#video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:18예림이 왔니?
00:01:20왜 이렇게 늦었어?
00:01:23아빠 얼마나 기다렸는데?
00:01:37회장님이 살아계세요
00:01:40근데 절 못 알아보세요
00:01:52혹시 저 기다리셨어요?
00:01:54그럼
00:01:5520년 만에 만나는 딸인데
00:01:59당연히 기다리지
00:02:04예림아
00:02:05내가 이 집에서 얼마나 외롭게 살았는지 모르지?
00:02:13앞으로는 제가 아빠 곁에 있어드릴게요
00:02:15그래 고맙구나
00:02:18내 이 집에서 살려면 조심할 게 있어 선영이
00:02:23걔 근처에 절대로 가지 마라
00:02:28아니 아예
00:02:29걔 눈에 띄지 않도록 해 알았지?
00:02:44선영 언니가 왜요?
00:02:56선영 언니가 왜요?
00:02:58널 절대로 그냥 두지 않을 거야
00:03:04네
00:03:06아빠 말대로 할게요
00:03:08그래
00:03:09역시 넌 내 하나밖에 없는 빗줄이야
00:03:15이 돈만 밝히는 이 집 물건들하고는 근본부터 다르지
00:03:21이 집 식구들은
00:03:25하나같이 괴물이란다
00:03:30괴물?
00:03:33괴물?
00:03:35선영 언니 참 무섭네요
00:03:37무서워
00:03:42근데
00:03:45선영이 걔도
00:03:49참 불쌍한 아이야
00:03:56선영이 아빠 죽은 거
00:04:01사실은 걔 엄마가 죽인 거야 재산 때문에
00:04:07비 오는 날에
00:04:08낚싯대에서 사람 시켜서 죽이는 거
00:04:13내가 직접 봤어
00:04:18그 후부터
00:04:22선영이 그 아이
00:04:25지 엄마로부터 따뜻한 말 한 마디
00:04:29따뜻한 눈길 한 번 받지 못하면서 자랐으니까
00:04:34얼마나 불쌍해
00:04:39불쌍해?
00:04:44감히 누가 불쌍해?
00:04:47감히 누가 불쌍해?
00:04:48이 선영이 가선영이 된 것도 얼마나 역겨웠는데
00:04:52다시 말해봐
00:04:54어?
00:04:55아니 예림아 갑자기 왜 이래
00:04:57예림이 예림이 예림이
00:05:00죽은 애 이름을 왜 자꾸 부르는 거야?
00:05:03죽긴 누가 죽어
00:05:04예림아 누가 죽었어
00:05:05하
00:05:10가시지방 것들은 처음부터 살려두는 게 아니었어
00:05:14공장장 출신 주재에
00:05:18감히 누굴 동정해?
00:05:27가성호
00:05:30내가 제일 후회되는 게 뭔지 알아?
00:05:34엄마랑 결혼한다고 했을 때
00:05:38그때 죽여버렸어야 되는데
00:05:42그럼 애초에 이런 일도 없었잖아
00:05:46예림아
00:05:47내가 그 이름 부르지 말라고 했지?
00:05:54너 이미 죽었는데 다시 죽어도 상관없겠지
00:05:57예림아
00:05:58너지 왜 이래?
00:06:01선영이 그 몹쓸년처럼 부러워해
00:06:04그 몹쓸년처럼
00:06:06몹쓸년?
00:06:09선영아
00:06:10네가 애타게 찾는 그 예림이
00:06:12이제 만나게 해줄게
00:06:16그 엮겨니 좀 닥쳐!
00:06:31예림아
00:06:34예림이 없어 내가 죽였거든
00:06:37내 손으로 직접 네 딸 쓴 돈 끊어버렸다고
00:06:42너처럼
00:06:54선영아
00:06:58고맙다
00:07:02고맙다고
00:07:04고맙다고
00:07:05고맙다
00:07:10고맙다
00:07:11희
00:07:19아
00:07:26아
00:07:48I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:08:24I'm going to leave you alone.
00:08:30Oh, my God.
