto rekla?
45:23Ajde ti mene reci koji bi to vriljanin hoda poljima prije svitanja.
45:28Pa je, moga bi i nagasna zmija.
45:30Ali da je čovjek dobro, nije.
45:58I šta ćemo sad?
Comments