00:09:16Oh, my God.
00:09:18My son, my son.
00:09:21어떡해.
00:09:28My son, my son.
00:09:30Oh, my God.
00:09:31My son.
00:09:36Oh, my son.
00:09:38My son.
00:09:41My son.
00:09:43My son.
00:09:45My son.
00:09:47Come on, come on.
00:09:49I'm sorry.
00:09:51What are you saying?
00:09:57You're already dead.
00:10:01What are you saying?
00:10:03I'm sorry.
00:10:06I'll give you my hand.
00:10:07I'll give you my hand!
00:10:09I'll give you my hand!
00:10:33I'll give you my hand!
00:10:36No!
00:10:39No!
00:10:42No!
00:10:46I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52Oh, no.
00:11:15I'm sorry.
00:11:45회장님, 가성병원 영원실에 우선 모셨습니다.
00:11:59저희가 회장님을 지켜드리지 못했어요.
00:12:06사모님, 많이 힘드시겠지만 정신 차리셔야 합니다.
00:12:14저희 아직 할 일이 남아있어요.
00:12:17이제 곧 주총입니다.
00:12:22알겠습니다.
00:12:28전동민이 밖에 와있는데 만나보시겠습니까?
00:12:55어, 형.
00:12:57영원할 씨 무슨 일 있는 거야?
00:13:01너는 무천 매려가 있어.
00:13:03지금은 아무것도 묻지 말고.
00:13:07그게 네가 도와주는 거야.
00:13:53영원할 씨.
00:13:53내가 필요하면 연락해요.
00:13:56언제든지요.
00:14:15동민아!
00:14:17누나!
00:14:18많이 힘들었지?
00:14:20고생했다.
00:14:21얼른 먹어.
00:14:22이게 뭐예요?
00:14:23두부.
00:14:24할 건 해야지.
00:14:25너 이거 다 먹어야 다 싫은 경찰서 근처에도 안 간다.
00:14:28얼른.
00:14:29이걸 다요?
00:14:30얼마 안 돼.
00:14:32근데 주원이 어디 있어요?
00:14:35어디 갔지?
00:14:36방금 전까지 있었는데 여기.
00:14:38나 주원이 좀 찾아볼게.
00:14:40아니, 나.
00:14:41아니, 이거를.
00:14:42아무 동민아 시키잖아요.
00:14:43이거 두부 먼저 먹어야지.
00:14:46전주원.
00:14:48전주원.
00:14:49지원이 형.
00:14:54어서 오세요.
00:14:55그냥 다 먹 Night.
00:15:01기다려야겠다.
00:15:03너무 drawer.
00:15:04아이, 아빠가 왔는데.
00:15:06주원이가 없으니까.
00:15:09서울 다시 가야겠다.
00:15:10No, no, no, no, no.
00:15:47No, no, no, no, no.
00:16:10언제?
00:16:14아직 좀 시간이 필요하신 것 같아.
00:16:19근데 아빠 생각에는 선생이 꼭 돌아오실 거야.
00:16:25아빠는 못 믿겠는데.
00:16:28너 키 좀 컸다고 아빠 말 안 믿는 거야?
00:16:32아빠 말은 원래도 안 믿었거든?
00:16:34이 녀석 봐라.
00:16:43아빠가 미안해.
00:16:45더 좋은 아빠 되도록 노력할게.
00:16:49그럼 주원이도 더 착한 아들이 되도록 해볼게.
00:17:07사모님, 큰일 났습니다.
00:17:10비밀서제 CCTV도 하나도 작동 안 했습니다.
00:17:14그게 무슨 소리예요?
00:17:16아무것도 기록된 게 없다고요.
00:17:31아무것도 기록된 게 없다고요.
00:17:57You're so beautiful.
00:17:58Thank you very much.
00:18:28Thank you very much.
00:19:37Thank you very much.
00:19:40Thank you very much.
00:19:46Thank you very much.
00:19:47Thank you very much.
00:20:11Thank you very much.
00:20:22Thank you very much.
00:20:33Thank you very much.
00:20:52Thank you very much.
00:20:59Thank you very much.
00:21:10Thank you very much.
00:21:10Thank you very much.
00:21:12Thank you very much.
00:21:15Thank you very much.
00:21:22Thank you very much.
00:21:28Thank you very much.
00:21:55Thank you very much.ometer.
00:22:06And...
00:22:07Oh, wait a minute.
00:22:12Oh, wait a minute.
00:22:29KaSong Group KaSong Ho, you're here.
00:22:32What?
00:22:33What are you saying?
00:22:35What?
00:22:37Well, it's happened.
00:22:39I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:55It's a lie.
00:22:57You can't stand with me.
00:22:59You can't stand with me now.
00:23:00If you're holding a hand, you can't stand with me.
00:23:02Do you know what I'm saying?
00:23:12Kim Jong-nan, you're going to get me that way?
00:23:18I'll be honest with you.
00:23:27It's now that you're going to go.
00:23:28Ga선영
00:23:52Kim영란입니다
00:23:55오늘 Ga선영이 여러분께 전송한 유언장은
00:23:59가짜입니다
00:24:03회장님은 진짜 유언장에서
00:24:05저를 Ga선그룹의 후계자로
00:24:07지목하셨지만
00:24:08저는 그 유언을 따르지 않을 생각입니다
00:24:11저는 Ga선그룹의 경영은
00:24:15민정식품부터
00:24:17Ga선호 회장님과 함께해오신
00:24:20박용국 전무님께서 맡아주실 것을
00:24:23제안드리는 바입니다
00:24:28동시에
00:24:29현재 각종 비리를 안고 있는
00:24:32이사회는
00:24:33최대 주주의 자격으로써
00:24:35전면 교체를 요구하는 바입니다
00:24:38말도 안 돼요
00:24:43마지막으로 드릴 말씀이 있습니다
00:24:47Ga선그룹
00:24:49그리고 빨간 라면은
00:24:55고 Ga선호 회장님의
00:24:58고 Ga선호 회장님의
00:24:58인생이었습니다
00:25:03회장님의 애정과 노력
00:25:08그 진심을
00:25:11잊지 말고 기억해 주십시오
00:25:36GNA 단독 속보입니다
00:25:38권총 자살로 생을 마감한 것으로 알려졌던
00:25:41가성호 회장이
00:25:42사실은 살아있던 것으로 확인됐습니다
00:25:44그러나 그는 지난주
00:25:46자신의 의붓딸인
00:25:47가선영 교수에게
00:25:48살해당한 것으로 드러나
00:25:50충격을 주고 있습니다
00:25:51고 Ga선호 회장 장례식 이후
00:25:53처음으로 열린
00:25:54가성그룹 주주총회에서
00:25:55가선영 교수가
00:25:57신임 대표로 선출되는 순간
00:25:58가선영
00:26:00가성호 씨 살인 혐의로 체포됐어요
00:26:02증거 확실해서
00:26:04빠져나오기 힘들 겁니다
00:26:06함현호 씨
00:26:07가선영 체포되면
00:26:09당신 뒤 봐줄 사람 없잖아요
00:26:14기로세 씨한테
00:26:15가성호 김영란 살인교사
00:26:17당신 시킨 거 맞습니까?
00:26:25아까 영상 다 보셨잖아요
00:26:28혐의 순순히 인정하시죠
00:26:30존속 살인이라
00:26:32형량 무겁습니다
00:26:34증거가 확실해서
00:26:35묵비권 행사해봤자
00:26:36좋을 거 없습니다
00:26:47제가 가선영 교수님 대리인입니다
00:26:49저랑 얘기하시죠
00:27:16한 비서가 드디어 가선영 지시라고 자백했답니다
00:27:21그리고 가선영이 매수한 가선우 사건 담당 부장검사도 공수처에 체포됐습니다
00:27:29이병
00:27:32회장님 계획 다 알고 있었습니까?
00:27:38이렇게까지 하실 줄은 저도 몰랐습니다
00:27:43차라리 가선영을 죽이시지
00:27:45그냥 새 아버지에게 살해당한 불쌍한 의붓 딸로 만드시지
00:27:51안 그러고 싶으셨을 겁니다
00:27:53그건
00:27:54회장님이 원하시던 복수가 아니잖아요
00:27:58결국 회장님의 계획대로
00:28:00가선영은 진짜 벌을 받겠네요
00:28:09가선영 회장 살인사건은 저희 쪽에서 심신미약으로 밀고 나갈 수 있을 것 같습니다
00:28:13그동안 가선영 교수님이 가선영 회장에게 어릴 적에 받은 학대로
00:28:17줄곧 정신과를 다녀왔다는 기록을 추가로 제출할 계획입니다
00:28:23나머지는?
00:28:24가선영 회장이나 가해림 사건은 직접적인 증거가 없어서 신경 안 쓰셔도 될 것 같습니다
00:28:30얼마나 나올 것 같아?
00:28:33그렇게만 되면 5년도 안 사실 수 있습니다
00:28:36난 여기서 수준 낮은 것들이랑 한순간도 살 수 없으니까
00:28:40내 돈 받고 싶으면 무슨 수를 써서라도 더 빨리 여기서 빼내
00:28:46네
00:28:47네 뭐 항상 그래 왔지만 최선을 다하겠습니다 교수님
00:28:51면회 자주 오겠습니다
00:29:02피고인 가선영은 가성호를 직접 살해한 혐의뿐 아니라
00:29:07친동생인 가선화, 15년 전 뉴욕에서 죽은 가해림의 살인에도
00:29:11직접적으로 개입했다는 혐의를 받고 있습니다
00:29:14이에 따라 본건과 관련하여 증인으로 김영란 씨를 신청합니다
00:29:18어떻게 된 일이야?
00:29:21직과장님, 이의 있습니다
00:29:23사전에 협의되지 않은 증인입니다
00:29:24사전에 협의가 되지 않았더라도
00:29:26증인 신문에 대한 중요성을 고려하여
00:29:29증인 신문을 허용합니다
00:29:37가선우 살해 현장에 있으셨다고요?
00:29:39네, 본명 길태, 가명 귀로제
00:29:44가선영이 교도소 교학 프로그램에서 만난 재소자인데요
00:29:48그 사람이 가선우를 죽이는 것을 직접 목격했습니다
00:29:51피고인의 청부 지시가 담긴 녹취와
00:29:54함현우 씨의 진술서는 이미 법원에 제출했습니다
00:29:58그리고 이 증거에 대해서도 설명해 주시겠습니까?
00:30:04그 방은 선불로 한 달을 빌렸는데
00:30:08퇴실나자 지나도록 사람이 안 와서
00:30:10방문을 열어보니까 이게 있더라고요
00:30:13버릴 건 아닌 거 같아가지고
00:30:16감사합니다
00:30:28신누나인 피고 가선영이 살해한 가선우
00:30:32그 가선우 씨가 남긴 증거물입니다
00:30:36그리고 15년 전 억울하게 죽은 가해림 양의 죽음을
00:30:41풀어줄 증거이기도 합니다
00:30:43증거, 바로 확인 부탁드립니다
00:30:51자세히 가전거라
00:30:53오랫동안 정국은 윤혈
00:31:04형입니다
00:31:09Please.
00:31:12Please.
00:31:14I'm sorry.
00:31:44In fact, it's the best of the law that has been used in the law.
00:31:59Is that a lie?
00:32:05It's a lie.
00:32:07The teacher, we will leave today.
00:32:09Excuse me.
00:32:10You can't be able to get out of here.
00:32:12You go, Kim Jong.
00:32:13You go, go.
00:32:14No!
00:32:15I'm going to take him away.
00:32:18You go, Kim Jong-un.
00:32:20I'll go, Kim Jong-un.
00:32:21You go, Kim Jong-un.
00:32:23You go, Kim Jong-un.
00:32:25You go, Kim Jong-un.
00:32:29Kim Jong-un.
00:32:31I'll take you back with him.
00:32:34I'll take you back.
00:32:48I'm going to get to go.
00:32:51I'm going to tell you how to get to the case of G.M.
00:32:54I'm going to tell you how to get to the case of G.M.
00:32:56What the hell is going on in the case of G.M.
00:33:03I'm going to be sharing my words and I'm going to talk a little later.
00:33:49I can't wait to stay with my husband
00:33:53You can stay with me now
00:34:08I'm going to stay with my husband
00:34:13I'm sorry.
00:34:14You can answer your question.
00:34:17It's a person who's worried about you.
00:34:32You're okay?
00:34:34I'm working on it.
00:34:38I'm so sorry, you're okay.
00:34:40You're okay?
00:34:44I don't want to answer anything, don't do it.
00:34:51I'm sweet.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:57Literally, I'm sorry.
00:34:59I've been suing you.
00:35:01You're a nice guy.
00:35:05I've been so sorry.
00:35:05I can't take this down...
00:35:07I will take this down, then I will take it out.
00:35:13I have to take this down a little bit.
00:35:16Just like that, like a poor guy is gonna come out with a guy.
00:35:19And another person is a little too imitates.
00:35:21Why are they what is important?
00:35:22And I will change my mind to you.
00:35:23My messenger...
00:35:26He is better than my friend...
00:35:35I don't know.
00:35:58한 번만 기다릴게요.
00:36:01그때 와서 아저씨 됐다고 뭐라 하기 없기예요.
00:36:18요즘에 하도 노인들 등 쳐먹으려는 요양보호사들이 많아서
00:36:22저희가 사람 쓰는데 좀 엄격해요.
00:36:24걱정할 필요는 없겠네요.
00:36:31이 방이에요.
00:36:37들어가보세요.
00:36:49아 뭘 모르네.
00:36:54남자들은 영란이처럼
00:36:58공성맞은 여자를 좋아한다니까.
00:37:03그리고 내가 영란이보다 높게 낀 거야.
00:37:22어르신, 최미향이에요.
00:37:32지난번에 할머니 손칼국수.
00:37:35아, 그 손 갈아서 만든?
00:37:36손으로 만든 거.
00:37:39누구세요?
00:37:47혜지, 혜지 여기 있는 줄 알았으면 진작에 왔을 텐데.
00:37:51왜 그렇게 연락을 안 했어, 응?
00:37:52저기, 누구세요?
00:37:59머리를 다친 건가요?
00:38:01아니요.
00:38:03농담.
00:38:05아, 아, 혜지 깜짝 놀랐잖아.
00:38:08장난치고 그래.
00:38:09근데 아저씨가 여긴 웬일이세요?
00:38:12아저씨, 누구?
00:38:16나, 나, 다?
00:38:17아저씨가 그쪽 말고 더 있어요?
00:38:22혜지야, 장난 그만 쳐.
00:38:29태민 씨.
00:38:35나, 씻고 싶었다.
00:38:38혜지 씨가 몸이 아직 회복이 안 돼서요.
00:38:40지금 면회가 금지가 되고 있어요.
00:38:42그러니 나가주세요.
00:38:44혜지야, 우리 얘기 좀 하자.
00:38:46혜지야.
00:38:46나가세요, 나가세요, 나가세요.
00:38:48나가세요, 빨리.
00:38:49나가, 빨리, 젊은이.
00:38:51너도 혜지 1억 때문에 좋아하는 거지?
00:38:52무슨 소리 한 거, 나가, 빨리, 나가.
00:38:54우리 애 보이네.
00:38:55야, 내가 한명을 먼저 치고 가자.
00:38:57혜지야, 우리.
00:38:59솔직히 오빠는 아니지.
00:39:03혜지 씨.
00:39:07제가 지금 아니면
00:39:09영원히 말 못 할 것 같아서요.
00:39:12저는.
00:39:13스톱!
00:39:16태민 씨.
00:39:18저 궁금한 거 있어요.
00:39:23나 왜 간호해줘요?
00:39:27어...
00:39:29병, 병원에 혜지 씨 혼자
00:39:35외로울 것 같아서요.
00:39:39혜지 씨는 항상 웃고 다니잖아요.
00:39:44근데 사실은
00:39:47외로움 많이 타는 사람이니까
00:39:49제가 곁에 있어 주고 싶어서요.
00:39:56제가 곁에 있어 주고 싶어서요.
00:40:04태민 씨.
00:40:05네?
00:40:09우리 오늘부터
00:40:121일 할래요?
00:40:17오늘 1일 아니에요, 혜지 씨.
00:40:21오늘 며칠이냐면
00:40:23오늘 며칠이냐면
00:40:23사귀자고요.
00:40:29근데...
00:40:31롱디가 가능하려나?
00:40:33저는 해요.
00:40:34저는 매일매일매일 올 수 있어요.
00:40:36우창에서 여기까지
00:40:37네 시간까지
00:40:37네 시간밖에 안 걸리니까
00:40:39태민 씨.
00:40:40혹시 키스해봤어요?
00:40:44나도.
00:40:47그렇구나.
00:40:48나도 안 해봤어요.
00:40:51나도.
00:40:51나도.
00:40:52나도.
00:40:53I love you, love you, love you, love you.
00:41:25The challenge and challenges
00:41:27I've only been in my own
00:41:30In my own case
00:41:34I'm going to die
00:41:35You're not alone
00:41:36Oh I ain't no pressure
00:41:40You're wrong
00:41:40I need to die
00:41:41I need to die
00:41:42Don't die
00:41:42I need to die
00:41:44I need to die
00:41:45I need to die
00:41:46I need to die
00:41:59I love you
00:42:00Hi
00:42:05You brought me to my place?
00:42:08It's a place for me
00:42:12Why are you, my friend?
00:42:14It's a place for me, Tamiya and I really like it
00:42:17And it's a place for me
00:42:22What?
00:42:23You're going to go to the city?
00:42:26I'm going to see you guys
00:42:28I'm going to watch you guys
00:42:30I'm going to watch you all
00:42:32I'm going to watch you all
00:42:34I'm going to see you again
00:42:43You really?
00:42:47I had to be in the way that I didn't.
00:42:48I never heard of it.
00:42:53I was young, but so I couldn't.
00:43:00But then I didn't have to go without it.
00:43:03I'm so sick.
00:43:04Now that we're not going to have any of our friends.
00:43:09This'll be my friend.
00:43:18Okay.
00:43:26Okay.
00:43:33Okay.
00:44:08Yes, I am.
00:44:40I've been so proud of you
00:44:41You've been so hard on me
00:44:44I've been so proud of you
00:44:47I've been so proud of you
00:44:51I've been so proud of you
00:44:55I don't know what to do
00:44:56I don't know what to do
00:44:57But
00:45:01RFC is an agency to meet the
00:45:06and the school education of the university
00:45:07to the university,
00:45:08Oh, why?
00:45:17Why?
00:45:20Why?
00:45:20Why?
00:45:25I'm here.
00:45:27What?
00:45:28What's going on?
00:45:31He's still alive.
00:45:32You're still alive.
00:45:32You're still alive.
00:45:34You're still alive forever.
00:45:46You're still alive.
00:45:51Fu세미쌤만 미워죽겠어!
00:45:54내 찬정!
00:45:56내가 서서히...
00:45:58승태현!
00:45:59이게 얼마나 감사한 일이니, 응?
00:46:03너도 이제 착한 놈으로 살 수 있어!
00:46:06Forever!
00:46:09주여, 근데 Fu세미쌤은 안 오십니까?
00:46:14아이들도 동민이도 무척 보고 싶어 하는데...
00:46:18잘 계십니까, Fu세미쌤!
00:47:02고생 많으셨습니다, 회장님
00:47:29회장님...
00:47:32회장님이 그동안...
00:47:34왜 이곳에서만 계셨는지...
00:47:38이제야 조금 알 것 같아요
00:47:44얼마나 외로우셨던 거예요
00:47:46이제는 이 많은 CCTV들도 다 필요 없어졌습니다
00:48:12김영란?
00:48:14김영란?
00:48:16김영란?
00:48:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:48:44So I'll leave you in the middle of the day.
00:48:47I'll leave you in the middle of the day.
00:48:56I've been a long time since I've been in the middle of the day.
00:49:05But I have no idea what you're doing.
00:49:12I have no idea what you're doing.
00:49:20I'm sorry.
00:49:28영란아.
00:49:29영란아.
00:49:31나를 절대로 용서하면 안 된다.
00:49:36이제 이 일은
00:49:39내가 직접 마무리 찍고 떠나만.
00:49:44혹시 나 때문에 속상해 하지 말고
00:49:48이제부터 너는 사랑하는 사람들하고
00:49:51I can live happily.
00:49:57It's the last time.
00:50:01It's my last time.
00:50:05No, no, no, no.
00:50:09No, no, no, no.
00:50:12No, no.
00:50:21It's time for the girl to go all the time.
00:50:25I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00모든 것에는 시기가 있고.
00:51:03태어날 때와 죽을 때가 있고.
00:51:05야, 나 오랜만에 재미난 구경 해보네.
00:51:09저 뭐라고 씨 부리는 거야, 저거?
00:51:11신입 지원자, 들어갑니다.
00:51:15언니 오셨어?
00:51:17네, 했어요.
00:51:34네.
00:51:35우리가 여기서 다 만나네.
00:51:37언니.
00:51:39민현 알아?
00:51:40이거 완전 또라이야.
00:51:42잘 알지?
00:51:44내가 빚을 좀 졌거든.
00:51:51사도.
00:51:55앞으로 내가 잘못일게.
00:52:02네들 우리 사도 환영식은 해줬어?
00:52:05아, 맞다.
00:52:06이제 해야지.
00:52:09아, 아씨.
00:52:12오늘 해야겠네.
00:52:14오늘 해야겠네.
00:52:16우리 일단.
00:52:19이 녀 좀 거꾸로 매달아볼까?
00:52:26먼저 한번 털어봐, 어?
00:52:28네.
00:52:43오랜만이에요, 조별래 씨.
00:52:44오셨어요, 변호사님.
00:52:47메리 크리스마스.
00:52:48메리 크리스마스.
00:52:49Let's get some coffee and champagne.
00:52:51Oh, thank you very much.
00:52:54You're not here?
00:52:55You're not in the morning.
00:52:56You're not in the morning.
00:52:57You're not in the morning.
00:53:00You're not in CCTV.
00:53:12Who is this?
00:53:46I don't know.
00:53:49You don't have any money, but you don't have any money.
00:53:52I'll take care of you now.
00:53:58...
00:53:58...
00:54:03...
00:54:03...
00:54:04...
00:54:04...
00:54:05...
00:54:05...
00:54:05...
00:54:13Thank you so much for your time.
00:54:17I'm now leaving.
00:54:19I'll find happiness.
00:55:05I'll see you next time.
00:55:14I'll walk in the pool.
00:55:17I'll do it.
00:55:19I'll take it to you.
00:55:20Today's beginning to be good, you're going to be good.
00:55:23You're not looking at me.
00:55:26You're not expecting me to get married first.
00:55:31Oh, wait a minute.
00:55:34I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:38Go ahead.
00:55:39It's not a lot.
00:55:42It's not a problem.
00:55:43It's not a problem.
00:55:44I don't know.
00:55:45Just hold it.
00:55:46Now I'm sorry.
00:55:47Okay.
00:55:48I'm sorry.
00:55:48I don't understand the situation.
00:55:49I'm sorry.
00:55:59I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:02I'm sorry.
00:56:02But I'm sorry.
00:56:02That's all right.
00:56:02Oh, it's too small.
00:56:05Now, let's give up a little bit of excitement for our husband.
00:56:10Let's give a shout-out to the 2nd children's children.
00:56:15Let's give a shout-out to everyone.
00:56:18Thank you so much for joining us.
00:56:26Thank you so much for joining us.
00:56:28Thank you so much for joining us.
00:56:37We have time for waiting for the time.
00:56:41The sound of a girl, the sound of a girl, the sound of a girl, the sound of a girl,
00:56:47the sound of a girl, the sound of a girl, the soul of a girl, the girl, and the girl.
00:56:50We will be able to introduce our new family, the best friend of the Bacchie's young.
00:56:56Bacchie's young, have you prepared?
00:56:58Yes!
00:56:58W't-일로 소리가 나는 그녀, 입장하도록 하겠습니다.
00:57:03자, 신부 입장!
00:57:28It's one time to stop
00:57:32It's one time to stop
00:57:33It's one time to stop
00:57:40Now, you can't stop
00:57:46It's a good time to stop
00:57:47I want to thank you for your ex-husband
00:57:49and I will turn on a thanks to your ex-husband
00:57:52Give your time to the wedding
00:57:57Thank you very much.
00:58:28We're back in the bag, Jordan.
00:58:37Here, Jordan.
00:58:40Wow, here, Jordan.
00:58:41I'm going to get to meet you age 3.
00:58:44That's what I'm doing.
00:58:45He wants to get back to me.
00:58:47Yeah.
00:58:48Here, Jordan.
00:58:48Hello!
00:58:49We're here!
00:58:50Oh, my God!
00:58:53Come on!
00:58:54Oh!
00:58:56The kid!
00:58:57Oh, my god.
00:59:20Oh
00:59:21Youngrana!
00:59:44I'm going to go to the wedding, but I really didn't come to the wedding day.
00:59:48That's right, friend.
00:59:50Let's get married.
00:59:51We'll come back.
00:59:56You're so pretty.
00:59:58Happy birthday, friend.
01:00:05Bye.
01:00:06Bye.
01:00:16잘 지내고 있었어요?
01:00:19네.
01:00:25하나, 둘, 셋!
01:00:45잘 지내요?
01:00:50잘 지내요?
01:00:56이렇게 같이 걸으니까 너무 좋은데요?
01:01:06I'm happy to be here.
01:01:09I don't have a good job.
01:01:11I don't have a good job.
01:01:13I don't have a good job.
01:01:21Are you now?
01:01:36영란 씨.
01:01:40그냥 무창해서 계속 사는 거 어때요?
01:01:46나랑 살자고요.
01:01:50이제
01:01:54내가 영란 씨 평생 지켜줄게요.
01:01:5710년은 기다려준다면서요?
01:02:00근데 막상 보니까 도저히 안 되겠어요.
01:02:08못 기다리겠어.
01:02:45죄송합니다.
01:02:46조별로 씨, 카드가 막혔다니 무슨 소리에?
01:02:49손님이 한 분 오셨는데요?
01:02:51손님?
01:02:52그 스타 신수연, 신수연이.
01:02:55신수연?
01:02:56You got...
01:02:56That...
01:02:57What did you get?
01:02:59I really was a fan.
01:03:01I'm a fan.
01:03:01I'll eat it.
01:03:03I'll eat it.
01:03:04I'll eat it.
01:03:04I'll eat it.
01:03:06I'll eat it.
01:03:26You're a lawyer, right?
01:03:29Yes, I'm a fan.
01:03:31No, I'm a lawyer.
01:03:33You're a lawyer.
01:03:35That's my profession.
01:03:43But I'm a lawyer.
01:03:44I'm a lawyer for 5 million dollars.
01:03:46Are you okay?
01:03:49I'll give you a lot of money.
01:04:08You're a lawyer.
01:04:09Now is the time.
01:04:12So many times you're not working with.
01:04:16When I set up.
01:04:19I share the light.
01:04:22I'm joined with my mother.
01:04:25Like it's not over
01:04:30It's not over
01:04:32지금이란 건
01:04:33과거의 얼마이지 않아
01:04:39무사히 마주한 아침을 위해
01:04:45So I'm around
01:04:48I'm around
01:04:52닿지 않는 너도
01:04:58한글자막 by 한효정
Comments